: "TYTYYtTTYvFEYTTY Evo De : skolbarn -som under som- Mearen-önskar hålla sina kunska- Per. i engelska språket färska, F lämpligen läsa något lättare - verk på detta trevliga språk, De böcker, :som jag här vill rekom- mendera, är visserligen långt ifrån Nn är - ska ”öch, språket är. långt ifrån | > vårdat: och "rent; de , innehåller "ning. av' den: ljuvligt uttrycksful- , la amerikanska slangen. 7 3 +» Jag talår om Mad-serien; d vg . pocket-böckerna The; Mad : Rea- .der,,. Mad Strikes Back, Inside -Maåd,, Utterly . Mad, The Brothers Mad, Hurhbug”. samt- nu senast ; The Bedside Mad, 'Alla utom den por » sistnämnda, som -finns på Signet- : förlaget; har utkommit på- Bal- «, Jentine, int - (cc! Det är nästan omöjli . skriva Mad”böckerna likaväl som h att översätta”demi. Så mycket kan ! dock: £, så i fr : något: som gör att även den 'som inte . behärskar .. detta” "speciella >» amerikanska .språk, kan. ha gott . & : utbyte av dem, Bilderna är tec Området. ' Fa 2 Vill” man ha fullt utbyte: av böckernas : innehåll, . räcker det ' dock inte att behärska amerikan2' ör. vara väl insatt i ilm, TV, dags- och m.:Atskilligt är is specifikt ikanskt; ” men lyckligtvis (olyckligtvis sä-: '"-Madness'. " högengelska, men desto roligare. nämligen” en' underbar " uppsätt-. gt att be- as, att. de berättar sina Historier i serief ade "av den absoluta "eliten" på film, TV 0 s v? Ja, alldeles = speciellt — sätt, Mad är nämligen heltigenom en på gång älskvärd och muntert hård- hänt parodi på alla dessa under- hållningsgrénar. Parodi, men dock förslår inte detta ord för att täcka b Mad, Grundel är visserligen driften med under- hållningen på - underhållningens egen mark, men männen bakom men” på ett genialitet som höjer parodin ur den tid- och sakbundna ensidig- heten. till. ren och tidlös humor. Jämför £.ö det enda jämförbara fenomen på svenskt språkområ- -de, som vi har, Povel Ramel, Det handlar om samma sublima galen- "skap, .'« : I Mad får ni på ett helt nytt sätt |" stifta bekantskap med gamla -ak- tade' seriehjältar som Mandrake, Stål Läd, Mad. besitter den humoristiska |, Äldre gentlemån — Vilka tider vi iever i brum- mar herr P på den överfyllda spårvagnen. Ungdomen manér längre, dam,' Det var ju nyss en ung man som gav er sin plats. — Det stämmer » visserligen, men min fru får stå fortfarande, > Förse frågoria med lämplig signatur. och uppgiv helst ålder - . och kön. Det är givet att envars 1 Knoll "och Tott, ' Kalle Anka, Karl -Al- "fred, Tarzan; filmer som Stolthet och passion, Mysteriet på Caine, Sheriffen, TV-program som kri- minalserien Dragnet, Perry Como Kvitt eller. dubbelt, ' Ni får läsa annonser som vid första anblicken "ser helt vanliga ut, men som vid märmare betraktande, ojoj! Ni får läsa- helt nya versioner av sl obrottsligt bevaras. ' . Märk breven DOKTORN SVA- : ; RAR och sänd dem till redak- tionen. a da en Es Under denna rubrik besvarar. en” svensk - legitimerad : läkare kostnadsfritt. medicinska frågor. ;: . från läsekretsen. == st 1958”. Sövning med ”insprutning I armen”'' kräver en något större I: och romaner. som ” Crusoe eller dikter som Poes The Raven, "Samt mycket mycket! annat, som inte kan beskrivas, "7, .' Dessutom : får ni en inblick i et mest uttrycksfulla språk i tal och bild, som man kan tänka sig, den" ikanska slangen. « "ger några) är k i na. inom -underhållningsbranschen . livlij fögelskrämman verkligen: bra? vv MaE — 'Om!'Två skator blev så rädda så de köm tillbaka med några körs- " bär som de hade knyckt! vlc . es MN, Vv "När tva" tuppar 'om 'ett'k : hålla fejd kring fält och back när kring "vassa näbbars horn fjädern" ryka, bloden Jackar.: '" Vem : har: tätt? "Jo, den som hackar trätohrorn. vent old ar," . förstår, . som fruktar, blott en storm för sina ne "ESD 2 oc skördar .. och räknar skiften. blott i sina år. sc cd P.A Granberg Flicko egna skolklasser "I samförstånd mellan” föräldraor- + ganisationerna och skolrektorerna' i staden "Dallas, Texas, 'skall vid: en av sladens lägre skolor inrättas spe- -ziella ' ekolklasser. för. de. kvinnliga elever som blivit havande eller :är midrar. De får inte längre fortsät- "ta i sina respektive skolor och klas- sef.utan. skall isoleras från de and- tira eleverna: Anledningen till åtgär- ä :äyligen genomförd un: dersökning «:1 : grundskolorna. . Det konstaterades att 144 flickor'var i . grosses, Yngst bland dem är en :12- åring som' visserligen gifte sig i da- » garna och "väntar sitt första barn i egift 'tret'onåring har | h en annan sin baby senare ing väntas få hb: "hösten. De övriga havande flic- korna är mellän 14 och 16 år. I ål- dern mellan 14 och 17 år går 482 .» gifta unga damer i Dallas” grund- skolor, Samlliga av under: ellan Amerika och Sveri- ” x Men vid . närmare eftertanke, "om'ni ska ha full glädje, av, Mad ör ni nog vara 'lite mad själv, = : a", ” Buster > LD Det, är inte vem som helst som kan törfärdiga en luta, som har den rät- Ita klangen.: Det kan emellertid mr T.R Gogg, känd cembalobyggare i London. Här ser vi honom i färd med den sista finjusteringen av en : e tillsyn under operationen och narkos med eter användes därför ofta vid smär- patienterna på större sjukhus be- gära dylik narkos och'i"allmärhet göres detta i enlighet med patientes begäran. Ibland kan det dock i en- skilda fall föreligga omständigheter, som gör det olämpligt och riskabelt och därför bör” Ni ita på doktorns omdöme därvidlag, trots' att eter- nakosen med mask. enligt Er upp- än narkos med insprutning av nar- kosmedel i blodet. Vad man i dssa fall i första-hand tar hänsyn till är patientens hälsa och de risker pa- tienten utsättes för, och detta måste ju vara en riktig inställning. hos lä- karna, ' SNR " "?N. E”' Parkinsonism är benäm- tlingen på en'viss typ av symptom på skada i centrala nervsystemet. Denna skada anses ofta betingad av gamla genomgångna inflamraatoris- ka - förändringar i hjärnan, vilken vid tidpunk för sjukd ofta les har inga : i — Varför klagar ni? frågar en | re operationer. Ofta kan' emellertid] ' fattning förorsakat större ' obehag | s - ” Med ett litet" i = mande ” släppte — bogs rbåtes kontakten med bryggan, run.” H dade elegant piren och tuffade 3en- under kraftigt morrande strida strömmen, en -tvär gir och : Gjorde sen gir sidan av det stora lade till vid et stora ögonblic På att födas För några mind ter : sen. hade förliga vajern sagt ett' ömt farväl & kajen 1 flämtande vita Vattnet. Fartyget Hade brutit al aa med land, oc Lu mot relingen ; stod mMmässgrabben Sven. Hens vakna ögon flackade. runt... Nu låg det " vitmålade fartyget. inte längre vid kaj.' Hade startat sin resa - mot. de lockande äventyren. ol ; 4 Han log lite men blev strax. var fritt. intima band Xx Tit väldigt ledsen 1 morse. Hon hade . kommit ner. till bäten, Stått' där ensam På den grå. .Stenlagda > kafremsar, ' Haft! -tårar: i. ögonen, » kilat ner till henne och än en gång sagt adjö. Sen hade hon vänt sig om ) Nu I eftermiddag hade hon 3 > inte varit nere. Han hade bett i henne inte komma, Det skulle "bara kännas så svärt att se ' henné stå där. Man kunde ju- ., rent av tagit till lipen. Och en jriktig karl, en sjömän, fick inte gråta, ..: I : 6eX. Snett utåt älvens. breda dike, över det "höga. berget, hängde solen; Snart skulle den ha ' kilat bakom. bergtoppen, .; Och. när, de lä » klipporna bakom. sig" skulle det vara skymning. Innan de bogserbåten" . . åter allvarlig, Morsan hade va- Han "hade! | långsamt gått sin . Väg. Men flera gånger och ” "4: Nu, visade klockan, 1. kyrk- ''> tornet . därborta kvarten över ' mnat de karga ' ee s ; "Såg hon: att han vinkade en I undrade han, ”. kanske och grät tyst för sig . ID Av - än gen an skulle skriva ; ER el . no De, "Många och . lån : "Gösta Abrahamson JA breve sn En Se fen Hann sv ana so sr S-Ö Nu hade den Wlla av 2 hann, ut till riktigt fritt. Vat- ' bogserbåten sagt ett hjärtligt . tea '. var. :” det troligen 'hel- " farväl - och högljutt > önskat Mörkt, . Fast ombord skule : lycklig i fesa;' Det vita stolta ” ljusen stråla som till fest, . c ”. Nu rörde sig det stora far: ' tyget sakta framät, Den ilsket : fräsande ' bogserbåten stönade och slet," Hade släpat ' ut bör dan till mitten av strömfåran. Runt omkring flaxade' skri kande, ' gråsjaskiga fiskmäsar;' Slog -med sina väldiga vingar medan "de. nyfiket. kikade på” fartyget,. liksom väntande" att nån välvillig. själ skulle bjuda på 'en senkommen- gratismid- " Men; strängt” och obevekligt gick färden ' vidare. Där la "en vit - Kunde det ha och fick karlen, - Sjöman och allting. ' - Men långt inne:fanns tan- "Sakta tonade sista skymten av» . även — denna” Ulla glimt: vara ' Och äär, allra tod en avart- vinkade med . Han spärrade upp ögonen, iu Vara morsan? Nänät Jo, det var hon: Nu Syntes hon tydugt =: » Febrilt .rotade han I fickor fatt på sin näs. ; Såg hon att ban vinkade? ” Jaja Nu viftade bon alt ivrigare. Men det kallsinniga duk. en liten svart helt försvann. "I Orörlig' åtod han kvar: Känd, - DÅt vått 1 ögonvrån, men blln- kade envist, Inte gråta Man I ju inget bara längre, Hade u fyllt hela femton år. Stora fartyget - plöjde sin väg. för "egen maskin, Gick lugnt och säkert efterlämnande ett långt svällande kölvatten, -.. "Han l1ög stilla: och nm ”förstulen ' . kastade blick. akterut, stadens ' kyrktörn : och Bplror bort. Och 'inom' kort skulle försvunnen 1: ett "avlägset fjär- ; rån... Sen kom de :ensamma ' tysta ”" klipporna, Övergivna, ' liksom bortglömdaf ".: co. 3 Därpå .: väntade det 'stora' oändliga ” havet, Förande : till första resans stora 'äventyr,' ' "Den tid är fi på er fiskaffär och väntade på att hans prestationer skulle göra hos även teaterelever av reklamtrick — och har vederbörande dessutom i | icke lämnat särskilt klara symptom eller ens observerats, men åratal ef- teråt p g a förändringarna kunnat ge besvär i:form .av skakningar, "viss”trötthet,”ostadighet; på” gången och en stelhet i rörelserna. Alla rö- .|relser blir liksom trögare. Mot des- sa besvär finnas effektiva medici- "I ner; som ge god lindring i de flesta fal st ni ör ”Medelålders diabetiker”. Kramp i benmuskulaturen förekommer vid en massa olika. tillstånd bl'a för- ändringar "i" vätskebalansen och fastbalansen "i kroppen.' Det kan också förekomma av 'andra orsaker, ischias, ' skador på ' nerverna, och d jukd och den" Lau- rence Harvey, " logen a > Han hade knappast mat för da gen men han hyrde sig ett rum i del. Samtidigt köpte. hän snygga kostymer, och . bytte flera gånger om dagen. :”VIll man ha, ett bra. och inte se ut som en luffare”, k Således lade teaterdirektörerna märke . till. denne unge man och han fick' den ena rollen efter den andra,' Men nu hjälpte det inte att se 'elegant ut längre — nu måste han tillgripa andra medel. När han skulle 'ha premiär på Wycherlys skabrösa Lantlolan kom han: till ibland vid bri; cir- kulati 1 24-strängad luta av 1800-talsmodell, ". som han byggt, . TN :Opiumrökarnas fackförening”. "går :till:attack:. > PI dagarna har i den indiska hu- vudstaden grundats en ny fackför- | i ening, .- ”Opiumrökarnas '.världs- union”, som vid. sidan av ”kokos- . | palmklättrarnas fackförening” till- bör de mera, unika indiska fackliga organisationerna.” Unionens” första kongress besöktes av 400 delegerade från hela Indien.-De uppgav sig re- presentera met än 100.000 obotliga opiumrökare. De kräver rättvisa och frihet att få röka opium som de behagar, + fs oc sö rapporterade' flickor är vita. Bland negereleverna fanns ingen som har fått barn före fyllda 16 år. 0 SÅ BESITTER EN STYRKA PÅ JOTALT 1 28 MILJOIERMAN | VR, RYSSLAND HAR INGA | STORA HANGAQTARTYG a Enligt kongr upp gift lever i landet 450.000 personer som måste röka eller tugga opium om de skall leva. Ytterligare 4 mil- joner personer är mer eller mindre beroende av detta rusmedels regel- bundna + njutning. Opiumrökarra anser , sig. tvungna att organisera sig .och uppträda i slutna skaror mot regeringen på grund av en lag som i fjol antogs av indiska parla- mentet. zz . . nen ""Fackföreningen har nu inlett en hela : Indien omfattande affische- rings- och upplysningskampanj mot "| vad :den kallar för ”förtryck”, ett langrepp mot medborgarens demo- kratiska fri- och rättigheter. Enligt den nya lagen har fr o m den 2 april all fri handel med, opium för- bjudits. Opium och andra rusmedel av liknande slag får endast köpas på anoteken och enligt läkarrecept. Visserligen medger lagen att läkar- na utfärdar recept till personer som bevisligen är vanerökare ev opium och knappast, kan arbeta eller ens leva utån giftet, Restriktione; re som va- Deras ransoner skall 2 VE K CT > RYSSLAND HAR USA HAR 410 U- Bära | dl BÅTAR LÄRA DEPLE Den satta medicin som Ni efterfrågar in- .|nehåller bl a järn och D-vitaminer och har en verkande allmänt stär- kande effekt, illa oc ee Granat iris kyrktornet == I ett av tornen till Berlins berömda Gedächtniskyrka, som blev så illa åtgången under kriget, har man'i dagarna upptäckt en luftvärnsgra- nat som inte briserat och som allt- så funnits där 4 14 år utan att nå- att kyrkoruinens torg skall bibe- hållas som krigsminne och de arbe- ten, som var igång då granaten på- träffades, inställdes genast. På bil- den : seryman” experter ifärd med att mejsla ut den farliga blind- . gängaren (pilen), -"- emellertid minskas så småningom, vilket ” fackföreningen anser som ofrihet och , diktatur. Regeringen har svarat på den nya organisatio- nens krav med totalförbud av ha- sechischtillverkningen, ' ett rusmedel av hampa, till vilket många opium rökare har övergått, — AEP, bodde där till dess han fyllde sex gon vetat om det. Det är meningen |” ” teatern, körd av sin privatchauf- för... Men inte i en Rolls Royce utan på en scotert "0000 Det kanske är oförskämt att sä- ga det han är faktiskt ganska lik den. karriärlystne, hänsynslöse Joe Lampton han spelar i Europa Films Plats ' på: toppen (Room at The Top), ' det : mest sensuella drama som någonsin inspelats i England och skäligen nära censurens bann- bulla för sin frimodiga skildring av kärleken. mellan en ung man och en medelålders kvinna,.. » : i Vilka planer : "Harvey är född i Lifauen,' och år. Då flydde hans föräldrar: undän kriget och hela familjen lyckades ta sig till Sydafrika. Vid 14 års ål- der hade Laurence fått nog av sko- lan, rymde och tog värvning vid flottan ,,. Men mamma Harvey upp- vaktade amiralen och fick sin son hem igen... '. Leto fote - Då' ville han bli arkitekt, men det var bara ett hugskott.. Han spelade en smula amatörteater men ville först och främst ut.i kriget. När han var-17 lyckades han rym- ma igen, ljög om sin ålder och sän- des ut — till Egypten och Italien, ' - Men kriget tog. slut, kan. hem- permitterades och stod . plötsligt i nom berömd. Numera använder sig: begåvning kan det gå bra: Som med -; . Iske skådesnel Haifar, Londons. elegantaste stads- jobb måste man vara elegant klädd - ” segelbåtshamnen med' sin län-" Läurence Harvey i Plots på öppen. obotlig lust att bli skå espelare. Nu är "Laurence Harvey inte en ung man som låter sig hindras av åt- skilliga ' tusen. kilometers” avstånd till "drömmarna; han ' packadé' sin väska och tog sig till London' för vidare studier vid Royal Academy of Dramatic Art, tis Cec > Allting går att s - > med mördande reklam '- i Han vär inte rädd för arbete el- ler för småroller — eller för un- derordet reklam > och blev små- ningom både välkänd och berömd, Massor med: större roller på .sce- nen och en hel del att göra i film. Hen var den 'romantiska typ som ” engelsk - film just” då be- hövde. Senare har han också gäst- spelat i Hollywood och han har till heterna att På teater har han blivit Schake- spearetolkare, spelar lika gärna i dennes ' komedier som - tragedier. Och televisionsteater = gillar han, få- göra något i rysk | iuridiska avdelning," Norrmalms» och med hört sig för om ”möjlig- |: ' Ni rÄtgoT . sum. röva ett mera dupfende eller enskilt «var .bettasgar ett något högre arvode, Alla brev | mdiesseraa till Haltands, Nyheters "'. Iklara Er bra me ANNES NS SAGT-och SKRIVET Om det finns en kar Ib tar jag till den dör klassiska oc redaktörn vet. Man står stilla . nedanför bagagehyllan och Stirrar. uppåt på väskan I nätet. Då och då lyfter man hjälplöst ar. arna till hälften och liter dem sjunka ' igen med e; Ung aven en Tesignerad Så småningom observerar her bakom sin tidning den Nilla Pontos mimen, , Ut ”Kan jag hjälpa, damen?” > Det kan han visst det, Själv är jag ganska liten och ser bräcklig ut; Särskilt Som jag är uppgillra.d på höga tändsticksklackar, I Kjälva verket är jag mycket stark, Som tonåring kallades jag "amnaroneo från Hornsgatan”. På ett kondis, dit vi brukade gå hade jag ett specialnummer: jag lyfte en gosid Plus den stol han satt på! . Dessa ljuva ungdomsminnen låt. sas jag inte om. Jag bligar tock- mina ”Du store, stark (Cello I Expr.) år MON Fn « Boss NAM samt På mannen, medun ögon säger: dummet” "En som vill la bort åkomman", Vid kronisk njurinflammation, dom NI säger Er lida utav sedan gam= ' malt, finns det tyvärr ingen medie cin som kan ge en radikal bot, Där. $ , emot har NI stora möjligheter att, d de delar av nju- rarna som läro friska, förutsatt att Ni "låter kontrollera Er hos läkare, ' med avseende på blodeta och uris nets förhållande, som påverkas av en sådan åkomma, som den NI har, ” I de fall där det samtidigt föreliga ger en infektlon I njurarna finns dot | naturligtvis möjlighet att beklimpa ' den med de' moderna bakteriodö- : I dande medicinerna, För ntt få klär« het i dosse förhållanden måste NI dock gå på kontroll -kontinuorligt hos Er läkare, ever i se sr I SLotla — 18", Ritalina är en stt- mulerande medicin vars verkan rik. tar sig mot centrala nervsystemet nach som' har' god effekt vid. vissa akommor I detta, som medför trött- het; Medieinen, bör: användas med försiktighet och endast på läkarens ordination i de föreskrivna doserin-" gar. Neuro-trasentin lir en' kramps lösande medicin och' används vfd diverse tillstånd av spänningar f den glatta muskulaturen, särskilt tarvm« kramper, . gallvägskramper och. så vidare; Polyvitil och Tonicum Jeg äro stärkande 'och viteminhalig mina barn, Hi under” min liv Fe tid två rum i övré |blahdning, som ger ökad aptit och ökade krafter vid 'svaghetstillstånd =>" tex efter infektionor, nerväsr på- , [frestringar elter dylikt, Jag tror att X hjärtat, som NI ju Era besvär från fått dersökt' flora gånger, och (få vå 5. kubikmeter hemkört och upphuggen ved'årligen. Skall dos- sa förmåner. upptagas i"min; do- klaration och beskattas, vilket taxe< | ringsnämnden tycks anse? .. Mg nd > SVAR: Praxis synes numera, dé- linitivt ha stannat vid att ange un= d förmåner utgöra k ägare till en vil- läfastighet och undrar om inte min granne är lagligen skyldig bekosta stängsel till halva sträckan av hans och min gemensamma gräns? Min I sofa: konstaterats vara utan något : I skt. Uuhderb ro betingad av känslomässiga spänningar hos Er och tror absolut Inte, att Ni behö= ver våra, orolig för att något: far. . |ligt skall, inträffa, trots att' hjärtat då ock då galopperar, Bådant är Ina 1e ovänligt, utan' förekommer" ofla 1. Och skulle besvären öka får NI iös ' ka läkare igen, då dot finns medicl= ner; som” kan 'dämpo hji ärttrakten därvidlag, Rik fackförening. « Vid damkonfektlonsarbetarnas fackföreni öte I New York har egen gränshalva bar jag inh n Grannens halva har ej varit inhäg- nad på många år, cc ov Gränslinjen skall enligt lag egel vara tydligt utmärkt. Härmed är dock. icke segt att stäng- sel lagligen behöver hållas utan härvidlag. gäller vad grannårna fritt avtalat. föra H Procenträkning /— Hur använder du egentligen dina inkomster? Ft een — Nu ska vi se;-30 procent går till hyran, 30 procent till mat, 40 procent till kläder och 20 procent till ci; just - och publikmängden. Ty ju fler som ser och tycker om honom, desto >) bättre trivs han med andra och sig själv, "Han har en underlig ambition till, denne unge vackre' man, Han vill bli komik r och styra ut:si det väsentligaste av han vill: producera ' en Johannesburg tillsammans med en långfilm 'på' Den långa vägen, en och nöjen... ; :— Men det blir ju 120 procent. — Ja, men så har jag också en trasslig ekonomil'., =: s:> oc roman som handlar om en polacks : Istrapatser under den långa vand- | ringen genom Asien. Naturligtvis vill han spela in den i Tibet, lan- det som ogillar utlänningar och ha- tar kameror. Men det är i Laurencé Harveys friska gåpåaranda Våga- styrelsen kunnat meddola att föres ningens förmögenhet just nu upp- går ; till 311 miljoner dollar, 1.600 miljoner kronor. Kapitalet är väl placerat i aktier" och fastigheter, I Föreningen är inte den slörsta, men utan tvivel i förhållande till sitt medlemsantal, den rikaste fackföre- ping $ världen, va : > > Ingel att tala om >. — Hur många grader är det I vattnet? =. cs too gel ” - = Nio. '= Det var Å inté mycket att tala OMR AT — Det tycker inte jag heller, men det var du som började, "Misslyckad! .:, >. 1 Modern såg på sin gosse med . stora förtvivlade ögon: +” I: — Peter; sadé hon, fag tycket att' jag gjort allt vad som står & ' min makt för att uppfostré' dig = och du är då olyckligaré än nås gonsinf finlir a ; — Jay instämde Peter, man kan = -' ju inte precis påstå att. åu gjort , + - I någon succé som mor! ' . SO SUNE COPYTIGHT PJROPAPEESS STA OCH BASTA-ORTSNYHETER NA FINNER. foto MADAM ARE SAN SA AASIAARARSDAKIASANSDSA, NYFTEFSTYN FIVEYTSYTTV SFFFESYYEFFITYES Ma CU STYYYYTYYYTTYTTYTYY
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.