RAA ARR veyryeeereveYyvyveeyryvTVYFY yveyrte rt ve TT vY Y Å få Y YrerrrerY veyrerYTrevtYyYYTY å Yrvvyv 23 YrreevevT , Terrevv vt , . an a yrevereevyyveYYYttTYTY . H s . a . roa i . : vryveterevtrYvYPYVTYY N M N . . , . | tryvveyerevyvvyyvvv . a . tvtYvefttYYTYTT , H N ot 1 i oe a 1 CV tr ONigllagen Hen 14 juN 1959, 55” vö rn 2 TAHOLMS TIDNING. I. Ce os OREENRRTNRErNE i mm NN Jä grets fånge. | ; I nio år har démia 80-årigå kvinna ' "bott 4 Haid. Vi fonn henne på trap= 1 :' pan fill barackbosteden, som hon, : : ” aldrig trodde sig få lämna. . - v flyk d : i häl å ”svenskhusen. hos. en 17-barns= n äl i Freindorf. Vi hälsade på i ett av”svenskh dd. Att : och de moderna eka ar oare hade i Wagscheid rymde ingenting onnat än bädd sfter bäd 1 Att. . mamma. De få jlutta in t denna moderna villa måste innebära någa jev RN . lyktingproblem Ä 200 flyktingarna här är det Kyrkoherdesonen från Tvååker, di kon Gunnar Grände, fra Fägre IMa barnledn | -scheid, Här besöker han tillsommans med göteborgskan med kan rna I o é , ert en , Österrik , : ot ängår oss a bn t än å . S. ; a un Ån en bostad, ? ” Lee Wegscheid | ; | att försöka: skapa sig en dräglig , ning, FN vill ge sonen sett på avstånd |nor med att sy om begagnade kl i ji vr tr " tals vistelse i den trista lägesmil- försvårar i hög grad | till all hjälp. Sedermera smög sig |tingar, ströks 'således från High ! I storkökets matsal hämtar dag- |jön, Men utan mat kan ingen leva, Lägret »>i Wegscheid ; emellertid många inskränkni: [0 issi lista, Ett TR Pa ligen över 300 gamla och' sjuka |De arbetsovilliga flyktingarra iläg- i 790 "invånare är i detlin i FN-pi R som eli praktiskt taget alla - ! från lägret sin mat, Denna fina ret I Asten fick ultimatum. Av'de'!d E slängt. De som bor - 1 Barackbyggnad, "lägrets stolthet, är ' sor : - : ne a Y människor , tri + Wegacheid, be: man "att. försöka .tutbyla.:den: ynkligt: trånga” utspis- ; ningslokalen man hade. mot .stor- Tkök äch modern matsal, Män bygg- de "svart", . anlade transformator ” Iögvart” oss: v. Det blev. två da- garn. förhör 1' fängelse för. Barbro ,Hylmö: och "dryga böter, Myndig- iheternas höga .herrar kom och be- ;såg det fina bygget — och gav med sig, Storköket. me |; vävstuga i 'pamma barack står kvar till glädje "för såväl flyktingarna som dess lögerledning. : finanslerad av en kvinnoklubb i i Göteborg. Köket utgjorde lidigare tvättstuga, men är efter ombygg= ned sammanbyggd med den nya baracken, Ny tvättstuga har man fått Inrymd I en annan barack och här står moderna " förfogande, + > En speciell ungdomsbarack med . sovrum för de ungdomar som ar=. betar 1 lägret, sex" nya toaletter med tvättställ, bad- och duschrum plus en snickerisal har rustats upp och lordningsställts av ungdomar, Under vårt besök i. lägret vista. des här 30 ungdomar, 20 pojkar och 10 fickor, varav 16 engelska '; militärtjänstvägrare. . Gruppen des lades emellertid upp för olika ar= .betsuppgifter och de svenska ung= x domarna erhöll logi I närheten av sin arbetsplats ett par mil utan- för Wegscheid, . | » Barack 8 i Wegscheid utgör cen« " tral för verksamheten i fägren kring Linz, Här bodde tills för nå- got år sedan Barbro Hylmö 4 ett kalt och föktigt rum; på dagarna kontor, på natten sovrum, När IM:s barnhem ett par km från lägret nod färdigt inreddes här ”personal- . rum I övre 'våningen, och Barbro - Hylmö Nlyttade hit tillsammans med an make Valter Cluley, Tarack 8 inrymmer även lokal för dagh y tvättmaskiner till . samma, strävsamma 'miänn ker, som själva vill göra något för utt skapa sig en annan tillvaro, IM vill hjälpa, Det är: inte: ovan igt med arbetsovilliga flyktingar” ; vå i - verksamheten, milj: i- Wegscheid, ' där "sonen är eget hus samlingssal, — ett s sm el NA As . " £ RER a u + mandatflykting -meden föräldrarna mindre kök, sysa! och handarbets. Fru Barbro Cederberg fick som tack för sin vänlighet mot en jugoslavisk gumma i Haid en liten bukett blommor nu är. ösferrikiska medborgare. So- ? « rum. I sysalen ucbetar 60—TOkvin. — Paracken (bilden tv), I hundratals körde de gamla Wusch e framför isningen i”. > och åt i matsal ren; psykiskt skadade efter åra-|t) långa vägen tillsammans med sina tre :små>bärn. Det är er stolt fa- miljj:sömä själv vill klara alla: ut- gifter, i,;samband med sitt nybygge. IM. ger. lån: till-nybyggare, liksom ö a staten, men makarna nsky har tackat nej. De skall byggå sit hus för pengar de ge- mMönsditt afbetat' ihop, + svt ve RIBLA IGI FI EN synes olösliga problem som dagens flyktingsituation i Ös- tegrikevvisar upp. IM arbetar oför- utgt vidare, men en mängd olika Ia FN High Commissioner inte läng- Jar 2 des ki dividuell tillhör med få gammelflyktingarna, dvs flyktins. gar från andra världskriget. Att få dessa : människor "ut ur. lägret har + genom att ”majori sökt och; erhållit österrikiskt med- borgarskap, , Därmed. är. de enligt re flyktingar, och någon hjälp med bostäder får man inte, I början av FN:s program betraktades alla som lämnat sina egna länder som ”man- datflyktingar”," d v 's "berättigade de låga bidragen från medlemssta- terna. of tt es sena ” " Därmed stod High Commissioner inför problemet att antingen ge en bristfällig hjälp åt många, eller ef- | fektiv hjälp till endast'en' del av det totala antalet hjälpbehövande. Man beslöt att. begränsa benäm- ningen ”mandatflyktingar” till de - flyktingar, som 'ej' fått österrikiskt medborgarskap. Den stora majori- teten, som IM betraktar som flyk- räckte inte att ta.hand 'om alla som gör: verkliga ansträngningar en eller:bar man som dessa två jugosl laviska kvinnor maten med DE FLESTA OCH BAS ve ar TA ORTSNYHETERNA FINNER. storlköket. Antinge a fall, bl a på grund av . ' tröskel, När så déssa länder sänder "för att hjälpa denna tynande rest "an 1/30 eller - för lägret i sin helhet och sedan : flyktingar. - oe : vid sida och deras medborgarskap är för” IM endast. en skillnad på papperet, Alla har genomgått li- +! danden och förluster och alla be- > höver hjälp att skapa. sig. en ny tillvaro. - ser pla » Kollektivt. sett 'utgör dessa män- niskor även 'ur en annan: synpunkt ett svårt internationellt problem, Som icke önskvärda i andra länder har de lämnats kvar på Österrikes sina' representanter i FN:s gestalt av "ensamma, gamla och ofta sjuka människor, utrustas de så illa att de i realiteten endast 'kan ta sig Ö indre av våd'som skulle behövas. a ' Kostnaden för "de återstående 29/30 lämnas "till Österrike självt eller till de frivilliga hjälporgani- sationerna IM, Caritas m fl. Öster- rike har redan betalat kostnaderna alla år utbetalas ' socialunderstöd till 'den'storå massan av gainmel- 'SDet' finns många exempel” på hårdhet och. orörlighet i de linjer FN ärbetar efter, ” DU " Som'exempel kan nämnas en fa- och bercende' äv vård öch ”försörj- Idrarnå för ' Syster Helga tar sig en pratstund med ett so vs åldringar, - En trivsam vil par | av ' Wegschei med inredning och "allt på cirka ir) 400.000 kr. Allt blir förstklässigt och modernt i' de tio lägenhete som respektive hem inrymmer, + ;— Jag tror det inte förrän jag väl är där, ' jag träffade i Wegscheid och. som. hörde till de blivande hyresgäster=,, na i. pensionärshemmen. Hon flyd-. de från Jugoslatien under' andra s världskriget och har "sedan "dess bott i läger, varav sex år i Weg= scheid, Att nu. få byta, ut läger baracken -”mot en. tip-top-modern liten lägenhet, det. vågade hon:in=., te riktigt tro på. . G Ett tredje hem för. nar IM med att ku år. med kapital frå Sverige samt Arg inna. påbörja i n England ioch, med frivillig arbets=' emot 60 hyresgäster, I hyra" under ven: maxtid av fi tid de skall åldringar räk, ec. a : a sa en gammal gumma an... em. år,! under” vilken «> cha hunnit bygga »sitt «> < AS a . ON os ? : ; na de | | " | - a ot tillvaro i landet, och tenderar att |men inte föräldrarna, eftersom : äå i äng |y ndast "erhåller so- är så å i år situation, 'så i: åglö h ovilliga. linte är mandater. Sonen kan. inte > 2 , En gång: tönddst 8700 som, erhåller so. Det är så enkelt att låta andra handla i en svår situa , 5 favorisera de håglösa och ovillig man | inte , i : försköninde sommarskrud, | der man fått från Sverige. gäng end el a ffa nkelt att säga: Det är inte mitt problem, det är ditt, Att vara ; ligare restriktioner i FN- klara sig själv och inte ens betala | ] sen ä om året får flyktingfamiljerna b derstöd. I 'detta' läger träffa-])| € £ i m, det är di vat Ytterlig; j NR ; : > ger givetvis inte samina skrämman- [ox klädutdelningen, där de Sv ba en ket tapper och || sig själv nog har blivit en egoismens religion för 'många männi- programmet har sedan gjorts ge- den reducerade hyran för FN-bo-., ; i <> de bild av nöd och tristess som öm ad de behöver i klädväg: de: vi H Ne myc - Pr änka skor i vår tid av förhärskande materialism, Men långt ifrån alla nom att man enbart lämnar hjälp |staden. Han behöver således sina”, : - gamma bild en kulen vinterdag. tär ocdan begsgna sysalen. där rävsatn kvinna, jugoslavisk: än a har glömt det budord, som säger: Du skall älska din nästa såsom lin ”mandatflyktingar”, vilka bor i|föräldrar emotionellt, fysiskt och . | | een uta so rulle kunna matrialet omändras att-passa sina'| med. tra barn. in häller sin a dig själv. VS et . ” L s officiella av regeringen ägda lägen finanateltt. ygnder, ollovtid fm lea in | a mamma ändan å ägare. Efter ett år får de läm- illa understöd hon får. || Fyra dagar bland flyklingarna i Lager Wegscheld i Linz 'gav |!-pN svarar approximativt för 2/40 striktioner | or ägare. Efter e! Mr på a yra dagar bla y 5 & "Pp ? on . , tjäna samma ändamål som våra än älan om klädbehov.j: - lilla understöd hon fö |] mig många exempel på vad ett arbete, som byggs på sann män- | |lav kostnad för flyktingst blivit ett pr blemfc 1 Om: IM ger i indre komfortabl Det hanna D shnes äl 4 vtanfö & mång , SP MH 1 tt | ” > mindre ö; dj ertid bostäder |Det kan så dröja 7—8 månader in- Héhnes:hopp är en bosta Häls kon niskokärlek, kan ge. av livskraft, mod och glädje, även om det derna i Österrike, Resten "lämnas hela famil jen en våning sn a ; H Nu ; EN r har gjort det i långa | nan de åter står i tur, -. l i lägret, men utan; IM:s hjä - on uträttas i en problemfylld tillvaro. Här har un der många år var- till Österrike självt eller vilken fri- sina pågående enad sä EE M | « fre funt od des' en "gång som| 200 av, lägrets kvinnor är. verk-|hon;inte få det. Hon år nämligen bergsfödda ' Barbro - Hylmö-Cluley verkat; här har' hon helst de ||villig organisation som helst. Tid|sonen livslång omvårdnad och sköts | bet postäda Mä av Hitler. under | samma med handarbeten. Materia-'| jösterpilisk medborgare DT vär = psykiska människospillror kriget lämnat efter sig” och ' gett så efter annan framhåller; High Com- aa FN för horor, Mi ae arbetsbostäder , av. ri i ålles av. IM,' som be- | rum," varav . det ena även får " > ole <tN in Hvsglädi h, sin tro, som nå in .en SM tt inte kan | till föräldrarna german inget, IM”. ; Wien, |!et tillhandahålles av IM, » Varav. det en mycket av sig själv, .sin livsglädje och, sin tro, 5 att pr i g get. As då putöstradabygget CB am krigs- | talar direkt för "färdiga" arbeten; tjänstgöra, som”kök, förfogar denna människa kan ge, Många med henne står bakom den uppgift IM" || genomföras utan stöd från' de fri- kommer att.ta sig an familjen, nå-"; | , läser Hänad är nu -sedan |vilka sedan går ut till F ssäljning.: familj över. Möbleringen är ytterst |] "Pina peisk Mission — Individuell Människohjälp, tagit till villiga hjälporganisationerna.- ".... |g9n annan lösning på problemet andra världskriget flyktingbostäder. I =. 3 Nu | Nl : ve cg j Sparta tisk, -trälårar att sitta på, ett "sin, och 'som gjort denna "svenska ' hjälporganisation interna-"' Av de närmare 2.000 flyktingar- man inte; rs 2 ; "" Sammalunda är förhållandet med|- Många frivilliga . krafter : stöder! börd obhfyra sängar, =... 0: tionellt känd och uppskattad. Dess fasta medarbetare har också -|lna i' Wegscheid är endast 200 TR TE np : | bäråckerna i flera av" de övriga | IM i dess arbete' i Linz. Här till- äger.50, som nu: håller -på att mötts av förståelse och hjälp från- intresserade :på h plan, » dater”. 'De övriga. är: alltså | 1 Fren drof, någon mil från We i "' flyktinglägren . kring : Linz,. Weg- | bringar ungdomar sina sommarlov] 1 upp, käffade vi en annan cn Inte mindre än 35.000 personer stöder : IM . i dess arbete ute på '||inte' flyktingar i FN:s ögon. Men scheid," bygger - IM "sina två hem a scheld-lägret utgör. emellertid, det | med att utan någon som helst:er« flyktingvärldens många fppra Ba fälten bland Europas 100.000-tals flyktingar, + 0... 3 vo. na kollektivt sett är de en grupp. De- | för åldringar, Tillsammans belöpe; ; organisatoriskt , främsta ; och. bäst. sättning för sitt arbete hjälpa sir] Fara LORD MT dera z "> Det är. Barbro Hylmö som lagt grunden till det stora Intresse” ||ras liv och problem har löpt sida |sig kostnaderna för byggnationen ..underhållna av det 20-talet läger, na dmä k . till en dr: vari] 14 och år Tillsammans med ma- för IM och dess arbete som många varbergsbor hyser. Och helt stl Lan Sc : gom, finns spridda i denna illvaro, Oc ; ' ; s familj hå turligt var det många varbergsbor, som accep! - EE . idda i di del av I till Och hit kommer varje kons brå ch dennes familj håller || naturlig ång -bergsb : . terade den inbju p 2 Österrike, "Detta har . till följd. att sommar fröken Astri van på attb 2 sig ett-eget hus. ||, dan från IM att bese Lager Wegscheid, vilken utgick till intres- « "Atflyktingar” från" de "läger," som "är | son? från "Göteborg TAN Dile i DYBER en - åst s serade medarbefare i, samband med "en . flyktingtransport.; från ;- ot vevunder upplösning och: håller på "att I'sjn ”semesterledighet våt RES TF stutet fa från baracken; om då Linz till Kärra. Direktör Ern: rulson ställde buss. till förfogande i a Ylvas, kommer till Wegscheid i deTbland flyktingarna, "Hon har tidi shosta É Sm yra Ma bara Sgch!' mi ati Österrike: åkte förutom en ' grupp” varbergsbot även : i i a fall där man inte kunnat. skaffa ett|gare "varit verksam 1 TM: vilohem | skall. rivas... ill. golv kunde" huset || 'intresseråde-'persöner från! andra håll, plus åtta studerande ung- . | egot hem utanför lägermiljön, ')j |för mödrar i Windischgarsten öch haft fär deta BO, SMAde ruse : domar, . vilka valt att'fericarbeta med husbyggen för: flyktingar- . i | mä apr eden jär själ Före med fyktingaln rd Sv | snabbt ltig'| |. nas räkning, 12 flyktingar hade vi med oss. hem, vilka” under. sex : | "oo. måste upplösas. Marken. är, privat- tuatioffen'? Österrike, Det var ock a ge La Nabbt + sor ns för ”sommarveckor' skall -få njuta 'av fru Karin Hammarströms, Häl ] | kod och byggnation av' IM "är ävmte, syster Helga | få frä de, pengar som fanns at ingborg, omsorger i den fridfull a och :från lägerbarackerna så i |. bjuden, Barbro Hylmö rnämligt sätt skötte | att huset skall kunna göras fan -Singborg, oms Kärramiljön, vo ng ale i i H bekant "ön - företaxs nder. vår. vistelse. || arbetår' fru Bi y i Weg-I]| F i I . SL : | orädd kvinna. Under Ungern-ka" EEG 1 scheids barnträdgård,. Hit går hon I, : a ) - v tastrofen,'-då inte.:mindre--än 3.500 Det är först och främst arbets- |vatje. morgon den' dryga: timmen
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.