YYEYVYYYTYYYVY Yervreevrer ft vvoerve VTrevrrvv MORAS ASA SA = Canons TIDNING — YrfreTräre YYYYYYTYYYTTT YYTYTYYYTTTETRVA Yyvver YYTY Na Cancereåller. kan I påverkas på biologisk. väg med: serum eller - vacciner "enligt resultat erhålls ina av en svensk forskare och "dennes "medarbetare. Den ' 28 inimunologen, . docent 7 ; Bertil » Björklund, har funnit att vårt blod innehåller en fak. > tor, som verkar. upplösande på ' " cancerceller "och han - har även | > lyckats isolera 'denna faktor, 3 > vilken i i "Provrörsförsök visat sig ' vara "aktiv" mot '-ett fler- » "tal snabbväxande typer av od-' "Iade cancerceller från männi= "Ska, Docent Björklunds. insat- ser har" av. ledande experter i ' : såväl Sverige som utlandet ber. ' «tecknats som epokgörande i inom ; tancerforskningen, oo - : För. sina" fortsatta undersöknin- gar: » har "docent Björklund just" i dagarna fått 'ett statligt amerikanskt forskningsstipendium på ca 253.000 ' dollars. att utgå med 200.000 kr ' under två år samt 300.000 kr under tre. år. Stipendiet ' är "mycket säll- synt.:och det är. endast för forsk- ningsuppgifter av stort allmänt in- tresse som ett statligt amerikanskt understöd av detta slag kan utde- las utanför USA, . — Det rör sig om experimentell grundforskning. Vi hoppas nu att det skall bli möjligt att intensifi- era "arbetet, säger docent Bertil Björklund, "som gjort sina under=' . sökningar, vid Statens bakteriolo- giska laboratorium i samarbete med Radiumhemmet och :med : anslag » från. 'Wallenbergsstiftelsen . och Riksföreningen mot cancer, Sina minst sagt sensationella re- sultat kom docent Björklund fram vv till genom att bl a immunisera häs- oa "med Caricerpreparat från mär- niskor.: Det renade immunserum, som: hästarna. producerade, prova= edan. på” "cancerteller och van- det "föreligger vissa : :betydelsefulla skillnader | mellan” tumörcellerna' och En ny upp ckt . : i Frågan- var om. inte tumörerna innehåller ;något som: är" olikt de ändra' vävnaderna." I. så fall -skulle man känske ha" möjlighet att fram- stälfa 'vacciner. Det. problemet har sysselsatt forskare sedan ' sekelskif- tet, dock "utan att: leda till positivt resultat. : : : Vid sina experiment har nu do- | cent Björklund genom snillrika me- foder upptäckt att turörerna har ett ' särskilt antigen.' Detta antigen har sådana egenskaper att det helt "enkelt inte'har kunnat ä är kanske lång n men måste beträdas, anser docent Björklund. Följer biologiska lagar Nn Man har länge inom läkarveten: skapen ' definierat Cancer som en okontrollerbar ny växt av celler, existerande oberoende av det ' hela. Docent Björklund vill emellertid inte "instämma i denna definition, Han anser att tumörceellerna också måste "vara 'underkastade biologis- ka lagar. Att biologien hittills inte lyckats upptäcka" lagarna" för kon- trollen” av. tumörer, , innebär inte att: sådana - lagar inte” skulle exi- | stera. Den kände amerikanske can- cerpatologen . Fred: Stewart fram- hö Su också för några år. sedan att på. cancerprob ligen :' kommer” | fationell upptäckt i| i not cancer i blodet Docent Bertil Björklund har öppnat ny spok inom caencerforsks . ningen. : Det gäller nu för forskarna att lära sig behärska och styra denna naturliga skyddsfaktor. Kunskapen om det nya skyddssystemet fram- lades nyligen för den vetenskapliga världen vid: den . nordiska ;'kon- gressen för patologi och mikrobio-. logi i Göteborg, där meddelandet väckte största intresse, ' 1 av cancer: varierar mycket” kraftigt från de akuta leu- kemierna, 3 som: kan föra till. döden på to m några få dagar,” upp. till méra långsamma 5 Processer, "som kan i Tr Det. Finns koätroll.' :. - - Och det är just "denna "biologiska kontroll som docent Björklund och hans. team nu inriktar sig på, - ” "troll S "att förl E I ”€lakartade', den dens beror på olika grad av bilogisk kontroll, : menar. docent Björklund. Det finns beskrivna och noga 'kon- de fall av avancerad cancer; Nya kani: i PP 1 sina fortsatta forskningar fann docent Björklund att antikropparna utövade sin verkan På cancercel- lerna i k med en blod- med de tidigare använda metoder- na; Antigenet är en blandning av fett och äggvita, är olösligt i alla ända lösningsmedel, dessutom är .det mycket värmekänsligt och t o m Hätt förstörbart vid stötar. ' - "I och med att en-immunolo- .gisk skillnad påvisats, bör möjlig- jheten att påverka cancer med se- rum eller vacciner prövas. Vägen dit faktor, som svarar för upplösnin- gen av cellerna. Denna faktor, som nu även isolerats, är ej gemensam med det av forskarna för 60 år se- dan äckta s kk stemet. Det rör sig alltså om en som gått tillbaka "av. sig själv, Of- ta bar tumörernas försvinnande fö- wregåtts av febersjukdomar - tex rosfeber. De här fallen är emeller- tid mycket sällsynta, uppskattnings= vis 1 på 100. 000. - Fruktbart samarbete med USA | Docent Björklund har tidigare stor erfarenhet av "amerikanskt k Åren . 1954—55 be- helt ny typ av försv kanism i kroppen — en kani: som kan upplösa olika' slag av cancerceller. - a Påven "Johannes Faktiskt har man anledning att ”eycka allt bättre och bättre om gamle Johannes £ Rom. En av de tidigare kristna ”ståthållarna” där nere papa Paul IV hittade anno 1899 på att göra upp en lista på böcker, som var förbjudna för en katolik att läsa Litteraturen på den tiden var just inte så ymnig, Inte ens :biblen kunde. man få läsa, ty den var skriven på la- tin och ' förbehållen : den : tidens "skriftlärde”.. Den stora massan fromma hade bara att mumla med ot kön, när prästen satte igång "med latinet. Listan över förbjud- ” nå" böcker har av den fromme Pauls efterföljare utökats till tu- ” sentals farliga böcker, Däribland har naturligtvis särskilt naturve- tenskapen :svartlistats. "Givetvis vore det en stor händelse att så- som Darwin. tro på arternas upp : S och. Darwin - för Darwins utvecklingslära, vil-' ken annars stämmer mycket bra överens : med 'ordningsföljden . vid det skapade livets: tillblivelse, ' "Nu har påven Joh som. drev han vetenskapligt arbete vid Columbia University under ledning av . världens främste immunolog Michael Heidelberger, som sedan länge är en stor vän av Sverige. .. '- Vid ytterligare två tillfällen har docent Björklund gjort vetenskap- liga USA-resor, då han gästföre- läst vid olika universitet, Ett nära vetenskapligt samarbete föreligger också sedan flera år tillbaka. Till hösten är docent Björklund inbju- den till USA för att bedriva en del avsl de und som ett -tycks vara en gammal herre med oväntat stor fördomsfrihet,' börs jat rensa upp bland de förbjud- na skrifterna Beträffande Dar- win och utvecklingsläran förkla- rar den bildade och förnuftige Johannes, att alla böcker” röran-" de darvinismen ' och utvecklings- läran skall tillåtas” ty påven sä- ger sig omfatta den uppfattnin- gen att "utvecklingsläran inte står i motsatsförhållande till den ka- tolska tron, emedan bibelns ska- pelseberättelse » bara är av sym- bolisk och mytologisk art”; Att läsa om detta påvehs budskap är verkligen uppmuntrande för inte » bara katoliker utan också för oss andra, som skulle representera en ligare : religiös uppfatt- komst från de djuren fram till homo; sapiens... Skapelseläran, sådan som även vil, "protestanter” fått plugga in der £-småskolan; var givetvis och lr : kanske ön I 'dag en skild 'som man; måste godkänna bokst', för bokstav. : Den ;; första , fas gen skapades . det och det «och den andra, så och så för att det hela. skulle vara fixl och färdigt (3 som sening. Men var säker på att I "många ' ”mörka - bygder” . håller: man fortfarande bär i Sverige på den gamla berättelsens uppgifter en. trosviss. sanning punkt X för punkt, Låtom, oss hoppas, att påven Juhannes, som vågar tän-" ka fritt skall komma med fler. goda reformer, som gör religio- nen tillgänglig för människorna 1 den vari på en vecka. Många ; åror ännu” dag så. Vad man emellertid förbisett i den gimla vackra skäpelseberättelsen ärsatt : ,där' står, att "en dåg är” såm "tusende år och tusende år såsom en dag” för Skaparen, Tänker man lite närmare på de få orden, ” gå -tnchåller” de själva grunden , vi nu lever. Religion och veten- skap. kompletterar "varandra, ty bådas gemensamma mål är ju sö- ”Handet efter sanhingen, Och det den, som enligt ett gammalt gått bibetord skall göra: männl« akbrna fria, + » - Ned Skrivare led i samarbetet med ett ledande cancerforskningslaboratorium, : Och i sommar har en umerikansk ve- tenskapsman besökt docent Björk- lund för alt gemensamt analysera experimentella resultat och för att planera och diskutera nya] forsknin- gar. Förmånliga erbjudanden förelig- ger "nu också från flera ledande institutioner i USA från såväl fe- deralt som statligt håll om över- flyttning av verksamheten till USA "100 per min dör i cancer . Några siffror kan belysa vilket oerhört viktigt forskningsarbete do- cent Björklund "och hans team hål- ler på med: I Sverige dör varje år mellan 12,000—14.000' människor, I cancer, Och i USA räknar man med att ungefär var fjärde amerikan av I däg kommer att dö i cancer, Tar man hela världens dödssiffra för denna sjukdom blir bilden än mer skrämmande — 100 per minut! +. Danmark får nästa sommar sin första linbana — den kommer att gå från Vejle. fjord till toppen av till drygt 1 miljon kr Banan får en is längd av: 800 meter, Transporten : skall: ske 1 täckta gondoler för 2; personer. Man räknar med en trans- , portk Itet av cirka 600 ? per timme i vardera riktningen. Om. — RB), sv AAKARADAKASAAAA göra sig fint förstådda på sven- ska : stad” "på en kvarts miljon " invå- Dit, hade 'reda morbror: Johan. August Svens- jat med: två tomma, händer" för att arbeta "upp en-- hade omkring hundra; biträden. Under de första fyra åren i det nya . landet ; hjälpte hon : till. i des hon mycket bra. . ..Tre år innan ' Sandra reste hade mr Tage. Benson varit och hälsat på hemma i. Torsakulla" i Knäred Sandras föräldrar, 'När han nu en på kärlek" vid första ögonkastet och efter 'en tids > brevväxling — och flyttade då till Brockton, en bra bit från Omaha, ' : hustru, förklarar hon. Men vi har haft så att.vi klarat oss: och vi har”fatt en god uppfostran. Äldste sonen är ingenjör i San Diego i jättestora struktör för de allierade trupperna NE SS RA var små gick det inte att komma |Hem till sva (Forts, fr. sid. 1) fabriken inte” släppa honom de yngre pojkarna, ill-bara stå vid: maskin och 4 a” pengar och. har. inte samma sinne för det . hantverksmässiga - som de äldre; . " För 52 år sedan var ban. över i Sverige” men sedan dess har han inte. varit: heinina, Men nu har han varit och sett sitt far- föräldrahem i. Lyngsjö 'i östra Skåne och även sett farfaderns grav: på. Lyngsjö kyrkogård och kyrkan där hans far ' blev. kon- firmerad.' Efter fotografier kän- de han igen allting. - "Mr Benson är nu 73 år 'och hans hustru Sandra 71. men man måste säga; att de verkligen bär | sina. år med heder. Fullkomligt fantastiskt är också deras sven- ska — på alla. de femtio år de. varit borta har de knappast ta- lat sitt gamla språk. men det sitter ändå - kvar rätt” mycket. Mr ”Bensons föräldrar "bruka- de "tala svenska med. .varand- ra” men”, sedan ”har :;: det inte blivit- så" "mycket av den saken. Visst kommer det en del engel- ska ord med men 'nog kan -.de ligt i varandras sällskap. ter 7 loppet 9 på tisdagen, Dän Wiern och de polske läka nn Det gör FT v spränger Waern målsnör rer Eeroendowski varandra för god match. r detsamma vem ; Stefan Lewandowski har blivit” ett rekordp som. vinner, sa den sym; et i rekordloppet och till ar som trivs ypper- patiske polacken ef= höger. tackar han och ” MN När. mrs " Benson 7 i "augusti 1910 :-lämnade” sitt hemland anade" hon knappast att det > skulle” dröja ett halvsekel in- nan hon fick återse detsamma. "Hon ' föddes "i : Torsakullta Knäred och 'i hemmet "fanns det åtta syskon. Två . bröder rinc över i jskall alla som. här. 2bösslicen- |” ser” "ut. och göra "markerna o- säkra. Från .städerna .och tätor- sig, Fä gjalk stider hade redan rest över innan | terna- brukar > det”. nästan ” bli hon 22 år gammal gjorde sam-' massinvasion i markerna; Öch malunda, Då hette hon Sandra | det ä jä Nilsson och hade i ett par år arbetat som - bagerska": hos ”Hallbergs Nils” i Storgatan i . Laholm.. Dennes hustru: hade - ämligen .bageri” i den fastig "het, maha; en 4 Mellanvästern och .känd som en 'stor' 'järm vägsknutpunkt, tidigare: hennes j är.-inom tyger och manufaktur så att han morbroderns :hem och, d triv- ty han: var: släkt i: släkten med gång kom till Omaha för att hälsa hos "Sandras morbror blev: det brått med: att gifta oss hade :vi inte, kommenterar hon — knöt de i alla fall hymnens band år 1914 " Jag har. varit en vanlig arbetare- flicka och blev en vanlig arbetare- har alltid levt lyckliga — då gör inte pengarna så mycket. , Fyra barn har makarna och de Kalifornien ända 'nere vid Mexikos gräns. Han är anställd på Convairs flygplansfabriker han är en av dem som håller på att bygga de berömda Atlasrobo- tarna med vilka det är meningen att vi skall flyga till månen. Un- der kriget var han flygplansin- i Nordafrika och lärde dessa flyga P. 40,: ett kombinerat . jakt= och bombplan, som ställde till mycken förtret för tyskarna, En annan son är ingenjör och konstruktör på General Electric. i Buffalo och där arbetar även den tredje sonen som stålarbetare medan den fjärde är skoarbetare hemma | i. Brockton, Fem ' barnbarn . hade herrskapet Benson när de åkte hemifrån" — får se "hur många vi har när vi kommer hem dgen," skämtar mrs Benson, Jag har trivts bra "säger hon i själva älgj kan man Ljud inte de'finska' proven vara svå ra, 'Men' säkerligen ' skulle" må; ga jägare falla igenom. När man studerar ;" ” marens. provskjutningar från tu- I: ågra. markbesök utom just) akts gskyttekretsarna. ” anses + Om "iman : sedan : Studerar de ungefä a siffrorna, som ' blott är ungefä ra, (man. räknar näm- ligen! inom jägarkretsar. med att det är. cirka : 100,000 älgjägare som 'är i farten: varje år, under älgjaktshöstens febriga'" dagar) så blir man än mera skeptisk I": till eventuell existerande "skjut- skicklighet Inom denna ungefära sifferram ligger "det "säkerligen flera >t' sentals ovana jägare. Därfi det nog på tiden, ätt även. v i Sverige går in för obligatori- ska klara skjutlicenser. ' och säkerligen säkerhetsförhållande- na bli mycket, mycket' bättre i markerna under älgjaktstiderna. Vådaskott : och ' därmed : följande dödsolyckor För att inte tala om alla de älg- tragedier, följa älgjakten. >>. : och '; viltkännedom. skjutprov "med åtföljande Då skulle skulle -. försvinna. 'som i regel brukar HUR MÅNGA älgar är här inte i markerna som går :om- kring «med sönderskjutna lem- mar efter vårdslöst jagande och hur många årskalvar är 'det in- te i de halländska markerna, som får stryka med, tack vare att in- te den. jagande har; tillväckligt " med kännedom om älgens. struk- tur och. ålderstecken. vel vidare, men nog satte in så länge mor levde. Men så kom barnen "och så 'länge: dessa loss, Nu är mor borta sedan länge men det är :så roligt att hälsa pi syskonen, " förutom Hulda "här i , Skogaby har jag en bror i Halm- stad och en syster på Erlandsbyg- get här i Skogaby. Jå mycket kän- ner man ju inte igen men huset, ;som' Hallbergs Nils hade i Stor- gatan i Laholm är sig likt, Men överallt har. det vuxit upp så myc- ket nya hus och så har skogen blivit så stor — det fanns inte så mycket skog när vi. reste. > Ja, Sverige är ett bra land och ANANAADA, ni har. det lika bara som vi har det i Amerika, infaller mr. Benson, Alla farmare här har traktor lik som "de har i Amerika 'och folk lever gott." Alla gamla får pen- sion här. Det får vi även i Ame- rika men vi får själva betala in till den. Hade vi. inte haft våra barn och barnbarn' där irine, så hade kanske vi stannat kvar här i Om skjut! I blev” "obliga- toriska, så skulle, älgjakten blott och . bart ha fördelar av detta: Och de flesta älgjägarna är nog inne" på samma linje: De; älgjä- gare som jagar under ansvar vill säga, Och de är ganska. många. Därför vore det något för de jaktvårdsområden ' och , (förenin- gar som existerar inom 'älgbe- ståndsmarkernay, att dra upp frå- gan om” obligatorisk skjutlicens på sina föredragningslistor "och låta : :denna, fråga gå till: högre instanse : Ewald Danlelsson.” Na in ge. Veing e yrkesskolor H ' sing enligt annons i dag plat- ser lediga i bl. a. hemslöjdssnic- : Avgörandet i det 'proffsan- : bud från Danmark, som till-' : ställdes. de" svenska ' cyklister- : na. Göran Karlsson, Norrkö-' ping, och Knut Karlsson, Wano!' « ligger i ”Ökenk ” hand, "i Göran ' "ställer upp i ett lopp i Berlin på söndag. Först efter . det tar hån definitivt "ställning ” > inst Ining + och: vice "versa eftersom det -rör..sig om. pår- lopp -bå de''stora" europeiska velg- "”dromerna, Båda två är.mycket in- tresserade ' av! "erbjudandet, ' meh i tive "ledare, innan kontraktet. skrivs betydande; summor. per man. och år.-har nämnts :i sam- "manhahget, Det är kanske :väl op- : timistiskt' ill "en början är inte heller 'små- smulor. Allt beror på hur pas den '. de på den hårda europeiska roffs- . marknaden. man” "vill först rådgöra med rTespek-]: "under; ;Klart är att det. rör sig orm |. Upptill .75.000] nat, men .40—50.000 1. - svenska: duon.kan göra sig gällan- |” serfaste 50 år ej liga: 217. "880 yards (800 Lwandowski, Polen 1.50.0 (1.49.2). M land 10.9." «400 m -a7 I VD." i att om man flyger” med ett passa- Francisco ankommer man innan man startar skulle 'man kunna sä- Sker starten t ex en torsdag kl 12 middag ankommer man torsdag kl 8,50 på morgonen. Anledningen är att man har passerat ”datum- gränsen . Stilla havet i riktning väst-öst, varför man upplever två veckodagar med samma namn [60 motsatt riktning, hoppar man över > en.dag), vartill, kommer tidsskill ” naden mellan 'de två städerna. I själva verket har resan tagit 12 "timmar och 50 min, häri inberäknat mellanlandning på Hawaii." : gerarjetplan från Tokio till San Vi - Lewandowski slög der på 880:yards 'och 800 m var "strålande och likaså gjordé Ove . "Jonsson en övertygande insats ba . "Göran: avgör proffsanbud - stora Pengar: att hämta da Forura i Köpenharan. Man kan : betrakta erbjudandet som 'ett expes riment.« Går. det väl för de:två - Karlssönerna: från : Sverige, ta fler treväre efter tvensa ; t > Skriver svenskduon på proffspapperen, blir-de första, svenska « proffs; klister: . pnder de kan mia å |. 100 m A-final: 1) Ove Jonsson, > H Växjö 10.8, 2) Fredy Kalina, Tyska -final:. D Alf. Petersson, tligen Dan Waern och noterade dessutom ' nytt polskt rekord, "Karup En familjeträff anordnas, som framgått av an- nons, i Skottorps film och kaffeservering etc, Bygdegård 'i idrott kl. morgon. kväll av Karups RLF-av- | jun. 60 m, ä delning. Programmet upptar musik, yngre. . a P Från idrottssekr : Laholms: Idrottsförening. På klaget har ' provta sng” . Klubbmästerskap i' kväll i fris ” 18,15. Gren: 110 m; häck häck pojkar 14 år och för id A L48B.B, nytt polskt tekord. (1.47.8), 2) D Waern; Örgryte .1.49.0, tangerat svenskt res kord (1.48.2), 3) JB Holf, England «5.000 m bjöd på Tafllande strider Vv mellan de båda svenska jönssöner-" nå Boris och Stig samt 'engelsman- nen Gillingham, När 300 m återstod vejorde engelsmannen definitivt 'genont att' fr en raketspurt Jönsson'T5 meter efter sig, Dessför- innan” hade” Stig Jönsson tvingata' än : släppa. Resultat; i IFK Hälsingborg 47,9, 2) K Schultz, ' Tyskland 48.2. > Slägga: 1) Jerzy Korch, Polen , 57.46, 2) Jan Erie Åndersson, IFK Hälsingborg 56.06 (Birger Asplund kvalificerade sig ej till finalen). H kinskrivning, engelska nonsera i IT! detta vackra och kära ära garnla Ip: och Kldsö - å i gets I An S iTI ka ; så 29 z ma FYTYTVN NY. - ryvvYri AMNDSASAMAARASAÅRDRA. yYyYTvvyN ryvy FE TETEIEIENVETTYVYVVYT? AA ASADAMAA.
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.