- OOOOOEAEAREERARAEERRAR > BAHÖLMS TIDNING "a RÅDIO och TV nant — en landsby i Frankrig. 21,40 Torsdagskoncerten i mor- 15—23,00 Dansem : EB osram IL 1800 Musik ved spisetid. 18,40 Aftenens program. 19,00 Aktuelt kvarter. 19,15 In- diske pyramider og storbyer. 725 Almanackan, cor 1.40 Den som fördöljer sina över- träde!ser (Ords. 28:13), Morgan- andakt av pastor Martin Holm- berg. ” 19,40 Historlen bag melodien" i septerober 25 Alborg Byorkester spiller. ” of ; 215 Dramatisk Forum. 22,15 PROGEAM 1 Kammermusik. 22,45—23,00 =: 6.00 Vard GCra G sn - 620. Morgonandakt RR förste po - liraristent 'Bengt nström. 624 Nyheter och väderlck. . TORSDAG 640 Gammaldans och glada Grammofon. i 17460 Tips I tal och ton. den 1 oktober .- PROGRAM 1: . > 620 Morgonandakt av förste po- lisassistent Bengt Rek öm, .- 209 Nyheter och 815 Vardagsmorgon ; 820-825 Småbarnskvarten, 835—850 Lokalt över Norrbot- tens län: Sändning på finska. 110 Musik under arbetet, = 12.49 Klockspetet I Stadshustorn Dagens dikt. Lunchmusfk. 1220 Mankinunderhållet efter slu- 12.30 Nyheter och väderlek, Börs- noteringar och grammofonmusik 12.58 Tidmignal. ee 13.00 Skolradio, Eu program om to- baksrökning under medverkan av bla. docent Börje Ejrup och doktor Bengt Mårtenson. 13.30 Tonerna de gå... - 14.00 För oss lildre; Kontakt mels Jon generationerna, Kort avsnitt ur Lars Ahlins ”Gilla gång”. 14,30 Ballader, 15.00 Riksronden. — - od 15.10 Sonen, Björn Berglund läser en novell ur ”Bland människor” av Murlka Stiernstedt. 6.30 Nyheter och väderlek. - 640 André Kostelanetz orkester. 7A5 Andliga sånger. 735 Almanackan. 7 rö 7.40 Flytta icke ett gammalt rå- märke (Ords.' 22:28). ,Morgon- andakt av missionär Else Orsta- dius. te i 8.00 Nyheter och väderlek. 8.15—8.45 Hemmets magasi daktör: Anna Lisa Berkling. 9.30 Skolradio: se 930 Komplementkurs i engelska för folkskolan, Klass" 5. 10.00 SZ sestund.. Dagny Stern, 10.10 Re: 17,00 P 2-timmen. 17,00 Nyheter. 17,55 Nyheter. ittens län. . Norrbottens! 13,50 Meddelanden. 18,55 Väderlek. "På estraden. 21,00. Journalen. 21,35 IOGT-kören. 21,53 Rumänskt AB -- konsert. - . ”" TORSDAG Program 2. 17,03 Grammofonmusik. 00 Grammofonmusik. : 180550 Lokalt över Norr- 19.00 Nyheter. Dagens 20,15 Lätta musikens vecka." . St d oc of"): Solen går upp kl. 6.14 och ned "Carl Gösta Widstrand om : och undervisning i Rumänien. | co - = 22,15 Nyheter och väderlek. - bd 22,30—23,30 Stereofonisk NS "> IBRA EADIO Torsdag. "19,30 Gratulationsskivan. 19,40 x eko, - Musikaliskt Vem vet vad? ? 19,30 Musi -HELGE . SN KL 17.50. 0038 4 skola |. Morgondagens namn”. - RAGNAR 6.16 och - Solen går upp kl. kl. 17.47. H fore svans - Även små oser ned CNY GALEN TUNNA. "Vr Mannen kom in på en auktion på landsbygden. Buden gick trögt tyckte han. 1.61—1.62—1.63, lä! det. Då förlorade han tålamodet och ropade: 2 kronor jämnt! : Klubban föll och mannen vände sig till en granne och frågade: ” vaa var det jag köpte egent- ligen? » noe ror Sm 100,000 julgranar på rot, blev svaret. Du gav 2 kr. stycket, och de ska avverkas i häst. - ': > - KÄNSKE DET. :' : "I Florens hade en man kasta ut sin fru, som endast var iförd Evakostym, på gatan. ' Mannen dömdes til 20,000 lires böter, me- dan hans fru fick punga: ut med 30,000 lire för förargelseväckan- de beteende; Domaren var nämli- - I gen av den åsikten att kvinnorna skall räkna med dylika situatio- ner och därför alltid. bör ha nå- ”] got slags kläder på sej i sina vår. att han giver'sitt' liv fö .: vänner. Joh. 15: 13, :; p Ingen av oss är så: fattig, at han icke har en vän, Och då ve” ta vi; att av de timliga gåvor Gud "givit oss ingen är dyrbara« re är det förtroliga umgänget 'med en verklig vän. Men om det är så stort att vara vän med en människa, vad skall det då icke vara. att vara vän med Gud Är . det möjligt? .; Ja, -det var därtill som ' Gud, skapade:'os Och då vi genom vår egen synd blevo Guds fiender, gjorde han n . I imot sin bästå vän, Men se också”. "| Hoppets melodi. 19,55 '"Mendels- sohn-duetter.' 20,05 Veckans in- tervju.” 20,15 "Lyssnarnas önske- program. presenteras av Lennart Jernestrand.' 20,45—21,00 Afton- andakt av pastor David Nilsson. 22,00—22,15 Avgörelsens stund. 22,45 På uppdrag i natten. 23,05 —-—23,15 Grammofonmusik, '.: Danska radioprogrammet torsdag | 212,00 Middagskoncert. , 13,35 G ik. 2 14,00-—14,05 Skogen är ful! av Valutakurser m.m. 14,25 Kvin- å ordjakt med Nils Annerud. 10.30 Radi Iska : för — folkskol ' Klass 6. -, t 11.00 Musik" under arbetet. . 12,00 Klockepelet i Stadshustornet. Dagens dikt. MI 12.10 Liten lunchmusik. . 12.30 Nyheter och väderlek, Börs- : Redsuktör P. G, Peterson motlve- rar silt val, . Uppläsare; - Olof > Thunberg, . 10.30 Kungen som ville ha tyst om- krita sly. Sångsaga av Birgitta Bohman. - 17.00 Sjörapport, ' ot 17.19 Andilgoa sånger, es 1723 Vem kr kristen? Andokts- stund av prosten Knut Norborg. Palmer: 202:1, 2, 8. H 17.45 Tips när studicelrklorna bör= far, » H 18.40 Grammofonmunik. 1. Ur Bar« + beruren I Svvilla (Glonechino Ros- sln!). a) Uvertyr. b) Almavivas renad, Solist: Alvinio M 1540 a Å Iodi ng och gramimofonmusik. | pegyndere, 1840 Aftenens I pror . Romberg idesignal,, - am. 19, ell os " 26.00 Do bästa d 13.00 Om norskt fäbod- 19.5 Skolerere langs grensen. liv av Axel Holland. . 13.25 Tonerna de gå... "vv 14.00 Människor emellan, 7" ct 14.30 Lätt svensk musik med Ra- dioorkestern. mt 15.00 RBiksronden. - H NM 15.10 Gymnastikdirektör Birgit Ry- din-Areskoug ger råd och rörel- setips för husmödrar, 45.30 Pianisten Roger Williams spe- lar bekanta schlager, 18.00 Gerd Elnerstam om ena gam-= mal läkarbelk. > N 16.15 Intim musik. 17.09 Sjörapport. I -. 17.10 Kungen som inte ville ha tyst kestoer från foctspelon 4 Florens, Dirlgont: Alborto Eredo, 2. Zlpeu- norwolwen (Pablo de Isnac Stern,: violin. -Philudelphlos aymfonlorkester. Dirigent: Franz Wauxman, 3. The trouboador, engelsk folkvisn. Willlam Clauson, sång till ultarr, 4. Melodier ur ”Tho vaga= bond king” (Rudolf Friml. Palm Court orchostra, "Dirigent: Max Jal'fn, 3, My ship (Kurt Welll-Ira Gershwin), Julle Andrews, sång, Irwin Kostals + orkester; 0. My foollsh heart (Victor Young), Ela Larking, plano: 7. Så kom våren till Tarlna (Per -Gunnar-Lena Feklt). Inuer Jacobsen, sång. Guns har Lundén-Weldens orkester. 8. Oho-aha (Helnz Gleta). Kurt Edels . hägens orkester, 9. Kom som le- kantle, — amekande + sommarvind (Vulkoff-Lagergron). . Lars . Kägo och Annica Risberg, sång, Rolf Larssotia — orkoater. 10. . Corcorrn eadota (John Philip Souso). Thé Goldman band, Dirigent; Richard Franko Goldman. More : 18.39 Mottdelanden, + 080000 18.33 Väderlek, 1900 Nyheter. Dngens eko, 19:30 Lätta musikens vecka, = su 2023 liket runt, Erik Goland och Folke Olhagen på reportageresn. 21.00 Onsdag«konsert; Dmitrij Sjo= " stakovitj. Symfoni nr 11 "1905", 22.00 Bengt ferg berättar, Lands- « vägsrävaren | Assam. 22.13 Nyheter och väderick. 22.39 Månadens melodier I Parla "32IN0-2230 Dansmusik på grams mufon, oc N ONSDAG Program 2. . 1700 Nyhetor, 17.03 Spisarparty, v0g Nyheter. 18.00 Spisarparty (forta.) 18.23 Radloskolan. ” Meot tha Taylors, 1953 Molodler från I går, tt underhåltatn am: mofan, FPA ere 15.33—-28.30 Lokalt över Norr- bottens kän; Norr Norrbottenskvarten, 1830 Meddelanden, - HN NytetK N M heter, Dagens oko. 19,30 Dobatten, s 20.10 Onadagakonsort, sckary Erik 33 Lätta musikens På höran laft, vecka. 21.00 Journalen, 21.30 Ambrose I Parla FL1II—22,30 Nyheter och Täderlek. ' . N IRRA RADIO Onsdag. , 19.30 Gratulationssktvan, 19,40 Ilyll och storstad 20,00 Duett- skag av Lisa Lindgren och Anna- Lisa Nordström. 20,10 Ur mitt liv som 2023 Staden + ovan molnen. RII—I00 Afton- aAdakt av pastor Folke Johans- Fn KL00—2213 Argörolsens aturd, 2100—2313 Om kortvågs- Daaska ratloprogranumnet ocaulag 12.00 Midtagskoncert. 1323 a I klagsaljekanen, Ca. 14.00 Vas lutakurser m, m. 14.03 Kylnder Ia eftornikhlagsprogram. 1435 til arbejdet, 18.00 18,3) Bornenea brev. . kasse, 18.53 Umterholtning. 17.10 Seminarteliv for 6) år siden, 17.30 Notetinger, 17.40 Vejrmeldiag. 2800 Dansk sprog I dag, 1320 Vet bibllotekets skranka 18140 Aftesens program. 19.00 Akut krafter. 19.13 Becthorea. 19.40 I Ore la sig, av Bir- "pltta Bohman, ” 17.35 Väderjournalen. ” Sarasatc), | 18,00 Grammofonmusik, 1, Ronda D-dur för flöjt, violin, harpa och orkester, - (Frangois Gossec). Solis- dernes eft ram. : 14,35—15,30 Musik til arbejdet. 16,00 Klassiske arier. 16,20 For piger og drenge. 16,50 Horte De. 17,20 Kuhlau, 17,30 Noteringer. 17,40 Vejrmelding. 18,00 Spansk for begyndere. 18,20 Engelsk for 20,00 Ludwig van Beethoven. 21,00 Sagevig og Hetery. 21,30 Plejning, malkning og madlav- ning efter stopur. 22,15 Tyskun- dervigning, 22,35—23,00 Vor tids musik: >. . > ' Program 1. 18,00 Musik ved splisetid. 18,40 Aftenens program. 19,00 Aktuelt kvarter. 19,15 Ra- diounderholdningsorkestret. 20,00 Far, mor og born. 20,15 Den for- ste sten. 20,40 Rotterdam — ver- dens neeststårste - havn. > 21,10 Torsdagskoncerten : fra program 1 fortsat, 22,15—23,00 Jazzklub- ben. Tä : sn 19.00 Nyheter. Dagens eko. M 10.30 Lätta musikens vecka: På estraden. Moa : 20.15 Bernhard Shaws dramatik: Fru Warrens yrke. Översättning: Hugo Vallentin. Radioarrange- » mang: Herbert Grevenius, Regi: Åke Falck. Personer: Vivie War- ren — Ulla Sjöblom; Praed — Håkan Jabnberg; Fru Warren — Karin Kavli; Sir George Crofts Kolbjörn Knudsen; Frank Gardner — Göran Graffman; Pastor Samuel Gardner — Tore Lindwall. (Göteborg.) Ne 2135 Andar Neufeld spelar violin- kompositioner. . 22.15 Nyheter och väderlek. T30-2330 Stereofonisk konsert skablige kuriositeter. 20,30—21,30 Velkommen til Nordvisionen. ”KNOCK OUT», <och En yngling anmälde sig till en juniortävling 1 boxning under &beropande av att han hade sam- ma mått som Dempsey och att han tränat väldeliga. Jo, han fick vara med. Efter matchen frågade någon 1 hans sällskap: . . -— Nå, vad tyckte du om mat- chen? oe : — Tyckte och tyckte. Där kom jag upp i ringen och hälsade på den andre killen — och så släck- te de lyset! ” - ” alcohol förminskar körförmågan allt som göras kunde för att åter få oss till sina vänner. Han lärh- nade sin himmel'och gick/'in i våra : förhållanden: ;Ja,. han led döden genom sina fienders hän- der för att göra” dem till sina vänner, enn Nise Och 'de 'vänner, som han vun-" nit, kunna aldrig till fullo" tacka honom : för. denna: obegripliga vänskap. Många av: dem lockar: des .med all världens ärebety-' ock: hotades; de> med. ch död att;övergiva sin: himmelske ''! vän; «. men” de valde frimodigt .,. döden: x nl : Meh. varför och: gr då Jesu vänner "så ofta? Fråga' . Petrus, varför. han gick" ut och. ta ät, bitterligen. ' Han. grät icke . an var en Jesu vän, det, Fråga de troende, som 'suc= . ' Jas ka över. sin otrohet och olydnad: Vä på deras glädje, då J | till . deras ." € hjärtan : icke. utvalt. > esus talar" : hu var, han ha överraskad 'av' din iskad. utan därför att han själv är körs” leken. Ingen av. dina syhder f so mår, omintetgöra :. hans "kärlek. : Slut dig hu åter tills hans hjär-- ta och säg honom allt. som. of-;' gelser och, allt dess ;guld "eller sakar din blygsel.; nr IUNeZZ>A ORMW: LONDON, MANCHESTER, GLASGOW, NEWCASTLE, TRAFIKEN LAM= > i ANSLAGEN ÖVERALLT! OCK MINDRE ÅN TM : ter: ' Jean ””erre ' Rampal, Pierre , 3 er Doukan c.h Lily Laskine. Kam- A I A få A 4 4 éå och Farorkestor, , Pirigont: Loula de Kammare PN Sh Mr Rd zz M: Froment, 2, iver a cesså (Gab- = rlel : Fauré). ' Dietrich > Fischer- tänkande. TV A . Dierskau, eång. Gerald Moore, pla- Nana j: no, 3, Andra satsen ur Violink sort .nr 3 h-moll (Camille Saint: 7) Kr . Saöns), Solist: Arthur” Grumhta vg, M : oe Lamoureuxorzestern, Paris. D : YEDRANG SYPNSKA Tv. N cn SS Oe gont: Jean Fournet. 4,.Beaucaires | 7 530 I SA ” kuptett ur. "Monsieur Beaucalire” | / 20,15—21,15 ”Holiday on Ice” IN dt fra tAndré Meskager); Solist; Michel Isrevy från Bern, (Eurovision). N RI Deng, Kör och orkester. Dirlgent: | «i 6 cen = < - a | ant VÄRD Ju'es:'Grogsler; "5, Les grenadiers | .ev >; , Torsdag L PN VEN : sl 7 (Emil « Waldteufel). Fhilharmonia 18,00—18,30 Stad på låtsas. En |” L j ÅDET DÄR Promenrde "> orchestra, Dirigent: | film om Norra Latins sommar- År LJUDET Honry Krigs.8, Amour d'été (Louis | hem vid Alandshav. 20,00 Aktu- | E A Int ABS Casté). Line Renaud, sång, Diri> | ellt, 20,30—21,50 Välkomna till ER Fa 74, penti' Jo Moulet, 7, Ah la Ia Ia la | Nordvisionen. + Norge, ' Finland, | P (Michnel Philippe-Gérard). Gus Danmark och Sverige bjuder på | E Viseurs musettecnsemblo. 8. Me- underhållning från Oslo, Helsing- lod!e 'd'nmour (Henri Salvador=- £ st hol h Köj enharmn, L Lisbeth , Stahl). Lars Lönndahl, | f07S:- Stockholm oci Pp "I L sång, Mats Olssons orkester. 9. Le SR Te NR mur (Gilbert Bécaud). Franck | '': VECKANS DANSKA TV. LE Pourcels orkester. 10, Qui, oul, out |: sr Onsdag s (Hubert Giraud-Karin: Wollgast), 20,00 Aktuelt. 20,15 Holiday on P Brita Borg, sång. Gunnar Lundén- | Ice, .. co oc Ne I Waldens orkester. 11, Le påre de Fö. 0 toa : - ' la victoire (Louis Ganne). Neder- Sa os. Torsdag: > = N Ino Motuinens musikkår. 17,00—17,30 Bom tager til mar- > G 18.33 Väderlek, , ked. 20,00 Aktuelt. 20,15 Viden- [01 pekZz> BrrRR os . = Säg Inte så där, viskade He- jen på nytt ånge-tfull. Det är klart, att det inte var du! = Då finns det ingen annan att Fissa på än du själv! retades John- ny, varpå de dåda brast I skratt - Husan kan det atvalut inte vara, försäkrade Helen. Eilie kom hen och gick och lade sig. medan Jag var viken, och bon gick ut, in- nan fru Farrington hade list sina lådar och farit I väg till bjudnin- gen hos Parsons, oa = Hur var det med Gordon då? ändrade Johnny Han var på La. Yeside — Ja hän var på bjudni 4 den där filmstjärnan. = I i > Och bur dags kom ban bem? > En god stund efter det Inbrot- + Uppläckts. tohany släppte Helens hand och ände va pipa ” — Jag undrar just... munlade en — Val då? frlade Helen Irrigt kelleren, 2.03 Fer uvajnat, 20.23 Septondurssrg. 21,10 More IbA rar synnesligen ecpeligen ant DEN LJUVA ELDEN mans med den där exotiska film. stjärnan? so — Men vad kan vi göra åt den saken? Vad skall vi ta oss till? — Jag skall ta mig ledigt ett par vassa Roman av Denise Robins =esrsanac) Fauna fira UlAGa LI Iter Fel ned ett positivt besked till herr = Jo, jag undrar just, hur Gor- don fått reda på att jag var och hälsade på dig, svarade Johnny. Jag tror inte et dugg på det där, | a3 alt han skulle Fa låtit skugga mig. = Inte jag be'ler, försäkrade He- len. ci H — Han sitter trångt, ban be höver pengar. Eter hur? — Jo visst. Jag anklagade honom dar och sätta efter min lille bror, sade Johnny, Du får stå i kontakt med mig, så snart du får höra, att Gordon är på väg ner till stan. Jag skall nog få ur honom -en del, -eller, också finna ut det själv, det lovar jag. ” 5 Hur skall du få tag i honom — Genom Zara Latour, svarade Johnny och knackade ur sin pipa och stoppade den i fickan. Det är någonting, som säger mig, att jag är på rätt spår. Jaz lovar att hålla rent ut I mörkret, och jag såg, alt han blev biodrid i ansiktet. Men det kan ju ha varit av iska för- stig : — Eller av ax du träffade mitt | prick, konstaterade Johnny sak- igt = Men Johnay — bur skall vi nånsin kunna få reda på, om det verkligen var han? — Var är han i dag? — När jag tänker eler, minns jag, an Exie talade om för mig ati han hade sagt vid frukonen, at Man skule fara tll London på en Pg eler två . — AM utbrast Johory, Tila RASA, ett vaka öga på gunstig herrn ett par dagar. — Men om jar far tilbaka bem utan juvelerna, 'så kommer din far att anmäla stölden för polisen. Han hotade med det i natt, = Det får aldrig ske, sade John- ov och reste sig bäftigt. Hela fa- står på spel Om ban vidhåller det- fa, blir du tvangen att tala om rätta förhållandet för honom. — Vad skall jag då tala om? ” — Ått din ”fransvske vän” inte är nigon annan än John Farring- ; kan. På tmoreonen eter Iinhrottrtväl. ka bile Guda eg Liet forurol:21 RR VISTE T TTG samspråk med sin mor. Alla hade väntat, ait Rina skulle stanna i -än- gen i dag, som hennes läkare. ha- de tillrått, men hon hade ändå sti- git upp och klätt sig. Herr Farring- ton hade inte begivit sig till sitt arbete som vanligt, Glorita hade tagit ett interurbansamtal till Char- les Orford och pratat cm alltihop, Charles blev raturligtvis upprörd men försäkrade, att Helen absolut inte kunde ha haft något med in- brottet att göra. Han kände henne alldeles för väl, men han undrade, om han inte i alla fall borde tala med henner föräldrar om den dä, karlen hon höll ikop”med. Det var säkrast, att de tog hem henne, igen mn påstår, ätt den franso- inte alls är någon frans fnittrade Glorita, så han är nog någon annan misstänkt figur. Det här är precis som på film, Det vo- fe hemskt skönt, om du kund; hit upp ett tag, = nes pocharles hade alldeles för myc- et om sig just då för att kunna göra sig ledig och ta emot Gloris tas älskvärda inbjudan, men han hann 4 alla fall ge herné några kompliman ger, vilka försatte henne 93 ett strålande humör. Fru Far- rington hade slagit sig val i en Yorgstol i solskenet på gräsplanen. nedan hennes man gick igenom Prene pot 4 sitt ekrsmim, Alla väntale på tficlen ”skullé komma tillbaka med juvelerna. Rina smut- på en tusenlapp ät dig, så att öda; ” tade på sitt morgonkaffe, medan | hade litet att. röra d'g'med; Och Gordon höll språklådan i gång med q åv inte får tillbaka, juvelerna, = se smicker ' och ' ömt småprat, som smekte den älskande moderns ö — Är du säker på att du inte si ter och blir kall, dockan lilla? und- rade han omtänksamt, Det blåser bestämt litet. Rina såg upp på s:n ståtlige, vackre pojke, Han.' sög verkligen bra ut, inte att undra 'på att flickorna var tokiga i honom. — Jag har det härligt, försäkra- de hon. Men jag har inte hört nå-| got än om, hur du hade det på La- | spänt, keside? Det var ju en ' förfärlig tppståndelse i går kväll + — Och jag har inte haft något tillfälle aw berätta något roligt för dig, sade Gordon 3 sin tur och drog sin stol närmare modern. — Jag hoppas, att din gudomli- ga Zara var trevlig mot dig, såde hon. Var försiktig bara, så att hon inte bara en vacker dag: slänger bort dig, när hon tröttnat på leken. Du har inte tillräckligt mycket pengar för att kunna hålla henne har ge hastig på tal, ra hen Rina bar fit; massa skulle kvar. ' . . — Det var just det, sade Gordon och blev litet allvarligare, jag äger inte ett rött öre. Men hon tycker om mig I alla föll. Tycker du, att det är konstigt? ofte måste. annars da liv.” — OO, nej inte sils,” försäkrade te den svaca modern. Jag önskar ba- . £a, att jag kunde'skrivå ut.excheckT "No + 1, och då skall ja Gardon kände sig en aning obes — Just nu har jag det fint fö, frågade Zara, dan som hennes gäs ättå : bäst fortsätta - Le Touguet, - . .. - eta em rat upp ögonen, — Men kära quet! Med den där? . «= "Den där” råkar vara Zara var väldigt envis med att ag) då låta chansen gå ifrån ger mig sparken, och nu tä ta ett ordentligt farväl ay vi ja Ut förgsäkringe 8 be paj M r dig en slant, ">? P Ppa att Ta till mods, när juvelerna kom" ä HT och han grävde litet i gräge' berättade han. I- går: k a, om jag inte ville kö-:. ne in till London för att åe- PrNta Farrington: spärrade förfär Tous - nad en rykt. mstjärna, och det är en hö folk, som: skall. med "över ”med,' och varför skulle - . mig? Jag bba igen, pit farsan ju snart: börja j är jag rädd för
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.