SG + i . ” :"7 Ett gott tips tm den ya extrajulklappen, som NI! bru-" | kar köpa 1 sista stund och som ; alltid är lUka välkommen, är ett ' par". strumpor "från oss: Finns I ett rikt urval av olika - kvaliteter och färger från ski-' ' raste nylon; till" varma , yle- ” strumpor : fler "Anna Wingrens : FN, Stig" Pahle, "Vv Köpmansg, 3" ' Tel 10109; VÄRRE: ÄN MYKL : rfattaren Kjell Aukrust;'som n humor och till egna illustra- . tiondr skildrar. livet i. sin barn- soc domslbyga, har sagt alla Öppla- "”gerekbora i Norge. Redan med sin . debutbok" ”Simen” belade han för- tätplatsen med 86,000 ex., | MARKARYD: -| med Eddie LAHOLMS TIDNING . Markaryds Bio a Onsdag kl. 8'em" "= RENT HUS Constantine och Diana Dors. Ng Barnförbjuden. 10086 kl. 17-19, Platsbest, per tel, Markaryds Bio ' - ' : Spelar i morgon onsdag, "Rent Hus” med Fådie Constantine och Diana Dars j huvudrollerna, Fil- men biuder på håde' raffel och räfst och där finns vackra -kvin- Her och. storemockar i en lazom mängd. : - ev Skolväsendet 1 Markaryd, ' ” Skolöverstyrelsen - har förord- nat rektor: EE. 'A, Frick vid det obligatoriska skolväsendet i Mar- karyds ' köping att. vara förste rektor där under tiden 1 januari 1960-30 juni 1961, 7 : "BOKNYTT. - ”KOMEDI I "HÄGERSKOG", ) FOman av Artur Lundkyvist. "" Tidens förlag. Pris 22:00 inb. 1: 27:00. 0 Oo inb: För alla dem: som med stor glädje läste Artur Lundkvists ro- man "”Vidingeva!s” är ”Komedi i Hägerskog” en fortsättning i sam ma stil men med andra raänni- sor, Men tro bara inte att den o- skyldiga " titeln. ' rymmer någon småstadsroman. i traditioneil an. da. Visst är det en roman men en roman där erotiken och sexu- aliteten svämmar över på de fles- ta sidorna. Liksom Vidinge är Hä- gerskog ett . småländskt medel- samhälle där helt vanliga -månni- skor. lever, Men kring socialvårds assistenten Elina utspinner sig en hel del händelser. Utåt verkar hon nöjd med sin lott — inåt har hon andra! förhoppningar. Men när hennes gamla beundrare, en sol- och" vårig ' yngling; . dyker upp händer det också mycket. I sam- hället finns också 'den 16-åriga Viola, : farlig för alla. män. En charmfull: bok, skriven rakt på sak men med enastående berät- targlädje. mn att har hans bok för i år, "Fek og kan nämnas : att Agnar Mykles ”Sången om den röde rubin " gick Fe", nått 100,000. Som jämförelse |: plundring. a hissats På den 7 fastighet, som uppföres invid Blomstervägcen i närheten t; som gör den långa raden villor längs Blomstervägen -kompiett, munalhuset i Våxtorp strålade i full belysning 'kommunelfull- mäktige till ära. " I Mi oe att man hade fatt julgran i Systembolagets butik i Laholm. Kunderna undrar, om de så små- ningom blir bjudna till julgrans- 2. att taklagskransen hade av vattentornet, och «+ - att julgranen framför kom- Sportskjortor Slipsar, terylen, ylle, siden ”. Ankelsockor, Frottéhanddukar (fr. Lakan, blekt, bra kval. ..: 8:75 frtesterserensenra nt fr, 12:75 +. Er. 12:50 2:50 3:90 4:90 Ir. crep,ylle fr idjeförkläde ...... varnat Tel. 11265. AL som i stort u Dam a& Herraeki LAHOLM och menar då förstås sådana kvalitetsartiklar rval finns hos pering från 430:- (rp) Ri på premicköp 25:-/mån. även första inbet. | FS rr bägare or BMETNN VIODU SRA Jag beställer hörmed 1 st. Facit Privat homskrivmoskin med väska, >... . Sött kryss I önskad rutot — EXkl oms, 0 med tabulator, kontant . kr S30:= ” »' ePremieköp kr 580: O uten Ce kontant” — kr 48S:—= O'» ". ov pramioköp kr 530:— 0 utan tab. a. väska kontant — kr 430:— 0 Jog önskar närmare upplysningar, om F Privat. H : Pp botolas med 25--- vid leveransen efter med 25:— per månad. Namni,, Adrass: Postadress, Tel... +; Sänd kupongen ull; | Einar: Lindgrens Bokhandel ut med totalt 75,000 exemplar, :.. och efder ättå veckors försäljning As nar "framför: jag > 1959, vo. . av Här, har gjorts nyanläggnin- + gar, här har vårdats och putsats. - På kommunalkontoret, Har hänt en hel del, som är värt en sär- skild. kommentar. Där har skett utbyte av personal, där har till- kommit en ny befattning, loka-' lerna har byggts om mitt under pågående -kontoörsarbete, .Det är framförallt : där 'den ' blivande - . sammanslagningen av våra två .. kommuner , märkts: ett omfat- . ; tande merarbete har fordrats för "att vi ska kunna slå ihop våra ' "påsar. Detta gäller särskilt bud- .'getarbetet. ' Nya ' maskiner har 5 kommit till. De skall visserligen > sina uppgifter. - ", underlätta .arbetet men det tar - sin tid innan man lärt utnyttja :;" dem; Läget har tidvis varit an- strängt men under kommunal- > kamrerens' erfarna ' ledning har : allt rett ut sig./ Vi tackar för det. > + Inom nämnder, styrelser: och kommittéer har året varit minst >” lika arbetsamt som vanligt och "mycket 'oavlönat "arbete har ut- ige mäktige. Det gäller även nämn- der: och styrelser. Jag tackar er alla för ett gott arbete, -; Ungefär hälften av er avgår nu, Jag skall bara nämna fyra, som har mer än en hel period bakom 'sig. Carl. Graneskog har avverkat 21 år. Jag tackar dig för dessa de 'många år i köpin- gens tjänst. Bertil Larsson har tjänat fullmäktige i 17 år och jag vill personligen tacka för gott. kamratskap. ' Samma tack riktar jag” till Baltzar Walde- marsson, som tjänat både i kom- munalnämnd = och ; byggnads" nämnd, och till Georg Horney, även han hemma i kommunal- nämnden, "v . ON Vi avslutar i dag inte bara ett "arbetsår. Vi. avslutar med 'da- gens sammanträde en hel 'e- pok i köpingens historia. Vis- serligen försvinner inte Mar- karyds köping i dag. Tvärtom: efter nyår blir köpingen mång- dubbelt större i ytvidd och mer » rättats : för vårt gemensam "bästa. Det finns'all anledning att tacka. ”. ML NA En del prövade krafter läm- nar oss vid årsskiftet, Begrän- sar jag mig till vår viktigaste och mest arbetstyngda nämnd, har vi där två mannar, som avgår nu, båda efter 20 års in- tresserat arbete: Albin'Jolhans- son och Bertil Larsson. Det är "två vettiga och praktiska kar- lar, just ' sådana som en kom- muymalnämnd behöver. För att "inte behöva hålla på för länge ” här, nämner jag inte övriga av- gående vid namn, men vi salu- terar dem i dag! «ee i , "Kamrater i fullmäktige! Vihar suttit här bara ett år. Vi har in- te fått. göra upp någon stat, vi . har inte fått välja nämnder Oo. 8. v. Likväl vore det felaktigt att » säga, att denna, fullmäktigeupp- 'v' sättning varit till endast, föratt fylla, en lucka. Tröts den' korta mandattiden '. har. ledamöterna visat stort intresse och gått till med - de. bästa än fördubblad i tolk 1. Men den : tätort, 'som 1916 bröt sig ut för att ordna sina egna pro- blem, dem, är inte längre en e- gen kommun när nyårsklockor” na ringer, as N " Även' om landskommunen for- mellt 'gå upp i.köpingen, är det i realiteten frågan om”en sam- manslagning av två ke Vi har all' anledning att ett ö- gonblick se tillbaka. Det hade va- rit lockande att ”dra lite histo- ria” nu, men det ,får anstå. Jag vill bara minna om några av dem som format .den lilla: köpingens öden. -- Jag tänker på våra två stinsar, vi hade förr två -sädana samtidigt... Den östra blev vår "Vi är framme vid avslutningen på årets sista sammanträde med Markaryds köpings full : ; mäktige, sade ordföranden i köpingens fullmäktige, rektor: Assar Frick; vid sammanträdet i "dags, Ett år har gått med arbete och strävan här som på andra håll. På fullmäktiges väg- - tt tacktill alla I köpingens tjänst anställda för vad som uträttats' under år 1; .tige som nämnd. Men dels hade "Laholm; Tel. 10008. >. ' fullmäktige (han tillhörde köpingsbildarna)). 28 år i kom- munalnämnden och 32 år i bygg- nadsnämnden, Detta var som sagt a. el Ernst Andersson, höll inte mer än fyra perioder i såväl fullmäk- han åtskilligt 'att säga redan i den gamla stämman, dels var de 16 åren i nämnd och fullmäktige minst sagt intensiva. + > > H "Josef Alfredsson skulle kanske nämnts i: samband. med Bertil Larsson och Albin Johansson. Han tillhörde fullmäktige i 23 år och har suttit i nämnden i 20 år. Men eftersom han fortfarande är med i: kommunalnämnden, hör denne trogne medarbetare i vingården snarare till nästa grupp: De kvar varande, Där dväljs han tillsam- mans med Henry Persson och Ste- fan Granström. Dessa är ännu fullt " verksamma ' kommunalmän torde vi få anledning återkomma till.:Det har funnits flera markan- ta profiler,. alla ' kan vi inte nu räkna upp. Men vi skänker dem alla i dag vårt varma tack för vad'de gjort och för vårt utifrån sett; visserligen lilla men för oss så oerhört betydelsefullt samhäl- Jes ns ON Vi tror att bildandet av en kö- ping för 43 år sedan var till lyc- ka inte bara för den utbrutna tät- orten utan för båda kommunerna. Vi tror också att denna uppdel- ning mu fyllt sin funktion. Vi har därför alla anledning anta, att den vidgade köpingen ska gå en god- framtid till mötes. 'T varje fall.är det vår innerliga förhopp- BINg Ao an Laholmsverktyg: till -Morokulien Ländet "Morokulien, nätmare bestämt: dess bensinstation i förste ordförande i 1- fullmäktige. Det var Waldau. Den västra, stins Ohlsson, var vår för- ste kommunalnämndsordf. och var det under många är. Det är såle des ingen tvekan om' att det var järnvägarna, 'som skapade Mar- karyd. Ännu uthålligare i fullmäk tige var rektor C. A. Andersson, Han var ockkså dess ordförande i många år. Dessa tre finns inte längre kvar bland oss. Men vi har några krutgubbar, som inte lagt stämman och sedan i kommunal- | Eda 'k att förses med verktyg från Laholm. Härom- dagen « kom «nämligen. från Svenska Freds- "och Skilje- domsföreningen till firma E. L. - Bengtsson en beställning på ett verktygsskåp. I ” vn te RUSKIGA AVD. . — Om jag. nån gång skull komma hem sent så säger min fru ingenting, Hon bara ruskar | SÅ ÄR DET DAGS att tän- ka på julmat och julbak igen, Det är inte många dagar kvar 7 till dopparedagen. Tag hem skinkan ”dan föro' dopparedagen” som det heter, vattna ur den om så behövs. & JULPASTEJ. "> hg svinlever enn hg späck ' " ägg . stora gula lökar. dl tunn grädde i dl tjock grädde fv stadiga skivor -formfransk- / bröd, uppblötta i mjö msk smör till löken : strukna tsk salt struken tsk vitpepp: (nymalen) =. > smör: till formen: 4 1 KHNH MH HBN]RR späck några de” vatten. Smält - smör ji en "stekpanna och. lägg i” löken, -. skuren 'i grova, tärningar. Låt den stå på svag eld under om- . röring en liten stund — dock utan att ta färg. :; «od g Skär brödet i stora tärningar - ' "> (med kanter) och blötlägg det i mjölk på en djup tallrik, Låt det "ligga tills det tagit åt sig. nästan all mjölken, > "Skär därefter -lever och späck kh - i lagom bitar. Lever, späck samt den smörskadade löken. drives. två gånger genom: kött- kvarn — fina hålskivan — och ' . sist males brödet så att even- ' tuella rester. följa med. "Grädde och ägg nedröres i i smeten som arbetas kraftigt tills den är jämn och slät, varefter : den avsmakas med - kryddorna. , : Ugnsbakad julskinka. 1 lättrimmad' skinka 'på 3—6 "kg ” beroende på hushållets' .+ storlek. Till griljering: 1 sam- - ”manvispat ägg, 2 msk färdig- ; blandad senap, 1 msk socker," finsiktat skorpmjöl. - ' Fråga :kötthandlaren "hur Y salt ekinkan är och vattna ur den väl efter hans råd. Beräk- na'att inget salt dras ut vid ugnsbakning. Gör ett' snitt i > svålen och stick in en stekter- / mometer så att spetsen kom- mer in i' den tjockaste. delen ; av. skinkan, inte "mot benet. - Placera skinkan på galler i ” -ugnspannan och sätt in den i 123” varm ugn. Ni kan också svepa in skinkan i aluminium- > folie, Förfar: då på samma sätt som beskrivits förut, men ugnsvärmen kan vara mellan - 125” och. 150”. Låt skinkan. "bakas vid samma jämna sva- . : ga värme tills stektermome- tern visar 77”. Beräkna 114— 134 timme per kg skinka. Tag --ut den färdiga skinkan och "drag av svålen. Rör samman ”. » ägg, senap och socker och . . + bred det över skinkan. Sikta" > över skorpmjölet och sätt in . skinkan i ca 200” varm: ugn så att den får en fin färg. Tag vara på spadet som bildats i ugnspannan, sila det, späd det och använd det till doppspad. - Härlig kålrätt till skinka. Strimla vitkål och bryn” den lätt. i smör. . Smaksätt med salt och svartpeppar och späd med litet av det koncentrera- + de skinkspadet. Lägg ner klyf- .-tor av urkärnat äpple och kat- rinplommon som legat i blöt.” ' Lägg lock över grytan och låt rätten puttra på svag värme . tills kål, äpple och plommon ” känns färdiga. ' : - Risgrynsgröt. - 'v7 Koka så or sats gröt att ” ni kan laga en risgrynspud- " ding eller risplättar. på .det, som blir över. ' 3 dl risgryn,' 6 dl vatten, 2 msk smör, 1,4 dl mjölk . — . eller gräddmjölk, . salt, socker, 2 "kanel och mjölk. 2 7 Dan före dan före x a Aa [9 Till servering mjölk: .. bu Lägg ner de. sköljda risgry- ! Socker, kanel, ', dan... remsor, Dela dem I 10 em Jån- ga längder.. Gör en skåra 1 mitten av varje kaka. Träd , den ena kortsidan genom skå- . nen i det kokande vattnet. Låt " ran och drag ut kakan något, dem koka sakta under lock ca'- 10 minuter. Tillsätt smöret och Lägg några klenäter i taget i 175 gr. varm olja. Koda dem späd med mjölken i ett Par. "ljusgula, ca 1 minut. Låt dem - "omgångar. Låt mjölken koka / Ån så att grynen sväller: väl. " smaksätt med salt och socker . och låt gröten koka på ytterst '. "svag värme tills grynen känns mjuka. Lägg mandeln :i grö- ten och servera med'"”söcker, > . ska - JUST - TILL JULEN "vill man bjuda på egna hemkokta kakor och gott vetebröd.-Na- ” turligtvis bakar vi våra egna sju sorter, men nog är det ro-' "ligt att varje år kunna duka julens . kaffebord med några - nya kakor. = cv of & MANDELSPRITSAR : . (60—70 st.) 200 g margarin 1 dl socker :. - ' rn rn 5 dl vetemjöl . : ; ; 32 dl malda sötmandlar , -"'4 malda bittermandlar. Blanda samman ingredienser- na till en smidig deg med fing- , rarna direkt på "bakbordet el ler i en bunke. Spritsa ut d . gen till långa. längder. - Skär: - dem i 10—12 cm långa bitar. ” grädda: direkt i' ugn, 2007... vo. Forma dem till kransar eller " ”ess”, som . gräddas guldgula . > "i medéelvarm ugn, 200 gr. i 6 —7. minuter. s= rs ss KLENÄTER. 7 (ca 50 st): ä äggulor "Co ler " 34 dl socker "+ 34 dl tjock grädde, - 1 msk smält smör : .1 struken tsk bakpulver 314—4 dl vetemjöl. Vispa samman äggulorna och . sockret. Tillsätt grädden, smö- > ret och mjölet väl blandat med bakpulvret. Degen skall vara. ' ganska lös. Låt-den vila kallt. Kavla sedan ut den mycket tunt. Sporra ut ca 2 cm breda. "De fem äggvitorna, som fått över använder vi i "nok KOKOSBRÖD. 2 "200 g margarin + -Kokossmet: "2 dl strösocker > "200 g kokosflingor. 4 dl vetemjöl: Rör margarin och socker por röst. Tillsätt gulorna en i sän- der. Skölj och torka russinen. . rinna ' väl "på sikt och vänd dem sedan i socker. ' - vi (ca 40 st.) Mördeg: 5 då vetemjöl 1 dl socker «.v . sylt eter gelé. 5 -ovispade äggvitor NV & KONJAKSKRANSAR. (50 st.) "150 g margarin 100 g socker 414—5 dl vetemjöl ' 32 dl konjak. : . Blanda ' samman alla ingredl- : enserna i.en bunke och'arbeta dem :till en;:smidig deg. Rulla ut-den i smala längder... Vrid : dem om" varandra och forma dem til! kransar. Pensla even- tuellt -- med uppvispat - ägg- médelvarm 2 va KAKOR, som inte: torkar utan "håller sig fint saftiga, "vill vi väl altid bjuda på. Då Kan vi inte välja bättre än att . - baka -denna RE + FRUKTKAKA. . 200 g margarin : 214 dl socker 3 ägg - 2 - 114 då kärnfria russin... i 30 g suckat - 2 msk hackade, syltade ..', . apelsinskal - vt Blanda dem. och den andra hackade frukten med litet av mjölet. Det finns annars risk att frukten klumpar samman och - sjunker till botten 1 ka- kan. Rör ned frukten och mjö- let. Vispa äggvitorna till hårt skum, blanda försiktigt ner dem 1 smeten. : Grädda kakan > I smord och bröad form 1 gan- ska avag ugn, 175”, ca 1 tim- me, Låt ett smort papper lig- gå över kakan första halvtim- men, En tårta vill man gärna » - bjuda på under helgen. Gör den här enkla tusenblads- tårtan inte bara för att den är mycket god utan också för att bottnarna kan bakas smi- digt med julbaket. De håller sig fint spröda flera: veckor, om de förvaras torrt under - tättsutande lock. . "& KANELKAKOR. >. . 1735 gr smör 175 gr' socker ' - 1 ägg - 2 tsk kanel 175 gr mjöl ” Smöret röres .väl med sockret och ägget. Kanel och mjöl rö- res i och kakorna lägges på - bakplåten med hjälp av två teskedar. Det skall vara rätt stora mellanrum, ty de flyter ut (c:a 60 st.) "> jf” INGEFARSHJÄRTAN, 100 gr smör «: oc och 80 gr socker 1 äggula -- sor - 3 tsk stött ingefära (eller - 2 msk hackad ingefära) 1 tsk hjorthornsalt , 300 mjöl. smöret smältes; får svalna och röres med sockret och ägg- gulan, Mjölet siktas med hjorthornsaltet . och tillsättes samman med ingefäran. Degen . ältas omsorgsfullt och får vi- Ja ett par timmar, innan den kavlag ut. .Kakorna uttages " med hjärtformat, penslas med : den uppvispade äggvitan, be- strös med pärlsocker och gar- neras med mandelbitar (c:a 80 st). nn saa vanas IIELILLLLALLLAAAAALLALLLARA ev > wave 2 ; å u än. | uppsåt. Många. har haft dubbel PP psolut rekordhållare 'är K. J.] på huvudet. a sitt eld | oh rod rasen ÄR : arbetsbörda, i det att de varitlfransson, som bland annat på sin — Vilket . huvud — Å ANSLUTNA III URNNSENSEE ; ol med'i'både gamla och Inya full- | emritlista Kar 18 år 1 elverket, 27] ditt? = cd. a e : aa veva ' - - ” -- : ” | i; - - ; hs - . | | | | . å Må PFIRPPEFIEPFIEITN - | a L lå rådde örn ska sd a FÖ TIPS SAS Ir KT da a
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.