” . detektivromanförfattaren AJ AN AKA SAK VILL NI veta vad som händer i sö, ödra : Halland? : Prenumerera då på ortsor; t [' LAHOLMS TIDNING N YYYYFTTr "YYYTTYTTYYYYYY M "try "”FFrerereryv a LAHOLMS T ONING » FREDAGEN DEN 38 JANUARI 1960 YY "YYYTYYYYYVYFYYYYYYYYTFYYYYTFFYYYTT SÖKE . kontakt med R NI befolkningen i södra Halland? Annensera då LAHOLMS N I ortserganet TIDNING + författare är — Lenin! En. under- 3 ningar kunde noteras. Bland de tio 28 1 FARA på. isflak WASHINGTON (TT. — Reu- ter). - Flygplan har” sänts ut för att rädda 28 amerikanska militära och civila vetenskapsmän som befinner 4 sig på ett isflak som håller på att brytas sönder, >: Flaket,' som- ligger omkring 720 kilometer utanför Point Arrow i a Alaska, har fått namnet Charley”. Vetenskapsmännen har varit på "åsflaket sedan i maj förra året och " gamlat meteorologiska "och tekniska "datat om arktis, . Förutom små transportplan med .Jet-hjälpmotorer har två, 'skidför- sedda, transportplan av fyp ” S 130 gett sig av mot Alaska från Sewart basen i "Tennessee: Man, vet' ännu inte jom 2» anén; an. OR ned på fla- igt: en a sman för flygvapnet har isen på tio timmar brutits sön- der ; till; en fjärdedel av sin ur- Sprungliga storlek. Landningsbanan . nu :bara omkring 1.200 meter bensin BRYSSEL (TT-Reuter) + En 38-årig arbetare J Clae- asens'd, den : belgiska .siaden att; börra- sett hål. på ledning. som går : under hamnen - Zeebrugge garnison" i "Västtyskland "han . hoppats: få bensin : som” han” skulle kunna : sälja ; billigt I privat, Det” visade ' sig trycket i led- Ishövd; > Landshövdingen och de tre nya led . vice ordförande i förvaltningsutskottet. Landshövding Ingvar Lindell debuterade på onsdagen i Hallands läns hushållnin össällskap då” :han i. egenskap av k m:t förordnad ordförande i sällskapet ledde förvaltningsutskottets : första ' sam- ä sin glädje över att få : träffa företrädarna för . hal='". . ttalad. för året. IL '-ländskt jordbruk och hoppades att detta skulle leda ill e en bredare och > - halländska jordbrukarna, e ee Föredragningslistan :var kort. Det gällde i stort. sett: bara val äv vice ordförande samt fördelning. av upp- dragen inom utskottets olika nämn. der.: Riksdagsman. Anders, Petters- son; Dahl, 'har lämnat. vice ördfö- di : i förvaltni sk och till' vice ordförande i hans stäl- le utsågs: enhälligt. lantbrukaren g Lindell , vid saramönträdet tog tre nyale- damöter plats i utskottet, nämligen efter ' hr Pettersson i Dahl den av landstinget ' utsedde ' lantbrukaren Richard Andersson, Leregård,'år- stad,-' efter « riksbanksfullmäktigen Ragnar Persson i Vinberg ombuds- man Gottfrid | Berntsson, Falken- berg, samt efter den av sällskapet ten direktör Hjal- Assvin Hvalgren, Kullagård, : Ved- dige,. som föreslogs av nämndeman Einar . Pålsson, Restad,-. 3:03" mar R Nilson lantbrukaren : John "| Johansson, Torlabo,. Ryaberg.. ra i fö : hrr Richard Andersson, . ger, John .Fohansson, Torlabo, och Gottfrid Berntsson, Falkenberg. Infälld: Assvin + Hvalgren, Lere= . nyvald - intimare kontakt med de: ; vi har en hel del i gölningen inför det kommande året, bl a sät- nu; del ter” kursverk bart. i gång på löpande band. Det är ju högsäsong” så här års på det området, . säger direktör Nils Ch Månsson vid samtal med HN:s med- arbetare, Dessutom börjar förarbe- tet för jubileumsskriften och ut- ställningen 1962 i samband med sällskapets 150-årsjubileum. + '« BERLIN (TT — Reuter) Dessa — skamliga händelser skadar vår stads anseende i: en resolution om att staden inför domstol omedelbart och- genomföra stränga ar Västberlins stadsfullmäktige an 1) En grundlig utredning av vil- ka Personer inom: | västtyska äm- världen, heter det i I nn, det, un=- nen beträffande hakh Jud. dandet. De båda huv udpartierna, krist- liga di och sociald der ä och pressen som har ett nazistiskt förflutet. Ut- redningen skulle göras av en kom- mission som snarast möjligt skulle mokraterna, — står gemensamt bakom resolutionen. BONN: Västtyske utrikesminis- tern von Brentano försäkrade på torsdagen chefen för World Jewish Congress" politiska avdelning Alex- ander Easterman att västtyska re- geringen snarast skall studera de förslag Easterman framlagt för att avlägsna alla nazistiska: element, ur det offentliga tyska livet. Vid en presskonferens sade Eas- terman att hans samtal med von Brentano varit ”mycket ufpmunt- rande”, — Utrikesministern lovade också att de föreslagna åtgärderna skall träda i kraft så snart det är praktiskt möjligt; Eastermans för- fo blicera HÅ sultatet. Därefter skul- e ehövliga” utrensni' snabbt vidtagas. Inesitgärder 2) Alla organisationer med nazis- tiska tendenser förbjudes, Nog- granna undersökningar om hur dessa or i skall förbjuda nynazistiska Organ; Västberlin för bjuder Nazismen Sen änga sti aff för NY-NASSAI HNA log På torsdagen enhälligt nisationer, ställa nazister - ntinazistiska åtgärder, Svensk nazist. står bakom jude-breven Usemitlska. ommåder kat KE 0 del år varit en svensk nazist som u specialist på att per post skicka bör företas. Regeringen bör hålla kon- takt med andra länder där man misstänker. att liknande grupper nazisternas utlandsförbindelser, ; 3) Alla slag av nazistliknande publikationer förbjuds, 4) Antisemitiska tendenser inom flyktinggrupper som: fått asyl i Västtyskland bör uppmärksammas och i fall av överträdelser bör de skyldiga vägras asyl och deporte« slag omfattade bland annat: : >» : des" på torsdagen från Europa, Ni 1. Kapstaden har en "yngling er- känt att han målat ett vitt hakkors på dörren till. en synagoga för "att vinna ett vad på: ett pund (femton kronor). I Pretoria förekom hak- kors. på flera: olika; byggnader., Nya judefientligheter , rapporteras ., från de franska städerna Lille, Douai, Montpellier:;och Bexier. Även i vis- sa delar av "Österrike, - Italien har hakkorsklottrare ' åter. . varit fram-' meck or "På två av v New Yorks mest kända protestantiska kyrkor hade Da- vidstjärnan målats, Förutom de ju- diska ' sy förekom även » hämtade ur Gamla testamentet. s Den ' amerikanske skalden Carl DET VAR EN GÅNG ANTAL Anlien ÖVERSATTA BÖCKER (TITLAR) DIVERSE LÄNDER Frankrike Världslitteraturens mest översatta | 1 . - sökning, utförd av FN, har visat, att Lenins verk på ett år översatts inte : mindre än 331 gånger, under det att samtidigt endast 99. bibelöversätt- mest översatta' författarna 1956 be- fann sig fem ryssar, 7, oe. G I samband med dessa siffror får ” man” emellertid inte glömma "bort, att i Ryssland självt en hel massa ”språk "talas, och att detta bidragit till de- höga siffrorna, Av de 331 översättningarna av Lenins verk utkom nämligen inte mindre än 258 i Ryssland. Tolstoys böcker övers sattes 134 gånger, varav 36 gånger inom Sovjetunionen. Gorki utkom i 107 översättningar, varav fl inom Sovjetunionen. . : Om man bortser från dessa ryska -- författare, så framgår det att den "fantasirike? Jules Veerne med 143 översättningar i 20 länder utan tve- kan "varit: världens mest översatta författare, följd av —'den populäre Mickey Spillane. med 104 översättningar i sju länder. Också Shakespeare hör : fortfarande till de mest översatta 1956 sammanlagt i i 25 länder upplagor. Ingen annan författare var spridd i så många länder. " Efter” Shakespeare följer Karl Marx med 81 översättningar i 16 länder och amerikanaren Jack Lon- dan med 77 översättningar i 19 län- der. - Dostojevsky” voch. Balzac, liksom också högt upp på listan, och Dic- kens, Agatha Christie, Mark Twain än 60 översättningar. Bland de 58 författare, som under 1956 kom upp till trettio eller mer översättningar, befann sig 10 ameri- kanare, 13 engelsmän, 10 ryssar, 9 fransmän, 5 tyskar, 2 greker (Ho- merus . och Plato) och'en dansk, italian, spanjor och belgier, mest spridda författaren över. hela världen "var Shakespeare, vilken som. nämnts utkom i översättning i 25 länder, medan Tjekow nådde 2: länder och Tolstoy och. Balzac var- dera 22 länder. '. sar Till slut kan vi tala om, att den berömda ”Tusen och en natt” nåti upp till 45 översättningar i 16 län. Hans verk översattes författarna, der. . d -dorf, meddelade på torsdagen att sagoberättaren . Andersen kommerl|. och Blyton hör redan till ”Klassi-|. kerna”, som '1956 kom upp” till mer|. Dent. N fe ”"Syntetiskt : PAPPER : ” DÖSSELDORF, (TT — DPA). ” Västtysklands största Pappers- fabrik, Feldmiähle. AG i Dässel- man som troligen första företag i världen lyckats, framställa ett "syntetiskt papper för konsttryck. + Utgångsmaterialet i det nya ”påpperet är inte. cellulosa utan | en; kemisk”. fiber.” Försök att framställa syntetiskt papper har gjorts även i USA och Japan. , Enligt. bolaget kan syntetiskt ersätta vanligt YLöneavtalen klara ; först om två: månader | STOCKHOLM (TT). De centrala avtalsförhandlingarna, som in- för och lands- , leddes den 18 d ber mellan arb . organisationen, återupptogs Xl 14 på torsdagen m mellan de mindre + delegationerna.” MT . i - Arbetsgivareföreningen represen- terades vid förhandlingarna av ord- föranden dr Sven Schwartz och di- rektörerna ' Bertil Kugelberg' och Curt Stefan 'Giesecke och LO av ordföranden - riksdagsman" ; Arne Geijer, andre: ordföranden Her- man Blomgren och. sekreteraren, Idirektören : : Otto mycket väl användas fill exem-. pel sedlar, dokument, näsdukar, gardiner och sjukhuslakan, | Beväpnade . lo. . gangsters” togs. i Köpenhamn Två internationellt berykta- dé danska förbrytare, bröderna Richardo : och Bent Madsén, greps natten till torsdagen i Köpenhamn efter vilda slags- mål -och desperata flyktförsök "av båda bröderna. De var. bå- da beväpnade med skarpladda- de revolvrar, på” gangstervis fastspända i hölster under arm- hålan. .Bengt Madeén överraskades i i en bil i Fentofte. Han: lyckades slå sig fri men övermannades och band efter en våldsam kamp. H Ricardo hejdades av civilperso- ner. i Nörrebro i en stulen taxi- bil som fått motorstopp. En ord- kt vid en r 'vilte föra honom till polisstationen men Madsén värjde sig våldamt och un- -.der:deras blodiga slagsmål föll bå- da "genom ett butiksfönster. Med tillskyndade personers hjälp fick kodkakreberkrriasbrlnrtea man så småningom iväg honom till nalisstationen där han snart blev rdr papper ' aldrig påpper, "Det är alltför dyrt för Hlyumz att ändas som tidnings- eller Westlin; omslagspapper. - Men" det kan estling. - Eri avtalsuppgörelse väntas inte föreligga förrän tidigast om ett par månader och den centrala överens- kömmelsen berör drygt 650.000 an- DÅ ställda med en sammanlagd löne- "| summa på 7. miljarder kr. Betydel- "I-sefulla frågor -vid förhandlingarna skett i i | slutet av januari, De små delegationerna är emellertid bered- da att redan dessförinnan samman- träffa om några uppkommande sär- skilda problem skulle påkalla det- ta. Sr ; 4 J unoprodukter ": permitterar - 30 arbetare: Ett 30-tal anställda vid AB . Junoprodukters Uddevallafabrik k inom kort att premite- ningens allmänna grupp och svens- ka fabriksarbetareförbundet, För- handlingarna berör 5.300 man. — I textilindustriförbundet loka- ler började förhandlingarna mellan textilindustriförbundet och textil- arbetareförbundet med. disponent Gösta Blum "som ordförande. Han leder samtidigt arbetsgivarnas 'de- legation på ca 10 medlemmar. " Arbetarsidan representeras av en lika stor delegation under ledning av förbundsordföranden Einar Ki- lander.' Textilarbetaravtalet berör ca 32.600 anställda. Förhandlingarna beräknas pågå även under freda- gen och lördagen. De centrala förhandlingarna mel- lan arbetsgivareföreningen och LO ajounerades i avvaktan på att för- handlingar hunnit äga rum på för- bundsplanet. Detta beräknas ha avslöjad, vartill inte minst bidrog att hans pistol plötsligt med ett "[Dödsseratf krävs/ mot judeskändare LONDON: LOTTE Renter) Antisemitiska intermezzön 7 råpportera- ” ras till de länder de kommit från, ord- och Sydamerika samt Afrika, : Sandburg som är en känd mötstån- existerar för att få kontroll över | brev och flygblad, skriver The Guardian i sitt torsa dagsnummer, dock utan att nämna något namn, . "Mannen ifråga fick av, svensk domstol förständigande alt ”upphö- ra med dessa utlandsförsändelser, och han flyttade då över sin verks samhet till Danmark; Men nu tycks han åter ha börjat skicka alna skrla velser' från ' Stockholm, . En 'av de senaste bestct av' sex flygblud I ett stort kuvert, adresserut till stadsbiblioteket I Manchester, Det ar — Postdateringen. + Stockholm 18.12.59”, heter det I artikeln; Bil mot tåg Två dödades "Två skogsarbetare,” 41- årige Gunnar Wiberg från Husknse näs 1 Ramsjö och .50-. årige Olov dare "till "dödsstraffet; sade på ons- dagskvällen 'i "Flat Rock, att. alla hakkorsklottrare' som togs: på bar gärning. borde avrättas, Hakkorset | symboliserar — rasmord, han, - I Montevideo spanar polisen ef- ter personer som kastat tjärbomber möt judiska synagogor och försam- lingsbyggnader, + Liknande. inter-. mezzon - har: inträffat 'i Buenos Aires, Cordoba och La Plata, ' Den tysk-amerikanska : författa- ren Stefan Heym, numera bosatt i Östtyskland, förklarade på torsda- gen att det var ett nytt ”tyskt un= der” att vågen av, antisemitism inte hade spritt sig till Östtytskland, I | Östtyskland: finns inga nazistiska regeringsmedlemmar, ' inga ' nazisti- ska polischefer och domare, inga nazistvänliga lärare — därför finns det heller inga nazistiska " ligister, sade han, Den västtyska tidningen Der Mit- tag skriver i en ledare på torsdagen att hakh ål. i Västtyskland är tämligen oskyldiga t jämförelse framhöll |: Edvin Persson från Färlla, oms ' . . kom på lorsdugskvällen då des. ras bil blev påkörd av ett tåg-. sätt, "bestående av ett lok med , Spårrensare, vild Kvarnsvedens - ” anhalt "tre km noir om Ramsjö . station .. på Tinjen' Ljusdal , nge, vo vv Männen som arbetade 1 skogen vid Brassber, len, hude varit In= ne'i Ram r att. provlaniera. Då de var. på återväg akullo de ' med "sin bil . passera en enskild övergång.- Sikten . vid - övergången är god'men av allt att döma har rutorna på bilen varit överlsade, så att männen inte märkte tågsäts tet; som framfördes med endast 40 ilometers fart, Bilen träffades med stor kraft och följde med hängande på lokets vänstra buffert ett hund= ratal meter, Båda de åkande tordo ha ljutit en ögonblicklig död, Lo= ket erhöll Inga skador, ve i; ; av judar" som förekom I Östtysk- land 1952 och 1953, Som en följd härav finns det färre än 2,000 ju= dar kvar 1. Östtyskland, säger tld- ningen. e med den ”systematiska avrätttning Eisenhowers ”tronta siar om fortsatt fred WASHINGTON. [re -— Reuter) President Eisenhower Tovade i att under sitt ”troltal” inför sitt sista presidentår fortsätta arb läggningar, sade Eisenhower, — Jag kommer att ägna all min kraft åt de uppgifter .som förestår, vare sig dessa innebär resor för att främja samförståndet i världen, för- handlingar för att minska missäm- jan eller ständiga diskussioner med och det ik folket i' inrikes- och utrikespoli- tiska frågor, fortsatte han.” =” fäste i sitt bud-' är i terna, dl av arbetstidsfört > Kvinnol ras. Detta meddelades vid ett: nerna och omsät skatten, sc - äde mellan repregen- — Avtalsöverläggningarna > ' för M CER tanter för för Fisenh den kemiska industrin inleddes på ” I äl il ' d torsdagen mellan arbetsgivareföre- och företagsnämnden på tors-. . dagskvällen. De arbetare som berörs blir så dana som "anställts den senaste ti-| den med tanke på tidigare plane- rade tysklandsaffärer. med mon- teringsfärdiga hus. Dessa affärer kom emellertid inte till stånd. Överläggningar hålles på freda” produkter, de anställdas organisa- tioner, Uddevallavarvet samt" drät- dli gen med representanter för Juno-|-. skap stor vikt vid att alla indu- strialiserade länder i den icke- kommunistiska världen är för- pliktade att gemensamt lämna de 'underutvecklade länderna hjälp. Han ansåg organisatio- nen för europeiskt ekonomiskt samarbete (OEEC) särskilt läm- pad att assistera vid skapandet av ett gemensamt furum för bjälparbetet. - . I budsk talades för for- en och ar er gen för att få utrönt vad som från sta gången att den interkontinen- tafa roboten Atlas under fjorton stadens och varvets sida. kan: "göras ör av de p - de arbetarna. -' Sedan Thordénkoncernen vid års- skiftet överlämnat ”sina intressen till HSB har denna organisation tillsatt en särskild - styrelse för Junoprodukter. Den består nu av arkitekt Sven Walalnder, Stock- holm, ordförande, ombudsman An- der Ohlsson, Göteborg, direktör Os- car Stenberg, Malmö, och direktör provskjutni på di över 8.000 km i genomsnitt träffat högst 32 kilometer hån målet. Detta iåg alltså vid varje prov gott och väl inom området för total förintelse, hette det, President Eisenhowers avslö- jande i sitt ”trontal” på tors- dagen" av atlasrobotens preci- sion innebär att västmakterna etet för en rättvis fred. USA är alltid redo att med Sovjetunionen: delta i allvarligt menade över- " diplomatiska faktiagare i Lone ' don på torsdagskvällen, .. Väderbiten'” VS Kall luft täcker norra och mellersta Skandinavien samt Finland. Den utbreder sig un-= der det kommande dygnet m:å nordliga ala; även över ide ets aödra delar, om: med snöfall, som på. torsdags. kvällen täckte delar av östra Svealand och sydöstra Norrland, förskjutes söderut. Utsikter: Något tilltagande vind mellan nord och nordost. Tidvis mulnande och efter nand enstaka snöbyar. Långsamt kal= lare. , Kattegatt: Efterhand an Eg bris, som ökar till fris etler styv. Mestadels god sikt esler siktförbättring. För lördag och söndag: Vind omkring nordost: Tidvis snöbyar huvudsakligen på Gotland och längs ostkusten, Kallare än un- kan sätta sig ped vid sommar rens toppmöte med stärkt till- Sven Kypengren, verkställande di- brak for i golvet. a rektör. FR i. der torsdagen. tro till sitt försvar, påp Få es . AAADDA DANSA KSASASAAARA kade [NG AMMADAADASADDADAS. dokhkhekbokcha SS en FI ove )
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.