verYrv YTYvrvYTtFFeT YTV Onsdagen den 13 januari 1960. Nl er Ag YYVYEYYTTEYYT TFT TYP : LAHOLMS" TIDNING - Ar = "MARKARYDS-BYGDEN' M "Laholms Tidnings Iokalredaktio : I Poe on . Redaktör: Sven: B. Jönsson, Tel 10150. i Markaryd, Villagatan ipn trana "> Herrkläder [LASSOR AV VAROR TILL BOTTENLÄGA PRISER ' errkläder — Damkläder Flickkläder — Gossklöder. ” 'Se våra 9 skyltfönster med c:a 200 artiklar. a JUJXNGVE OLSON, Markaryd”. et Majenfors Sportklubb" het; I'trakten äv Högeryd hade . utats. av riksdagen skulle »man fått ett underskott på driftbudgeten på 800 milj och ett lånebehov" på "2.700 milj kr. Nu blir det' ett formellt överskott på den -förra med 284 milj och ett lånebehov av 1600 milj kr. Frå- gan' är om denna' åtstramning är tillräcklig med hänsyn till den fort- satta: konjunkturuppgången, säger hr Sträng, som beklagar att riks- dagen avslog" propositionen orn höjd energiskatt. .' Ne Bortfallet av denna ytterligare || Inkomstförstärkning på 200 milj in- nebär ett i motsvarande grad för- ”svagat skydd mot eventuellt infla- tionstryck, Den kommande utveck- lingen får därför bevakas med stör- sta ärk het så att den eko- inledde i söndags: årets verksam- Västtysklands första ”drive-in” terter håller för » färdigställas vid Gravenbruch nära Frankfurt ' klar i början av nästa år. Inte mindre än 1.100 bilar kommer att "ymmas på parkett. På bilden provas. teaterns ljudanläggning. ov > ett par bilister. Vid varje parkeringsstolpe finns förutom de ovan i. synliga högtalarna strömurtag, sam kan utnyttjas om bilen är ut- of > "rustad med elektrisk värmeanläggning. : Assar Branting snitslat en trevlig irvarande på att och" beräknas bli ' > då '20e seklet var ungt -:"De var boston och boston igen . uppå asfalten Los ona å det brann i den”, ” .> Så hette det i en av 1910-talets schlager och visan var byggd på verkligheten. . I - och med -Stock< - holmsutställningen, 1909 hade” bos- mn tenilee” ton blivit dansen på modet. Succé- operelten .Dollarprinsessan gjorde väl sitt till, och nu 'gnolades och dansades snart sagt endast boston- vals i huvudstaden några år fram- ; åt, Inte ba a av så kallat fint foli: utan även bland den enklare be- "foikningen, Därav fick ordet asfalt rskap i visan H Asfalt var i regel beläggningen ” på gårdar och bakgårdar i den ti- .dens bostadskvarier i Stockholm. På dessa gårdar utspelades på hös- tarna de omtyckta fester som för- gyllde en annars grå och trist till- varo,.. Varje "hyreskasera, med nå- 420 ' självaktning, skulle ha en lfest och den skulle gå i det . fisda gemytets tecken, Husets folk framlade ihoa tolvskillingar föratt ha till de nödvändiga : utgifterna och var det en förstående hyres- ” värd kunde hr? kanske. bisträcka med någon femma, Dagarna före hösttesten var det ett ståhej, Det osade bak från varje lägenhet, det - skulle givetvis vara bröd och ka- kor till den stora kaffefesten, Un- garna skickades ut i skogen för att skära löv och ris, Gårdens sop:un- "nor måste döljas och likaså ute- dessens ' spjäldörrar. ', Girlanger knöts och fästes i de krokar som . eljert användes för tvättlinorna och i girlangerna fästs kulörta lyktor. ågnn gårdsbelysning fanns givet- vis inte i de fattiga kvarteren. =” Så kom-den stora. kvällen, Fä- - derna skrapade av den veckogam- Ja skäggstubben, satte på sig den renaste och helaste skjortan, Möd- , rarna och ungmörna Jade valken i > håret och kammade det över. Det gällde att likna prinsessan Maria ". Pavlovna. "Ungarna snöts och hyf- jsades till. Grannhusens folk släpp- les in (nästa gång var det deras Hur att bjuda) och så låstes por- ten. Obcehöriga ägde intd tillträde, &4 trädde man in på gården och) - efter fattig fantasi, trodde man sig firsatl till ect sagorike. Hundra- talg kulörta lyktor spred sitt mil- Ca sken under Jövgirlangernas luf- "tiga tak, Man slog sig ned på bän- "korha kring långbordet där: kaf- fudoften mildrade odören från hemligt . Man gl de och >ojsade allt under det bröd- och kokfaten Jänsades, Ungarna hörde | storögt på, medan de smuttade på : saftglasen, Att far och mor och alla tantter”och farbröder kunde vara 'å trevliga, det var förunderligt. An- ture fick man bara vresigheter och kihuningar till liva Någon tog upp ” Hjalmar och Hulda, Kors på Idas räv, Fången på Elfsborgs fästning och andra populära men vemodiga visor och de andra nynnade med. 'En och annan tog en kaffekask I Kkhyg och blev litet högljudd, men frde så det störde, På höstfesten var da on oskriven lag att inte supa sig full, Till slut blev man belåten på hav uch alvaller och bröt upp EN folknöjen . | - lav demokrati, Gathusets förnämare 1 så man slog runt flera varv. Gläd- från bordet.. Då. visade dragspelet sin trollmakt och dansen .begyn- te, Först stilla och sirligt, men småningom vildare.- Männen tjoa- de, kvinnorna fnissade och kikna- ” .. Folkpensionsavgiften höjes ej a . : infe-av försäkringsmässig karaktä ' nomiska politiken snabbt kan an- : passas efter de krav som kan kom- || ma att ställas, | Lagervärderingsreglerna” >” skärps, genast? "=" :Hr;' Sträng ” har : emellertid Nn funnit ett sätt alt. kompensera ; detta. bortfall. Vårriksdagen i fjol beslöt uppskov till 1961 års; ” taxering med ikraftträdandet av ' de skärpta lagervärderingsreg- : lerna, 'som fastställdes i sam-' band med 1955 års reform av "> företagsbeskattningen.”: Önske- : . målen att underlätta företagens investeringsverksamhet :' hade ansett tala för uppskovet, Riks: ” dagens beslut om: energiskat- ten gör det emellertid i rådan- , de. lige uteslutet: att förorda ett sådant uppskov, säger hr Sträng. ' Den: nu 'förutsedda: konjunkturutvecklingen :- utgör tvärtom ett starkt skäl för att, " riksdagens tidigare beslut om Jagervärderingsreglerna träder i .' tillämpning redan : från 1960. : " Det torde också vara erforder- :: igt att kraven på en restrik-' ' tiv kreditpolitik upprätthålles med all kraft under det kom- : "> mande året. >”. ne I' budgetförslaget räknas -inte med "någon höjning av den nu” med '4 procent utgående - folkpensionsav- « giften, trots att tidigare förutsatts >" en höjning till 5 procent från 1961 vid stigande folkpensioner.' Visser> " ligen finns ett samband mellan + denna avgift och beslutet om' pen- » sionens belopp; men sambandet. är 'de av inneboende. livsglädje. Til |) egentlig mening 'ochavgiftér bör öch med de äldre, 'de' på tre tiofem: å fyrtio år ' .då var man gimmal vid den åldern) rycktes med. Höst-. |- festen" var på sitt sätt en gryning : dad. folk -bl sig med gårdt tarvligare innevånare, vilkxa. de i' vardagslivet såg ned på. Det kun-' de till och med hända att den mök>- tiga husvärden i nåder gjorde en lov ned på gården under höstfes- ten och till och med nickade åt de stackare som var efter med 'hyren.' Även ung,rna deltog i roiighe- terna, visserligen fick de inte vara med och dansa. Därtill var de för unga och så var det opassande, ja av många ansågs det till och med ” syndigt att barn dansade, J£en de brottades, slogs . och lekte tåfatt, Några pojkar hade sparat ihop till etiöres ryska smällare, vilka kasta- des in bland de dansande och väck- te bestörtning blahdat med jubel" Men allra roligast hade man om nå- gon : lyckats . inköpa .en femöres gräshoppa, När den tändes på och kvinnorna skrikande hoppade upp' på bord och bänkar smetande kjo-. larna tätt kring benen stod gläd- jen högt bland de unga. Vad gjorde. det sedan "att. man fick en hurril jen var svedan värd, . - . KF " Vid tiotiden på kvällen var det roliga över för den gången, Man började troppa av trötta efter en Jång och strävsam arbetsvecka och framför låg åter en tung vecka på 60.—70 arbetstimmar. fe 600.000-åriga stenverktyg i Sahara: 0 Franske Sahara-forskaren Henry Lhote, upptäckaren av ”Klippmål- ningarna i Sahara”, såsom hans också till svenska översatta bok he-' ter, har under expedition till en av de minst tillgängliga ' trakterna i jälteöknen vid Tenere upptäckt stenåldersverktyg som han upp- skattar vittnar om mänsklig bö- sättning och kultur för 600.000 år sedan, Henry Lhote har under det gångna året fått en lång rad både franska 'och internationella utmär- kelser för åin banbrytande verk- samhet vid upptäckten av en'tidi- gare' okänd: högkultur i Sahara, H : , 4 [a ; kr mer bana och utmed olika gällde för tävlingsdeltagarna att besvara ett. antal fri mänbildande ; karaktär, hade lockat ett 20-tal startande och bland dessa: kom Berit Han- Nflärför inte ses isolerad från skat- tesystemet deklarerar "hr Sträng. , Genom att avgiften maximerad till ett visst belopp och får! av- dras vid taxéringen är den starkt 7 regressiv.' En höjning av 'den utan " en samtidig justering av, skattesys- "temets utformning ' skulle: därför innebära . en: förskjutning i. finan- sieringsbördan från de större: till de mindre inkomsttagarna, .. v +. Flödande statsink Statens inkomster . 15011 milj kr, vilket är 2,300 milj rn än 'i gällande" riksstat och 1.575 milj mer än det nu beräk- nade: utfallet av inkomsterna inne- varande budgetår. ' Av sistnämnda belopp hänför sig 900 milj till va- ryskatten, - 400 - till :inkomst- ; "och a + s h "+. | ningslotteriet och Tipstjänst. "= ML - | s < TRONTALET | or Nn Se : Konungens tal vid riksdagens a öppnande på tisdagen hade föl- jande lydelse: ot Svonska män och kvinnor, valda ombud för Sveriges" folk. Jag hälsar Eder välkomna till Edert' ansvarsfulla arbete. a - Sveriges förhållande till främmande makter är gott. Sverige har under det gångna året peått en överenskommelse med Danmark, Norge, Portugal Echweiz, Storbritannien och Öster- rike om att upprätta en peisk frihandel 1 Syf- tet härmed är, förutora att stärka det inbördes ekonomiska sam- arbetet mellan de deltagande" länderna; : att allmänt främja strä- - vandena att undanröja hindren för ' ett fritt internationellt varu- » utbyte. Proposition om godkä de av över ]: kom- mer att föreläggas Eder. Tillk av denna frih i slutning 'har' ställt planerna på on gemensam nordisk marknad i ett förändrat läge, Det råder likväl i de nordiska länderna allmän » enighet därom att det alltjämt är angeläget att stärka och ytter-' ligare. utveckla det inbördes” ekonomiska samarbetet. NM : " Den internationella kenjunkturavmatfningen har -under loppet - av det gångna året övervunnits och efterföljts av en allmän. kon- junkturuppgång. Den totala produktionsökningen i Sverige un- der ,1959 beräknas överstiga .genomsnittet för 1950-talet och "kan ' under 1960 väntas fortsätta i samma takt. Arbetsmarknadsläget har kraftigt förbättrats. De produktiva resurserna ha tagits i anspråk - bland annat för en mycket, betydande » utbyggnad av såväl nä- ringslivet som på energi- och kommunikationsområdet. : "Samtidigt . - har balansen i utrikeshandeln förbättrats och prislöget. förblivit stabilt, = nea , ed : : > Den ekonomiska politiken har under ”konjunkturavmattningen - präglats av en stark statlig aktivitet som bidragit till att-nedbringa”: | - arbetslösheten och hålla: produktion. och : inv i k - på 'en hög nivå, Inför utsikten till 'en fortsatt "konjunkturuppgång i. måste. den ekonomiska politiken verka återhållaride. Den .infla- tionsfara, som en stigande: statlig upplåning skulle ha framkal- lat i hu rådande konjunkturläge, har: väsentligen undanröjts ge- nom höstriksdagens beslut om 'en generell varuskatt.. De ökade -utgifter som riksdagen under stor enighet tidigare beslutat ha dä; med fått sin täckning. Ua N Bak + Det b örslag, som nu överl till: , Iinnebi "en balanserad driftbudget och: en minskning "av statens ;upplå- - ning. Detta har uppnåtts genom att stark återhållsamhet iakttagits | beträffande statens utgifter. Reformarbetet På ' socialförsäkringens : område kommer likväl att fortsättas. Förslag komma att föreläggas Eder om en betydande 'standardhöjning av folk; i . samt om särskilda förbättringar av-pensionsförmånerna för änkor och" ] + barn: enes Mel sat Ile agg Höra Barna- och ungdomsvården. kräver fortsatt uppmärksamhet; Jag ämnar underställa Eder förslag till. ny' barnavårdslag. Upprust- ” ningen, av ungdomsvårdsskolorna skall fullföljas, = «> "it "Fortsatta, målmedvetna åtgärder äro nödvändiga för. att effek-- tivisera arbetsmarknadspolitiken, Förslag komma vidare att fram-".: läggas till åtgärder för att beréda -männish med 'arbetshinder.- ökade tillfällen till produktiva? arbetsinsatser, «..: /+<” , >” Bostadsbyggandet -har under 1959 fått en större ' omfattning in ti tad duktionen skall alltj del. 2 Pt tidigar > hög nivå, ;: + Förslag komma ' att föreläggas . Eder om fortsatt utbyggnad av "yrkesutbildni och' g en, förbättrad lärarut- , bildning samt förstärkning av den högre tekniska utbildningen:' - +> Under årets 'riksdagssession kommer: förslag till reviderad sam- beskattning ätt framläggas, i +7 Saklig VAN n > Genom Sveriges medverkan i det: r H let till” : derutvecklade: länders1. anknytrings=-til« inlernationellå ” bankens "Verksamhet komma . vårt.-lands insatser för: utvecklingen ”b dessa": ” länder'att kraftigt ökas. 5 v ig CSN CT CT ST +” Nedkallande Guds väl Ise över. Eder soch. Edert. arbete för- Eder med all ko-. klarar jag, 1960 års riksmöte öppnat och förbliver . nungslig: nåd "och ynnest städse' välbevågen: ZE 65 milj kr och: do- 'underskottet på beräknas ; helt' av ini från | blir LT14 milj kr; LKAB.' Övriga bolag” som ger ut- [ör ot föra Pet delning" är "Tobak 1 : Lånebehovet 1,600 miljoner ..: ”Pén- : Totalbudgeten.. beräknas "ge - ett vilket alltså. skulle 'motsvara' låne- behovet. Därvid har beaktats att de 125 milj i återförda kommunalskat-" temedel som iriräknats i driftsbud- getens överskott inte är någon kas- samässig inkomst för: staten. Mot- svarande : underskott "för inneva=' rande budgetår beräknas till. 2.250 Utgifterna : uppgår till 14.852 milj, en ökning med 1.261 milj. Samtliga" departe- ment utom > jordbruksdépartemen- tet 'visar stegrade siffror, Socialde- partementet leder. med en ökning på 576 milj kr, främst till följd av för Bilsk . deln: väntas ge 70 milj och energi- . skatten: 40 milj mera, Slutligen be- räknas statens. kapitalfonders / av- kastning "öka 'med "drygt 100 milj varav 60 kommer på vattenfalls- "verket. NN TS - Vid beräkningen" av inkomsterna har hr Sträng i stort. sett följ k rket. :: Ämbetåver>- ket har utgått från att inkomster- na av tjänst ökats med omkring 4 > procent från 1958 till 1959 och räk- nar med en något större stegring riksräk - under 1960 och ytterligare stegring "de första månaderna av 1961, Bola- att folkp ifterna uppräk- nats med 367 'milj. Då följer eck- DINA Så : lesiastiken med 122, finansen med Intet hopp om 'skattelättnader 18 ete.: Omkring 665; milj. avser |". Statsutgifterna ” tenderar . att automatiska ' ökningar. , Statsskul- sla a ed . dens förräntning drar 850 milj en| > Växa med 500 å 600 milj kr pr. ökning "med '150 milj. Arbetsgiva-| år' eller i ungefär: samma takt, reavgifterna till allmänna tilläggs- | ' som” statsinkomsterna "vid oför= pensioneringen kostar 75 milj, 2] ändrade 'skattesatser och eri 3 y q 4 ing av FORE milj kr : :" Överskottet äts upp? ::- i Driftbudgeten skulle alltså sluta på ett överskott av 159 milj kr. Här- till. kommer en ' nettoåterföring på |. 125 milj av tidigare avsatta kom- "inkomsten; Även om 'en sådan kalkyl måste”: betraktas ' som”, osäker ger-:den dock en” klar: . indikation om” att' den största od gens ink antas oförändrad 1960 men stegrade' vid 1961 taxe- ring, In och förmögenh ”skattesumman '/ upptas på dessa ' grunder till 6.500 milj mot 6.100 milj 1959/60, Sträng. vilket 'godtas' av hr och uu U fa 7 Bilskattemedlen väntas ge 1.250 milj, den allmänna varuskatten som tidigare nämnts 1.400 milj och tul- " Jarna 700 milj (ökning 10 milj). Spriten' skulle ge "oförändrat 1.150 milj vinskatterna 105 (ökning 10), maltdryck en 110 (oförändrat) del, varför överskot- | försiktighet måste". kttagas tet skulle bli 284 milj kr; trav | fråga: om ytterligare utgifts- : Det får dock betraktas som for- sager . tern. Utrymmet för' nya utgif- - ter . eller > för , skattereformer” > "framstår därför som ytterst be- , mellt.. Hänsyn har inte kunnat tas till tilläggsstater . och anslagsöver- skridanden, bl & till följd av even- - rännan tuellt höjda statstjänstemannalöner. | « fränsat och torde i huvudsak ä inkomstberäkningarna är Sunna. beredas endast . .under +: Men även In Qtri, end » förutsättning av. att också nya - osäkra, betonar h Tr sträng. sö inkomstkällor anvisas, + i x | SAFARI + Hr Sträng tillägger att han sena- :': > Investeringsanslagen re i vår kommer att till behand-' ">, oförändrade ling ta upp besparingsutredningens Kapitalbud, upptar i te- | förslag om långsiktig budgetplane- i: lag på: 2.751 milj kr, en' och läskedrycksskatten 70 milj, ock- ” så ' oförändrat. Tobaksskatten ökar med 20 milj till 890 milj. +: 5 Es Bland diverse "inkomster" hittar man lotterimedel med 115 milj, tip edel 95 och Total 1. 31 milj,' alla" oförändrade, Lotteri- vinstskatten ger dessutom 85 milj. > Affärsverken .. räknas. ge, sam- manlagt 356 milj varav valtenfall skulle bidra med 200 milj, telever- "ket 125, domänverket 20; postver- ket 10 och SJ 1 milj, r ring, Vid Temissbehandlingen har nettoökning . med ' 10 milj kr. De |förslaget i allmänhet tillstyrkts. Det - statliga affärsverkens investeringar har dock framkommit att olika” minskas med: sammanlagt 45 milj |åsikter kan råda om den närmare kr och även en del andra minskr- innebörden av en sådan planering, - ningar förekommer, Av Affärsver- | och vilka praktiska möjligheter som ken får televerket investera cirka finns att genomföra den. De 'spe- 270 milj, SJ 326 och vattenfalls-|ciella krav som åvilar staten i eko- verket 450: milj, Det är minsknin- |nomiskt avsee d medför gar på 10, resp: 23 och 13 milj. Å latt en" långsiktsplanering av sta- andra sidan uppräknas lånefonden jitens inkomster och utgifter måste för bostadsbyggande med 120 milj. |utgå från helt andra förutsättnin- Från investeringsanslagen , avgår gar än dem som gäller för 'en en- avskrivningsmedel och ' övriga lik- « Inkonimisina på Statens aktier skild person eller ett enskilt före-' vida medel på 1.037 milj kr varför! tag. . | re LA s densamma fanns där det ikontrollstationer frågor "av? all- "Tävlingen sen; Markaryd och Sven Svensson, Putsered främst med 10 poäng, Ingrid Johansson, och. Solveig Larsson, - fick 9 poäng. Efter tävlingens slut följde ett Trevlig julfest hos karyd har haft julfest på Snapp- h ården med ett 80-tal delta- gare. Sodan ett '20-tal flickor ge- me , h mensamt sjungit ”Samling för alla” hälsade frk Anita' Johannesson, Timsfors, välkommen och :ungdo- marna uppförde därefter 'ett trev- ligt . program omfattande musik, sång och sketcher. Samtliga aktö- rer skötte sig -storartat och festen blev en stor succé. : Västra Haghuit Fälleberga trevligt kaffesamkväm. 3 NOV:arna. NOV:s ungdomsavdelning i Mar- KYEEYSREre Ada CSOWET, IS ostek - sö fär "MARSHALL 0, ÖARNA TOR Den förebådade "ryska rymdraketen ber ungefär där pilen pekar på kartan. uppmanat fartyg att - X äknas slå ned i Stilla havet p Ett moskvameddelande har undvika ”nedslagszonen” under den angivna ve månaden, N Judeförföljelse | även | i'Sovjet 2 ort tala . Den ryska regeringen har gemom telegrambyrån- Tass ol- . fentligt medgivit att judeförföljelser - även - förekommit i ' Ryssland. Det var en judisk synagoga i en av Moskvas för- "städer, 'som sattes i brand i samband med nyårsfestligho- terna. , Enligt Tass har de skyldiga gripits. Dessa var onn- dådet: Vid branden omkom vaktmästarens hustru, ', | Moskva i dag TTi: > >. oe t hållas på en 1> | underskott på cirka. 1,600 milj kry: sexåriga H: RR 7 ei Från en 'egen liten isplätt hade kylan drivit - Henningsson och lekkamraten ' Pia. Olofsson, fyra... - och gamla. till Glänninge sjö cl- Visst var det kallt: i går och. wisst. var” det. mycket" snö på. "Glänningeisen, :men” julklappsi-". "skridskorna måste invigas. Har i vi fått vänta” så länge 'på vin- . åldrar som gjorde, sammalunda, . tern' så gäller det även, att tes-' '. Ungefär hälften hade ishockey- Ya gamla färdigheter "på . det . klubbor att stödja sig: på, men glatta underlaget. Å . ee ingen hade bandyklubba. Detta ”." Eftersom. man 'spolade ler- : gropsbanan och banan vid Gull-' var ute och halkade "omkring många andra. : regnet, 'så hänvisades både unga .: >: : , MEN MAN KOM IN UC os RN till en varietédirektör: och hade Lä: I hundvalp och en papegoja Vintern kar nu - : med sig Han tytte fram dem till | . o kommit på allvar pianot och pepegojan --började sjunga medan hundvalpen ackom- : : : i EKIPERA BARNEN IN ds käcka, och! trevliga panjerade: henne, Direktören tev - 'sportkläder från förtjust? «=. Ne os oc Jag "engagerar er. Ni får 500 kr. per. kväll ' sig ett moln över hans ansikte och han sa: tor foten or — Jag tänkte Jura er men Jag har inte samvete till det; Det är så att papegojan inte kan ta en" ton. Hundvalpen. är.buktalare. En mor — har det påpekats — kan måhända hoppas att hennes dotter får en bättre man än hon själv. Men hon”vet' med béstämd- "LILLA BODEN - gel, 10888 > > > Laholm Stor sörtering i -' - SLALOMBYXOR => " ANORAK het att hennes"son aldrig kan få KALASBYXOR - en så god”hustru som hans ':far et : fick. a 20 nn "När skolorna börjar tillhandahåller . """ BAREN; Stortorget; Laholm": föl : skollunch mellan kl. 12 och 14, oc Nee Tel. 10277... dt N oe oo N svariga individer och någon organisation står inte brukom- = | arriet . ler till andra småisar,' När LT var det cirka femtiotalet I alla - är ett tidena tecken så gott som Mannen sken -upp men 'så lade
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.