.- T Lördagen den 23 juli 1960 7 ”- "LT iUSA... (Forts. fr. sid, 1) : hotell och med de stora av= stånden hinner folket inte hem > På hunchrasterna och då bas rerna har sin värsta rusnings- | tid. Även antalet drugstores, en speciellt amerikansk form |. av affärer vars Vvarusortiment ' närmast motsvarar våra kiosker '. Vartill.: kommer sprit, .kortle- kar, barservering och mycket annat, var enormt :stort, Men trots' att dessa höllo öppet till |: "midnatt och ibland längre såg man ytterst få berusade ;per- soner på gatorna. Vår förd | gicki/ "emellertid snabbt vidare från det stora New York och vi hamnade i det betydligt 'mindre' Detroit, - som med förstäder ”bara”. har c:a 25 miljoner invånare, Staden är kanske 'mer typiskt ameri- kaänsk än de flesta. andra stor- Även i år har Hylte skaffat sig en fördelaktig position. Namn- kunnigast 'är målvakten Roland tat landskapsburen flera gånger. LFK- -Hyltebrök. möts 1 kväll 1 recettmmatch för ”Kliser” . I dag, lördag, är det ånyo fotboll på Laholms Idrottsplats. - Det gäller nu recettmatchen Hyltebruk-Laholms FK; Just i den seriematchen var det som Kjell ”Kliset” Nilsson: fick benet avsparkat. Intäkterna från matchen går oavkortat till ”Kliset”, som ännu vistas på Halmstads; Iasarett. Hylte. Så nog finns det förut- sättningar för; en- : spännande match. Med 2—1 skrevs. LKF:s segersiffror i den matchen sedan bl. a. ”Kliset”. nickat mål strax före sin skada. I dagens LFK mönstrar man. bl. a. Jan-Erik Harrysson. ' på ena: halvan. : J-E gjorde en fin säsong 1959 och bör Hyltebruk är ett verkligt trev- ligt lag att se på. Förra året kom elvan på andra plats i serien, Sjöström, som med bravur vak- Andra kända namn är innrar- städer där ute och dess tillväxt har gått fantastiskt fort. Den är na "Arne. 'Stenström och " Jan Bengtsson! Den förre belönades vid framträdandet i'vårasg med bli en förstärkning för Laholms a- -lag: wo s . Matchen börjar kl 17 och föl- i: belägen vid Detroitfloden mel- lan de stora sjöarna Hurdrn: och Erie vid en av jordens mest be- tydåände vattenleder. Den grun- dades som ett fraskt fort 1701. År 1850 hade den knappt 70.000 invåriare och nu 2,5 miljoner. Det är givetvis den stora an- höpningen gav industrier, som den är kanske främst känd som Fords stad. Det var här han grundade sin automobilindustri, det" är - här huvudkontoret och huvudfabriken finns medan fir- . man har fabriker över hela jor- |. den, Men det skall vi återkom- . ma, till en annan gång. - Detroit är en betydligt triv- sammare och trevligare stad. än New York. Här finns -också en skyskrapeliknande stadskärna men den är inte på långa håll så hög eller omfattnde som vad vad som finns på Manhattan. Här har: man i stället brett ut sig i horisontalplanet och gått in för egna hem-systemet. Några hyreshus i vår bemärkelse exi- sterar knappast och där de finns såg man många tomma wå-l. ningar Amerikanen av i dag will ha' sit eget hem och detta ordnas. lätt nog. En' storbygg- S Mästare — av typen mr Ben- son från Chicago- — köper ett större "landområde, lägger upp planer och bygger några hundra eller kanske i värsta fall många ', hundra villor på ei gång” Hu- ”vudtypén går igen i i, mindre variationer - finns i detaljerna och, sedan säljer : han: husen. "Tomten är väl tilltagen och hu- set har som regel storstuga, kök - och . tre sovrum "samt källare under, hela -huset. Villkoren är facila — 115 dollar i månaden ” inkluderar: hyra och avbetalning och om 30 år är huset ens eget. Idén är god och utformningen bra men följden blir återigen de fantastiska avstånden, Men dessa är "amerikanarna, så wana vid att de inte fäster sig detringaste vid dem. Att vi körde bil i en timma för ' att "komma till en ”årive-in-bio” - var . helt natur- ligt: Vi' hamnade i Livonia, en ”liten”: förstad till Detoit, tio år gammal. och med c:a 70.000 in- vånare, . Bästa vägen ned' till Detroits centrum var fem sven- ska mil och närmaste fyra — men den tog -Jängre tid att köra då man fick stanna i de flesta gatukorsningar på rött ljus, Men nog var detta trevligare än New » Yorks stenöken och skyskrapor -fast det skapade ju andra prob- lem, inte minst för husmödrar- na. Men det återkommer wi till. | Cel. Kadett Smiding "till Örjans V ” Marinkadetternas tävlingar 3 Halmstad håller kansko inte den "internationellt höga klass, som vi blivit bortskämda med, Men nära fyra man från varje nation ställer upp till fri-idrott på Örjans' vall på måndag, ga- ranteras spänning. Inte helt oc en 8-poängare, Det högsta poäng som LT givit i div, 4 samman- hang. Jan Bengtsson spelar bätt- re handboll än fotboll och just nw.spelar junioren i allsvenska Lugi. enda vinst i hela serien just mot jande LFK-are samlas kl.16.30: Kurt" ' Svensson, " " Bengt-Arne Malmström, - Nils "Harrysson, Jan-E, Harrysson, 'John' Johans- son,; Göran -Hägerström, Stig- Gösta Nilsson,' Kurt: Dahlgren, Rolf Wernersson, Bo Axelsson, Åke Andersson; Mö Laholms FK inkasserade sin sensationell" "sjua | HÄRNÖSAND (HN) > Det blev skåningen Kjelt Klein, som hemförde inledande 10 km för, juniorer vid" cykel-SM” i Härnö- sand, efter: att. ha svarat för en oväntat fin prestation. Helt över- raskande lade han beslag på guld> "medaljen och var i det: "närmaste tio sek : före tvåan Bo Larsson, Fredrikshof, Glädjande för arran- Härnösands , var att deras Sven" Hamrin, Här- gerande kenbergs Bo- Erling Lindén” blev bäste" kallänning "med Jen "sjunde placering. " Resultat: " rikshofs IF, 15.359, 3) Sven Ham- fin, Härnösand, 15.43.3, 4) Sten' Äke CK 15.43.6,; CUNGA ”TJECKDÖDARE Det blev dubbelt svenskt 'i inledande . greren vid landskampen ls mot tjeckerna på Stadion. De som svarade för den bravaden var. det unga häckparet Bergland och Forssander, som klippte häcka : na aningen fortare än, gästerna. Tiderna blev kanske inte så mär värdiga, 14,3 för Lars” Bergland (till vänster) och 15,0 för duiio : . . ren Bo Forssander, no ' -> Andra landsk d mellan Sverige och" "Tjeckoslovakien blev kända kadetten, Jan Smiding, kommer , direkt från tjeck- kampen för att kasta spjut och Norge har ett hemligt vapen i - en god 800-ms eterslöpare. Han åkte tåg och han ville gär- na prata. Mitt emot honora satt en gråsprängd herre och'läste tidningen, Tiden gick, och till sist kunde den pratsamme inte be- härska stig längre, Han böjde sig fram och sBa:: a, Föra, mitt: namn är Jons- son, - Den andre 'sänkte sin tidning, gav honom ett ögonkast och Sva" söndag kl 13—15. Vattnet är rik- för frid na en Det var kamp från första " Minuten till sista, De våra knappade in tjeckernas styra försprång .' till att vid ett tillfälle bara ligga en poäng efter, Slutresultat -105—107 till tjeckerna. Bilden visar Boris Jönsson som:wvinner . 10.000 meter före Mirko Graj. Slutvarvet i det milloppet satte ' stadionpubliken 1 extas. Det var som en fläkt från de stora duel-' lerna mellan Gunder Hägg” och Årne Andersson, Sida ' vid sida - kämpade den lille satte tjecken med vår något spensligare men . senige Boris:Än den ene, än den andre i ledningen. På upploppet.” var dock svensken den -starkare och vann med ett var meter; Bå: stad. Frilaftsgödstjänst i Kattvik i söndag, kommer kyrkoherden 'att hålla frilufts- gudstjänst I Kattvik (vid Rei- mers hus), varvid man även kom- mer att bjuda på hornmusik... 4 I morgon, 60 Provavläggning vid: Mellbystrand T Varberg5 116.06.8, " | Eriksson, 5) Roland. Strand, Jönköpings CK, 15.45.8, 6) Ove Bergvall Burseryda IF, 15.55.8,: 7) Bo-Erling Lindén, ' Falkenberg, 15.56.8,..38) Jan-Olof Eliasson, Falkenberg" 16.44.8, 42) , Kurt Larsson, Falkenberg 17 "7 des gå in på sjunde plats meltan son, "medan fjolårssegraren: Sune Hansson, Wano, söm inte alls tyck- te om backårna runt Härnösand var en. negativ; överraskning... och” nu .bara "blev 20:e man, Han lyckades inte ens komma" med i Wanos' "lag, 'som” Jade" beslag” ” silvermedal- jerna genom Sven: Uno. Stensson," Per Erik:Bergqvist;och' Rune'Nils- son,. Fåglumskometen -.Gösta . Pet-. tersson. bröt en, km, efter: start ef- der en krock, : - Åt Djurgård låg något att göra, ; Stockh Imsklub- 'ben hade tre. man bland de åtta. i "Resultat: D ” - Herbert Dählböni , ter and or nr Herbert Dahlbom blev svensk » mästare på femmilen på cykel, ? när. SM-tävlingarna. i Härnö-. sand fortsatte på fredagen, Mot ” slutet av loppet,: då hela kopp-' Iet. av ”stjärnceyklister” var på" väg mot mål, började: det reg- | nå, och ' cyklisterna" fick "ännu nu att kunde gå i mål som segrare, trots ”storfräsarna”, Själv trodde han i in. te 'att det gått något vidare uta åkte: hem. till sit. rum, : varifrån iman fick hämta'. honom rär täv. ” passerat vändsunkten När en mil : återstod. för” horiom, började det i regna mycket kraftigt. Det: gjorda' inte så mycket, utan, Herbert ”, han faktiskt. startade "först av i Cykelklubb HH nösand, kom på tredje Plats. Fal- > "blev Hasse Ekman, Albano, Ef." : ter halva -sträckan låg unge . arbetsammare på de dåliga vär garna," Dagens 'sensationsmån. '|lingarnå var över och. han ;skull segerhyllas, /: : : ; Bengt Ekblom Hade idealisk . Hasse på tredje plats, men han”. föll så småningom tillbaka till femte, Av hallandscyklisterna , placerade sig Sven Uno Stens= : "han pet gångsläge, då' han startade sist, och!” ra' plats, "sem hån fö höll lop + Individuellt: 1) K Klein. Cyklisten, : Malmö 15.26.5, 2) Bo Larsson, Fred- - - «Rolf. Hiller och :.Gunnar Görans- : al : son bäst med en 7:e plats, me-' "dan "Wano - tog ' hem silvret i let ut som om Dahlbom skulle ta "hem spelet, men Hasse Ekman, som 31" startade minuten . efter ” Herbert, ; hängde fint med, men han' orkade efter . en del på slutet: Dahlbom ick Sckså Jité motigt» sedan han mu besk Redan på ett tidigt, stadium såg än te hela loppet utan måste släppa |” de inget vidare under första mile; men kom sedan starkt: och «lad Adamsson gick i-mål på bättre tid +" Ekman; Albano.” En' liten" sensation var, också att gick mycket riktigt i in på and. igenom. Oswald Johansson kör- lag på .bronspengen; Även Ove vs | > dagens >sensationsman,; Hasse, ” För hårda backar, tyckte Sune Hansson +. 2 hallänningar. i - fåren | juniorlandslaget Två hallänningar” komm representera ' Sydsverige, Jandsdelsmateh'i friidrott i ”niorer "mellan « Sydsverigt öc Schleswig-Ho tein i 'Trälleborg idag: Det” "Varbergs & Jan Erik Arnoldsson; ' som: 'ingår i stafettlaget på" 4x100--mjj.och Kurt. Larsson, IFK .« "som tävlar i diskus, Djurgården, 1.13.28.8, 2 »Bengt Ek- wald: "Johansson; |. :Djurgården, 115.118, 4) Ove. Adaämsson, Upp- $sala CK, 1.15.23.0, 5) Hans Ekman, CK. Albano,' 1.15.30.4,: 6), Rolf Hil-, ler, CK UNI, Uppsala, 136.06.3, 7) Sven Uno ' Stensson, . ransson, Djurgården; 11) Per” Så Bergqvist,' -Vano, 1.18.10.5; "123 Ru ne "Nilsson, .Vano, 1.18.18.7; 20) Su": ne: Hansson, Wano,: 1.19.20.0;:-27) Ove Nilsson, Falkenberg : 1.20.39.1,;. 63) - Sven ;, Nilsson, F rån idrotissekr. " : Skottorps IF” Följande spelare samlas på pla- Runa «| nen kl 16.30: Bengt -Hansson; Big- ge Johansson, Bo, Bengtsson, Ro-, land Ahlström, Kennet Svensson, Bertil ' Johnsson, Gert Östensson, Bengt-Åke... Johansson, Claes, Nyhlén, Tore Larsson -och Kjell, Pettersson. Följande spelare sämlasg på Idrotts- platsen: i morgon söndag kl. 16.30: Stig Nilsson, Olle Nilsson, ' Assar Boris Gustavsson, ' Rolf Nilsson, Bertil Persson, Einar Nils- blom, . Hässelby, 1.15.05.5,. 3) "Os- | Falkenberg, od Carl-Erik Carlsson,- Jan ”Ariders' -I Nilsson, nd odid "med mockialand : Två - herrar > från > Varberg, + Lennart Johansson, ' VSLS och” Leif Torstensson, GIF, lyckades” slå en bräsch i en annars klar” ; fredagskvälleni.. Därmed "är don « sammanlagda 7 - DM-skörden för Varbergs del "tre; mot hela 13 för Halmstad” . liktydigt” 'med Siv. Johansson, . Samt- - liga tre individuella titlar badade hon hem". afån” konkurrens, . i fungerade € des Suitöm gits"ut och får" följande sättning: 5; Björm Malmroos; MAL, 5 O Westlund, MP: Stafett 4x1OD in:'D: plus Lärs Lundström, Täby. 400 Lennart Jonsson, Bromrina, Alf Pét-. tersson; Hälsingborg, Hans Olof Jo-.. hansson, . Nyköping... 800 :m:;:Dan': Waern, Örgryte, Per Knuts, Stock=; holms stude Ingemar Hägglund , Mjölby, Ulf Lundstedt, Castor, 1e'" Carlsson, : Uppsala" "student ' chard Berglind, Södertälje, Viljan, Strängnäs. '. Häck '110-m:- Lars Berglind, Vikingen, Bo Fors- sander, Skackan, Häck, 400 m: Per Ove Trollsås, Stockholms, studen ter, Staffan Nilsson; Eon Lindgren; Heros. Hinder ' Gunnar Tjörnebo, Hälsing] ge Tedenby, Vikingarna, "Akt Jån; son, Kvar den. Stafett 4x400 mi son, ' Kjell Nilsson, Alf Sune Bengtsson, Leif Eriksson. B-laget samma ställe kl. 14.45: Leif Pettersson, Jan-Krister Nils- son, Holger Nilsson, Sven Kristof- fersson, Bengt Lindkjvist, ' Börje Jönsson, Karl Jonsson, Rolf 'Ols- son, Ragnar Carlsson, Ingvar Nils- son, Folke Lindkvist, ' Thomas Karlsson, Göran Gunnesson.. Anmäl förhinder senast i dag tel. 22178. H » Laholms FK ' Följande Juniorer amlas” sön- g kl: 15.00 vid idrottsplatsen för resa till Halmstad: Kurt Jo- hansson, L-E ' Tedeby, ” Sverker Andersson, Björn Hägerström, Bo Jolbäck, Lennart Svensson,' Vig- go . Ahlen, ' Kenneth :: Throhnee, Crister . Gustavsson, Bengt Pahle, Torsten Persson, Göran Anders- son, Crister Hägerström. rot 270") Genevads IF: C De pojkar, som uttagits till att spela på Örjans Vall i' morgon söndag samlas kl. 15.30 vid Gulf. Laguppställning se anslagstavlan. «5 IF:s KM I friidrott fortsatte på fredagen med följan: de .grenar:- <- "18.000 m, seniorer: 1) "Roland Andréasson, .1.45, : 2) Jan-Olof Ekberg 10.57, 300 m, juniorer: 1) Rolf -Nileson,. 40,6, 2) Ingemar Angel 43,5, 3). Holger Iohansson 45,5. Träningstävlingen' i diskus' gav resultaten: '1 Hans Svensson 35,73 2) Harry Bengtsson 29,37, ye [en Ekberg 27,89; or ans vå TEEN Hasslövs IS. Reservlaget , samlas på "planen i dag | kl 16. 00 för avresa till Bå- stad, . a s — Varför. ska du pruta med din skräddare egentligen.. dåu ber talar ju I alla fall intet — Han ska väl inte behöva för- Lennart Jonsson, Bromma, Alf Pets tersson, Hälsingborg, Hans-Olof Jo-' hansson, Nyköping, Stig Fallberg,-. Göta, Karlstad. Höjd: Stig Petters- son, Kronoberg, Kjell-Äke Nilsson. Sörmark. Längd: Torgny) åhlander, Tureberg, Eddie" Wingrei bo, Ingvar Lundgren; Roma; Sten Ericksson,” Elfsbörg,”. Karlbom, - Södertälje, ”' Lars-Olof Högfeldt, Ymer. Kula:' Eriks. Udde-: bom," Bromma, Torsten. von: Wa« chenfeldt,' MAI; Joel Eklund, 'Väs= terås. Diskus: E Uddebom, ,Brom- .ma, Lars Arvidsson, Hällefors, Ös- ten Edlund, Kronoberg, Spjut: , K Fredriksson, Karlstad, Jan' Smiding, Örgryte, Verner Lagesson, Lund: Slägga: Birger Asplund, Castor, Ös- -tersund, Laget på 1.500 m komplet" teras efter tävlingar i Åbo på fre-: dagskvällen, 110: m , häck och shöjd- - hopp efter tävlingar.i Flen på 'sön= dag samt i slägga efter. tävlingar. i dsvall på söndag. -tagan na uttages senare, sd "hen herfårnäs söthförsträcka "å 100 m fritt, Det blev en. hård. figh med tet, var "Lennart. den” starkaste fick, skärkommen revansch för. ne- 'derlaget ” på: dubbla. distansen.'.i Halmstad för nåkra, dagar sedan. « Klubbkamraten” Gert: Hultgren tor- id; ligt," och fick er sig för. Lindqvist från” Laxen på den sista banläng- | : Leif "Torstensson bärgade” GIF-segern vid detta DM (det blir ”troligen-'en till på måndag) med "en taktisk och väl genomförd sim- ”ning på 400 meter fritt. Han led- de "praktiskt taget från start till .mål : och. hade farligaste konkur- ”renten,”. -Leif Isaksson, under fin kontroll.” - ; >” Oväntat hårt motstånd" "gjorde :VSLS-herrarna på 4x100 medley. Det var. först på de tio sista me- "terna som Laxen bärgade .segern. "100 'm frisim, ' herrar: 1) Lennart | Iohansson, VSLS, -L040, 2) Leif "Isaksson, 'SK Laxen 1.043, 3) Lars Meuller, SK Laxen 1.05.6, 4) Egon "Abraharasson, VSLS, 1,05.9, = + 7-> 100 ra ryggsim, damer: 1) Siv Jo- hansson, SK Laxen, 1.29.3, 2) Ani= - ta Karlsson, SK Laxen, 1.33.2. 3) "Katarina Adolfsson, VGIF, 1.36.6. . 200 .m bröstsim; herkar: 1) Göran Lindqvist, SK Laxen 2.58.3, 2) Gert Hultgren, ; VSLS, '3.00.8, 3) "Rolf Liedberg, VGIF, 311.1,' 4) Lennart .Johansson, VSLS, 3.21.0. ” 100 m frisim, damer: 1) Siv Jo- hansson, SK Laxen, 1.15.1, 2) Anita "Karlsson, SK Laxen, 1.17.0, 3) Bar- Vanos "Sven Uno Stensson lygkar v. Ita Karlsson. SKA sLaxén, z . bro Friberg; SK Löxeh, 1.18. Kåtarina - Adolfsson, ' VGIF, ":400'm frisim herrar: 1) LejE'Tors-: tehsson; VGIF-5.18.6, 2)rLelf Isak: son, SK ' Laxen, 4," 3) Kj ell Hägglund, i SK, ”Laxen,. Martin Rossing, VGIF. 6.1 + 100” m. fjärilsim, daner: Johansson, SK Laxen 1.3 . 4x100 m frisitn, damer: Laxen? Lag 1-5.29.4,. 2). Vart SLS'5448, 3): Värbergs "GIF ' Malmö. stadion - mot” allsvenska 'se rieledarna, sor Seger med & Mi Polisens radarmätare: b håller måttet ? STOCKHOLM (TT) :",et ” Allt tvivel syns nu vara "undan: röjt om tillförlitligheten hos de r dark ätare ' som änd: av polisen, En undersökning; utförd. av Statens provningsanstalt på upp- drag "av. åklagarmyndigheten” Stockholm - visar att- dessa hastij hetsmätate' i princip 'och konsttuk= tion är riktiga på de korta avstånd det gäller vid praktiska mätningar. - Stockholmspolisen har hittills, för att undvika alla misstag, tillämpat en felmarginal av. tio kilometer i' timmen. Det innebär 'att om hastig- 2 a a H sot en av upp till 60 km/tim hos ett fordon på en sträcka med farthegränsning, vid 50 km/tim, så har detta inte. föranlett åtal. nu avgivna utlåtande om radarhas= Provningsanstaltens. tighetsmätarna får till resultat att | polisen anser sig kunna krympa fel. marginalen betydligt.» >. Undersökningen - har utförts så | allsidigt som möjligt. Den har skett , genom studium av tidigare utförda kontroller av' professor Olof. Syda' M beck vid Chalmers i Göteb granskning av handlingår ide fikmål som givit anledning till uppX. ' draget, från. åklagarmyndigheten samt praktiska försök i"ett antal; konstruerade trafiksituationer: "7! Skogaby. BK: slog/ LPK: med. héla' 13 : I. gär kväll möttes ”Taholms a FKR:s b-lag. och Skogabys adag | UND Aoverdonen), Skallförsvara sin titel mot förre mästaren Sugar Ray Robinson den g augusti i fos An .Beles, Nn TORSDAGENS FOTBOLL: Örgryte—Elfsborg 23! 0 ee Följande historia pad på badstranden: Det Var två getingar o fades. Den ene sader., — Intresserar Inte, än dig konst? >: — Jo, "svarade "geni an så? " — Då mäste du Nyga med bort till den där tjocka herrn, så ska | bäst. . or , som väntat, "Sitfrorna 78 var N I dock större än beräknat. ; ar .Skogaby gladde Ove Örjans- son med -:- trevligt. och prydligt spel. Fyra. mål kom också på hans , konto. Centern Jan-Ove Anders- son-:svarade för 'en fullträff och "var även'1 övrigt till sin: fördel. De -iövriga 'SBK-målen ' noterade sig Kjell-Ove Sunesson (även han bra). och Harry Martinsson. I för- svaret . var Lennart Johansson : Laholms FK:s bäste svar: Gen: "terhalven Karl-Göran . Andreasson som bröt vackert, LFK:s tröst- mål gjordes av: Viggo Ahlén, K. ss G. Alm och Bo Axelsson. ” jag visa dig ett par ganla, Tina Kornhultsförlust mot "Timsfors 53 . mlmsfors' Äg vann, Trodagens träningsmatch mot IKornnults IK på idrottsplatsen. i Kornhult:med 5—3 efter 3-2 ivhuvtid:;"Spo:et var" jämnt, och med litet, bättre tur i avslutaingarna kunde hem- maelvan fått oavgjort. var vh Tony. Pure Karleson; + För ' kornhultsmålen ”— " Skulle” du kunna tänka. dej att låna. ut 'en .hundralapp &t-en gammal vän? ' — Det skulle jag nog kunna. Men: jag: har: styvärr inga gamla vänner, SA s. a ade: ST : stå vet j 1 co bstick!: ss - Hm, Inte mitt! on , : tigt skönt; oo a a ora lora mer än nödvändigt heller: | - / . a n | . a , s « s | Vv | | . ig a n NISSE IISTE FIRFUFIFETEFEITETTIETEFTETTUSEITEPES a FA FFTTvvvN rvevevyvvYyvtvyvrvevYvvTE vt FF ry dh så, revvi iedhatb, Aa . och NBO '
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.