vrrervevev Eero vy YerrereTtittYTtYtYEEYTYYTEVT TOY FYYTTYYTEFVTIT TEVE rö LAROLMS TIDNING > Nn 21,50 Ernestine Anderson. sjunger till Hacke RÅDIO: och TV. | 22,15 Nyhe! er öch väderlek. 22,30—23,30 , Godnattmusik På då grämmofen, Åvellte få. Danska” radioprogrammet fredag. komedi med Charles vudrollefisa. 7, fn Cunningham. -Åmerikanek "film ” "Båstad. A Dlakonanstallen "Sköndat " redas [naden 1 flera veckor pågått kur: 20,00 Aktuelt. 20,20 Den svensk- vid Stocksolm har den här må. ser dels för präster; dels för kyrk- For venner af yvisen. 16,20 For pi- ger og drenge'- 16,50 Grammofon. 17,10 Sange' af Brahms. 17,30 | Börakurser, 'varenoteringer, ' etc. 3 ,00..Prosadigte - af -Ole .Sarvig. 18,20: Nordiske sange. 18; 40 Af . tenens | program. 19,00 "Aktuelt . kvarter. 19,15- Vers og viser fra . aviser. "19,35 Orientering. 20,15 Fra - arkivet. 20,50 Fodboldslands- i kampen Danmark-—Argentina, . 123,05--23,20: Fra de. olympiske ; lege. s.ns Program U.' 18, 00 "Musik ved spisetid. 18,40: Aftenens program. i i2.00 Klockspelet, Dagens dikt. 19,00 Aktuelt -kvarter;' 19,15" Fra pov oo vy Lunchmusik.- de olympiske lege. 19,35 Muntre H 1220 Färsksäd , och' svinsjukdomar, harmonikatoner, -19,55 , Havesnak ' | "or 12.30 Nyheter och väderlek. Börsn, -1 august. 20,15 John Nielsen. Er- ; « 125? Tidssignal + es oc ling Sell-kvartetten, 20,35 Radio- d 13.00 Tonerna de gå. .. "teatret. - 21,15". .Radiounderhold- 14.00 Sverige visar Vasa. Med In- Tingsorkestrot.: 22, s1523.00- Ra-. kestret. 6.20 Morgonändakt av docent Martin Uddströmer. Sång av . 7: Uno Ebrelius. .- :6.30 Nyheter och väderlek. ” TT: . 6.40 Grammoformusik.: 23 7.25 Lediga platser... : 130 Semesterkalendern, 1.40 Morgonandakt av pastor ” > Karl-Georg Laring.. : .8.00 Nyheter och väderlek," > I ; > 815 Treffpunkt Schweden. : "2 830 Calling all Tourists. 8 45—9.00 Småbarnskvarten, - 11.00 Of 4 Rom. Simning, brott: ', ning, modern femkamp, kanot. + sen på Strömmen, 14.30 Stråkklang, - as Stig Rybrant. 15.00 Riksronden. '- a 15.10 Gunnlaug Ormstungas; : Saga.” vt : AG B. FS Jansson läser: sista” 17,00 P.: 2-timmen. : 18, 50 Meddelande 18,55 Väderlek.. ”svehskbyggd för svenska: ;-mottagningsförhållanden, . 0.30 ommariätt 7och OA nlnegörkestern. ä fra Rom): . 0.De RA 21.00 OS-1- Rom.: Simning, brott ning, modern femkamp: . 21.45 Carl ' Nielsen. , Fynsk foraar in för : solister, kör ; och orkester. | Uno . Ebrelius, tenor. Bo Lunds "; borg, » basbarytor. .. -Akademiska kören Gosskören. » Radioorkes-, : Tor Mann, :. 805 5 Victör Vinde fritt ur hjärtat . om svensk snarstuckenhet. 22.15 Nyheter och: väderlek, 30-21 st o8 i Rom, " 17,00: Nyheter. 1705 Grammofonmusik. '-Erik "Lindgren. H g 20,00 Aktuelt, 20, 3 Hostfost.s frå 2,0! vaktmästare Persson 1 Vårgårda). Man besökte också det nya elev denna månad... Skilda. församling ar i-landet har skänkt penning: Båstad-Höv-rummét > tack: gar, v > im låter Ditt , utan tillsyn i trafiken: "7 Albert Rupbäck, Båstad, dels ett talnkväm med körts änlöranden om vad det är att vara präst tav kyrkoherde” Adrian 1 Båstad), vad det är att'vara' kantor: (av 'orga- nisten . Montelin; Knisslinge),' -vad det är att vara diakon (åv dia- - I konaekr, Johansson, förut i Norr- köping) och .om vad. det är att vara kyrköväktare:' Cav kyr] 'ko- -kemmet som kommer att invigas kungens: närvaro i slutet av medel för var sit rum där och ett av: dessa "kommer; att. kallas. för « vare gåvorna. från enskilda och sam- manslutningar i dessa församlin- arn 'springa Qin Jesu je I dag få 'vi hör om den. Jesus hade sin "glädje i att kalla till sig alla, som' arbe tade och voro betungade för att giva dem ro. '. Han : visste van han "hade att giva sådana människor, Och han hade ingen större" glädje än då häri såg, att Ordet väckte deras sovande själar ' och 'de börjadt sträcka sig efter. honor, därför | att; de icke visste något bättre än” att: anförtro sig med kropp och själ åt hans kärleksfulla och mäktiga ledning. - Sr Han. visste vad: han hade” ätt frukta icke att lämna dig åt Je- sust Det är sant att både du och jag ställt det så. illa för oss, att vi-alls ingen 'rätt -ha. att. vända sohen var ock. bävande, då han Oss ; till honom. Den :förlorade I. i musiker. och. kyrkoväktare från | den 28 augusti 12,00 -Arhus Byorkester spiller, amerikanske ; troubadour, :- 20,35 I heta landet; med flera deltagare "Kömmen till mig, i ialla, som Luk. 15 om den glädje ans far ” en d 13.30 Retten til kärlighed. 13.55 TV-SondenA, ' Reportage. 21,00 | också från våra bygder, Vid en| arbeten och ären .betungade, der kände, då han kom hem. . PROGRAM ov Va er. 14,00 Kv : Brandkorpset. 21,20 De olymp!ske | osmensam högtidsstund anordna-| - så skall jag giva eder ros” Du strävar” med” dina tunga dk Vv 2. G "=" optermidd: sota. 14,38— lege. (Eurovision fra Rom). 21,30 des dels &n kyrkokkonsert, varvid - g giva eder ri bördor. Men. hö är: ) gi 6 ar gon. " 15.30: Musik til arbejdet. 18,00 Orlogsskibet ”Wasa”. 23,00--24,00 Nr a -sjöngs "hymner av kanför 3-Matf;-11: 28. an re ör rn fesbs har mösik." ; De .olympiske lege. (Eutovis nian ä »Vi talade i d- | burit alla: dina ”bördör i ditt å någöt mera, ställe. Han.har betalat, din skuld, 'Det är han som lockat och-dra. git din själ och han bar fröj- 'dats varje gång hamn sett, att du örjade bli er. av de -enfaldiga. som icke visste någon, annan ut- väg-än att uppsöka RKonom. Han gladde sig, då han såg, att din mit blev tillstöpPad och'att du exkände dig skyldig: inför Gud. "Och nu, då Han dragit dig så, att du ligger. vid hans fot, nu gläder han'sig ått. giva dig det som du så ivrigt längtar efter och det som han, med; sitt blod förvärvat åt dig, nämligen : vila för din. trängtande, trötta, för- tvivlade själ”: : "Du: betungåde r själ Herren Jesus vill frälsa dig, >" Hör. hans; ljuvliga. rös 0 köm till hans bröst. De -botungade giver, han Höst. "vände sina steg hemåt. Men läs yr Önskeskivob” för” ör sjukskrivna I > 800 Gökotta. ; Fa 18. 40 fugdstlföljetong fö för flickor dakt > - och pojkar;. Smoby, £ en cowboy 8.20 Morgonan' a, 19,00 Nyheter... Dågens eko. 19,30 Vi och våra vättar. -; Ett besök hos de' underjordiska :- Martin - Uddströmer,' "Sån Uno Ebrelius. : . - : 6.30 Nyheter: och > väderlek. 6.40 Michael Jary-melodie, 7.00. Ta't lugnt! a 740 Morgonandakt. av ”pästor Karl-Georg Laring. -:" 19,45 Mozart. och: frimurarna. "Ett program av Per Lindfors. 20,30 Små verk av stora é ” författare, + 21, 00 Musikalisk "underhållning - "med orkestrar och solister från i Se till. ”Fedra” (Jules: Massenet). Or- i kester: från "Opéra-Comique; Paris. Dir.:; Albert Wolff. -2.: Claire . de .'-' g00 Nyheter och väderlek. tallengs Radio, i i June (Gabriel Fauré). > Leontyne :: 815 Treffpunkt Schweden, 2130 Conan Doyle, Sherlock 2 Price, 'sång,' David Garvey, piano. .'' 830 Calling all. Tourists./- "Holmes och verkligheten. > I i : hh Soirée de Vienne :nr. 7 (Pranz :-'845 Småbarnskvarten, "”Btt program av Hans Ullberg: A i szt). Andor. Földes, 'piano. 4, 22,15 Nyheter och väderlek. - 1 Wanderlied der Prager- Studenten 1.2230-24,00 Dansmusi S å N. H "(Othmar . Schoeck). Ernst Häfliger, 22, of rn Md [EP N 5 sång. Hertha Klust, piano. .5. He- Erammo On der N f 4 E Nas .. Paramor), | " . kester.'8.' Duett i Småland (Ruben i I I reinspaziert (Carl Ztehrer), Wiens folkoperaorkester. Dir.: Max Schön- ">," femkaimp; brottning. :- saäloprogrammet Tördag. herr, 8. Wild grows the heather "200 Klockspelet; Dagens dikt, :12,00 '': Middagskonce' en > (Robert Lindon-W. Henry). ' Ann le ". -Kun” for: herrer... 14,00 Sange -af |”, 1 Giles, sång; Michael Collins : kör | Schubert. 14,25 Pop-musik. 15, 25 och orkester; 7, Silly Billy (Norrie + -- Dansk-;riatur står models 25,40 |: Norrie -Paramors. or-: 1258 Tidssignal. ret. ssd jur] SÄCKEN ÄR FÖR TJOCK, VI KAN > INTE FÅ UT DEN! : / 16,40: For piger og :drenge; 17,30 13.90 Per Siöstrand, läg vr Aled. rskurser,: varenoteringer," etc. Nr och". Graciela”. 13,00 >» Fra: Chiasso. til Napoli. 18,40" Aftenens program... 19,00 Aktuelt kvarter. 19,15 Rundskie- BIS Johan 20,15 Paris morer. sig. " Nilsson). Harry Rydberg, sång och luta. 9. Bollelåten. (Lille Bror Sö- derlundh). Gunnar Hahns orkester. 10." Höstdrömmar (Archibald Joy- ce-Sigrid. Elmblad).: Ingeborg Ny- berg, sång: Egon Kjerrmans orkes- , ter. .1L..; Måste vägen: till. Curagau .. gynga : så? (Povel. . Ramel)” Povel Ramel, sång, ”Allån or- » kester.. 12: Västmanlands regemen- > flygflottiljs : marsch ', Bilse).' ” Berlinpolise musikk; Dir.: Heinz Winkel,' 18.50 Meddelande 18.55 Väderlek:- 12.00 Nyheter. Dagens eko, 19.30 Sommarens sju ungerverx . 19.55 Jan ' Broberg 'om-' amazoner "saga och verklighet. 5 UPP SKYLTEN, så KAN: VI BÄTTRE NÅ ÄPPLENA gr desbvacora a Re .00 ole Spohr.' Sonat. för violin > Dansemisik. få : h '& Program: IL 18,00 'Ungé' a amac se ME "törer underholder. 18,40 Aftenens |. 16.15, Flickan -och;, sommaren, Pjäs program. 19,00. Aktuelt, > kvarter. us för « ungdom - av" Hans: Peterson, ; Femte delen: Sommarens slut. 16.45 Veckans löpsedel, 19,35” RAdissymrfonlorkestret. 19,55" Anubis: 20,25 Fra. en :tysk : jazzfest. "20,55 Indtryk fra rum- |: forskningskongressern. 21,20 - Ro- 20. 15 Musikaliska grillei mibtade av” Owe:Thörnqvist fa 20.45 Mellan två, dai 4. . Ortrmark bland pd planhushållare < och" terbo' kyrka: i Skåne, -; 18.10 Grammofonmusik: 1. Uvertyr till ”Storhertiginnaän av Gerolstein” (Jacques Offenbach).. Bostons pro= menadörkester, :Dir.:; Arthur Fied= ”Adéles sång ur. ”Läderlap=: n”. (Johann Strauss). Solist: Rita Streich. Berlinradions Fypfoniorr. kester, Dir.: Kurt Gaebel, 3. précieute Fritz Kreisler). Tulion Olevsky,:' violin, Wolfgang . Rosé, The dance ur Bayerska Edward, Hen. Londons ” Collingwood, 5, Måtelot” "(Noel Co ward), Julie Andrews, sång, Ivwi Kostals ' orkester, ' 6. That's Pari (Tony Osborne). -.Tony' Osbortie; piano och orkester, 7. Ung på nytt = > (Al Sandstrom—Rose Marie). Tom: my -Jacobson,. sång. :8. ”Herrgårds- polka (Andrew Walter). Peder Gul= rioen och Andrew Walter, dragspel - 9.:Vem har sänt mej en förgätmigej > (C. Hersted--S. U. N. Shine). Nora - Brockstedt, sång. Hasse Tellemars ' 'orkester; 10. Bonne nuit, ma chérie ' "(Franz Josef. Breuer—Kurt Schwa- bach). . Wyn : Hoop, . sång... Deccas dansorkester, -11: Liberty bell (John Philip : Sousa). eredith ' Willsons blåsorkester: ”: : ni of 18.50 Meddelandi 18.55 Väderlek. '' 19.00 Nyheter. Dagens el 19.30 Det. glada . 50-talet. : En krös ' nika' om våra nöjen 1956, 4 ” : y Jug 21.10 Sortmärkonseri Johannes >» "Brahms Symfoni nr 2 D-dur ::? < op. 73, Göteborgs syymfoniorkes. ter." Dir: . Ortrud - Mann.: (Från j ” ,Götebarga könserttius; forts, | . "från P2),7 : v il 27 21.50 Från” det ena till det "andra, : Harriet Hjorth. berättar: Interv= -.; juare: Gabriella Garland, . . 22.15 Nyheter och väd 230-244 00 os i Rom, t , PR SR . FREDAG Program 2 IT) 00” P 2-timmen.” ' . 17,00 Nyheter, . 17,05 Grammofonimusi ! 17,55 Nyheter. : 18,00 Grammofonmusik. 18,50 Meddelanden, 18,55 Väderlek, ., 1 a 19,00 Nyheter. Dagens ek nh i 19,30 Plågat paradig, '' "Arne Hirdman berättar 'om > Kashmir, + n 19,55 Semmartinis "stråkar - 20,15 Sommarkonsert, 20,55 Fåglalat...:: : 21,00 Journalen. '. j | 21, 30 Läsning 1 blandade ämnen. 4 Roland Adlerberth kåserar om "några nyutkomna böcker, Sö Fi bert' Schumann 1840. 22,10: Ver- |, vi. 4,00 : Natkon- |, 23,00—2 CKANS SVENSKA TV. : Fredag : 3,30—14,30 . Nya Vasa-fynd. Bärgningen av regalskepper Vasa iniför :.historikerkongressens med- lemmar. : 19,30. Nya" Vasa-fynd. Sammandrag av "eftermiddazens direktsändning., 20,00 "Detta , är |.: är "politik V: "Soclaldemokrater- "na :presenterar och försvarar stin program. inför andrakammarvalet den 18 september.: 21,00 Aktnellt. 21,20.; TV-teater,”: Oväder . av August Strindberg. olympiaden. Filmrapport från OS "lägret. 23,00-—24,00 Rom-olympia- ”den.: TV:s utsärda refererar gens simtävlingar, > ördag : 18, 00— 8,30... För flickor: och pojkar:' Nicodemus , och katten. "Svensk barnfilm. De fyra mynten Rysk barnfilm. 19,30 Red Skelton tappar minnet — i den mån han /- EA "något ;:... 20,00 . Aktuellt. 20,30 ' Vi gästar varandra. Finsk | M underhållning med Niilo ;Tarva-'; :järvl som konferencier. 21,10 Rom olympiaden. . Direktrapport "från kvällens simtävlingar.: 21.50 "Rom olympiaden. Filmrappurt från OS- . lägret:, 22,00—22,30 De två" Mr” 22,50 - Rom- | : miles ga BLIXT! BERG” OCH; DALBANA I Il SNABBAST! > = a ' - > Naå? Flink ler. Har dä blitt nån arvinge i natt? > =: Kersti rodnar, Hanna tystar åt mäken, :Men både hon och Kersti ler. De arbetar 'och rastar. Kersti bjuder av sättpotatisen från Mer- gårn, som Jon måst ta ut redan ni, De 'ätet potatisen med doppa, kummin och salt, och sväljer ner den med rågkaffe eller vatten, " - Flink sägers« > ” - — Saltdoppa br potäter," på den kosten har vi klåt: bå dansk å svensk — "då skulle den väl också gå att bygga en stuga på? : " Jon är tidigt på benen Ottorna i än .vackra.' Allt ser ut att gå ho- nom väl i händer. Han tar trälm- baret och hämtar vatten från bäc- ken, Kersti kommer at och gör uppeld, ”- Spela lite, Jon: mm lär så Ja blir vaken & gla. + — Du vill höra Kerstilllåten? sä- ger han :och tar fiolen. Omkring | : . sig har de'skogen med ' sitt fågel- i "myller, Jon spelar. Kersti ler” där "hon sitter och hukar framför el- den. Rågkaffet smakar så här dags. N > Jon dricker flera koppar, En stund . sitter de "lyssnande till fågelsån- gen och tar sedan itu med arbetet. Jon hjälper Kersti krita ”snoren" - och slå kritränderna på stockarna. "Sedan koouuer Hanna och Flink, I skogen kring Kerstili går Lia- Teklas ungar i.vall med Mer- gårdsfåren." Lotten - är tolv' och Aron tio år. När Kersti kallar till måltiderna kommer Liabarnen rän- dande. De stannar På något. av- stånd från” de vuxna : och 'stirrar med giriga ögon. På Lia-torpet. är det: eländigare än på andra. torp. LiäcTekla en. horkona,', Lotten och Aron: isk ldrig” få veta sina Kersti, Jon, Flink”och Hanna res ser: sig, när : Lia-barnen "kommer. De är hungriga så magarna vär- ker, men inför anblicken av bar: nen. mister de matlusten.. Lotten och Aron glufsar i sig vad de får och stirrar begärligt efter mer. : . --. Jon och Flink drar till ett nytt hål i livgjordarna och svälter sig fram till nästa mål. . ”— Såja, säger Jon vär kväll: Så har vi hunni ett stycke till -.. » Han "går omkring och : betraktar dagens arbete, Gläntan där stenen ska brytas och ljungen- röjas .un- dan, Sten til ”väldiga gärsgårdar som överallt i detta stenens rike. Hanna kvider över. sina värkan- de fötter och drar sig vid tanken på vägen hem. Kersti är trött så det flimrar för ögonen, Men på Jon och Flink märks ingenting." , . -— Dä tar sej, säger Jon. Han har mycket att beställa, innan han kryper. in i köjan till Kersti. Åt- skilligt måste ordnas inför hösten. Alträ för träbottnar, lönnvirke för kläppträst han ska snida åt Kersti cch som ska hå slingor och brnå- minnes" tider. Kanske kan han fån” ga'en ål, om han lägger" ut krok inne i skogstjärnen? Alskinhet ska han > ha' till: som" ska; hänga | på logväggen i: ut- häslängan., han: måste bygga. Jon går, och trampar "tills på småtimmarna, "Ändå är han up- pe med solen. Inte : ens på dagsrbörgnarka ger. hån sig ro. Han: måste” upp och ut då med. H : > Blotta tanken på att arbeta en söndag är något syndigt, som kom- mer honom att rysa. Likväl kan han inte hjälpa att det bjuder ho- nom emot att "arbetet -ska vila en hel dag. Vår Herre, som 'ser. till hjärta och "njurar, ser'. väl också vad han tänker? Om han och Ker- sti drabbas av olycka; är”det straf- fet" för hans tankar kring sönda- gen. Hur har inte Den Högste re- dan sänt sin straffdom över detta land? Varför lät Vår Herre sillen försvinna om inte för folkets synd- fullhets skull? Sillen var en Her- rans välsignelse, men'en välsignel- se som folket inte kunde bära. Så fog Herran sillen från strän- derna. Överflödet följdes av fattig- dom och nöd. = me Jons tankegång. är "den" gängse bland de fattiga. Nöden, som vilar över landskåpet, har sin rot £ Her- råns heliga vrede. ' ment Som varit brukligt sedan ur- Men havet är. stort, och u ur hår -”kusa”. på: plejeln, | men —' sillen: Under han sätter sig i kojan" hos "Kersti. "| Han kan inte undgå: att lyssna till vad som sägs om honom och" hans läkt. 5 . : Kyrkfolket' "stannar. och sej hur betet : fortskridit ; "under: veckan. Li den,” som i kört : dotern middagarna är! det "livligt! på 'ber- | get," Man; ur. huse "går de : fattiga upp för att, blicka "mot havet, Ha- vet-och hoppet har alltid hört ihop för de arma i "inlandsdalarna, Ur havet -k > Från på.dörren.: Vem kan undra på det? Antons-Cilla - med "sitt. ryk' Cilla "är :”synt” ' och . ; hör” allting, Hon kan-sätta olycka på den Kon fattar -agg tilll Smyger inte Cilla i hästh å öch samlar stöv? Vad havet kom räddning och hjälp un- der forna tiders krig. Sedan ur- minnes tider har blickarna riktats mot havet och de fattiga männi- skornas längtan stått" till" havets skimrande strimma långt därute, :- . För Jon är det något lika själv- klart som kyrkogången att han om söndagarna > ska' gå "uppåt Botten= berget, Kersti följer 'med,!/ men för henne är det nytt. Hon "hör, till bondestammen, som är rotad i den snäckskalsblandade . myllan. > Bon=- dedotern Kersti äger inte torpare- sönen Jons heta' längtan . till det eviga havet. . » Kersti kan inte lida söndagarna. När hon vaknar. ligger: hon- och bävar vid tanken på dagen. Folket från åsen ska gå förbi på väg till kyrkan, Kersti gömmer sig i kojan, då kyrkfolket kan väntas. Jon dri- ver mest omkring.i skogarna eller ska hon med stövet? Kan inte Cil- la sätta frossan" och skälvan på folk?. Man talar ogärna om An- tons-Cilla, men skydd. 'och avskydd det är hon. - "Jon sitter och stirrar ner i mar- ken, Blygseln: bränner inom ho- nom. Han vet att modern: är illa tåld. Men" att. det var så illa som han hört dessa söndagsmorgnar har han aldrig trott. Rädslan för Cilla har förskonat honom från det mes- ta av vad tungorna haft att säga om föräldrarna. Att modern är led och ett hår av. hin kan ingen kolni ma ifrån, Sålunda har hön börjat gå omkring med. påsen som en strykerska. Jon anar varför modern gör så; Kersti. Lingårdsdoter kom som .tiggerska. Hon ska också ha en tiggerska till svärmor. " När det sista kyrkfolket gått för- bi, råsef hån sig och räcker Kérati handen. . - — Vi bryr oss ju. bara. om.va: ann, Kersti. Int om nån ann? Kersti :ler,- men det: kämpat leende. Hon ka; Jon? Du skulle” "kanske lyssnat och oh lytt din far? Några "veckor - efter det Jon -" kommit hem från hedén blev Kersti ensam om arbetet kring : Kerstili. ' Hanna var sjuk och höll sig-hem= , ina. Jon och Flink måste bort ock" göra dagsverken! Potatisen varslut ' likaså kafferågen Kersti "fått sig tillskickad från modern. Hästhags- , mor hade inte glömt / ansvaret för det' barn hon en gång burit dopet. Hon hade skickat en spann mjölk, ett kok potatis och en hade la fläsk ett par gånger, Då hade det varit fest i Kerstill. Nu' var även detta slut... . / dagarna var inte som jus Is Olla kon "moln -utifrån havet och bar sitt budskap om hösten, Hur ofta Jon och Kersti än tätade kojan, började den kännas kall och . Skymningen kom tidigare för. varje dag. Jon såg inte längre att uträtta något sedan han kommit härin, (Forts). | AMAAMAARA ASARAMAAAAR, PEVEETETIYESTETTIVIITIVEFSTYTTYTS a FYETTEV | h BAM AA RDAMALAAADADSSAASAMA,
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.