YrerrYf fore rteov te mer verereryvYrYYYYrFYYFeYYTYFEYYYYFYYTYYFYYPY 1 södra SÖKER NI . kontakt med befolkningen Halland? en Annonsera då i ortsorganet ( Laholms Tidning j) 4 vrvyvevyFre vv ee LAHOLMS Ti - MÄNDAGEN DEN 12 SEPTEMBER 1960 M Vv vevvvpreverpvvpevevvveYeFP FOO PPTT EPA? rerereYrYTeT FET YYTVY a, . TYRA H : : Solen går upp kl. 5.37 och ned i kl. 18.38. d I MORGON:' AMBJÖRN Solen går upp kl. 5.40 och ned kl. 18.35. NV 18.35. ” marscherade ett 20-tal av de kon- . mängd : journalister, fotografer och . andra bevittnade den spänningsfyll- ' sernä tillbaka. dan gav han sig också , tillkännagivandet från FN:s sida om| + enligt de upplysningar han erhållit ". Das hationalitet och ställning, Den- - na upplysning är mycket viktig med NN derstryker han, : > 100 ryska lastbilar, förråd av re- ” typen ILLM av. Sovjetunionens re- Spänningen i i Kongo stiger: FN -trupperna satte stopp för Lumumbakupp. mot radiostation. LEOPOLDVILLE (TT-Reuter) Den hittillsvarande chefen för den kongolesiska centralregeringen | Lumumba avvisades då han på söndagen med stöd av 20 kongolesiska soldater sökte tränga sig: in på radiostationen i i Leopoldville för att hålla ett tal, - "En grupp Ghana-soldater under befäl av en brittisk löjtnant bemannade omedelbart en kulsprute- . ställning utanför stationen då Lumumba' anlände, Strax därpå fick Lumumba förstärkningar. kring 60 man allt som allt — men de släpptes inte heller fram, . Spänningen steg under några . minuter då FN-soldaterna och kongoleserna stod emot var--. andra, Men inga skott avlossa- des, Slutligen gick Lumumba till FN-högkvarteret för att ” proteslera, Jag' bad Ghana- soldaterna att komma (till mitt ' land och så vänder ni er emot mig. Det kan leda till ett tredje . världskrig, sade han då han > gick, > ent Strax efter det att Lumumba ha- de avlägsnat sig anlände chefen för kongolesiska" armén, general Victor Lundula; och 'hans stabschef, över- "centralregeringens ledare i se-' natens talman, Joseph Tleo, som 'av - president Kasavubu ut- nämnts till Lumumbas efter- trädare, - Både Lumumba . och . ' Peo sänder: delegationer. till "New York vilka skall bevisla ” måndagens sammanträde -med säkerhetsrådet som då fortsät-" ter sin kongodebatt. ' I + Om- söndagen att han | ställelse” tagit del av nyheten om eld upphör i Kongo. Därmed skulle Katangas gendarmeri nu helt kun- na inrikta sig på att upprätthålla "Hag och ordning inom Katanga utan fruktan för. en invasion, tillade han. ”Diamantrepubliken” Kasais pre- sident Albert Kalondji sade sig va- ra redo att omedzalbart inleda de Tepr blir förhand na för att FN-delegaten Thomas Kanza och chefen för Lumumbas kansli Jac- ques Limbala. Ileo sänder en tre- mannadelegation under ledning av Justin ” É ste Joseph Mobutu, i civila kläder till radiostationen. En Gh över- |L ut; som tidigare var utrikesminister i b ste sade" till Lundula: Det”skulle vara synd om våra män råkade i strid med era. Men det är. vad som händer . om era. soldater inte ger sig iväg. i > Efter det att Lumumba hade gått golesiska soldaterna iväg, Ett tiotal andra stod d kvar på gatan mitt emot nade: med 4 gevär, De gick ur fordonen men gav sie äter iväg ef- goleser som gick i i ställning på and- ra, sidan; gatan "mitt, emot, Ghana- soldaterna, Några av dem hade kul- I. . "Ett 30-tal. Gh 1 sprutege dater; ;bildade en 15 meter. lång ked- ja framför; radiostationen, Gatan var avspärrad . för trafik men en stor da 'scenen. " Efter omkring en och en 'halv stimmé drog sig kongole- N ,General-. Lundula .stod emellertid kvar er stund med två vakter. Se- väg och lä- get föreföll att återgå till det nor- mala. KK gokrisen blev under vec- ” kohelgen alltmer förvirrad, sär- skilt söm - Lumumba fick en r + -Lumumba gav på lördagskvällen sina trupper order om att'besä ta :Leopoldvilles flygplats "och diostation "men både: radion och flygplatsen befann sig ännu på sön- dagen under. FN:s. kontroll... Lu- mumba dementerade en uppgift om att- eld upphör X hade - beordrats bland / hans; styrkor i hela landet | och att »de hade” utr; mt - Katanga. k Ysp. fick på söndagen "påhälsning av "Iumumbäsoldater. " Flera” Jastbi-.. - lar. med :soldatér anlände till flygplatsen men :d: «utanför de ET hi lade, ned sina vapen. på lördagen och soldaterna, har lämnat ett fler- ska” iakttagare' anser att detta är till fördel för Kasavubu: "Vakten: utanför I bas resi- högt I på söndagen. . Många soldater | £ tal's djepunkter. i; staden, Utländ- |. tilleståndet skall föras all- mänt och effektivt. ”med tillfreds- | Lumumba fort | tter med sina FN-kritiserande ial i senaten, sedan han — enligt Kasavubu under hot "0- fått senatens förtroende att sitta kvar på premiärministertaburetten. Flygstopp för Lumumbas'- FN-delegat. " BRAZZAVILLE (TT-AFP) Myndigheterna i det £ d franska Kongo hindrade på söndagen Tho- mas Kanza, premiärminister Lu-/ bas särskilde repr t, atö stiga ur ett FN-flygplan som i honom dit. Det var Kanzas avsikt att fortsättå - till New York med ett Sabena- flygplan men" vägrades lämna FN- planet och befann sig alltjämt om; bord när det startade igea. = ' Ä : Först fick planet med Kanza omi bord överhuvud taget inte tills stånd att landa, men fick till slut gå ned på fältet tillräckligt länge för att. tillåta civil. brittisk FN- personal att debarkera. Den av presideht Kasavubu ut- nämnde = utrikesministern — Justin Bomoko flög med det Sabena-plan som Kanza räknat med att embar- kera i Brazzaville. Inga förä ändringar. Övervägs:- HR i USA: S politik mot SAS: KÖPENHAMN (7 RB) "Den ger. inte någon förändring i sin politik mot SAS, sade Edw A ' Bolster,, chef för den amerikanska regeringsdelegation som 'de ' närmaste dagarna skall förhandla i Köpenhamn om SAS:s atlant- 2 ” rättigheter, » då hö han på söndagen anlände till Kastrup. et "”Köpenhanmr mötet > "med SN en «| dansk-norsk- -svensk "regeringsäele- gation är en. logisk följd av många tidigare" förhandlingar, förklarade Bolster, Man har många gånger ti- digare,' 1952, 1953, 1954,; och 19: mer. eller', mindre ''varit :inne på samma fråga: som . nu är. aktuell d vs, Det statistiska underlage t för avtalet om' trafik 'på USA, .. . "De nu förestående förhand- lingarna kommer 'att föras på grundval av den gällande ive- .renskommelsen och den ameri- > kanska regeringen är endast in- . tresserad i att utjämna menings- ; kiljektigheterna. mellan .rege- dens har enligt AFP förstärkts. Det står omkring ett dussin kraftigt be- väpnade soldater utanför och avvi- sar "alla som kommer för nära. Kring Kasavubus residens står. ba- ra ett-par polismän. a Katangas pr esident Moise Tshom- konkurrent om. > posten som NEW YORK. av - Reuter) Generalsekreterare Hammar= skjöld p de på d Jbe” förklarade i ett uttalande på ,; värde på information rörande av sikten med den åtgärd som sovjet- Jen not som i måndags ställdes .. till sovjetdelegationen ' och rör r i sålunda vidtagit "med hä ing till säk ådets re- hetsr - Sovjetuni öl delser av är flygplan och lastbilar till Kongo. Ryssarnas svar kom på lörda- ' gen men publiceringen av noten på söndagen: var det' första officiella' generalsekreterarens åtgärd. - Tidi- gare hade FN-funktionärerna väg- rat . bekräfta . eller dementera att zeneralsekreteraren vänt sig till Sovjetunio n i denna, fråga. ”. har ett visst antal. flygplan av ggring -ställts direkt till kongore- geringens förfpgande,, förmodligen med sbgsättningar, tekniker, mark- personal etc”, : - -Från' Luluabourg hade det rap- porterats att tio av dessa plan an- länt, dit från Stanleyville- med kon- golesiska soldater, avsedda att för- . stärka, kongoförbanden i Bakwan- - gaområdet, Enligt ingångna uppgif- ter uppgick antalet'soldater till 200 > och: planen återvände till Stanley- . ville, förmodligen | för att hämta fler förstärkningar. Planens besätt- ningar uppges ha varit civilklädda, . Hamnmmarskjöld ber i.sin not om upplysningar rörande besättningar- hänsyn :till det precedensfall som saken kan komma att utgöra, un- Genéralsekreteraren påminner vidare om en verbalnhot från sovjet- regeringen den 22 juli enligt vilken servdelar och en reparationsverk- stad sänts till Kongo i enlighet med säkerhetsrådets beslut. ”Ge- . neralsekreteraren som - meddelande om "att dessa lastbilar ”.:Jevereråts. till 'vederbörandé FN- inte fått myndigheter i Kongo skulle sätta [|- 2 ”, heter det i noten. ringarfia. Om de -kraf'iga krav --som framförts på: en minsk- , ning av SA3-trafiken över at- lanten sade Bolster att de får stå för egen räkning cch att de Å någon mån var baserade på partiska uppfattningar, — Delegationen - har -- inga: .andra: instruktioner "än den amerikanska regeringens, un-= derströk han. "På en fråga om inte de rättig- heter som exempelvis Indien ny- ligen erhållit vid förhandlingar med 57 | SAS-linjernas amerikanska .-egeringen övervä- tydligt . större än SAS:s yttrade Bolster att Indien och Skandina- vien inte kunde jämföras, . En annan fråga om hur man i USA. anser sig kunna. skilja ' på ' "berättigade — och oberättigade” passagerare sade Bol- ster sig inte kunna besvara. Han vil- le inte hel'er. säga. om: förhand- lingar av samma typ.som 'de, i Köpenhamn. senare. skall tas upp med andra. länder. USA har redan hållit liknande förhandlingar med vissa andra. länder, sade-hanu. "lv. - Förutom av Bolster består den amerikanska 'delegatioren av tre Washington-repr för = ”Flunsans” « LONDON (TT-Reuter) " Öm några dagar koinmer dén engelsk- amerikanska läkemedel. - firmän Pfizer 'att i Storbritan-" nien släppa ut ett influénsa våt- cin som- uppges vara till 80 proc cent- effektivt." Det : distibueras till sjukhus och läkare, > ora > Vaccinét har' i: fyra års tid provats på tusental männinkor i England och reulstaten visar Ung elev. anlade branden: vid lanthushållsskolan. . SOLLEFTEÅ (TT) . Branden vid Stöndars Tant"; hushållsskola i Undrom, Boteå, förra veckan, då huvudbyggna-, den förstördes helt och skadör bortåt en miljön" vållades för. kr, var anlagd. En' 16 — elev vid skolan =: känt att'hon anlagt elden i ett ” rig flicka , har et- förrådsutrymme. . z "Ganska snart "misstänkte man! att flickan hade något'. att göra , med branden och så "småningom" "erkän- de hon för statspolisen, som haft hand om "stredningen. Flickan har tidigare varit i kontakt. med barna- dish att en: spruta på hösten Ber: skyd. under hela vintern. årdsmyndi ' Agg till skolan tycks ha it-moti I på onsdagskvällen, måste eleverna hastigt utrymma byggnaden' och trots energiskt - arbete av tre brandkårer återstod efter fem tim- mar endast ytterväggarna.' : Rälsbuss: överkörde: 00 5 biffkor ” ARVIKA. (TT) I oo Fen järnvägstunnel i Sul. Na vik utanför Arvika dödades på | ar stilla rdbr a - lördagskvällen fem biffkor av ett rälsbusståg. Tre av djuren avled omedelbart och blev mas- » den, Vid branden, som: uppstod sent : övriga två fick avlivas senare under kvällen, > : z. et vilflyget, en representant för han- deledepartementet;' civilflygattachen vid "USA:s London ambassad en. observaför ' från amerikanska flygtransportförbundet " ATA samt en' representint för ' köpenhamns- ambassaden. . Förhandlingarna börjar på mån- dagseftermiddagen' i lokaler 7 som ställts - till förofgande. av danska folketinget. "et är. omöjligt att för- utspå exakt hur lång tid. överlägg- ningarna kräver, men vissa tecken tyder på att delegationerna hoppas den amerikanska regeringen är be- bli klara före veckans utgång. -| Miljardskador' efter. Donna på Floridas fruktodlingar « Direktör. Lars-JoI onas, "Ångström, ägare till den efterspanade f d mo- tortorp edvåtem : "| citrusdistrikt ödelades apelsin- och MIAMI (TT-Reuter) Orkanen Donna ändrade på söndagen ämnu en gång kurs - och styrde ut mot Atlanten ef- " ter att ha dragit ”härjande fram . . över Floridas hela västkust. ” Meteorologerna. varnar jöfarten eftersom Donnas kontakt med ocea- nen torde öka vindstyrkan i oväd- rets centrum, Trots att Donna fär- dats en mycket lång sträcka över land håller orkanen fortvarande" väl samman, säger experterna, De kraf- tigaste vindarna har en hastighet av minst 160 km/tim. Många städer i Florida har fått svåra skador. Ett hundratal hus i Fort : Myers förlorade taken och skadorna beräknas enbart där till tre miljoner dollar (över, femton miljoner kronor). 7 : Flygvapnet meddelar att även om ovädret i övrigt endast vållade smärre skador på "Cape Canaveral blev tre robotar. omkullvälta. På Dönnas väg genom Floridas grepe fruit-skördar för tillsammans 250 miljoner dollar (över 1.250 mil- joner kronor). | Stora delar av Miami”-var fort- farande på söndagen utan elström på grund av att Donna rev ner högspänningsledningarna i fredags. I människoliv har Donna i USA krävt endast fyra döda, men under har 130 personer omkommit. Meteorologerna varnar nu be- folkningen i Georgia, Syd- och Nordcarolina för stora nederbörds- mängder och ' tidvatten" metervis över det normala. De väntade flod- dess tidigare framfart i Västindien] Västspärr BERLIN (TT-Reuter) . z De alilerades resekontrollby- : rå i Västberlin väntas på mån-” dagen göra det första motdra- - get mot Östtyska regeyingens - . nya - restriktioner för/berlin- trafiken. fon, En talesman - för "amerikanska onnambassaden sadé på lördags- kvällen att de allierade ”studerar frågan om vilka papper som skall krävas äv östtyska medborgare som önskar resa utanför" Östtyskland” Enligt informerade kretsar i. Bonn har västmakterna beslutat vägra östtyskar visum från måndag mor- gon. < Östtyskarna " behöver resekand- lingar från resekontrollbyrån för att kunna resa till västeuropeiska länder där deras pass är ogiltiga. Mellan 500 och 1.000 östtyskar re- ser varje månad västerut främst i officiella ärenden, Västtyske vicekanslern Lud- wig Erhard har förklärat att han ämnar uppmana västtyska ” affärsmän att ignorera de se- » naste östtyska kraven på att alla . västtyska besökare i Berlin skall ” ha ett särskilt pass, H M Erhard har till måneden utlyst vågorna i Florida uteblev av ännu! okänd anledning. . ett regeringssammanträde och till- sen mellan Öst- och. Västberlin på fredagen. De ö: heterna öppnade just på järnridån efter en tids förbud för västtys- - kar att besöka Östtyskland. Östtyska poliser undersöker papperen hos några resande på grän- Vid. med korna blev rälsbussen' skadad. En lokomotor fick. rekvireras för att" bogsera det skadade tåget till Ar- vika. Därigenom blev det stor för- sening och rälsbusståget, som skul- le ha varit i Arvika kl 20.01 kom gerare, som skulle fortsatt med tå- get mot Stockholm från Arvika kl 20.30 blev försenade och'fick vänta till nattåget kl 0114, Ett hål i slängslet, som omger järnvägen hade varit orsaken till att djuren kunnat ta sig in i tun- neln. Djuren ägdes av hemmans- ägare Gustaf Björle, Byn, Sulvik, la hans djurbesättning, ör New York Times söndagsnummer slog nytt rekord '— det var det tyngsta i tidningens historia. Varje exemplar, omfattade 12. sektioner, vägde ca 2,8 kg, Det var främst > den överväldigande ”sommar-slut= och det stora an- myndig- Mötdrag i berlintvisten för östtyskar. de nya restriktionerna med repre- sentanter för västtysk industri och händel på tisdag. : På söndagsmorgonen stängde öst- berlinsk polis tillfälligt av motor- trafiken över 'gränsen i samband med ett östtyskt massmöte till min” ne av nazismens offer, H På lördagen arresterades västtyska tidningsmän i Leipzig där. östtysklands internationella mässa pågått den senaste, tiden, De ber skylldes, för att: ha försökt tvinga västtyska utställare: att resa hem. | Det nuvarande krisläget inled- des den 31 augusti då Östtyskland stängde" gränserna för västtyskar som misstänktes för att vilja delta- ga i västberlinska ”revanschistmö- ten”. Denna sj gar, men åter fredagen. - två spärr lyftes efter fem da- rinfördes natten - till eo En av Epglands pionjärer inom plastkirurgins område, sir Harold Delf Gillies, har avlidit i London 78 år gammal, Inte minst tacksam- ma mot honora. är de cirka 10.000 ansiktsskadade ex-soldater som fick nytt livsmod tack vare hans skick- .]liga ingrepp — Hlanl dem kallades han populärt = ”Mirak talet specislartiklar som medförde rekordnoteringen. (TT-Reuter), En a av ; ledarna för den. ”ameri- kanska ” .ex-frontsoldatorganisatio- nen American Legiva, Martin 'Mc- Neally, har uppmanat amerika- nerna att hel" ignorera ryske re- geringschefen Chyfeitign vid den- nes ankomst till New York i sam=- band med FN-goneralförsamlingens höstsession. ”Chrusjtjov, är ledaren för den fiende som vill tillintetgöra vårt ' samhällssystem”,. motiverar han sin uppmaning I med; (TT-Reu- ter), > väderbiten: AN Från Centraleuropa sträcker sig en högtrycksrygg till Sverige och Finland. Den rör sig sakta österut, Ett smalt regnområde, som på söndagskvällen, sträckte sig från sydvästra Norge UPP över Norska havet, förskjutes åt norr eller nordost. Utsikter: - Svag till måttlig vind omkring syd. Uppehållsvä- der men disigt och tidvis ökad molnighet. Inga större tempera- dringar. ört tisdagen: Vindar omkring äst. Mest hållsvä ' Han adlades 1920 för sina insatser inom. denna kirurgins specialgren. kännagivit att han skall diskutera | (TT-Reuter) t [Cd AMADA drad temperatur, NYCVEFFEFSFFTTSEETYFTTT -av- tåget, medansde, mn. | | | inte fram förrän 21.45.. De passa- . och det var förutom två kalvar he- dj «4 , j a LJ FR | OR j AG LIC EO Fn Re ee EI ÖP i il f JLJCIEIE ET LIC rn LIC ola — SYNA Fy Äta
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.