"er : i södra SÖKER NI ;- kontakt med befolkningen Halland? . Annonsera då 4 ortsorganet - ( Laholms Tidning ; vyryv "LAHOLMS TIDNI TISDAGEN DEN 27-SEPTEMBER vrerere YrveYrverteYTEPV YFrtrYvereYeYPYEFYTYVTPY YT ne kl. 17.56. fF—1I DAG: —N DAGMAR Solen går upp kl. 6.09 och ned I MORGON: LENNART Solen går upp kl. 6.11 och ned AR 17.53. i med Sydney som mål —' sista FE N aclhefen föredrar Av Hammars :Det tillkommer er att: tala om vad ni vill ha gjort NEW YORK (TT - Reuter) När FN:s generalförsamling å ånyo samlades strax före kl 16 svensk tid ' på måndagen sade generalsekreterare Dag Hammarskjöld att den kri- tik som rikt ats mot hans arbete gällde; ”inte en person utan en institution”. » Det är inte fråga om några spe- ciella åtgärder utan om de princi- " per" sorh står bakom ' dem, sade Hammarskjöld. Vid operationen i Kongo' står inte FN under befäl av'en regering som begärt dess "bistånd, Om "generalsekreterarpos- ten blivit én stötesten för. :någon genom att postens innehavare hål- ler fast vid de grundprinciper som 2 1 att följa stadgan oavsett om en eller annan makt skulle bli be- sviken och oavsett vad priset . skulle bli, sade Hammarskjöld. reterarens effektivitet blir en stö- måste kb hans v eposten avskaffa- riktar 'sig denna kritik" mot” själva | des ,än att” söka ge :sig in på en : Isekreterarbef: och | k . Det. är ett val som de normer som är grundläggande för lsekreteraren . dagli står den." Hammarskjöld förklarade: att inför, och det är . också . det - val han hellre skulle se att gi I- I som lir nu har att sekreterarposten försvann än att man skulle försöka ge. sig in på någon kompromiss. ” Ibland har man fått iniryer . ket att operationen i Kongo, ge nom att den ligger i general-' . sekreterarens bänder skulle va= ra åtskild från FN självt, ytt- "rade Hammarskjöld, Nej, mina herrar, denna operation är er " säk, Det var säkerhetsrådet som gav sitt: mandat åt generalsek- - reteraren «den - 14. juli och som . 1 ,senare resolutioner givit ho- . nom ytterligare uppdrag. Ham- kjöld tillade att ban var am ; för positiva råd, men ra sådana inte lämnades : hade". han. inget annat val än » att handla efter sin övertygelse. , CHRUSJTJOV ARG H arc Efter generalsekreterare Ham- . marskjöld vars ' inlägg ' inför > FN:s ' generalförsamling kom . helt . oväntat, var näste talare vid den fortsatta allmä de- Han tillade att om ' generalsek- testen för en grupp "eller en, indi- viduell regering på grund av. de. principer som måste leda hela hans verksamhet skulle han hellre se att rätta Det gäller inte något "beslut « bekvämlighetssynpunkt = för framtiden utan ett som blir avgö- rande för framtiden. = « Det var säkerhetsrådet som den 19 augusti utan några KONGO'S Fat nd KATANGA har det lättare terst dåligt. på ideliga tanke- och Många av folkgrupperna förstår varann nn Att frigörelsekampen blivit så grotesk beror Eliten. av Katangas arbetare har den högsta ; frika i röster bekräftade de befogenheter som ' beviljats . generalsekreteraren, och för bara en vecka sedan upp- manade generalförsamlingen, också utan några oppositionsröster, gene- ralsekreteraren att vidta alla för Kongo-operationen erforderliga åt- gärder. Det tillkommer nu er att tala om vad det är ' ni vill ha Öst står. mot Väst i FN : lgjort, slutade Hammarskjöld, | dan andra världskrigets slut givit 17 koloniala områden med över 40 miljoner invånare full frihet, Un- der samma tid hade inom brittiska äldet 14 kolonier och territo- . batten . tjeckoslovakiske presi- ] rier med tillsammans 500 miljoner denten : Ant . Han . "krävde." att FN ”omedelbart skulle -”åfergé Lumumba-: -rege- ringen dess handlingsfrihet”. 'Novotny' protesterade också 'mot de inskränkningar som USA gjort i Chrusjtjovs -rörelsefriket i: New York och sade 'att dessa ”vittnade om total brist på god vilja till sam> förstånd”. =. Tjeckoslovakien skulle aldrig gå med på att en .FN- "styrka sedan en äremot'med näven i bordet fram- - för sig, medan utrikesminister Gro- ”myko vid hans sida log svagt, . fv Hammarskjöld erinrade . om att generalförsamlingen för en "vecka" sedan” efter debatt och sedan alla fakta framlagts, an-' tog ' en resolution om Kongo. Den fråga generalförsamlingen ” »« har” att : behandla ' gäller inte .Jängre åtgärder utan principer. Gång efter "annan har' FN ställts inför situationer där en : "olämplig åtgärd hade kunnat tvinga organisationen in på nå- , gon viss kurs, Att låta. något . sådant ske skulle förvisso vara ” att ingripa i inre angelägenhe- "fer i' strid ' mot FN-stadgans bokstav och anda, men att för- . hindra något sådant skulle vara iskor' fått full frihet. Detta kräver en jämförelse med Sovjet- unionens herravälde. över- folk och områden, Generalförsamlingen Sy5s- lar alltjämt med efterspelet till folk- resningen i Ungern, ' Estland och Lettland? Hur är det med de frihetsälskande ukrainarna och andra östeuropeiska folk? frå- gade han och uppmanade Chrusjtjov att ge dessa folk och andra” under jölds ord hälsades med | nedr lse kom- | sovjetherraväldet. rätt till fria "val, kraftiga” applåder från majoriteten mit” till stånd skulle stå under befäl möjlighet att själva med verklig - av de närvarande. Sovjetiske rege- lav FE kjöld. sade N y. frihet bestä vad slags regering ringsehefen " Chrusjtjov ' dunkade Kanadas 'premiärmi John | de önskad Diefenbaker värde. sig kecfigt mot Chrusjtjovs - förslag att '-general- sekreteraren skulle ersättas av ett triumvirat, En sådan "anordning skulle innebära att FN skulle tvin- gas spela en menlös och obeslutsam roll, sade han. > av de större västmaktsledarna som tog till orda i debatten tillbakavisa- de också "kategoriskt ”de orättvisa och måttlösa angrepp som riktats mot den hängivne och opartiske ge- neralsekreterarens person och äm- bete”, HUR ÄR DET MED ÖSTFOLKENS FRIHET - -« Med anledning av” Chrusjtjovs beskyllningar för kolonialism fram- höll Diefenbaker att Frankrike se : STRÄNGNÄS (TT) ve "En explosionsartad brand som förstörde miljonvärden” utbröt strax efter kl 18 på måndags- " kvällen i den stora samman- . byggda ladugårds och loglän- Läntbruksskola brann - riNonvärden till spillo:;” ” gan vid Uthälls lantbruksskola i i Strängnäs. : På några sekunder. var hela det stora huset övertänt och alla för- resultat. En värdefull pä kreatursr besättning delvis . bestående - a rid-= och arbetshästar samt.9 mo- . Svensk familj, . emigrerade ' "i eget plan 5 DARWIN (TT — Reuter). 2 N > Den -svenska flyg-emigrant- familjen Peter Ahrens startade på måndagen från Darwin sin flygfärd tvärs över Australien etappen på deras utvandrings- färd från Stockholm, en sträcka på 25.000 km. I Peter Ahrens, f d flygmeka- niker hos Linjeflyg, har med sig hela familjen, maka och fyra barn i åldern 5—10 år. Familje- planet är en tvåmotorig De Ha- villand Dragon som” har en marschfart: av cirka 160 km i timmen, Färden till Darwin har gått via Europa och Mellersta östern, Pakistans huvidstad Ka- tachi, Singapore och Timor, den sförsta. av små Sundaöarna. Ahrens "hoppas nu. kunna skapa sig en framtid.i Australien som räddas. Diefenhåker som" var den förste |: sök att rädda gårdens djur var utan avelsdjur omfattande ca 150 djur innebrändes och likaså ett tiotal NV Endast en häst kunde stora risker när det gällde försöken att rädda djuren 'och sålunda hann man göra loss ett 20-tal kor. För- söken att driva dem ur ladugården misslyckades dock. I den hårda vinden var skolans maskinhall och magasin samt öv- riga byggnader starkt hotade och i vindriktningen låg också Kabis lä- kemedelsindustri. Strängnäs brandkår tick helt in- rikta sig på att hindra eldens sprid- ning och 'strax före kl 19 bedömdes faran över för att ytterligare hus skulle antändas. Ladugården låg. endast- ett par hundra meter från Strängnäs stads bostadsbebyggelse » i området men genom att vinden låg ifrån var aldrig bostadshusen - allvarligt hotade. Flerå kraftiga . explosioner inträffade när fotogenfat i byggna- den sprang i luften. Brandmännen arketade under stora risker men någon dödsolycka har inte inträt- fat. Ri del bar närhet av brandplatsen och all trafik måste stoppas på grund av hettan och risken för att gaveln "trafikflygare. ' : i på logbygsnaden skulle resa ut över riksvägen, : Skolans elever och frivilliga" togj".: ” söndagen i tre timmar ombord berättade vid ankomsten till Sout- hampton att han måste vända far- tyget. då elden 'hade utbrutit, Det vår annars risk för att elden hade gripit omkring sig ytterligare på grund av vinden, De 932 ig rarna uppmanades genom högtalare att bege sig till promenaddäck!? ” ningar förstördes genom. b och fartyget mörklades för en halv- timme! fartyget skall kunna avgå tidtabells- enligt till New York på torsdag. ” tens val till lanska foiketinget har ännu inte fastställts, men ganska allmänt tippar man nu att det hlir den 15 november. (TT-RB) .. sik Castro pratar: . om hotellen : "Kubas premiärminister Fidel Castro tog för första gången till - orda iFN:s generalförsamling med löftet att ”fatta sig kort” . och ”prata långsamt” med hän=: syn till tolkarna; - Chrusjtjov och övriga kommunist- delegater hälsade den skäggige re- volutionsledaren med en varm app- låd när han besteg talarstolen efter lunchpausen. : I sitt tal sade Castro att den fred som världen vill bevara ”är en fred som vi kubaner inte kunnat räkna med på länge”. — Har vi, Kubas representanter, gjort 055 förtjänta av den dåliga behandling vi fått? undrade han. ' — Hotellen har fått en vink om att hunsa med oss, fortsatte Castro. Men den dag då vi skall tala om sanningen har grytt och vi skall också säga sanningen, Vi har fått utstå nedlåtande behandling och vi har. körts ut från ett hotell. Min delegation har frivilligt inskränkt sina rörelser men detta har inte Varit tillräckligt. Brand ombord. Queen Elizabeth tvangs vända " SOUTHAMPTON (TT — Reuter). . En brand rasade natten till på 83.000-tonnaren Queen Eli- zabeth då fartyget var på väg in i Engelska kanalen. Branden förstörde en salong och skadade . "åtta hytter. Kaptenen, kommendör MacLean, .— Och hur är det med Litauen, : Kongo är ett enda stort + pozdle” (bl. a, S CCR. STÖRRE ÄN SVERIGE dat och mördar varann utan logiska orsaker blev de i strider indragna etiopierna och andra förgade ideligen chockade). Kongos största handi- "Stasleyvill e " cap är Jandets 38 oli Stordclen av Kotan ken - gas Db efolkning klarar" - - . sig med 3 språk (plus Leopoldvitle ; attt olika dialekter). . Elisebeihville löner upp tll 700 kronor) och en bra bilds Proc. av Kongo: export. : Katanga står för 70 5 hela NÅGOT STÖRRE ÄN SVERIGE där man mör. . : Tshonibe som kar 2/å av mandaten i Katan- för Afrikas fortsatta utveckling, anser att öva Ghanatrupperna lämnar Kongo - Befälhavaren' har: arresterats.- a LEOPOLDVILLE (IT-Reuter) Den indiske. översten Ind are - H jöld, till d. r årdacsk " Rikhye, militär på Kongos ”starke ' man”, ' överste Mobutu, har skarpt kritiserat dessa truppers uppträdande som han an- ser vara färgat av sympatier för Lumumba. Samtidigt skall de tunisiska FN- trupperna. dras tillbaka från pro- vinsen . Kasai, meddelade Rikhye vidare, N Överste Mobutu. besökte på mån- dagen den - indiske diplomaten Dayal, Hammarskjölds representant -|i Leopoldville, och klagade över att en av hans: administratörer blivit pryglad av lumumbaanhängare me- dan "FN-vakterna — troligen från Ghana — stått och sett på. Den "överfallne är medlem av den" ”tekniska kommission” som Mobutu givit i uppdrag att tills vidare sköta landets affärer. Det visade sig senare enligt AFP att Mobutu vid sitt samtal med ällen i L Ghana skall lämna Leopoldville ”inom kort”, sa ille att FN- tri upperna från Dayan krävt att FN-; styrkaris trupz lämna Kongo.” H Mobutu : meddelade på kvällen att han givit order. om att Ghana= styrkorna i Camp Leopoldville skall per från Ghana och Guinea skulle L ken han eller armén ville blan- . s da sig i en dylik politisk upp=, ”görelse.” - Samma ' regering som" tidigare med Kasavubu som president och ba ' som. premiär i: skulle dock vara otänkbart, sade Mobutu som tillade 'att folket och gång före kompromiss Medlande -. kyrkoherde misshandlad ' STOCKHOLM (TT). Kyrkoherde Gottfrid Sevclius 1 Finska ” församlingen blev i ' Tördags så illa misshandlad på N sin Pastorsexpedition att han miste föras till Secafimérlr Lt retiet, De yttre skadorna i är ie- |) ke så farliga, men kyrkoherden, : som är 57 år, blev ganska svårt chockad och torde få stanna på sjukhuset några dagar, Det var en 33-årig man och den- nes hustru som kommit till pastors- expeditionen i ett s k medlings- ärende. Under samtalet med kyrko herden blev paret osams och kyrko= herden var tvungen att gå emellan, "| Han fick ' flera kraftiga” slag och måste efter misshandeln föras till sjukhus, Den 33-årige mannen sitter an= hållen hos > kojminalen. An) | rymdskott a NEW YORK. (TT — ATP) : . » Det var Sovjetunionens ave - sikt alt skicka upp ett rymd-' fartyg samtidigt med alt Niki- . ta Chrusjtjov anlände till USA; parlamentet får avgöra vad man skall göra med Lumumba. : "IL höll på sönd. en ba utrymma lägret före, midd. 1 på tisdagen. Han tillade att chefen för ghanatrupperna '. i ' Leopoldville satts i sträng arrest. + od ta >. SVART FÖRLIKA: : LUMUMBA-KASAVUBU Förlikningsförsöken "mellan - president Kasavubu och' Kon- gos "förre premiärminister" Lu- mumba fortsatte på måndagen, . > Överste . Mobutu ' förklarade . dock på söndagskvällen att han: överlämnade det till dem själ-' "va att göra upp eftersom var- "LEOPOLDVILLE (TT-Reuter), presskonferens” under vilken Shanks med ' sedvanlig : självsäkerhet och älskvärdhet förklarade att han fort- farande är premiärminister. ' Han trodde att Kasavubu" delade: hans åsikt att de' båda borde behålla sina poster efter försoningen, 'Ti- digare hade han eskorterad av gha- nasoldater åkt genom Leopoldvilles europeiska stadsdel, - Ghanas : Charge > d'affaires ' Nathaniel ."Welbeck berättade ”samfidigt om förlikningsförsö- ” ken och sade att de går ut på ' att | "allt förblir vid det- gamla. En knäpp timme efter Welbecks MALMÖ (TT) | Hemma hos en 26-årig för- säljare i Malmö som misstänks för bedrägeri på SJ:s gods- magasin hittade : polisen vid dersökni en förteckning på en mängd andra brott... . På ett papper stod uppspaltat från vänster till höger bytet, dess värde, , brottsplatsen, brottets art, t ex; "skrivmaskin, 350 kr, firman, bedrägeri”. Anteckningarna gjordes na som minneslistan för den brotts- liga verksamheten, Trots denna bevisning nekade för- Bedragare förde: bok över brotten! innan brotten begicks och fick tjä- |. mer värda 2.000 kr i ett par kar- tonger på SJ:s godsmagasin i Mal- mö samt stöld av ca 2.000 kr från en känd sångare vid dennes besök i Folkets park i staden, Beträffan- de det senare brottet antecknade han i sin ”dagbok”: sångaren NN 2.600 kr (Ej bedrägeri), Kostymerna kom han över sedan han på något sätt fått kännedom om att” de anlänt till godsmagasinet. Kartongerna var adresserade. till en klädesfirma. Godsmagasinets kontor fick be- sök av försäljaren. Han förklarade att han skulle hämta kost; "| yttrande pr de 'emellertid Mobutu hos FN över Welbecks ”in- blandning” och sade att' ghanasol- daternas uppgift var att skydda Tu) - LEOPOLDVILLE "(ET-Reuter) Rikhye, som är militär rådgivare till: generalsekreterare. Hammar- skjöld, berättade på presskonferen- |" sen att han lyckats övertala le- darna för styrkan, som stödde Ka- londjis ”diamantrepublik”, Kasai att inställa marschen, Det rörde sig han påstod var adresserade till ho- nom. Fraktsedl har förk säljaren vid häk + lingen till det mesta av vad som lades honom till last. Han :'erkände att han i augusti kom över 14 kosty- EN '. SATCHMO > poriförbjuden : i Sydafrika |: DURBAN AT.- Reuter). enligt len om ca 709 baluba- ynglingar som under ledning av eu- sade han, Efter några om 'och men fick han ut kostymerna sedan han förmå SJ-personalen att skriva ut en s k nötnotis. . . Polisen har . ännu : inte. slut- fört undersökningen. Närmast kont centrerar man 'sig på att utreda hur mannen fick veta att kostymer- na anlänt till godsmagasinet. : Försäljaren är tidigare straffad, angivelse. Även i detta mål har han angett flera personer som skyl- diga till de brott för vilka han är = Den e tr Flera elledningar och telefon!ed- d tuosen Louis Armstrong får, en- ligt en durbantidning inte besö- ka Sydafrika. . Md Utri har kon- Cunard-Linjen räknar med att "Något definitivt datum för hös- staterat att det inte ligger ilan= dets intresse att just nu ta emot den färgade musikern, — Det är inte att undra på att världen skrattar åt oss då vi vägrar att ta emot en man av Armstrongs resning, säger Harry Lewis, som representerar det oppositionella förenade partiet i Polisen utpekade var al la oskyldiga. Pensionsstrandat för Försäkrings Förh i mellan — Försäkringstjänstemanna- förbundet och Försäkringsbolagens förhandlingsorganisation förklara- des på måndagen strandade. För- bundet kommer nu att göra fram- lir frå parlamentet, - ställning om "att förlikningsman förordnas, . både. för bedrägeri och för falsk |A fly iska officerare marscherade ge- nom Katanga och anslöt sig till 5.000 balubarmän som bodde i Ka- sai. . Tillfrågad . om officerarna var belgiska svarade generalen: — Jag föredrar att inte säga något på sakens nuvarande ståndpunkt. Han tillade att Kalondjis anhän- gare delvis ligger i skyttegravar i Bakwanga sedan de inte lyckats ta 1 , som är d av tunisiska FN-trupper. De sistnämn- da skyddar | också det europeiska och "4 uvor- na. Meningen är nu att få bort de europeiska officerarna och att därpå ta itu "med frågan om de frivilliga balubamännen från Ka- tanga. Dessa led stora förluster då de under ett försök att erövra -Jen järnvägsstation drabbade ihop med liberiska FN-soldater, En neu- tral zon har under FN-kontroll upprättats längs hela katangagrän- sen och nästan alla kongolesiska styrkor som skickats dit av Lu- mumha har flugits hem igen. - Presidenten. ij Katanga, Moishe Tshombe, tillkännagav i Elisabeth- ville på måndagen att tisdagen blir sla reg men försöket misslyckades, på" står tidskriften Newsweck, .. Enligt tidskriften kunde ame= > rikanska.. slyssnarstationer , upp= : fånga signaler fråh rymdfarty- - get, vilka tydde på att något gått galet, Franska regeringen har :' officiellt erkänt den -nya republiken Mali som oberoende 'och suverän :stat. Det är Sudan som har antagit nam- net Mali. efter brytningen mellan - | Senegal och Sudan; som : tidigare udade den stat som gick under namnet, Mali-federationen, > (TT- AFP) : mumba, inte att paradera "med honom, Kasavubu för sin del. av« visade tanken på förlikning ; och anklagade Welbeck för att lägga sig i ”saker som inte angår honar»”. FN- trupper i strid mot SS > balubamän under vitt befäl FN-soldater avvärjde nyligen ett försök av frivilliga balubamän under ledning av euopeiska officerare och utrustade i Katanga att marschera in i kasaipro- + vinsen och erövra dess huvudstad, Luluabourg, sade den indiske FN-generalen Rikhye på måndagen. N milmän fridag sl ära för dem : som försvarat katangagränsen mot invad: upper. Läget i Katanga uppges vara ganska lugnt, men en talesman för regeringen sade på måndagen att han fått obekräftade uppgifter att två belgiska bomullsuppköpare bli- vit mördade i närheten av Kagon- go, som ligger i ett av balubastam- men bebott område i nordvästra ' Katanga. Väderbiten:— Xx över Sverige råder friska nordliga vindar. Ett lågtryck har bildats över Baltikum. Högtrye- ket på Norska havet förskjutes sakta österut. Utsikter: Måttlig till” frisk nordostlig vind. Växlande mol- nighet och uppehållsväder från- sett någon enstaka eftermiddags- skur. "Oförändrad temperatur, Kattegatt: Styv till hård nord- ostlig bris, som avtar något. God sikt. « För onsdagen: Nordlig vind. Vid östersjökusten alltjämt en del regnskurar, eljest uppehålls- väder. Tämligen kyligt, AN rrrRIT q a — Pra rv AMkbrhrlrkret förtal FEUVFVETEY NETTIVESSTITTITVTYTI
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.