YYYYYYYFYYYEYYYEYTYYYTTFVEYFFYYYFEYTYYYYYYYFPFYTTYTTYYTYTYYYTTYFYTTYTSYFTYTPEYTYFTTY SÖKER NI. '] Nasa kontakt med befolkningen ” Al, IA or 1 södra Halland?, -' Ännonsera då 1 ortsorganet a | ( Laholms Tidning Yr v TYYtTterYtYYTTYTYT YET "SYTYFT YYvYEEriYY Ft YYTYTYYYYYYYYYYTYTYTYYYYYTYYYTTYFYYYYTTYFr v Y (IDAG: AA - TEODOR » Solen går upp kl. 7.46 och ned el kl. 16.06. I MORGON: MARTIN LUTHER "Solen Er upp kl. 7.48 och 'ned NS 16. "Nixon tog Tedningen i rekordartat vall Båda "kandidaterna Redan tidigt på tisdagen stod det klart att UsA stod inför ett presidentval som skulle slå alla tidigare rekord + landets historia. Fler amerikaner än vid något tidigare" val köade redan tidigt på morgonen "utanför -vallokalerna.. Vid en 'rundvandring till hela landet på tisdagskvällen - rapporterades livligt valdeltagande med köer på många platser. .Någon tendens som med säkerhet kan förutspå ” utgången kände vid pressläggningstid inte skönjas, men republikanernas kandidat Richard Nixon hade vid denna. resultatet från 14 stater att Kennedy 154.728. Denna ledning grundade sig " emöllertid. > "på ett mycket be- | "antal räknade röster, I ditionellt republikanska" ,delslaten Kansas låg han före . demokraternas ' kandidat Ken- nedy, men ledningen var långt ifrån” Uka'" stor: som den Eisen-. howér hade över, Adlai Stevenz 1 son å' valet. 1956. i. : : Ehuru siffrorna älsades med ' jubel ' av” republikanerna” får mat" inte”glömma att. de rör bara: några få: tusen av de 67 . miljoner röster'som väntas bli . avgivna : under valdagen, var= för det ä för tidigt att dra någ- > . Fu, sem helst slutsatser om val- ' utgången. et +» "Bägge partierna utläste ome- "delbart. :goda tecken i de. första - rapporterna om ett rekordartat val- " tfeltägande, Demokraterna sade att många” 'röstande i de stora städerna var det bästa seaertecknet för de- ras” kandidat. Republikanerna såg däremot anledning till imism i di Pennsylvania, " tid en knapp ledning över demokratkandidaten Kennedy. M "Klockan '.18.20 lokal tid (00.30 svensk tid) visade" del: Nixon fått 197 -404 röster och man väntar seger för Kennedy, o och särskilt 'i- Phila- delhpia. I Connecticut, Syd-Carolina och Vast-Virginia, där Kennedy vann en betydande seger i sommarens primärval, var vädret utmärkt och valdeltagandet livligt. = ov kala framgångar i Connecticut där det anses blåsa demokratisk, val- vind i år, Denna stat röstade emel- lertid för Eisenhöwer i förra valet och delstaten har inte stött någon demokratisk 'Presidentkandidat på 116 år) Trots regn och kallt väder var det livligt valdeltagande i staten De första rapporterna om valdel- tagandet kom från Oregon där a talet röstande sades vara det' stör- tagande mot a procent i senaste val. M 1 ts, som är inte bara rapporterna om stort valdeltagands senator Kennedys 'utan även den republik ke : vicepresidentkandi- Kennedy 'har noterat en del 10-". Tilinois, som har 27 elektorsröster. : sta i mannaminne och man räkna- ' de med 82 till 87 procents valdel- ' säkra på lande karikatyren av president Kennedy röstade i Boston, Mas- ts, och flög därefter till fa- ' i'Mellanvästern där republik na " tidigare: kunnat " räkna "med ett starkt stöd. MN . Oddsen för :vadsl var strax Idaten Cabot. Lodges hemstat, rap- porterade ett valdeltagande ”utan efter-'vallokalernas öppnande 9—5 - till förmån för Kennedy i hela lan- det." Oddsen enbart för - staten New Yark: var 31 till förmå "Tidiga resultat fr a Känsass vi- sade”. 0.061. röster för -Nixon och fösterna - täknas fortare. än någon aninånstans på grund:av organisa- ”tionén' i Vallokalerna, där en per- son” övervakar röstningen och : 'en annan räknar rösterna, - De första "resultaten från Kansas i "väckte ingen förvåning. Man hade räknat med att resultatet där re- dan :från början skulle gynna re- publikanerna på grund av delsta- tens "starkt. protestantiska och hu- vudsakligen jordbrukande befolk- ning," Nixon tog här hem: segern i de första 7 fäknade distrikten med bred 5 arginal. ” 1 staten" New York, särskilt utan- för själva | staden, var 'valdeltagan- "det rekordartat. Inne i staden New York föreföll det inte vara. så liv- ligt som ; förra -gången,. men man "räknade: med att folk" skulle skynda till, vallokalerna efter art motstycke”. 7 Liknande = uppgifter från Ohio och Missouri. I nyckelstaten -' Kalifornien visade stickprov att -valdeltagandet kunde komma att överskrida det rekord. på 85; 85 procent som sattes 1952, - 5 KENNEDY TAR HEM SPELET : : UINEW YORK. Båda = partierna kände sig uppmuntrade av det at allt att - döma rekordartade valdeltagan- det. rt : Meddelanden från olika Båll . i Förenta staterna om långa köer ' utanför vallokalerna för-' anledde gissningar från expert-. håll 'om 67 'miljorer röstande jämfört med de 62 miljoner som deltog .i förra presidentvalet, Hela antalet röstberättigade är 85 miljoner. Demokraterna ansåg på tisdags- .Jeftermiddagen att det livliga valdel- tagandet i de större städerna bety- ”Ider att senator Kennedy blir För- enta staternas förste katolske pre- sident. Republikanerna var av den uppfattningen att det livliga val- i ästern : och jordbrukardistrikten pekade på se- ger för Nixon, — : Den republi anska Ppresident- k slut, :Vällokalerna är öppna till kl 21; lokal tid, dv s till 0300, svensk "Stort intresse : för valet rappor- i töras också. från Massachusetts, där did röstade i' sin hemstad, Whittier,. Kalifornien, och bilade därefter till mexikanska gränsen för att äta lunch, Senare på dagen återvände han till Los Angeles för att invänta valr esultatet. | 2. Polisen i Djursbolm har bye .- fat tre illegala sändare i Djurs- . holm, Tre pojkar i 18-årsåldern , har utan att inneha 'certifi- ”kant sänt. program på otillåten frekvens. > söt es Telestyrelsens radiobyrå ha- ” de en tid följt de illegala sänd- i ningarna och genom ett om- "faftande spaningsarbete” pejlat sedan fått hand om 'utrednin-" 2 "gen. Pojkarna har nu åtal att '. vänta för sitt tilltag. ma : > Sändningarna har pågått spora- diskt en längre tid, men satte igång ce > ,på-allvar under veckan 17—22 ok- tober, upplyser man på telestyrel- Ser. Då sändes varje kväll, Sänd- hade rundrädi "Och vände sig till allmänheten med "ofarlig och bra musik”. =. '- Sändningarna, som hade bra kva- ”Bitet, - gick ut på det för ljud- radio all- in dem. Polisen i Djursholm har' + har tystats av polisen detta slag; säger man på telesty- relsen, De som sänder på dessa frekvenser vet inte vad de kan stäl- la till med, Det kan nämligen gå ut även en s k -falsk-'frekvens och livsviktiga frekvenser. som (flygets blindlandningssystem. ' Den 18 oktober började -tele- styrelsens mannar att söka efter de illegala sändarna. 'De gick igenom hela Stockholm den första dagen in- nan de konstaterade att sändarna fanns norr om staden, På söndagen den 23 hade de letat sig fram till kan på så sätt komma att störa så |. grindhålet till den villa varifrån : miljegodset Hyannis Port vid Cape God för att hålla valvaka i famil- jens sköte, +." Nixon sade när han röstat att han liksom -kände' i luften att valvin- den: gynnade. honom' men att man måste avvakta resultatet från Mel- lanvästérn och sydstaterna. Kenne- dy å sin sida sade sig vara för- hoppningsfull och var: glad för att Técknarteamet Keh Haber—-Olle Axberg har gjort den här strå- Ei , som bi storseger t ar= ;I ket :hr' Svensson. ansåg för: litet. "| löpp som tillkom dem. ” '| möter reserverade sig emellertid Netzén i riksdagen: ' Skördeskadebidragen fördelades ” rättvist” Fördelningen av bidragen till de jordbrukare som drabbades . "av skördeskador , i fjol har "skett 2» enligt de förutsättningar riks=" Netzén då han på , dagen angivit, de” jordbruk fisdagen besvarade en interpell av hr (cp. övrigt det enda interpellationssvar som gavs vid sam- manträdet, 7 mor : Md Interpellanten” hävdade” tvärtemot tatsrådet 'att bidrågsfö inte överensstämt med. de angivha förutsättningarna, .. . Enligt ', dessa skulle den alldeles övervägande de- len av det sl i Sterkyrka för bifall till motionen. Den åttonde av de borgerliga ledamöterna, -hr Wahrendorff (cp) avgav ett sär- skilt yttrande vari han motiverar sitt 'avstyrkande av motionen. Ett riksdagsbeslut skulle "innebära ett bade orhrådena, nämligen Kalmar läns södra -hushållningssällskapsom- råde, Värmlands och. Gotlands län Dessa fick emellertid 4,1 milj, vil- Därmed är inte sagt, tillade han, att inte övriga län behövt de be- . Interpellanten hoppades att jord- bruksministern skulle 'ta' hänsyn till. den svåra situationen för de jordbrukare som drabbats av skör- deskador inte bara i år när det gäller en eventuell form av .kon- tantbidrag.... : "LIKALÖNSRATIFICERINGAR : Andra lagutskottet . avstrykte folkpartiets. partimotion om ratifi- cering av internationella arbetsor- ganisationens (ILO) konvention om lika lön för män och kvinnor, för lika arbete. Sju av utskottets borgerliga” leda” bundet . direktiv inför kommande förhandlingar med de statsan- ställda och sådana .' direktiv har riksdagen hittills ställt sig avvisan- de till, framhåller han, En ratifika- tion skulle alltså innebära ett av- steg från gällande förhandlingsfö - ordning. TRAFIKOLYCKORNA Trafiksäkerhetsrådet har fått re- geringens uppdrag att föreslå åt- gärder för att motverka trafikolyc- |: kor som. orsakats av uttröttning. Det skall vidare föreslå ändrade" be- stämmelser i arbetstids- och väg- trafiklagstiftningen - rörande : kör- tid, yrkesmässig- och annan trafik. Re- sultatet = av utredningsuppdraget | . skall rådet framlägga före årets slut, |: framhöll andra "lagutskottet som med anledning härav inte ville. till- stryka en motion av hr Ekström i Iggesund (s) om arbetstidsreglerna |” för förare i biltrafik. betar för att få sin vicepresident Nixon vald till president i USA, « Th ovan ser vi demokratkandidaten Kennedy höjande pekfing-., ret till varning, så att de båda herrarna inte skall känna sig seger= oc säkra i förväg. vädret var: vackert, vilket "borde förmå många potentiella soffliggare |. att rösta. Efter en trög start blev valdel- tagandet i staden New York mycket livligt. - Demokraterna spådde en majoritet på en miljon för Kenne- dy. och menade" att han därmed skulle få statens.45 elektorsröster. Republikanerna däremot var över-' tygade att Nixon skulle ta hem .Spe- let där.” Präst inför rätta: "| Viga mot ESKILSTUNA (TT Det riksbekanta målet mot - den vigselvägrande 'kommiris- tern i Öja pastorat började på tisdagsförmiddagen inför rekar- netinget i Eskilstuna efier en mer än. årslång utredning. Landsfogde Börje Holmgren yr- kade ansvar för tjä fel, Svar ej omöjligt anso g biskop : båda s itt samiete Advokat Sigurd Gustafsson yrka- de på frikännande, Han hänvisade till att komministern i sitt prästlöf- te förbundit 'sig att följa Guds la- gar och 'att han därigenom inte kunnat förrätta vigseln mellan de 31 SLC: 3 tjänsteniän "varslar st STOCKHOLM av - .' : Handelstjänstemannaförbun-' . det (HTF) har utfärdat varsel " om arbetsnedläggelse vid Skån-”. ska: lantmännens " centralföre- «ning (SLC). till den 22. no- vember, Anledningen är att SLC efter strandade Iöneförhandlin- gar vidtagit årgärder, som tjän- ' stemannaförbundet anser krän-, kande för den enskildes före- ö ningsrätt och som ett mot or-. » ganisationen riktat angrepp: : Förhandlingar har förts mellan företaget och förbundet i två om- gångar och avsåg bl a lönevillko- ren, Vid första tillfället enades. par- terna under medverkan av handels arbetsgivareorganisation '' (HAO) om en uppgörelse i en speciell tvistefråga, Man var också ense om att tidigare : misshälligheter skulle vara bilagda samt "att förbun- det : eventuellt skulle återkomma sedan företagsledningen' meddelat | hälften . av våra anställda tjänste- rejk 22 no Strejkvarslet berör ett par: hun: Ara tjänstemän vid SLC. . Antalet tjänstemän som be- det "vill säga" dé"som- är” an- till HTF utgör cirka 120, rörs, slutna - e- hing i Malmö. Det betyder inemot män. . a X . a : . . Svinpriset- redan i topp En maning till de svenska ' svinuppfödarna att inte hålla på sina. djur i väntan på bättre - priser skall på fredagen sändas , ut' av. slakteriförbundet genom en jordbrukartidskrift, bekräf. tar direktör Gunnar" Lund i. + förbundet. sitt lönet d, Det var kontrahenterna, Ad de också till bisk 1 ioutlåtande ' sak« bestrider åtalet och hänvisar till att' han råkat ut för en plikt-.- "Häradsrätten meddelar dom den 29 november, I sultat. av den beskaffenheten att nya för- handlingar upptogs den 28 oktober, vilka emellertid "inte ledde till re- kollision mellan bibliska och - juridiska lagar, I detta falltve- kade han inte att följa vad Bi-,: beln föreskriver. Det var den 12 juni i. fjol som han förklarade för två lysningsan- ökande. att han av 1: te hade för avsikt att viga dem om så påfordrades, Den manliga kon- trahenten 'hade nämligen tidigare varit gift och ett äktenskap! skall enligt Bibeln bestå hela livet. « Domkapitlet påpekar: att en präst har rätt och skyldighet att tala om äktenskapets helgd, men att detta måste ske med takt, omdöme och kärlek, Det är tveksamt om kom- ministern uppfyllt dessa krav, Det var justitieombudsmannen som på- fordrade "utredningen och uppma- nade landsfogden att väcka åtal se- dan han tagit del av: utredningen, Sakkunniglörhöret med bis- kop Gösta. Lundström blev mycket kort, Ian förklarade att ” frågan om .vigning av frånskil- «da är en. samvelsangelägenhet,; . Själv förklarade biskopen att han personligén förrältat flera . vigslar med mindre gott sam- - vete, Det måste bli en plikt- kollision: när borgerliga och kyrkliga lagar inte stämmer. ' , kom, ” tystnade då plötsligt. Vi kan inte komma omärkta, sä- . [ger man på telestyrelsen. Den som sände blev varnad av en vaktpost och tystnade. Han erkände dock och sedan var det en lätt sak att genom indicier få fram de andra två sänd ”deles i" närheten "av Sveriges ra- "dios' P 1: De illegala" sändningarna "har dock inte stört riksprogram- met; Det är inte ofta som liknande "fall uppträder. Senast 'var det ifjol då en sändare i Hökarängen använde sig av ungefär sarima frekvens som Er vi vill ha bort sändningar av de tre nu avslöjade, FR sade ' att vigselvägran ganska ofta förekommer, men att saken sällan eller aldrig ställs på sin spets och dras inför domstol, Kontrahenterna brukar i stället ta- la .med en annan präst eller låta sig vigas borgerligt. Landsfogde Holmgren betonåde -latt'det enligt lagen föreligger skyl- dighet för en präst att förrätta vig- sel och att domstolen har att ta detta i beaktande. Hänvisning till EVEEVIYSEVETENETSTEve kyrkliga lagar fritar inte en präst digt som tjä fran skyl DE SVENSKA PRINSESSORNA Birgitta och Desiree kom till New York med flyg på tisdagsmorgonen svensk tid. De skall företaga en tio dagars goodwillturné i anslutning till en stort upplagd pro-" ' pagandakampanj för Sverige. På Birgitta t v, Desiree i mitten och på Idlewild, den jättestora flygplatsen utanför New. York. Prin- Sessorna hor under de fyra New York-dagarna på Hotell Plaza; De flyger till Philadelphia och Wilm' NYVESEFITN - Chicago dagen dörpå. "De återvi . och flyger h FFYSFSTUTUTYTTUTVTTTVI bilden de båda prinsessorna med h ambassadör Jarring som mötte ngton den 11 november och till der till N2w York den 13 nov "I meddelandet heter det: ”Genom den senaste tidens prishöjningar på fläsk har övre prisgränsen uppnåtts. Högre kan priset inte bli, men väl lägre, När, är omöjligt att säga, I arbetstid: och vilotid i bådej: " Åsedan ett mycket allvarligt fall, På ' omtalar direktör Ernst Ydmark vid |. "] Judith, Ann 'Achter. Dödsdömda . ynglingarna. fick inte nåd LONDON (TT-AFP) Arton- årige engelsmannen Francis ”Flossy”, Forsyth och hans fem . år äldre kamrat Norman Ha I som dömts till döden för mord på en 23-årig elektrikerlärling, fick på tisdagen sin nådeansö- . kan avslagen av brittiska invi- kesdepättementet, .- En petition med 1182 namnun- derskrifter överlämnades på mån- dagen till inrikesminister Butler, som ombads att rekommendera nåd med hänsyn till de båda mördarnas unga ålder. Forsyths mor har ock=- så skrivit till prins. Philip och bett honom ingripa, men säger sig inte ha fått något svar. sor De båda dödsdömda” skall avrät. te tas genom hängning på torsdag: : sz » Sniffanidé' - skolpo jkar avstär igdes'. SÖDERHAMN. (TT) Ett ovanligt straff har skol- : myndigheterna vid' en skola i - Söderala måst tillgripa mot ivå . ; Pojkar, ' som - trots - varningar” . gjort sig skyldiga till: upprepad thinnersniffning:; De "har: nu H blivit avstängda för en tid av : två veckor, CI Vid en razzia tidigare" framkom att flera av eleverna'sniffade "thin? ner, som de dels stulit från skol slöjden och dels köpt i affärer, I Söderhamn inträffade för en tid ett kafé i staden hade' fyra fjorton=- åringar — pojkar och "flickor :— missbrukat thinner” ”och'. blivit 'så . sjuka; att de måste e föras! till lasa=- rettet Miss Argentina. ös LONDON (ren AFP) st ' Miss Argentina, 'den . 21-åriga skönheten Norma Cappagli, valdes på tisdagskvällen: till Miss World ' 1960, - På ”andrä plats kom "Miss Israci, Gila Golan, och trea var Sydafrikas ' representant, 19- åriga Denise Muir. Fjärde . plats - belades av: Miss Tyskland, 18-åriga Ingrun Möckel Den svenska deltagaren, 19-åri-. ga Barbro Olsson från Umeå blev” oplacerad i tävlingen. Femte plats belades av Miss USA, Hon är” 18 år och kommer. från S:t Louis. + -" Endast en europeisk flicka,. Miss Tyskland, lyckades' alltså placera - sig bland 'de fem främsta. >" tävlingen En” ny: kongopr ins som är åtskild från det övriga Katanga har proklamerals- g av en grupp = il landsflykti: början eller”i mitten av d 'b katangapresidenten ” Moise brukar priset falla men. det kan falla tidigare. ; . Tshombe: A PORJUS (ET) > i , Dykaren Frans Nilsson, Por- '. "jus, förolyckades natten till tis- dagen under arbete i en av- loppstunnel : vid kraftverksbyg- ”geti Porjus. "e Nilsson var nere i tunneln för att kontrollera en avbalk- ning av grovt timmer och plank . "då olyckan hände, Han belarsn sig på 10—12 m djup då luft- slangen kom i kläm mellan ett : par balkar. Plötsligt meddelade han i telefonen” att luften tröt. ” Lufitillförseln ökades, men hans - kamrater på land fick inget svar. . En annan dykare vick hastigt ner, skar loss Nilsson och förde honom Under tiden hade mr ulans eg sjuksyster tillkallats och man började genast med upp- livningsförsök. Dessa fortsatte hela vägen in till Gällevare "lasarett, men vid framkomsten kunde man blott konstatera att livet flytt. ' Den omkomne, som var 44 år, hade mängårig erfarenhet och an- sågs vara en skicklig yrkesman, Han efterlämnar maka och två minder- rem den 17. : S FEETEOTYN åriga barn. KA AISAMAAMAADAAANNNAAANAAARAARANDAANAAAARA, Dykare dödskvävdes och kraftverkstunnel |Väderbitea” TN Högtrycket över inre Norrland .kvarligger tämligen oförändrat. Över Götaland, Svealand och sydligaste Norrland råder över- vägande nordostliga vindar: Snö- fall förekom :på tisdagskvällen huvudsakligen i de inre delar- na av Svealand, Ett regnområde över Baltikum och sydöstra Fin- land utbreder sig något åt norr och nordväst, . Utsikter:: Svag till måttlig nordostlig - vind. övervägande mulet och > tidvis något snö. iden. erat: Godt till frisk till en början - något avtagande bris mellan nord och nordost. Mesta- od sikt. delse torsdagen: Vindar om- kring ost. Tidvis nederbörd. Mils dare än under onsdagen, blev. Miss-World cl - Sammanlagt deltog 30: flickor i. nn tonen a : an
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.