Yyveryv "ner. Gården har helt isolerats + och de hemmavarande får inte lämna den under de närmaste ' ire veckorna, | £” >. Ytterligare :: tre Zårdar i ji är. miss nkta och har: spärrats un=. > för Hö dagar, > a Spa i ser: en smula bekym- ih läget, säger länsveteri- när Steo Svedbert till TT, Jag - köm ömmer att på lördagen begära -. ” "hos länsstyrelsen att en skydds- dras upp kring den smit- je gården på samma sätt som skött” vid den tidigare drab- "-bude. gården i Mellanköpinge i i : "Malmöhus län. , Dp ärefter" skall vi I omedelbart. & sät- ång med vaccinering av.djur- besättningarna inom den begärda skyddszonen; Förbud' för obehöriga att, -beträda : ladugårdarna i. hela . Skåné har som bekant tidigare ut- date, av 'de båda länsstyrelserna. Hur: smittan nått Björkhaga gård ln kah”i man "inte uttala något bestämt m mer Åroligen har det skett ge- noin.persohkontakt.. Man vet näm- ligen att. "lantbrukare Person ..haft ök på. gården av.en försäljare | om: från trelleborgs«- fröken där: han” också" haft kontakt ov sönkontakter” Plorkaga gård 3 och de tre gårdar förekommit " mellan ds län som för särskild kontroll un- é: dågar det gäller är äl ons Johanssons gård i Yxenhult | vid Skånes Fagerhult, Kasper Sven- " Stockholms rådhusrätt för sanitär sons: gård: Skettiljunga 1 samt Erik Nilssons Skettiljunga 8. : " Distriktsveterinär H Ähagen i i. Tollarp -omtalar - att mjölk "på - "fredagsmorgonen levererats från den ”smittade gården i'Skätt- inga till mejeriet i Tofteröd, ölkutkörarna från. gården: kan, därför tänkas ha fungerat som smitiobärare. De har givet- vis isolerats nu,-Återgångsmjöl- ken trån mejeriet till gårdarna är: bastöriserad så risken för smittspridning den vägen måste ”Bedömas som minimal. ' N r huvud taget var smittan på med färska blåsor som in- te spruckit Diagnosen var emeller-' tid fullt klar om strax innan dju- ren slaktades 'på ” kvällen hade samtliga kor insjuknat. - Planerna på den skyddszon 'som skall begäras var klara på kväl- len. Det blir omkring tusen djur på hundratalet gårdar inom zonen som skall vaccineras, "Co ' Mul-' och 'klövsjukåns : virus - är mycket känsligt för uttorkning, framhåller veterinär ”Ahagen. Den fuktiga hösten har därför i stället varit gynnsam för smittämnet 'men den plötsliga kylan nu kommer. läg- ligt, Vi vet att den har en mycket dämpande effekt på smittans sprid- ning." - OA a Vi hade hoppats att läget » skulle ha stabiliserat sig efter- som det gått en vecka sedan' det förra fallet av mul- och klövsjuka konstaterades, för- klarade överdirektör Gösta Björ- man i Veterinärstyrelsen för TT, = Som läget nu är törs vi inte uttala oss 'besämt :om den kom- mande utvecklingen. , Vi 'gör dock. vad vi kan för. att förhindra kontakter och spridning. ] Ladugärdsförbud her ju utfärdats |- i hela Skåne, och vi gör. vaccine- ringar i viss j utsträckning... Ladugårdsförbud även i Småland VÄXJÖ. (TT) Länsstyrelsen i, "Kronobergs län utfärdade: på fredagskvällen ladu- gårdsförbud för hela länet med an- ledning av mul- och klövsjukans spridning tillfSkettiljunga i Skåne. Den gård i Skånes Fagerhult som på fredagen” spärrades som miss- tänkt ligger blott åtta kilometer från Markaryd i Kronobergs län; mot mulsjukan "Ännu har. inga förbud eller - andra restriktioner ' införts" i Halland med anledning av mul- sjukefaran, förklarade länsvete- rinär Tore Nedström i Halmstad .på fredagskvällen vid samtal med HN. Jag har dock haft överläggningar i frågan både med länsstyrelsen . och 'vägför- valtningen, och vi är fullt klara med vilka åtgärder var och en skall vidtaga, om faran blir akut. Smittorisken förefaller dock be- tydligt mindre nu än vid senaste epizootin 1951, då både Danmark och Tyskland var genominfek- terade, innan smittan på allvar nådde vårt land. Vi hoppas gi-. vetvis att alla djurägare iakttar tillhörlig försiktighet, men för dagen är det inte aktuellt med något ladugårdsförbud eiler lik- nande i Halland, : : Mulsjukan kostade - England 1 milj pund LONDON. (TT — Reuter) . Ungefär : en "miljon pund eller "drygt 14,5 miljoner kronor beräk- nas mul- och klövsjukeepizootin ji Storbritannien . komma - den brittiska staten i form av er- sättning till jordbrukare som tvin- gats slakta sina djur. ' Sedan det första fallet konstate- rades den 6 november har 16.100 kor; 19.600 får, 6.500. svin och ett tjugutal getter slaktats ned, med- delade en talesman för jordbruket på fredagskvällen. Epizootin sy- nes emellertid. nu vara begränsad till... vissa bestämda områden' och riskerna för sjukdomsfall i större skala utanför dessa anses små. Femtonåring knivböggs av. En 15-årig 3 s pojke ' blev på i Os karström arbeiskamrat . : deras gemensamma arbetsplats i sh öm. Kniven var riktad ren av en jämnårig kamrat på ””baisse” STOCKHOLM. (TT) '" Den 55-årige man, som i ” Norra Ängby. sommartid solat sig > liggande / naken på taket . och uppträtt naken på sin tomt, har föranlett att grannarna bju- > dit' ut sina villor — nu värda 60,000 — för bara 25.000 kr. "Vi .vill helt enkelt flytta från grannskapet med 'derne itio- Ä villastad vara mer än & "eller" 7 tråd där. Tomten är också så gott som igen- vuxen och var.vårdad. När mannen vintertid inte kan vara naken på tomtea går han där iförd långkal- songer, omtalar förbundskassör Val- ter O Danielson, = Borgarådet Frank har meddelat att han anlitat såväl juridisk, men- Imedici; som i sak- nist, framhåller ordföranden i Nor- ra Ängby. trädgårdsstadsförening, - förbundskassör Valter O Daniel- son, >" ; Föreningen bar "uppvaktat bor- ” garrådet W Frank med en skrivelse . om Strivseln. Bakom framställnia- "gen" "står "de "1.200 villaägare, som är, medlemmar i föreningen, säger hr Danielson, oo o— Det är visserligen oriktigt att ” mannen haft en toalettstol på sitt ” villatak, men det är ju lika otrev- "ligt att han har den placerad i iträd- gården, Mannen gräver ned latrin "på sin tomt här och där och det medför att det vimlar av råttor i ” hans”, trädgård förutom att kom- posthögarna ' alstrar en minst sagt otrevlig odör. . EJ MOTTAGLIG FÖR STRAFF - Såväl brommapolisen som hälso- Vårdsnämnden har försökt ingripa men det har" varit omöjligt att få rättelse. Brommapolisen omtalar att mannen . flera - gånger åtalats vid olägenhet och = sedlighetssårande . beteende, Villaägaren har emeller- :tid straffriförklarats då han' inte ansetts.' moltaglig för straff. Han > behöver . emellertid . inte vård på mentalsjukhus. — Det finns ett 50- tal träd på kunniga för att få rättelse på" de otrivsamma förhållanden som den- ne villaägare vållat för sina gran« nar i Norra Ängby. | Besköt kafégäst "med tårgas i STOCKHOLM. (TT) För att dämpa ner bärsärka- | humöret. på en gäst som upp- . trädde aggressivt på ett söder- kafé måste kaféägaren på lör-- dagen avlossa ett skott med en.” tårgaspistol,' Mannen,' en 40-" årig .diversearbetare,' fick föras > till, Södersjukhuset för att få ögonen spolade. , > .;/ Den besvärlige gästen var: rik- tigt ”i gasen”, skrek och gastade och ville inte avlägsna sig. Kaféäga- ren satte - dock, resolut stopp för bråket med tårgasskottet: Själv så- de mannen att han inte gjort nå” Eonting." "Jag satt. bara: lugnt och stilla vid ett bord". - - Kaféägaren »har tillstånd att in« neha 2 tärgpspistol.” Prinsessan Astrid skall "enligt kung Olavs önskan inte "ha något apanage fr o m nästa år, meddelas det i en propasitien som. regeringen "I stads , lasarett, | de tre besättningsmännens plötsliga mot bröstet och orsakade ett 2,5 ” em: långt köttsår, och endast "turen i oturen gjorde att inte kniven trängde in i lungan, Vid polisförhör uppger den, som utdelade hugget att det aldrig va- rit hans avsikt att utdela något hugg, utan han skulle endast med knytnäven 'knuffa undan kamra- ten. Därvid bar det sig dock så il- la att kniven, som han hade i han- den "hade bladet riktat mot fel håll. Även den knivhuggne hade ungefär samma version av händelse- förloppet, varför landsfiskalen ' i Oskarström, som har hand om ut- redningen, ännu inte fattat stånd- punkt i åtalsfrågan. Det har framkommit att pojkar- na, som arbetade på samma arbets- plats, inte varit de. bästa. vänner. För blott några dagar sedan hade de varit i delo med varandra, På torsdagseftermiddagen hade + de samtidigt lämnat sina arbetsställen och efter besök på toaletten hade den ene inväntat den andre utan- för dörren. Där utdelades ”knuf- fen”, som blev ett knivhugg. : Den skadade infördes: till Halm- där . såret syddes hon. "varefter han fick återvända hems... > Tre på å fartyg dog av syrebrist "STOCKHOLM (TT) Det var syrebrist 'som orsakade död ombord på motorfartyget Fide- lio av Stockholm under resa Puer- to Rico—Baltirnore i augusti. Män- nen: hade gått ned i en :djuptank som” innehållit. vegetabiliska och animaliska oljor och fetter, De för- lorade en efter en medvetandet och avled. + os > . Någon giftig gas trodde man först hade orsakat dödsfallen, men' sta- tens institut för folkhälsan har en- ligt... Svenska Dagbladet kommit fram till att dödsorsaken var syre. brist . vilken ' uppstått genom om- att kostal: bättre fart på ”laggarna” Kvickt ute med skidorna berg, Överlida, . Fredagen blev Säsongens första stora” vintersportardag ” och blir det väl i dag och under söndagen, ” var Jan Yngve Nilsson och Ingemar Wi- som på bilden visar sig som gentlemän och tar med Marita Karlsson som fripassagerare. i nnu partementet. Kriminalpolisen slog till mot por- nograficentralen på torsdagsefter- middagen. Man kom över en mängd pornografika ”franska fotos”, filmer och : stencilerade skrifter. Fotogra- fierna fanns ordentligt upplagda i "| serie och allt tycktes klart för ex- port av en stor del pronografiska bilder medan däremot filmerna var strödda litet varstans liksom de stencilerade skrifterna. De båda” M gornografigrossisterna som hyrt ett särskilt lager för sin verksamhet har erkänt utan om- svep vid polisförhören. Trots. detta är" saken . emellertid: inte mer" än påbörjad, även om en grupp krimi- nalmän under en längre tid arbetat med saken: Ännu vet man emellertid inte vart de olika. utredningsvägarna' leder — 'affären kan få mycket vitt- gående konsekvenser. i > BRITTISKA AMBASSADEN " ; SLOG LARM >, » pornograficeritralen halt mycket stora affärer med köpare i Att. USA och England förstår man där= " dansk ” ALGER (TT- AFP) President de Gaulle inledde på fredagen det avgöränd kamp för ”ett algeriskt Algeriet”. - .” Han steg upp före gryningen, klädde sig i sin generalsuniform och flög i elt Caravellejeplan från: Pa-. I ris till Zenata-flygfältet :vid Tlemcen, Därifrån tog han en helikopter , ”övervägarde Hans meningsmotståndare var emellertid beredda och den för- sta dagen av presidentens rund- + .- resa ackompanjerades av gra- '. nat- och bombexplosioner, våld- ' samma demonstrationer och kra- valler 'samt en är ligen effek- tiv generalstrejk > Alger : och Oran. : När de Gaulle i bil körde in i den senare stadens centrum möttes han. av visslingar' och buanden från ' de människor som kantade färdvägen. Torget ' framför. rådhuset, som var de Gaulles mål, var fyllt av: tu- sentals personer och över de- ras huvuden fladdrade bande- "roller med texter som ”Vi vill ' förbli fransmän” och ”Ett franskt stad nära mar gränsen, skedet” i sin politiska + till. Ain-Temouchent, .en banderoller" blev und äng- da och nedtystade. ” Efter omkring en timme kom presidenten ' själv. till "deras. hjälp. Trots avrådanden från uppvaktnin- gen' och livvakterna gick de 'Gaul- le ut på torget, där talkörer skrek slagord om ett franskt Algeriet, och lyckades ' delvis vända demonstra- tionerna till sin favör. ". När presidenten gick ut hör- de man honom muttra: ”Alla dess skränfockar”. Hundratal h. medaner :sträckte ut händerna för att hälsa på presidenten ; och ro- pen ”Leve de Gaulle”. hördes från många håll”. . Efter ett kort tal av de Gaulle som åhördes av tusentals personer trots våldsamma hagelskurar bröt slagsmål ut mellan européer och muh Algeriet”. Grupper av h medaner som försökte komma fram med de Gaulle-vänliga a ,Men i i Alger och Oran blev sam” Våldsamma kravaller på en sidogata, Po- lisen lyckades snabbt t skingra bråk- makarna. ou AlDN till Figueras i "nordöstra Spanien och överlämnade sig åt polisen. De na e mel- lan” demonstranter och kravällpo- liser vilka senare på många punk- ter ersattes av. trupper. I Alger växte antalet demonstranter i'de centrala delarna ' på eftermiddagen till 10.000, s Striderna böljade, fram och tl baka, Demonstranterna gick till an- grepp. med stenar och andra före- mål och polisen drev dem tillbaka med lårgasgranater. På” några plat- ser började 'demonstranterna " att uppföra barrikader. Vid nedre än- Iden av'Rue Michelet arivände dé byggnadsmaterial från ett bygge i närheten, bensindunkar och andra skrymmande föremål, Både i Alger |. och Oran krossades butiksfönster, Bussar och andra motorfordon väl- tes på gatorna och .lamslog all trafik; I Oran kastade folkmassan sten mot stadshuset" "vC, I Alger tog polisen hand om: 400 av de våldsammaste bråkmakarna fem poliser fördes till.sjukhus men ingen skottlossning" förekom under oroligheterna, varför personskador- na blev lindriga och inga dödsoffer krävdes. Det övriga Algeriet var relativt lugnt. I Bone. och Bougie var ger neralstrejken' till 75 procent elfek- President .ae Gaulle återkom kl 16.30 svensk ' tid i rykande hagel- storm med helikopter från Ain- Temouchent till Tlemeen, där han skulle tillbringa natten. BARRIKADMÄNN EN NU HOS POLISEN vandling av gammal talg som blivit villatomten; fastän det” inte borde PERYTY YT YTV TETYI FYFENTYTTTINT TYS på fredagen framlade i stortinget," - sittande kvar på tankväggarna. M . HN 4 NYCFIFITETETEE TEYETITYYTTE Tre: fransmän kom på fredagen befanns: : vara ' forre deputeranden Jean-Marie - -Demarquet samt Jean- Jacques Susini och' Marcel Ronda, vilka samtidigt med Pierre Lagail- larna flydde från : barrikad-rätte- gången ” i- Paris sedan de tillfäl- ligt, fått tillåtelse att visats på fri fot. : > Franskå' åmbässaden I i Madrid har bekräftat att Lagaillarde befinner sig där, och franska nationalförsamlin- gen har upphävt hans diplomatiska immunitet. de a , Mystik ki kring BÄTFYND ."' Skeppare Rune Märs på flis- kebåten SIN 273 Renland upp- täckte på fred2gseftermiddagen en ' sportfiskebåt sannolikt av lustjaktstyp som flöt med stä- . "ven uppåt 10 å 11 distansminu-' ter Bordest om Simrishamn. Då” han kom fram till platsen förN haveriet hade båten sjunkit. > På en av två bruna sittbänkar, som man lyckades bärga, fanns en etikett med texten på ett redskans- märke ” som särskilt används av sportfiskare.” Besättningen på fiskebåten kun- de dessutom fiska upp bitar av ruf- fen med en 174 meter. lång mast, en fönsterbåge, bitar av durken]- och av brun sarg. Några som helst spår av besättningen kunde man inte finna, Ännu på fredagskvällen hade in- ga rapporter om saknade' båtar in- gått, a At EA PA RAMA KRAAA KALA ÅN ASA ÅN Ja dr Ar MAA År Ja hö kn kontn da ia nd pkndndde VID EN BILOLYCKA i Las Vegas, Nevada, ocnkom: den 19-åriga sven- ska d Solveig Mona Olofsson från Örebro. Högst 80 km/tim under julhelgen I: fredagens konselj beslöts att motorfordon under tiden 22 , ”december—9 januari inte får framföras med högre hastighet, t än 80 km/tim. Förbudet gäller icke utryck- ningsfordon, då det användes vid utryckning, eller annat fordon då det används vid eldfara för brand- väsendets räkning eller-av polis- el!er tullpersonal, läkare, barnmor- ska eller veterinär i brådskande yrkesutövning. . tt Förseelse mot den utfärdade kungörelsen straffas med dagsbi ter ,där inte förseelsen faller -u der lagen om straff för vissa tr: fikbrott. (TT) " En tredje ”finländs isbrytare, Karhu, skall sättas in för att as- sistera fartygstraliken i Bottniska viken. Så snart snöfallet. upphört, avgår Karhu från Vasa till Yxpila hamn, där fartygen inte kan for- cera issörjan utan assistens, (TT FNB) . . uläv att brittiska ambassaden i Stockholm bley inkopplad på saken : av hemmamyndigheterna, Detta ' skedde'i augusti. Då hade emeller= tid firman i Göteborg arbetat ett par: år på utlandsmarknaden, an= = nonserat i tidskrifter och fått ett stort kundregister, Hur många kuna. der som var anslutna till centralen ” : kan man emellertid inte nu säga, då: ” det är tydligt att Kriminalpolisen gistreringskorten, Fotona är genomgående av mye- ket låg kvalitet och man har ännu -> inte lyckats spåra upp källan. Det är emellertid tydligt "att en del se- riefoton tagits ur filmerna, som i - många fall är sönderklippta. De bå- da pronografigrossisterna tycks: ha arbetat, med 'ett 75-tal serier, Man har: också arbetat med färgfilm. ' — Vi har sedan lång tid arbetat "I med ärendet, säger kriminalkom- misarie . Nils-Sture Trägårdh "som : | ledde polisstyrkan vid undersöknin= gen" i: pornograficentralen. De tre sista veckorna ' har. emellertid strömmen av. ärenden till den sk: har kunnat friställa folk som ute- slutande arbetat - med att avslöja ' Redan på ett tidigt stadium visste vi' var ' vi skulle 'söka, fortsätter kommissarie Trägårdh, och då slog | vi till på torsdagseftermiddagen. Vi var väl förberedda pch vårt byte / blev: också ” förhållandevis stort, Samtidigt gjordes även. husunder- sökning hemma hos :de' båda köp. " synt fräck liga, som "> "skojat till sig .TV-apparater ”. för närmare 100.000 kr' skall | : inom kort åtalas vid d Stockholms rådhusrätt, . Ett 30-tal personer har hörts ' som misstänkta och c:a 25 kommer att åtalas för bedrägerier eller hä- lerier. Ligan har lurat. till sig ap- paraterna under bara ett par må- ; naders tid. ”De flsta har: sålts till landsorten, 'bl a i stor utsträckning till Dalarna; Värmland, Västman- land och Småland. "Nio av de misstänkta & ter häk- tade.. Polisen” har haft fyra man som enbart sysslat. med att; utreda ligans verksamhet under en och €a | halv. månad till dags dato, och än är inte allt klart. Två av de häk- tade har sålt apparater åt en rådio- handlare, trodde . denne; Männen har i stället genom luftorder sko- jat rädiohandlaren på drygt 20 ap=, parater. i Röntgel och Tv har teknikerna vid - Westinghouse-bolaget kombi- nerat för att följa rörelserna av en ' människas organ. Strålningsrisken minskar, och bilden 'kan- motlagas på flera TV-rutor 'eller filmas för framtida analyser. (TT-Reuter) Väderbiten AA ma över norra Skan- dinavien ligger kvar men utbre- der sig något åt sydost. Härvid avtar den kraftiga nordostliga duftströmmen alltmer över Bott- niska viken "med angränsande kustlandskap. ' Mild luft täcker Sydeuropa. I gränsområdet till betydligt kallare luft över Skan- 'dinavien befinner sig på freda- "gen på kvällen ett nederbörds- område över: norra Tyskland. Det rör sig något åt norr. Utsikter: . Måttlig vind mellan nordost och ost. Uppehållsväder och något lättande molntäcke, Kallt. Kattegatt: God till frisk bris mellan nordost och ost, som långsamt tilltar något. Måttlig till god sikt.” För söndagen: 'Ostliga vindar. I de södra och östra delarna tid-. vis snöfall, eljest. uppehållsväder, Oförändrad temperatur, NN våldsroteln , minskat något och vi" de båda"affärsmännen, me | a amn an NR RU NOD DN TYS TTFYvYYTNXYV vYvv YTYTTYSTTTYTTYYWYTYYYTTYYYYYYYYYYYYYYYYYFYFYFTYYTTYTTYFYTYT — ” N ' - i ”- va - i Äl . så . . | | . . Lo "MÖBLER ot 1 4 i modernaste : ” i L : NOUR SN modernasto RSENAL | KE Ho os i | Ett bra ur till lågt pris, | ot - TJ MÖBLERING ' Ta : . [0] « Tel, 0491 /70234 Se oe , ” LÖRDAGEN DEN 10 DECEMBER 1960 oe - Tore Nils n nt NÖBLER Båsted «= Join os . . CK UR o. OPTIK » KE ][ ] | Nya mulsjukefail i i Skåne fa EA ed re TD ranska kort från Borås LJ ”Kristianstadgårdar smittade ex orterad US Å : | at VN v > KRISTIANSTAD (TT) Mul- och klövsjuka har nu h även i Kristianstads län, På freda- - Pp es till 1 — a ” gen fann man att sjukdomen brutit ut på lantbrukare > Helmer Perssons gård Björkhaga i Sketti- | > mm Jjunga by ett. par ' mil från Kristianstad. : GÖTEBORG (TT) En stor borndgralicentral har sprängls i Gör. : i? NN . Besättningen på fyra kor, tre |gården mycket" färsk, säger dr cc ST Sr NN "de under ett pv dr dd detvit oc Iso Klive Borås har erkänt att. i . svin och en häst slaktades på jstriktsveterinären; Då jag kom dit kontinenten, i England och Amerika. Göte tämst Maft kunder på - er [] , "kvällen och kr grävdes, 'På eftermiddagen var endast en ko Ha ÅL L An d berett ” saken på spåren sedan brittiska ombassaden. Nvakdat utnkesde Nr uar å i
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.