I ma FIF VIT TIVYFTEVPYETN AA vvyvvyv vYrYTFrvrVv LILIY. El MÖBLER åå modernaste”. utförande. : HOLMS MÖBLERING na Tel, 0431/70234 | Båstad) 7 j | s:oooOCKÖBLER Yr Yryv vv Tyr YyrverereYreereYrYeTteeYTTT vyrereTEerYtrftYYTYFYYYTFYTYYFYYFYTYT TrfeereeeveevevtYTPEfETYTYYT PTS + YTEYTYTYYTYYYYYFYYYYYTYYYYYYSYYTYTFYFFP YTV RSENAL' «| > Ett bra ur till lågt pris. i. : "Tore Nilson UR o.. OPTIK . Å-, Militärkupp i i. Etiopien — — Kronprinsen tar makten Keja saren på långresa - Störtades: av sin son MA LÖNDON (TT—Reuter) . från Addis Abeba på onsdagskvällen har kronprins Asta oe Enligt radiomeddelanden Wassan, :kejsar Haile Selassies äldste son, efter en stats- ; kupp satt sig i spetsen för en ny'regering. Den 68- -årige : kejsaren" befinner sig själv på officiellt besök i i Brasilien, ”Utegångsförbud från skym- ning till gryning har införts i +. Addis Abeba, meddelades det i -" en" radioutsändning från den ” etiopiska" huvudstaden som av=. ; Iyssnades ; i Aden sent på ons-" dagskvällen. a M Enlig. radioutsändningen har den/ nya regeringen övertagit makten med hjälp av försvaret, . gölisen och ”bildade ungdomar” -.” och dess avsikt är att göra slut - på 3.000-åriga orättvisor.” ” Radiomeddelandet kom efter . det att,amerikanska utrikesde- .« fålt liminära . och obekräftade rapporter från sin ambassad i Etiopien att kej- serliga livgardet — ungefär en > bataljon = iscensatt en kupp. : Tidigare på dagen hade brit- ika" radioamatörer avlyssnat . meddelanden enligt vilka kron=. "prinsen skulle . ha ' arresterats och läget i Etiopien. skulle vara . mycket kritiskt. " Onsdagsikvälleris meddelande från Addis. Abeba lästes -på engelska av en ballåman som sade att han läste en översättning av, en kom- é av. amhariska som tidigare s av kronprinsen. t é : andets lagar och förordning- vår har kränkts för att beröva 'små- ; folket. degs rättigheter och privile- Ejer, så att det gynnade fåtalets ri- kedomar: ; skulle - bli ännu .större, " hette det De nyss oavhängiga afri- kanska staterna ' gör framsteg för .' varje dag och lämnar det etiopiska H Kejsaren av Etiopien Haile Selassie ' befann sig på resa i Brasilien, då nyheterna om statskappen kom. folket bakom sig. Tomma löften kan inte längre tillfredsställa -. folket, 'som önskar konkret handling, av- sedd att höja 1 d. d: AS : | NY | 160 svenskar. är i tjänst. hos kejsaren STOCKHOLM (TT) Omkring 160 svenskar är verksamma i Etiopien i kejsa- rens tjänst. Med familjerna upp- går den 'svenska familjen till omkring 460 personer, en förhål- landevis omfattande svensk re- ”presentation. | " Kejsaren har på flerä områ- den anlitat just svenskar, bl a för att bygga upp flygvapret, men även inom sjukvården och undervisningen. N Det är "också svenskar som byggt det etiopiska telefonnätet. " Kejsar Haile Selassie besökte Sverige första gången som tron- följare 1924 och var här senast 1956 på officiellt besök. ” « För dagarna ett år sedan var . prins Bertil' på officiellt besök «i: Etiopien. Han invigde . då ett svensk”etiopiskt barnsjukhus och en svensk-etiopisk yrkes- skola. VC länge med tålamod i hopp att en dag bli fritt från förtryck, fattigdom och okunnighet, hette det vidare i kvällens radioutsändning. Men ut- har aldrig om- I v den, I Sao Paulo i Brasilien hade . "kejsarens - privatsekr Kassa, . Wildemariam, . avfärdat alla ” uppgifter om en statskupp s som "illvilliga rykten. + :, Enligt 'de uppgifter" som på c 'ons< dagskvällen ingått till brittiska. ut- rikesdepartementet var förhållan- dena i Addis Abeba alltjämt myc- ket förvirrade. :.Etiopiska london- ambassaden kunde . inte: komma i "sontakt;; med. Addis Abeba efter- som: ingen svarade på telefonpå- ringningar. - Det etiopiska folket har, väntat ovjets veto | lamslår FN:s:arbete i Kongo H NEW YORK (TT- AFP) Den nära sju timmar långa kongodebatten +«'" 4 FN:s sikerhetsråd på tisdagen blev så gott som fullständigt nega- ' 2 iv, Sovjetunionen lade in sill veto mot västs [förslag om att brott 3 "mot .de mänskliga rättigheterna i Kongo är oförenliga med FN:s syf- ' ten och Sovjets eget förslag om att överste Mobutus trupper i i Kon- . "go skulle avväpnas fick stöd endast av Polen, > Utgången belyder att FN står praktiskt taget utan möjlighet att ingripa i'det av strider sönderslitna Kongo,. Rådet vidtog ingen åtgärd ngdende .generalsekreterare Ham- : Nytt fall av 'MULSJUKA Mölleröds gård i Vittsjö av- .. Spärrades på onsdagen då man ” misstänker mul och klövsjuka « hos: ungdiur som lämnats till ' "slakt från gården, a Det var slakteriet i Kristian- stad som slog larni då man hos djuren från Mölleröds gård såg vissa — förändringar som kunde tyda på mul- och klövsjuka. Prov . från djuren har sänts till " Köpenhamn för bakteriologisk un- + dersökning. — Så fort jag fått besked om att man misstänkte fall av mul och klövsjuka på slakteriet, Kristian- . stad-Blekinge slakteri, bestämdes "att storboskapsavdelningen skulle . stängas, omtalar lä; inär Sten NES marskjölds begäran om mer speci- fierade befogenheter ock. Marockos, Indonesiens, '. Guineas och Ghanas beslut att dra tillbaka sina trupper från Kongo har ytterligare försvå- rat världsorganisationens ansträng- ningar. «+ Den påstådda" framställningen! från Indiens delegat Krismna - Menon och Ji 1 Koca ' satts i praktiken: — Jag 'har beslutat tjäna mitt land, hette det'i kronprinsens kom- muniké, Senare möddelades det att utlän- d. ningar och utlä inv skulle lämnas i fred, ' : Kung Bi och hans fästmö kungliga slottets bankettsal, där, : Grupper 'av pittoreskt” klädda spanjorer strövade omkring på ga- torna många med gitarrister i spet- sen, meterhöga bokstäver på en jät- teskylt utanför S:t Gudule-katedra- len önskade Dona Fabiola lycka till på spanska, Brudens porträtt fanns i nästan varje butiksfönster. . Kung Baudouin och Dona Fabiola Mora Y- Aragon begav sig på ons- . | dagseftermiddagen till Operan för att närvara vid en föreställning av en spansk dans. och körensemble, " Senare på eftermiddagen tog de emot besök av spanska adelsmän och representanter för spanska gruvarbetare " som är anställda i Belgien, innan de begav sig med sina bröllopsgäster till en galaban- kett som; belgiska ri ar- . dagen för de till Bryssel anlä Bred 7) fötskrud inför bröllopet | en "Hela världens ”kungaprakt” på "plats BRYSSEL (TT-Reuter) En stillsam, skarinna över nio miljoner belgier, Redan på onsdagskvällen hade de; rat för den spanska erövrarinnan, Från nästan vaftenda hus vajade spanska flaggor. 2 "årig spansk adelsdam blir staden, måste starta redan vid 8-ti- den'. på torsdagsmorgonen för att hinna i tid till den borgerliga vig- selakten. Denna hålls i tronsalen till det kungliga palatset, + = >. Bryssels -- borgmästar e, Lucien Cooremans, ” förrättar vigselakten |.- biträdd av två rådmän, den ena kvinnlig. Efter denna ceremoni på Dona Fabiola ses här på väg in i ' de närvar vid den stora galamid- nda kungliga ropet. . på torsdagen drottning och här : n belgi > Kongo blir 'representerat LEOPOLDVILLE (TT-AFP), Den kongolesiska armén och dess” chef, överste Mobuto, blir omkring 45 leder kun; ret processionen till Sainte-Gudule- |: åkande i en bil medl. katedralen plasttak, : "Gatorna är festprydda med illu- minerade kronor, änglar och vigsel. ringar som trätts i in i varandra, Den kyrkliga : vigselakten ' förrättas av kardinal |. van Roey, belgiska kyr- kans' primas, Fyra pager och sex [Y rade på kvällen. "Popovie om att generalförsam- ' lingen skall hålla ett samman- träde om Kongo tros ha gjorts i ' förvissning om att säkerhets-. rådssammanträdet inte: skulle leda till positivt resultat, - "De båda delegaterna lär vara beredda att undersöka. alla tänkbara utvägar för att bryta dödläget, trots att ingen av dem hyser några illusioner om möj- ligheterna att samla erforderlig ' majoritet i generalförsamlingen. Ett sammanträde med general- församlingen skulle emellertid tvinga varje land att ta enskilt -ansvar för vad som sker. Under ' tiden står Hammarskjöld inför en praktiskt taget omöjlig | ” uppgift. . Tidigare ' resol av Sexton "av de förnämsta" gästerna var på förmiddagen på lunch hös kung Baudoins farmor, änkedrott- ning Elisabeth på hennes slott utan- för Bryssel.” : a Ungefär 250 meter däri ifrån i i Lea- ken-palatset, åt kung Olav av Nor- ge lunch med exkonung Leopold brudnäbbar, däribland kungens fy- raåriga halvsyster Maria-Esmeral- da, bär drottning Fabiolas släp upp- för”, kyrkgången, Katedralen är smyckad med skära rosor och vita nejlikor. Ceremonien ' sänds i tele- "| vision över hela Europa. En av dé sista anlända gästerna till kungabröllopet var prins Bertil som kom med. tåg till Bryssel på och hans maka, pri Liliane. MARGARET POPULÄR GÄST Prinsessan Margaret, som har med sig drottning Elizabeths bröllops- gåva — en klocka från 1800-talets början med ett vackert klockspel — bor i kungliga slottet i själva Brys- sél med några andra av v de förnäm- sta gästerna. » Det väntades bli tidigt uppbrott från regeri ten i gob . Svedberg 1 Kristianstad för TT. De . djurkroppar som förvarades där har " Isolerats,; I övrigt har grundliga desilice. « ringsåtgärder vidtagits På avdelnin- gen och I området däromkring, Det : 9” 25-tal man som arbetade på avdels k ningen fick genomgå tillämpliga re- . Ningsätgärder. - Misstänkt fall 1 Blekinge Mul- och klövsjukan miss= tänks ha spritt sig till Blekin- £e. Seot på onsdagskvälten för- klarade länsveterinär SE Svens= ' son > lantbrukare. Roy Perssons Trolta gård, LU Bräkne-Hoby strax norr om Ronneby starkt ' misstänkt. Besättningen på gården uppgår » till 28 nötkreatur och 42 svin. På kvällen avspärrades gården och rå- gon förbindelse med yttervärlden får ej förekomma. Länsveterinären räknar inte med att kunna faststäl- la en säker diagnos förrän på tors- ådet har givits olika tolk- ningar och meningarna om hans in- satser i Kongo är delade. - salen i Palais du Cinquantenaire på onsdagskvällen, eftersom flera av bröllopsgästerna som bor utanför .Skövdefiskalen åtalas för utegångsförbudet” STOCKHOLM (TT) Stadsfiskal ras förbjöd en 20-årig larna, skall åtalas för tjänstefel, ngling alt vistas på stadens strög på kvä CF Mac Key i Skövde, som i som- JO har uppdragit åt landsfogder Skaraborgs län att åtala stadsfiskalen vid Skövde tingslags härads- rätt. 20-åringen skall beredas tillfälte att föra talan i målet, Stadsfiskalens fel äy allv; arligt då det medfört en otillåten inskränk- ning i ynglingens rörelsefrihet, an- ser JO. Det måste med skärpa fram- hållas att sådana i ingrepp i den en- skildes rättssfär utan stöd av lag står i strid med för vår rättsor dning fundamentala grundsatser, Del är här fråga om ett olag- ligt ingrepp i en betydelsefull > medborgerlig rättighet. Ett be- ivrande ' därav framstår som nödvändigt för alt inskärpa | dagen. a ARAARDARDAMAA. vikten av att medborgarnas rät- . tigheter måste respekteras i po- lisens brotisförebyggande verk- samhet. JO anser sig därför in- te kunna lämna saken utan be- ivran, . Anledningen till förbudet var att ynglingen ' uppträtt störande och ofredat förbipasserande på ströget samt + inte efterkommit polismans anvisningar. Förbudet avsågs gälla ett år men det återkallades efter ca ire månader på anmodan av läns- MABABAA AA AMADA AA SAD AAAMAARA. styrelsen, . Nära 60 na. tioner är nu representerade vid bröllopet. Ungefär samtidigt med att prins Bertil: anlände, som kung Gustaf Adolfs representant, tillkännagav regeringen att ett nytt silvermynt skulle ges ut till minne av kunga- bröllopet och att vissa fö raff de vid 'k ih lopet i: Bryssel på torsdagen, ' . meddelar nyhetsbyrån Belga, ” repr Mobuto har informerat president Kasavubu om att armén 'sänder en till den belgiska huvudstaden. 'Ar- myndigheterna inte fattat något be- slut; om : representation: i 'Bryssel men att officerarna med presiden- tens samtycke även kunde fungera som dennes . representanter, Th De «tre . militärerna. skulle vara högre, officer och två ' subalterner méchefen påpekade att de politiska Bone i östra Algeriet och dödade fästningen av tisdagens offer. En lossningen. Det sammanlagda antalet of- fer för kravallerna i Algeriet är därmed uppe i 122, därav - tolv européer. På sjukhusen ligger omkring 1.500 skadade . människor, Inofficiella uppgif- ter ger betydligt högre siffror särskilt för Alger och Bone, , Trupper och kravallpolis ryckte på onsdagen in i Algers muham- medanska kvarter, sedan invånar- na demonstrerat hela natten med krav på att Algeriet skall bli fritt. Männen paraderade fram och åter på de trånga gatorna med FLN:s gröna flagga i spetsen, och kvin- norna uppmuntrade dem med eg- gande stridsrop från hustaken. Militären och polisen slog till re- dan i gryningen. Stadsdelen av- Läget i Algeriet . alltmer kritiskt ALGER (TT--Reuter) Franska" trupper öppnade på onsdagen — för andra dagen i rad — eld mot europeiska demonstranter I två européer som deltog i jord- officiell talesman i Alger läm- nade ett meddelande om de två nya offren för oroligheterna men - ville inte ge några detaljer utom att några personer sårats vid skott=- d " och företogs, Ingen tilläts passera in i . : området, : där gatorna enligt upp= gift fortfarande var fyllda av de- "| monstranter som skrek ”FN på vår sida” och ”Blåhjälmar (FN:s s trupp? per) i Algeriet”, Fi skyllde d a tionerna på rivaliteten mellan de båda ' nationalistorganisationerna FLN och MNA och förklarade att ”ingenting , allvarligt” hade inträf- fat. "En ung muhammedan, som lämnade, Casbahn på morgonen; omtalade emellertid att det var de frauska trupperna som orsakat de- !- monstrationerna. ' De hade miss- handlat araber och på dess kläder målat slagord om att Algeriet skul- le förbli franskt, sade han. VIENTIANE (TT--Reuter) Laos' huvudstad . Vientiane Svåra strider i 1 Laos Vientiane delad. stad. sågs. genast med vita bindlar och fortsatte striden på" den tidigare den västra halvan och de väst- vänliga ' styrkorna, den östra. Invånarna i stadens centrala delar, bodde kvar, trots att hår-' "da gatustrider hade utspelats, Antalet stupade tros dock vara litet.” ” Kong Les fallskärmsjägare inrättat sig till försvar i stadens västra de- fyra kanoner och sex tunga granat- kastare, som lossats från sovjetiska flygplan de senaste dagarna. Trup- perna bar röda armbindlar. > De" anfallande styrkorna, som står under befäl av general Phoumi Nosawan, . hade förskansat sig i östra Vientiane, De hade trängt in i staden natten till:tisdagen och drivit tillbaka försvararna västerut, De bar vita armbindlar. Vid ett tillfälle kastades de ”vita” styrkorna sakta men säkert uc ur staden, men alldeles utanför FN:s informationshögkvarter utanför sta- den vändes stridslyckan, De gick åter till offensiven och pressade sig undan för undan mot centrum igen. Det var under detta skede som de "hårdaste striderna utspelades. Granaterna visslade över huvudena på de stridande, och smattret från kulsprutornas eldspärrar längs hu- vudstråken var öronbedövande. Vid polishögkvarteret sågs en När skymningen föll hade kapten . lar, I dezas utrustning ingick minst |: var på tisdagskvällen en delad |fiendesidan, Andra kastade bort stad. De k vänliga falls | sina' bindlar och Syiees, panik, skärmsjägarna kontrollerade He BETSKÖRD ' under snön: HÄLSINGBÖRG (TT) En betrush av säreget slag pågår just nu i Skåne. Trots det ganska djupa snötäcket surrar betupptagningsmaskinerna på .'. många fält, På, Hasslarps soc- » kevbruk arbetar man mider rätt svåra förhållanden. Betorna Je- '. ”vereras nämligen klumpvis och." fastfrusna vid varandra, «0.0, " Följden har blivit att 'sockerbru- két fått stora svårigheter med loss- ning och upptining av betlassen vilket i sin tur medfört. väldiga köer, För lantbrukarna blir det lån-. - ga väntetider. — Odlarna har i många. fall sig" själva att skylla, säger disponent Ivar Elmer till tidningen Nyheterna, . De har låtit betorna ligga i högar på fälten och dessa högar har snabbt blivit genomfrusna och förvandlade M till en enda isklump.. : Ännu återstår ca 50.000 ton att le- verera till Hasslarps sockerbruk. Omkring 100 hektar torde ännu va- ra oskördade, Betkampanjen beräk. nas inte vara avslutad förrän mel- lan nyår och trettondagshelgen >. kådesnel Fil n och Tegissören, grupp soldater med röda bind framme . i : Bryssel tidigt på tors- dagsmor; gonen. > lar komma rusande ut ur byggna- "| Gregory Ratoff har avlidit på Solot- hurns sjukhus i Schweiz. Han var den med händerna i luften, De för- 63 år gammal (TT-Reuter) av dem skadad skulle mildras, "strömmarna i bosporen. 5 Tankfartyg kolliderade — 103 dö da 3 Istanbuls” hamn brinnande inferno vid en hr 41 is: ne ISTUNBUL (TT-Reuter): Minst 103 personer "befaras ho | .. tanbuls hamn tidigt på onsdagsmorgonen, Många sjömän hoppade överbord från tankfartyget och en del allvarligt av brinnande olja. Många döda som skadade tros ha förts bort av de starka äddad kadade besättni Andra Dykare från en dy Ia i ärhoti 1. nio Små- TT: Tj ugo omkom -- i över svämning Ne - > Tjugo "människor, har omkommit och 17 skadats vid översvämningar i Manizales i Västra Colombia. Ka- tastrofen — förorsakades av svåra regnfall. (TT-Reuter) Ett vilt vy lagsmål utbröt i över- huset i äs'-Bengalens kongress mellan regeringstrogna ledamöter och oppositionen då det rådde de- lade om ett lagförslag som innebär att 11.3 kvkm land överfördes tll Pakistan. (TT-AFP). 2 Antalet julpaket från Västtysk- land till Skandinavien kommer i år att stiga till 100.000 viket är nytt rekord. Redan under de båda för- sta veckorna i december har pos- ten i Flensburg registrerat 20 pro- ant Fer paket än under samma tid förra året, Däremot höll sig antalet paket från Skandinavien til Västtyskland konstant. (TT-DPA) Västtysklands valutareserver i SAARASAAALSASANSAAAAMMAADSSASIAASMASA AAA AAA akti na och bekä På onsdagskvällen meddela- des att sammanlagt 49 sjömän . saknas, från Peter Zoranice 21 och från World: Harmony 28. Fyra turkiska tullmän saknas ' från fartyget Tarus. En femte har spolats iland död. " "Både World "Harmony, och ' Peter Zoranic brann ännu på kvällen. Det jugoslaviska farty= get brann häftigare än förut och palisen vidtag skyddsåtgärder "med tanke på explosionsfaran. di Ett jugoslaviskt tankfartyg, Petar Zoranie på 16.300 ton, som med last av 12.000 ton bensin och en mindre kvantitet petroleum från Tuapse vid Svarta Havet var på ingåerde till Istanbul, kolliderade med det grekiska tankfartyget World Har- mony på 20.932 ton, som gick i barlast. Vid kollisionen explederade det jugoslaviska fartyget och den ökade under veckan mellan den 1 och den 7 december med 34 miljo- ner mark och uppgår au till 3LT7 miljarder mark (39 miljarder kro- nor). (TT-DPA) av oly därpå följande branden spred 'sig snabbt över till den fastkilade gre- kiska båten. Även en turkisk passa- gerarbåt Tarsus på 9.451 ton, som befann sig i närheten av olycks- platsen, fattade eld och fick hela | överbryggan nedbränd, En mängd besättningsmän från alla tre fartygen slungades över . lades in på sjukhuset på den europeiska sidan om Bosporen. Den hårda vinden försvårade räddnings- - av branden på fartyget. |Väderbiteh” —N =" Inom ett högtryck över norra dinavien är vädret klart bord vid expl eller hoppadi själva i vattnet för att rädda sig. Ätskilliga av dem räddades, därav några svårt brända, men det förmo- das att minst ett hundratal av de ombordvarande på de'tre båtarna omkommit. =. - Flodsprutor kom skyndsamt till olycksplatsen, men bettan från de brinnande fartygen var så stark att de inte kunde kom- ma tillräckligt nära. På strän- derna rådde en panikartad stämning — folk kastades av lufttrycket från detonationen ur sina bäddar, och när de kom 'ut för att se vad som hänt fann de att de av lågor omvärvda båtarna låg bara ett par hund” ra meter från" en väldig olje" cistern, och kallt i norra Norrland. Över södra Skandinavien råder en tilltagande nordostlig luftström, Ett nederbördsområde över de- lar av Polen och sydvästra Ryss- land rör sig. mot östersjöom- rådet. Utsikter: Måttlig, vid kusten frisk tilltagande nordostlig vind. Mulet men inget eller endast lätt snöfall. Ett par minusgrader. Kattegatt: Frisk till styv estlig eller nordostlig bris, som ökar till hård, eller i de västra far- vattnen lokalt styv kuling, För fredagen: Nordostlig vine!. Tidvis något snö, vid kuswn regn. Inga större tempsraturför- ändringar. Ar. TY A AAMAL ASADALAAAAANAASAMSAAMAA SAMMA RAMAR AA Aa STYTFTYFTTYTERSIIEg a
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.