. ”Mårkaryds -SkU-avd:s "julfest - Arbetet efter statsrådet Gösta, Net- : . styrelse utsett: chefredaktören" för " tidningen Nyheterna i Hälsingborg . Varit t f£ chefredaktör sedan" den 1 " tör för Nyheterna. ' "Törsdågen-den'29-december:1980 X ; k ”” PAHÖLNS YIDNING -MARKARYDS- BYGDEN. | >Laholms Tidnings ' Iokalredaktion: Markaryd, ”Viltagat Redaktör: Sven -B. Fö önsson, Tel. 10150. . Markaryds". SLU-avd. "åhordnar EN kväll : julfest i 'Runeborg. : Enligt annons i gårdagens tidning upp- . månas medlemmarna "att medtaga en”julklapp till ett värde' av 2 kr. ” Tages' orkester vsvarar för dans- musiken. ie 2 . Markaryds pridöekluby" spelade..i tisdags ' en barometer tävling och På den bättre halvan kom följande par: 1) Rune Wiesel Hilding Svantesson +46, 2) Göte "Lundkvjst--Anders . Henling +45, 3) Rut Dahlström—Zita Ohlsson +24, 4) Knut Malmborg—Gunnar Ohlsson +21, 5) Thure Ohlsson—l1- Hilding Nilsson +14, 6) Sven B. Jönsson—Arne ” Wingren , 412; 7) Barbro Wiesel--Margarcta Johans- |. son -FHl1l, 8) Ingvar Jalmgård—Stig |: Larsson +1 ot Stor : offervilja vid julens "gudstjänster - I 'samband, med juldagens” otte- gudtjänster upptogs kollekt i kyr- . korna för olika ändamål .I Hinne-! ryds kyrka blev köollekten' 378 kr: " och den går till åldriga flyktingar. I Göteryd blev ”kollekten 450 kr Frans Nilsson - - "chefredaktör: för Arbetet "MALMÖ (TT) or Till chefredaktör "för ' tidningen 2ån har" '"Tryckeri-AB Framtidens Frans Nilsson: Alvar Alsterdal, som "september 1958, kvarstår sem .an-= . dreredaktör med "uppgift att bl å svara för de utrikespolitiska ledar- kommentarerna... ' me : Frans Nilsson är född 191571 i Tec- komatorp. ' Han 'blev-' ordförande" i " Skånes ' socialdemokratiska ”. ung-: domsdistrikt 1943 och riksombuds- mani Sveriges socialdemokratiska ungdomsförbund 1944... 1946—1952 'var han sedan SSU:s ordförande "och". samtidigt redaktör för för- > bundsorganet Frihet.. Sedan 1 ja- " nuari 1953 har han varit chefredak- Han är "sedan 1956 led av Idemokratiska: ” partistyrelsen” samt ordförande? Th Hälsingt gs arbetar j bön "och också den går till åldriga flyk- tingar medan kollekten i Hallaryd, som inbringade 680 kr. går; till Rädda: Barnen. .I Markaryd 'tar' man varje år julottekoHekten' till Markaryds julgåva och. kollekten' utdelas till hjälpbehövande inom församlingen . till- nästkommande : jul. Ärets kollekt uppgick till 555 kr och denna summa ' utdelas så-. ledes julen 1961. Traryd 'anslog sin” kollekt till Lutherhjälpens spet-- älskeinsamling och den inbringade 1.700 kr: FRIA ORD. - VARTANNAT BARN DÖR -. I FLYKTINGSTRÖMMEN i I "tusental flyr” människor från Kongo och Ruanda-Urundi över gränsen till Hayaland.i Tanganyika. Flyr undan krigshandlingarna i de stater, där den nyvunna friheten. hittills -mest . resulterat i" blodiga ..ji områden, där malariamyggan. och när nattkylan tränger på och bli feider mellan olika grupper och där inte minst.giftpilar och” troll-. idom blivit viktiga medel i kampen om "herraväldet. Människorna flyr därifrån men bara' för att "hamna de - sömnsjukebringande 'tse-t: Iflugorna oinskränkt härjar. Mä "| niskorna . har ingenting att bo ingenting att svepa in sina små: orsak ' till &n dödsbringande lung- inflammation, . Barndödligheten : är| mellan 50. och" 60, proc, i” vissa! : områden än högre. ; "I denna situation finns "det bara ett 'radikalmedel — pengar. Haya- kyrkan "har "bett "om ekonomiskt stöd : för. sitt" livräddande. arbete, Svenska Kyrkohjälpen hår, svarat | ja i förlitande på allmän e Svaret] ning kring den viktiga uppgiften: Under "nyårshelgen tas. i Sveriges kyrkor, upp. en kollekt till. Haya- | kyrkan, , som fått. namnet Svenska var kyrkans " nyårsgåva ' till: .Hayakyr-! tillsammans med. en "broder. för kans ”flyktinghjälp. Det behövs stora : e insatser för att fylla behovet, men det. finns förvisso” möjligheter, a att, någon "som: vill ge en ha tillfälle att komma. kyrkan da kan. medlen : 900510, adress Svenska Kyrkohjä pen, "Skandinaviska Banken; Stock- holm: 16..V. g. ange ” på talongen." " " Gällinge' den 2 dec: Nu Daniel Nordblom "gen" Norr "verkställande ' direktör" h — + 1943. Ka lgren tillhörde styrel- sen för Svenska tidningsäutgiva- levnadsår JFödetsöagar 70 år ' ? fyller i morgon fru Maria Sunnegård, . Trälshult, : Knäred, - maka till f. "lantbrukaren John ,Sunnegård. Hon. är född i Istorp i Västergötland men kom i sam- band med sitt gifter mål till Knä- -red.” Hon är en duktig och'ar” betsam kvinna, som” helt ägnat sig åt sitt hem. : Lysning : — har "av | Paslörsämbetet i Hinneryd utfärdats” för linje- montören Axel Norling. och hus- hållerskan "Ally Gustavsson, båda ; från Henriksdal under 'Hinneryd ' Hulugård Hinneryds församling. Dödsfall - - Josef "Karlgrö Chefredäktör Josef Karlgren, Hässlehohn, av- led på onsdagen på Kristianstads lasarett. Han var född. 1899 -i Eksjö och. kom 1936 till tidnin- : Skåne, vars 'chefré- daktör,: ansvarige 'utgivare ' och han "blev reförenings södra "krets och "var |” Närmast sörjande är en bro- der "och en' syster "samt foster- sonen, ,vägarbetare Karl-Einar "Senny. Johansson. Fru Senny Johansson, maka till £ lantbru- kare Idoff ' Johansson, Ön, Ulve- red, "avled på onsdagen 74 år gammal, "Hon "var född i. Ulve- red och 'kom att bli: bosatt i födelsebygden hela sitt liv. Ma- karna. ingick. äktenskap år 1912 ifoch "i. samband 'därmed för- värvåde 'de Johanssons föräldra- gård Ön, Ulvered, och. denna hade de tills för 10—12 år sedan då "en dotter och ' svärson tog vid: Makarna var dock ' fortfa- [rande "bosatta" på "gården. Fru : | Joharisson' har -wärit en. sträv- sam "kvinna, som helt ägnat +id och krater åt hemmet. Närmast sörjande. är maken. samt "dött- kare Tage” Kristoffersson, Gös- torp, Veinge, "och Ruth maka till "lantbrukare Gunnar: Svens- son, Ön, Ulvered, vilka :alltså innehar gården, samt barnbärn, fyra systrar och en broder: | OK sek tidigare. 'medlern i: Hässleholms Begravning - stadsfullmäktige. ”Han' har bl:a: varit, redaktionss ekretera; i Ar "Under höltäng former :[ boga Tidning: oc Motala:Pos- har "stoftet "efter, ff vävskedsmö ten:” Närmast sö. maka och; åldrig moder Risken för nya översvämnin- ” gar i Ätran. mildradeg något på onsdagen men blir åter prekär. om Väderlekstjänstens spådom om regn och hård sydvästlig vind går. i uppfyllelse, . to vid . Ätrans - samhälle: har ställts under vat- '. ten och: stiger älven ytterligare Sankmarkerna : Det är sällan Semiportärna i i Åtrafors' öppnas, men när det händer 2 Stiftsombud; Jared 'står ca 5 tunnland åker ” jord under' vatten. Från. andra platser i Ätradalen rapporteras att Ätran bara behöver. stiga: med några få: centimeter för att - den . skall. svämma över 'bräddarna. c Mn "Kolossala — '' vattenmängder: "släpps ut genom portarna vid Ätrans vattenstånd är förmod- ligen det högsta sedan höstflo- den 1951, då drygt 300-kbm per sekund uppmättes vid Herting. "På onsdagen :återstod : 15—20 centimeter upp till gatunivån. «> I Vessingebro "hade vattnet gått tillbaka "något 'på onsdagen och stod i jämnhöjd med ka- n'f£. | Son, Djupavik' soch 'möbelsnicka- > |re, Josef Svensson, Oshult. Ak- +. |”Av. "hjärtans läst”. - kären" Johannes. ”Gyllström, singborg,. vigts till gravens 'ro. i Markaryds . kyrka. 'Preståve- av Möbelsnickare e JoscE" RER Åmot” Många, vackra kransad r: nedlades. - vi i ? CENTRUM, "Laholm visar” på "torsdag, fredag, : 10 och" söndag : det. svenska lustspelet I "huvudrollen ser vi Jarl Kulle, det nya 'stjärn- skottet "Margita ” Ahlin ”öch7 Edvin: Adolphsson.. För regin svarar. Rolf Husberg och för manuset Stig Ahl-, "Jgren, .Filmeh /betecknas som "en pärla bland svenska lustspel 'och' Jarl Kulle är förkrossande charmig.” USYDHALLANDS "SCHACK + SÄLLSKAP +. nast lördag -den 31. : va Andersson med familj, .Genevad. |” rarna Kärin. "gift med lantbru- |i Uska ' lydigt i nédröstningskonferensen - 'i : " ; "blivit = toppmölets: 'sämmänk ott. 8 1 "DM i blixt. i Halmstad den 8 "fjan.. Anmälan till sekreteraren-s se- Jr ne Alla : som arbetar ” och "önskar "nedrustning ” i världen satte under: det gångna året sitt. hopp ' till" två konferenser "1; Geneve.” Den "ena 'konferen- sén inleddes. den 1-'mars "med : 10 "länder" som deltagare. och slutade" "abrupt "den. 27" juni då "den ryska "delegat oäen "marscherade "ut från konfe- . renssalen. -Den andra har” på= gått sedan ett:par år tillbaka, "med. USA, Storbritannien och ade Sovjet "vid konferensbordet och syftet repre : har värit att söka 'nå en över- 'enskömmélse 'om ' ett 'definitivt -Sstopp” för "alla kärnvapenprov. Vid årets början såg det: ut som om någon form av överens- körhmetlse "låg "inom" räckhåll fi att åtminstone. bromsa ”uppru hing noch "minska" "spänningen världen. Men då året ”nalkades sitt slut" stod det klart att båda konferenserna hade” blivit bei svikelser och hamnat i. dödlä- gen;. främst på grund. av Sov- jets' ”omedg ghet.-" Trots att "Iryssarna”" ofta” förklarat sig” vara' anhängare "av kontroll : har de ;rhänälingarna” blivit mera. specifika” på den punkten kommit med nya” och" avledande invändningar. i - Inför: Förenta Nälionerha och i många andra sammanhang har Sovjet talat om "allmän och total nedrustning. Mén inga åtgärder i denna: riktning. aktualiserades av Sovjet .vid någon av de två | körferenserna... Den ”ryskå' delé- ;|gatiohen, med ' de :polska,'rumäh- "tjeckiska och" bulgariska |I "kölvattnet; . lämnade Ge- Ctröts vatt de; "hade Jhtt "den: amerikan- sä Fredrick "Eaton irvänt till Geneve äshington: för satt fram | 'llägga en! ny nedrustiiingsplan. 1: den' 'hya ”planéri "hade "veder- örlig 7 änsyn tagits" till "flera "de yska' förslagen: av den som framfördes efter , 2 N ”nedrustnings örslag, "som framlades av "Frankrike,; Storbri- tannicn, "Canada, Italien och "För renta' Staterna omfattade bestäni- melser om köntrollätgärder, an- vändning 'av- kärnvapen, stopp för kärnvapenproduktion, : upprättan- de av. en , internationell. nedrust- ningsorganisation inom FN:s' ram, användning 'äv rymden" endast för fredliga .ändamäl," åtgärder” möt Etter: fyra” 'månäders förhand: hrgår : om' en ”anmän': och total säterna” för gott att Jämna kon- detaljtrågor. Sov- ävde” ”allt 'el- kulle det rTyS= i "de ss helhet, SVIKNA FÖRHÖPPNINGAR FACIT :; AV ÄRETS. .NEDRUSTNINGSMÖTEN | fären, under vatten". därefter skulle" frågan om ' "effek- tiv kontroll” -tas upp till .behand- ling. s Enligt dén allierade planén' skul” ie nedrustningen ske stegvis, utan stränga fixerad tidtabell. Den mi- litära balansen mellan enskilda länder eller grupper av länder skulle inte få 'rubbas under ned- rästnihgens "gång. 'R KR Kemkonina, wi Plåntera NU” i Nchind prima krukvi äxtjord, Pr påse ; kr. 1:33, 3 KN Stora Torg fir rt vapen . skulle fortgå ; paralellt. Största vikten lades vid köntrol- åtgärderna, som' skulle sättas In frän första början. I en värld fylld av misstro är internationell över- vakning nödvändig för att bevisa att' varje land uppfyner:! sina "löf- ten ” och åtaganden. Ett interna- tioneht:- 'nedrustningsorgan, inom FN: s ram; över vakningen. : Sovjet hävdade i "allä samman- häng ' att övervakningen ' av ned- rästningsätgärder och rätten till rsökningar av: eventuella imot 'Bestämmelsérna : var vågor som kunde diskuteras först sedan beslut fattats om'hela ned- rustningsplanen. Mot denna 'balt- och konferensen avbröts genorh kommimnistdelegaternas -drama- tiska "uppbrott från törhandtings- bordet. et sr "NY ROND OM ATOMPROV- sv ISTOPP, ÖT sf rt jverläggningarna. om "ett atom- prövstopp ajournerades. "den 5 de- cember etter 273 sammanträden; De skall återupptas den Y februa- ri; Då har den nya "amerikanska regeringen "tillträtt / "och hatt till- fälle att diskutera sin potitik i denna fräga.”Svärigheterna att'nå resultat. i dessa förhandlingar har likaledes. "bottnat i Sovjets, ovilja ätt acceptera effektiv” kontroll, sprängningar äger rum i: atmos- och under; jorden., : ba "Under årets 124 "sammanträden glordes en åel framsteg :i vissa ungefär två tredjedelar äv: get planerade fördragets text, men då förhandlingarna” -ajournerades' har ingen Å av kärnvapen och konventionella f skulle ansvara för|- grund var ett "dödläge oundviktigt i för, ätt klarlägga, att inga atom- |: frågor. Emighet nåddes bl. ar; om |. FAVORIT: 23" re rr Pe 1.295: Inkl.. ben Rudi: & Elaffären Erik Johansson - . Tel. 59 - KNÄRED ” Ränneslöv »- Ysby kontrollkretsar har gemensämt” sammanträde i ommungården, Ränheslöv i kväll | Föredrag av överassistent Ivar Pet- tersson, Falkenberg. Se annons! '- vo KERATURSM fKNADEN Tillförseln till" "tisdagens .-krea- tursmarknad, i. Malmö vtgiordes av 46 storboskap ' (därav ..5 tjurar). Handeln vär medelmättig. Samtliga djur: blev sålda, ef klasser med, 10 öre per, kg; svin: slakterisvin 75-100. kg.med 1 öre per kg, 100-—- 0 ch ö kg 'med 3”öre pe överraskningsanfah och faststäl-|: | lande” av den övre nivän för olika H länders ” stridskrafter.” . nedrustning fänn de ryska” delte- t Priset 'säriktes:”för sv. decvett : dödläge" uppstätt: Liksom svin under. NED ke med 8 öre per i fråga om den allmänna 'nedrust- ningen” har . Sovjet: ständigt !'rest' "invändnihgar "vid" behanäling äv frågan or "det ”antal 'kontrollsta- dess 'territorium;: imot förslag” om inspektion” på" stället ' av". miss- |' tänkta fenomen och möt samnian- sättningen av "en opartisk : inter- nationell övervakningsstyrka, | Den. amerikanske :delegaten Charles 'Stelle' understryker . be- fydeisen av den. "ännu olösta pro- blemen då förhandlingarna inträ- | der” i sitt tredje är. Han fram- , 46 ' "Lagaverken--Köpinge 4 "6-1 " Ahla 3—Mestocka 1.: -:. '6—3 "Köpinge 4—Ahla' 2 ev 64 te' fattas:om ett bindande" avtal. 5 104:14—28 2 Ett "längvarigt moratorium utan ""Mestocka 2-—-Genéevad 5 gare framställda ” Bakgrunden ill ätt förbundet nu iåter hos stadsrådet Netzén'aktua- ”liserat frågan är att 1950 års jord- 'riksdagen. våren ,1959 fattade sitt beslut i, ärendet. Utredningen. har visat, "framhåller .ELF;' att jord- ibruksdepartementet., vid; beräknin- 'gen av medelsåtgången utgått från ett mycket bristfälligt material rö- "ande inkomst- och förmögenhets- ”".]; förhållanden, och, inte heller till fullo beaktat senast kända uppgif- ter. om produktionsutvecklingen, för mjölk. : oc . H Följden har blivit" alt den fako” i tiska medelsåtgången för arel- - tillägg och leveranstillägg blivit 1: väsentligt lägre än den av de- ' +: partementet beräknade. . Den -' begär att: proposition ' om detta läggs' fram för 1961 års riksdag: :bruksutredning är färdig med. sin); "undersökning om utvecklingen" av): ismåbruksinkomsterna efter: det att li . totala kösinaden för dessa 'b båda "bidrag har. blivit" .10 , resp 6,9 - ägg och extra jä get för Norrland till'ca > » dvs 16 milj, "mindre i än söm ”angavs' i proposi ionen, i Jordbruksutredningen har be nat merkostnaden för den: händelse man" hade följt s åbruksutrednin- gens" ' propositionen skrevs och kommit fråm till: ett medelsbehov. av . ca "116 milj: kr: De krav' som, RLF framställde i en skrivelse den'17 juni 1960 kan så- lunda tillgodoses utan nämnvärd ök- ning av det bidragsbelopp som 1959 års riksdag utgick från; hävdar för- bundet. ft > > RLF påpekar, vidare att 1560 års jordbruksutredning vid sin pröv- a fastslagit att småbrukarnas inkomst djordbruksinkomsten och "långt un- -Ader vad som 'är. noramalt för indu- ing. av småbrukets . inkomstläge ligger avsevärt lägre än t' ex bas- striarbetare. Förbundet fäster upp- ; I per. fått en fortlöpande standard« yngre årsgrupperna. Ökade resur- ' Genevad 6--Skottorp, 2 6—1 SJ IF--Ahla 45 ov +. 1-6 »- Mestocka 2—SJ IF. cv 6-1 Genevad 6—Skoftorp 3. 5-5 Skottorp 2—Genevad 5 0—6 : Skottorp 3—5SJ IF 155, Genevad 5 5 500 30— 4 10" ISS IF on '5.212 19—21 5: Ahla 4 4 202 19—15 4 .| Skottorp 2 5 203 15—22 4 Skottörp, 30 45-122 1926 4, "minska samtidigt « som ) andra” grup« Nn : ble Från idrottssekr. >. Köpinge Bordtennisklubb, i Träning i. kväll kl. :19.' Möt upp | Skatt på pornografi? mangrant, .. : bön : ; STOCKHOLM (TT) ee | RE : Varför inte pålägga seriemagasin kohtroll” ställer de ånsvariga . för och -deckarserier,;. boulevardtidnin« | den fria "världens försvår inför allvärliga' problem; såde Stelle. gar, erotikmagasin och ”naturbil- - der” en konsumtionsskatt som sätts Kärnpunkten 4 ett'avfal om ett letalligt hög fö slla tillbaka köplusten: hög ; för aft mand ningen . provstopp är kontrollåtgärderna. Fönstret. Halvmesyri er är farligare än inget ' I Det ä är uppenbart att "förekomsten : h spridningen av: 'smutslitteratur i olika. former ter sig högst gene- rande "ur folkbildningssynpunkt; Den: är ofta elit tecken på andefat- tigdom och 'villrådighet, dåligt om- döme, vulgaritet och råhet. : För ABF framstår som det verk- sammaste medlet en ytterligare för-. stärkning av de krafter, som på stor stegring. Ne oe fett . i > samlas” 1 februari "äterstär altså inspektioner av misstänkta feno- . men inom Tyskt « omräde;. beman- ningen ay, . kontrollstationerna, kontrollkommissionens , samman- sättning. och forskningar för att förbättra: de bredd arbetar för ökad upplysning, | metoder .:som skall tillämpas. för . bättre kunskaper, en vidare över- | att upptäcka underjordiska prov. blick och ett säkrare perspektiv hos” . Nl ua den enskilda människan. En sådan - > . verksam kraft är folkbildningsarbe- N tet, som 'inte imnst under senare år visat sig kunna nå till allt större | yr skaror av medborgare även i de ni slakteri-. | häller, att: man på amerikanskt Lågaverken - stl 18 30018 5-6 ' håll är bekymrad av'att de okon- | Genevad :4 : ”3:210:17-10 5 trollerade rovstoppen har. varit 8 210 .17—12 C ; P Or vat 4 202 18-18 4. i kraft i över två år. Den tid när- : 4 102 18-20 2. mar 'sig då avgörande beslut mäs- > 4103 !13—22" 2 '] för, dem att fatta, beslut bl, a. om "7 Ränneslöv--Alstorp: Vallborga och . Priset höjdes för kalvär: samtliga a avtal alls. När förhandlarna äter > - At om gemensamma ;'sunerna efter gamla bron. — . Högre än på många å år, så ves- ngeboria,' som "varit 'oröliga för att få vatten i källarna.. är det stor risk att driften vid sågverket får inställas. '"Hög- - — vadsån är som vanligt besvär- lig, och hos lantbrukare Martin 4 > Mårtensson i Torp utanför Ul- Tertings kraftverk, i. Falken- ; 'sér för folkbildninksärbetet är ett av | | berg. På onsdagsmiddagen, upp- : "mättes 134 kbm i' sekunden "« (482.400 i timmen), en ökning från ' tisdagen med: fyra” kbm. märksamheten ' 'på der störa] spridning som finns i de” d inkomsterna. Det är en betydande I lgrb6pp småbrukare som. under en följd av år fått se inkomsterna äe .verl tlen not dén |.G kt on e n: art av litteratur som nu så välför- tjänt belinner sig i blåsväder, till- Friskare barn I lägger Fönstret «= =. an friskt sambä . - TT: SVEVETTI VT RETT Ev vVEVEvTE vv Er ever UTE EITSTESFITSEFNTFIRIYSEN rage FIFYVSYTETIT
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.