"MÖB KOLNS KÖRLER Tel LER" 4 modernaste. utförande, : | HOLMS MÖBLERING. ' . "0431/70234 Båstad 1. "TISDAGEN DEN 10 JANUARI 1961. : Optiker: TORE ' Storgatan, Glasögon Moderna bågar — Bra SS i NILSON - Laholm - 3 set "oo fi den fastighet där kvinnan bor a inte. sö - sig i stånd att uttala sin "son som ledér förhören med man- Dödeplanete pilot a var rattfull '' På kvällen den 2 januari — dagen " före. flygkatastrofen i: Kvevlax .: inträffade — : hade ' ' olycksplanets - pilot, flygk Lars Haitinen, och flygstyrman . Paavo Halme besökt en restau- - rang i Gamlakarleby och för- , ” tärt alkoholhaltiga drycker un- ” der ' kvällens lopp, heter det i kommunikén, "> > I ;- Därpå hade "de fortsatt nytt-' Jjandet av rusdryeker tillsam- mans med en byråtjänsteman — Som "även var med på restau-. rangen — först i flygarnas ho- tellrum och därpå i byråtjäns- temannens privatbostad. Flyg- « värdinnan, Raija Juhola befann. . sig inte i sällskapet. H På morgonen, den" 3 januari, 'allt- så, olycksdagen, hade byråtjänste-' - mannen beställt en taxi och till- sammans med" flygvärdinnan av- hämtat flygarna från nämnda pri- ”,”atbostad, varifrån de med taxin + begav”, sig till flygfältet. : I detta skede kan polisen ännu "åsikt i fråga om huruvida nyttjan- » det av alkoholdryckerna haft någon 2 andel i den nträffade olyckan, sägs . Tdet i ----Utidersökniingarna nd ersökningarna - cha . deltagit tällt förhör med. arit: ögonvittnen. till olyckan it få fastslaget omständighe- i-' samband med 'flygrutten, tandenä. 'm. m.-Dessa undersökning- ÖDELADE "För FLYGHöÖJD Planet meddelade till flygled- ningen i. Vasa att det hade en - M ”Hyghöjd på 1. i 450 meter: "irots att de observa-- lTioner som har gjorts från ma "planet flög på lägre hö det i i ett uttalande söm "den" för. inträffade, framgår det av en I kvällen. Inte heller flygstyrman Paavo Halme var fullt nykter. > : fo om "orsakerna till flygkatastrofen: i flyghöjd; ”väderleksförhål- Å å . fortsätter alltjämt, heter. det "if... k MR -| för > ar p ké som v d ; utr det av "tillsatta specialkommissionen of-" fentliggjorde på måndagen. Planets begäran om fri flyg-.' höjd hade bifallits av'flygled-. ningen i Vasa. ' Detta innebar - att. flygplanet. fritt fick flyga. '; ovanför — minimihöjden, dvs 1.500 fot eller 450 meter. « Fem minuter efter starten upp- manade ' flygledningen i Kronoby varifrån planet hade startat att per radio ta kontakt med flygledningen i: Vasa, Efter ca tio minuter hörde flygledningen i Vasa att planet kal- lade på Vasa men planet hörde inte då svaret från Vasa. Detta tyder på att det flög lägre, än på "tillåten flyghöjd. - en Flygplanet uppgav inte någon c or- sak till att det hade tvingats att flyga på lägre höjd än tillåtet. Inte heller vid : undersökningarna har man kunnat fastställa någon sådan orsak. rer " Olycksplanet var vid starten från Kronoby sexton minuter försenat. Det borde hå startat från Kronoby till Vasa kl 7.00 men kom iväg först kl 7. 16. : + FLYGBOLAGET BEKLAGAR 2 Trafikflygarens uppgift är att anse .som ett förtroendeuppdrag, så- väl: ifråga, om den resande allmän- heten som i förhållande till flygbo- laget, heter det i ett uttalande av det finländska flygbolaget Aero med anledning av vad som framkommit ol 1 oly Kvevlax. (Den .DC 3:a som störta-= |. de ' "den... 3 januari var: ett Aero- plan. Ye ln Med anledning av den upp: ” : rörande . händelse som nu in- träffat kan Aeros direktion en-, .- dast på det djupaste beklaga att - "gällande bestämmelser här bru- tits' och « förtroendet 'svikits, "med kanske de mest ödesdigra - följder.” «Ett Hittills i i övrigt framgångsrikt - HELSINGFORS (TT—FNB) Flygkopten Lars 'Håttinen, pilot ombord på det i tis- ” dags invid Kvevlax störtade finländska | trafikplanet, var påverkad av alkohol på olyckan offentliggjorde på” måndags- 25: omkom . HELSINGFORS (TT—FNB) » Kvevlax-olyckan "den 3 ja- | nuari på morgonen '— den största - flygolyckan i det fin-. ländska civilflygets historia hit- tills — krävde 25 offer, Planet . en DC 3:a — var på väg | från Kronoby . till ' Vasa och därifrån skulle" det fortsätta ' till Helsingfors via Björneborg. ' Katastrofen : inträffade ungefär ' en halv timme efter den förse-' . nade starten från Kronoby i :' Kvevlax några kilometer från . < Vasa, = Bland » de omkomna befann sig stadshusdirektören i Jakobstad Paul Hallvar, en finlandsfödd lundastu- dert, teol stud Högnäs, en rad ös- terbottningar som var på väg hem till Sverige dit de emigrerat efter å julbesök i Finland. . . - Planet tycks av allt att döma ha flugit på mycket låg höjd de när- maste kilometerna före olyckan — enligt . vissa uppgifter ' endast på 100 meter höjd. Det störtade lodrätt ned i en 'skogsdunge och fattade eld vid nedslaget, ' Alla arna synes ha ljutit en ögonblicklig död. pa" gällande” bestämmelser, något som' dock inte kan ändra det fak- tum att endast ett ovillkorligt upp- fyllande”, av ett förtroendeuppdrag kan trygga flygsäkerheten: " HADE 2 PROMILLE I BLODET .Enligt' ' okontrollerade. uppgifter uppgick alkoholhalten i flygkapten Lars. Hattinens blod då Kvevlax- olyckan : inträffade till 2 promille, framgår : det av ett uttalande som länsstyrelsen i Vasa på månd GÖTEBORG (TT) , 57-årige " småbrukaren och grusgropsarbetaren Einar Karls- son, Snåkered, Landvetter, om- På bilden 'ses arbetare i förd. med att gräva fram den örolyckede frn grusinassorna, Arbetare begravdes i i grusgrop. | kom på måndagen vid: ett: ras Sr i en grusgrop vid Härryda; Han : var gift och efterlämnar hustru , och två barn? : "STOCKHOLM. (TT) "LO:s" landssekretariat. beslöt : gav på basen av föreliggande un- dersökningsresultat. Flygstyrman Halme hade en alkoholhalt på 1,63 promille: i i blodet” Den gemensamma som ts för k jordfästning ingen på arbete som utförts i flera d er har 'nu skadats och det kan ta många år innan, det tidigare. för- troendet kan återställas. . Bolaget kommer att göra allt vad det kan att.. det : inträffade inte skall upprepas : genom 'att effektivisera övervakningen och genom 'att skär- ” GÄVLE: (rn) änkt för mordförsök, Han har övel - tilldelat henne ett hugg med en yxa i bakhuvudet och enligt vad - kvinnan själv uppger försökt strypa henne, Kvinnan vårdas för när- . - :varande på Gävle lasarett men någon fara för hennes liv föreligger : inte.” en - ; Händelserna i "Hlpelades i I kvin -aans bostad redan på Trettondagen; men kom först under lördagen till ”. polisens kännedom: Den nu anhåll. "ne greps på söndagskvällen på en » dansrestaurang' i staden. : - — Omständigheterna kris Zz hän- : delsen: är förbryllande, säger. kri- ”minalkommissarie Sven Chrispins- "nen; Vissa detaljer gör att man har ledning att, änka att > planlagt ett mordförsök .mot kvin- . nan, Bl a hade han strax före dådet inköpt en handyxa, vilken. han på- står att han ämnade ge kvinnan i . Present. Han var heller inte berusad ES vid. tillfället.., ” "Det: började med att mannen å Trettondagen besökte kvin- nan i hennes bostad. Av ännu: = outredd. anledning överföll han . henne . bakifrån ' och tilldelade . henne ett. bugg i bakhuvudet -- med yxan medan hon: uppehöll ” sig i köket." > Ne 7 ” Enligt. vad kvinnan själv berättat . häde det svartnat för ögonen på henne. sedan hon fått hugget av yxan, När hon öppnade ögonen igen såg hon. mannen stå lutad över sig "Han ekulle då haft. vantar på hän- derna. 0. Sedan hade manhén' tydligen ång- rat sig, ' Han hade burit ner kvin- "nan och fört henne 'till lasarettet i hennes egen bil.-På lasarettet hade "han. -uppgett att kvinnan råkat ut "för en' olyckshändelse, Vicevärdeu 30-årig man,ij Gävle sitter anhållen s som miss- och" gripa tag om hennes strupe. rfallit en 48-årig servitris och bla rättade « att något. misstänkt hade i in- träffat. src Marinen har hittills "erkänt att han tilldelat kvinnan ett hugg med yxan. Han skall höras ingående om detaljerna »i samband med en re- konstruktion i kvinnans lägenhet på Kvevlax-planet — piloten; flygstyr- mannen och flygvärdinnan — kom- mer sannolikt att inhiberas, enligt meddelande från Aero,” Jordfäst- ningen skulle ha ägt rum i Johan- neskyrkan i Helsingfors på öndag. Krock vållade ljusfenomen > Ett: starkt '- ”Vussken omgav under ett ögonblick en bil som - på måndagen bifalla Kommu- ” - nalarbetarförbundets begäran - att få varsla om arbetsnedläg- ” a gelsé för ; vissa områden från: - den 18 januari Varslet berör” direkt cirka; 6.500 anställda, - Varsel från Kommunal: :. | se Nl: ; | Strejk hotar att lamslå. spårvägar och hamnar: holms spårvägar. Strejkvarslet gäl- Jer dock endast de 3.500 förarna och konduktörerna, SN "Leder den aktuella konflikten till en spårvägsstrejk blir det den första sedan 1951; då arbetet lades; ned vid spårvägen: > i : Götebor; gr Malmö, Norrköping och, Hälsingborg. Karlsson hade gått upp ovanför grusgropen för att spränga bort en känt då raset-kom, Han hade dynå- nom och grävde med både grävsko- -:| pa och skyfflar! Först vid 13-tiden fick man fram Karlssons döda kropps, «I ce. t Det: var vid olyckstillfället ännu en man i grusgropen som hade gått för att inspektera en dragskopa och fickorna till denna. Då-han vände sig om fick han se att grusgrops- kanten: rasat och Karlsson var för. svunnen. Han larmade omedelbart hjälp. och räddningsaktionen . satte igång. Efter tre timmars arbete an- träffades Karlsson, + NEN trafikerats i 25 år, kommer att byg- gas ut. Från våren 1962 skall man kunna flyga från Kirkenes till Oslo ” ! på sex timmar. (TT--NTB) mit med sig. Man satte omedelbart | - | igång med att försöka få tag i ho- . SAS 1ed på Nordnorge, som i år| o I -Hu'så hemskt! OSLO (TT-NTB) | Inom norska hovkretsar är man upprörd & över att teckningar här publicerats i två tidningar av prinsessan Astrids brudklän- ning. "Även modehuset som syr klänningen är bekymrat. Hur har denna hovhemlighet kunnat läcka ut? - På lördagen glödde telefontrå- darna mellan slottet och mode- huset och mellan detta och kri- minalpolisen. . Modehuset har kontaktat polisen med begäran att en, undersökning skall före= tas. Det uppges t o m ha er- bjudit sig att göra en ny brud- klänning, men detta skall ha av= böjts. "No - Någon formell polisanmälan har dock inte gjorts, På mode- firman 'säger man att man efter att ha konfererat med polisen beslutat att inte -anmäla saken utan behandla den som en in= tern angelägenhet. | Hines - - innebränd. s "i sin villa - KRISTIANSTAD (T) "Det förkolnade liket efter ä : "årige” trävaruhandlaren Bernt . Bengt på Es | + eftermiddagen i de rester som ' : återstår av hans eIdhärjade te= gelvilla i i Immeln, hittad, sa set hastigt” upp,. Hr Bengtsson var ensam hemma, hustrun och: ge sonen var tillfälligt borta. Ingen« ting av husets innandöme undgick elden." ” Bengtsson lyckats ta sig ut och man letade länge efter honom, dock förs gäves.. Polisen omfalar” att under Bengts- sons kropp fanns rester av tross- botten vilket tyder på' att han be- överraskats av elden, >. Utredningen, c fortsätter på tisdagen, Det anses osanholikt "att sängrökning före kommit. Bengtssons sovrum var på nedre botten, Förlikningsk ordfö- rande "landshövding Erik ”Wester- lind har - kallat parterna till nya överläggningar .: på tisdagen och samtidigt hemställt att arbetstagar- organisationerna skall låta de vars? lade -' stridsåtgärderna -anstå i av- vaktan på de fortsatta förhandlin= garna, =" vo De varslade stridsåtgärderna om- fattar trafikpersonalen vid spårvä- gen i. Stockholm ' och Göteborg. Kranpersonalen . vid "hamnarna i kört av vägen efter punktering och klämts fast mellan en hög- . spänningsstolpe och dess stöd- « stolpe vid. Hulta bro utanför "Ronneby. . > Det måste ha sett ut som om bilen . exploderade, omtalade poli- sen, Det. inträffade i mörker och skenet måste ha setts vida omkring. I "bilen. satt. en 25-årig man och hans ”tvåårige son. De skadades "| lindrigt "vid krocken mot stolpen men . berördes inte .av' strömmen, Denna bröts i och med att en led- ning föll ned, Tillskyndande 'per- soner hjälpte utan svårighet 'ut mannen och hans son ur bilen och måndagseftermiddagen, : förde dem till sjukhus. Stockholm, Göteborg, Malmö, Ud- devalla, Halmstad, Hälsingborg och Norrköping, — driftspersonalen vid gasverken > i. Stockholm, Västerås, Örebro, Eskilstuna, Norrköping och Malmö 'samt 7 gratspersonelen på hamnfärjorna - Göteborg och. på färjorna vid Lindö kanal i Norrkö- ping. -> Det är främst motsättningar i lör nefrågan söm ligger bakom det'ak- tuella stridsläget. I praktiken är det två: strejkvarsel som utfärdats, då spårvägspersonalen i genom sin samorganisation fört eg- na förhandlingar... Dessa har gällt samtliga .6.000 anställda vid Stock- Katanga präntar |; nu egna sedlar :: ELISABETHVILLE " (TT-AFP) Utbrytarprovinsen ' Katanga tog på måndagen ett nytt steg för att förvärva fullt oberoende : " emittera ”Katanga-sedlar. Jav- ”, sedda att ersätta den kongole- siska valuta som hittills varit i. - cirkulation, 7 utanför banker och postkontor. från tidigt på morgonen för att byta ut sina pengar mot.de nya :'sedlarha som har en bild av president Moise 'Tshombe och inskriften ”Katangas rationalbaänk”. . Bland de första som växlade om lina pengar var Tshombe själv. De gamla ” kongolesiska, sedlarna för- klarades värdelösa från midnatt natien till måndagen och skall nu utbytas mot ungefär samma belopp i den nya valutan fram till onsda- gen i nästa vecka i städerna: och | fram till den 23 januari + ute i lands- bygden. ringde polisen på lördagen och be= " av Kongo i övrigt genom att I Invånarna i Tlisabethville köade : omm p PFESSTVTVTIFEETETTETEY FIN + Järnklumpar ; fanns i i.4.000: är gammalt fäste | KAIRO (TT-—Reuter) : : Klumpar. av. järnmalm har påträffats av en brittisk arkeo- logisk expedition i den farao- » niska fästningen Buhen i norra . Sudan, Fästningen var i bruk i för omkring 4.000 år sedan, d v s cirka 800 år innan män- . niskan anses hd upptäckt järnet. " Fynden kan innebära att i dag okända järnmalmsförekomster exi- sterat i norra Sudan, säger expedi- tionens ledare, -professor "Walter Emery vid . Londons ' universitet. Men järnmalmen kan också ha förts till Sudan från Norden. . Själva fästningen, som ligger om- kring 25 km söder om egyptiska gränsen, betecknas av, professor Emery . som det mest fullkomliga exemplet på de gamla egyptiernas militärteknik. Den omfattar kaser-. ner, officersbostäder, "vapensmedjor 1 60. 000: personer | arbetar i i norska ) handelsflottan” OSLO (TT — NTB). . Norges handelsflotta, 'som : i fjol ökade med 413.000 till 11.209.00d bruttoton, kan väntas växa ytterli- gare de närmaste åren; Enligt sjö- fartens arbetsgivareförening . hadé miljoner bruttoton 'kontrakterats vid årsskiftet.” En miljon av detta tonnage skall levereras av.-norska och ungefär lika mycket av svenska varv. vc 1960 levererades nybyggda fartyg på inalles 801.000 bruttoton till nor- ska rederier. Samtidigt - inköptes äldre fartyg på 115.000 bruttoton från utlandet. Avgånger: genom för. säljning, förlisningar m m uppgick till 503.000 bruttoton, En översikt av den norska han- delsflottans utveckling visar att Norges andel i världens totalton- nage vuxit från 6,9 procent år 1939 FYFTIYTETEY till 8,6 procent i fjol. Tanktonnaget hade under samma tidrymd sjunkit från 18,5 till 15,4 procent av världs-' " fonpaget,. - Stockholm |" :| det. Militärt område. nämligen fartyg på sammanlagt 3,4: AAKSAAMARASAAA Belgien på randen av inbördeskrig Regeringen kallar. hem Nato- "trupperna 'Redan' före: "gryningen ' j på; den, De kastade sten på "soldaterna gonen "den av regeringen tillsatta sä- ' » kerhetskommittén i . uppgilfter om att strejkande från. ' koldistriktet Borinage 'skulle ha , "för avsikt . att nattetid 'gå' till". "angrepp mot Mons och ockupe= sora't alla offentliga byggnader, "Flera hundra man trupper 'och - polis dirigerades i all 'hast till , 'x det aktuella 'området. De om=' + ringade snabbt staden och upj rättade spärrar : vid infartsvä. "garna. > nok Trupperna hejdade t flertal "so- cialistiska kommando-grupper” och "I och poli ". Bryssel ' |. ”d., vända hårdhandskarna i stäl-' vilka svarade med tårgasbomber och varningsskott.” BRYSSEL (TT- Reuter) Trupper och polis kastade på "måndagen tårgasbomber och ; sköt varningsskott för att få bukt med hundratals strejkande belgiska arbetare vilka [ > gick till anfall mot telefonstationen i Mons. : gult fölt ingår i det fransktalaride Valloniens flagga. Efter Renards tal avvecklades ' massmötet . utan . Det omtalades på månd; i + regeringen.” närstående kretsar att den belgiska polisen, som ” tidigare under strejken använt silkesvantarna mot demonstran- terna, nu fått order om att an- ' let, tt "Den belgiska regeringen be- -låtgärd ärda intermezzon, I sitt tal sade Renard att alla so- cialister i det belgiska parlamentet är. beredda att öppna; ”en andra front” genom att avgå, s > Renard sade att denna politiska skulle vidtas innan fack- föreningarna verkställer hotet om . slöt vid ett extra ” på måndagskvällen att hemkal-. . Ja ytterligare, belgiska Nato-" förband” från Tyskland för att . kunna få bukt med strejken. En del. infanteriförband h : räde ' arresterade omkring "100 i tfakten av Mons och ett 30-tal. vid Charleroi, där de strejkande — en- i ligt uppgifter från ' regeringshåll '— planerade -:'en kupp liknande den mot Mons, Styrkorna ockuperade al- la offentliga byggnader och satte på .| många av dem upp plakat på vilka man : kunde läsa: ”Inträde förbju- "Vi kommer att skjuta”. Sa er Strejkande arbetare. stoppade postfunktionärer ' som var på väg till sina arbeten och de försökte, be- = desi i ett tidigare skede av strej- ken. Den socialistiske strejkledarzi An- dré Renard talade på måndagen till 35.000-—40.000 strejkande i stålsta- den La Louviere. Två grupper av demonstranter bar: med 'sig ”galgar från vilka dockor föreställande pre- miärminister Eyskens och kardinal JosepK van ” Roey -dinglade. ” Ett öronbedövande jubel bröt ut bland de strejkande när "massmötets orga- nisatorer visade upp en levande mäktiga sig telefonstationen i sta- tupp i en bur — en röd tupp på ett " Ninst 25 personer dödades . och många skadades då express- s - tåget" Valencia—Barcelona ' på . I måndagen kolliderade med ett : godståg i utkanten av Barce- > -1ona, Räddningsmanskap letade fortfa rande på kvällen bland sönderbrut- na vagnsrester, som tornade upp sig i väldiga högar, efter flera ,döda och skadade. Sjuksköterskor arbe- tade med blodtransfusion på en 25 omkom. 7. 36 skadade har tagits om hand, av i tågkrock dem - två ' med livsfarliga skador, Båda tågens: förare och en grupp studenter, som var på väg till uni- versitetet efter julferierna, är bland de dödade, Fotbollslaget. Espanol från Barce- lona var med på tåget. men ingen av lagets medlemmar skadades, De var på hemväg från en match i Va- lencia på söndagen. Fotbollslaget åkte i en sovvagn i slutet av tågsät. : Våderbiven — sin ”ytterlighetsåtgärd”, — att släc- ka den glöd som strejken till trots” pyr, i den belgiska stålindustriens masugnar. Detta 'skulle innebära att ett eventuellt återupptagande av ar= betet. skulle försenas avsevärt. I stora delar av Norrland och nordvästra Dalarna är det i sam- band med klart väder 20 'till 30 grader kallt medan' blidväder råder i större delen av Götaland. Ett nederbördsområde, «som på måndagskvällen huvudsakligen täckte landskapen kring Vänern, förskjutes något åt norr. Ett låg-' tryck över Irland väntas under dagea nå södra Nordsjön. Utsikter: ' Måttlig, senare frisk vind omkring syd. Under dagens senare del troligen 'nederbörd från sydväst, - mest som regn. Blidväder. Kattegatt: Frisk till styv sydvästlig, från middagen sydostlig bris. Måttlig sikt, men något regn senare under 'dagen. - För onsdagen: Växlande vind, Flerstädes något snö, I Svealand något mildare, eljest oförändrad | kvinna "och en flicka, som blivit tet, Laget deltog i räddni betet ur ; | fastklämda ' inuti en desliten | till. med ambulanspersonal, || (PP vol - vagn. Db brand; och privatp TA | J | >» DN : NS | -- . on ANAADANAMSARADANADA. 2 u ARAMNA, PN : Natten till måndagen brann" hu- ' - SN l I det längsta ' hoppades man att funnit sig i övre våningen och där SS om brandorssken | - - FYFVSOD FIX — rov
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.