HOLKS MÖBLER Tel, 0431/70234 | Båstad = | 1 modernaste - utförande, HOLMS MÖBLERING AA KÖBLER Storgatan, Glasögon |; Moderna bågar - Bra glas vp rk " Optiker TORE NILSON + | 005 , Laholm Kamrat övertalade 17-årige > pistolmannen gå till. polisen Dö ödade skadad av medlidande ” KUNGÄLV (TT) Pistoldramat i nd. Kungälv natten till då 18-årige Iorand, Pelle Alt- vall dödades ech sex andra skolynglingar skadades, tycks så vitt polisutredningen hittills gett vid ban- . den inte ha någon annan förklaring än plötslig skjutgalenskap hos en 17-åring som levde i i en av cow- H ” boyhjältar. befolkad fantasivärld. : 17-åringen, som har sitt hem 1 Kungälv, har aldrig tidigare gjort - sig "skyldig till något brottsligt. Ilan ansågs ordentlig, " skötte utan anmärkning sitt ar- ” bete som lagerbiträde i en bil- . verkstad och var en god idrotts- man, Han vurmade för vilda . västerns hjältar, vilket tog sig « uttryckt i att han gärna klädde sig å la Bröderna Cartwright .— bl a i ett par rikt utsirade .cowboystövlar med höga klae= kar., - Vid ett besök i Göteborg för någ- ra:månader sedan kom han över en från; ett . militärförråd .stulen nio kr. Som motiv för köpet anför han att han gärna ville ha en riktig pi- stol, alldeles som hans hjältar. Han vågade dock inte bära eller använ- da vapnet utan gömde det tillsam- mans med ommunitionen i Fontin- skogen i Kungälv. =, a. ”OM JAG KLIPPER TILL STÅR «DU FÖR DET DÅ” | i. På lördagen hade ynglingen fått ett par drinkar. Han miss- . brukade annars inte sprit och gjorde inte heller nu intryck av att vara berusad”; På kvällen - . gick han till läroverket, där det i millimeters" armépistol M/07. Han var skoldans, Han" hade tidigare : Jörarna' arry v Jonasson, Boden," VÄrne Karlsson, Bromm och ” Tnginer "Schykström, Farsta. ”Fängslade svenskarna | välbehållna mar: Schylström, . Fasta, - « Karlsson, Bromma, anlände vid "STOCKHOLM (rm) "De tre "svenska helikopterförarna Ing- Harry Jonasson, ' a i FN-bas Sollefteå, ' och ”Arne ' 9.30-tiden på söndagsmorgo-: nen välbehållna med sina helikoptrar till FN-basen Kitona. För- svarsstaben fick meddelandet i form av ett telegram från chefen. » för den svenska flygstyrkan i i Kongo, överste Bengt Rosenius, vid .. : 11.15-tiden,.- +. De tre svenskarna tillfå i fredags i Boma nära Matadi i Leo- poldvilleprovinsen: av, kongolesiska soldatér ..” FN-kommandot . satte . omedelbart igång en aktion för att » få svenskarna, frigivna och en pa- > trull ..sudanesiska : soldater : sändes . till Boma för att underhandla med ; kongoleserna, På lördagen observe- rade "spaningsplan, ur , FN-styrkan svenskarnas helikoptrar i ett skogs- partt utanför Boma men några spår av besättningarna såg man inte. | ; Fortsatt ökning" intagning på . alkoholistanstalt "Såmmanlagt intogs på landets al-| " koholistanstalter — under > fjolåret 4.676 personer mot 4,394 under sår . 1959, berättar byråchefen A Åman . Å tidskriften Nykterhetsvården. En . ökning alltså' med 282 vid jämfö- relse med 1959, som i sin tur redo- visade de dittills högsta siffrorna, . AV intagningarna utgjordes 2.065 "av . tvångsintagningar och 2611 av frivilliga inträden, varav 771 på all- männa anstalter och 1.840 på en- .-skilda vårdanstalter. Det kan näm- nas att de vid 1960 års slut verk- . samma vårdanstalterna utgjorde 46, ; varav. 6 statliga, 26 erkända och 24 ' enskilda. Det. blev förra året en SS ” ökning . beträffande samtliga kate- ” gorier intagna, nämligen av tvångs- "intagna med -164, av frivilliga på s "allmänna anstalter "med 10 och av ingångna på enskilda anstalter med FSÄv "de på allmänna vårdanstalter ' frivilligt ingångna blev sedermera > ST vårdbehövande överförda till ka- ”tegorien tvångsintagna på grund av I resolutioner, meddelade efter det frivilliga inträdet, Det slutliga an- "., talet intagna under året på sådana + ov anstalter blev' sålunda 2.122, tvångs- : "intagna, en ökning med 160, och oo 4 frivilliga, en ökning med 14. Antalet kvinnor som intogs på vårdanstalt uppgick under år 1960 till" 135 mot 140 året före, vilket motsvarade 2,9 proc av samtliga i in- tagningar. Även, antalet” ”utskrivningar var större under fjolåret än under nå- got tidigare år, nämligen 4.308 mot 3.947 under åt 1959 Antalet 5.090 inskrivna på vårdanstalterna för al- : kohalmissbrukare' "överskreds för På sö var man dock optimistisk. och den 'svenska bataljonens sambandsofficer i Leo- poldville överstelöjtnant Arne Ugg- la förutspådde vid ett samtal med försvarsstaben : : att : svenskarna skulle bli 'frigivna "under" dagens lopp. Någon rapport från den'su- danesiska patrullen hade man vis- serligen inte fått men ”vanligtvis tillförlitliga källor” ansåg - att -ett frigivande var nära förestående, '- . Vad de svenska helikoptrarna hade för uppdrag när. besättningar köpte pistolen och 150 skott för 40 of varit elev i skolan men slutat för något år sedan. I skolan träffade han en jämn- årig bekant som är amatörboxare. ..— Om jag klipper till dig'nu, står du för det, ' frågade 17-åringen boxaren. ' on Jo, det skulle denne nog göra, men inte' desto mindre fattade han humör när 17-åringen verkligen slog . honom i ansiktet. Det blev bråk, och pojkarna kom överens om att träffas utanför Skr efter dan- sen och ” "göra up I väntan på att "det skulle bli tid för den avtalade uppgörelsen gick 17-åringen och hämtade pistol och ition från ället i sko- gen, På återvägen till skolan säger han sig ha varit fast besluten att skjuta på sin antagonist. Vilka följ- der detta kunde få kan han inte minnas att han alls reflekterat över. När ynglingen kom tillbaka till skolan omkring kl 23.30 gick han inte till den avtalade mötesplatsen utan fortsatte fram till huvudingån- : (Forts på sid BA På bilden ses den 17-årige pistolmannen på väg till polisstationen i Kungälv för att anmäla sig själv för den vansinniga skjutningen, varvid 18-årige Pelle Altvall (infälld i bilden), son till rektorn vid Nor- diska Folkhögskolan i Kungälv, dödades. Sex andra elever skadades vid pistoldramat. De är utom all fara nu sedan en av dem, Leif Larson, som tar svå- rast skadad, klarat operation på lasarettet. En kula gick genom hans arm och studsade sedan mot ett tTevben och fortsatte ner mot magmusklarna. FN- -trupp Kanadensiska soldater: fångar .LEOPOLDVILLE : (TT-—Reuter) Nya strider utbröt på söndagen mellan FN-trupper Idat, 1 | och ur den k erna. åter. iska armén i Matadi — en för. " Kongoleserna har avskurit te- "Iefonförbindelsen mellan Mata- ytterst betydelsefull hamnstad vid atlantkusten, ' - SN I siske ”stabschefen, överste Albert Kiembe, ämnar försöka landa:på di” och huvudstaden L Id ville — omkring 160 km längre . österut — och stängt färjeför=". bindelsen över Kongo-floden till " Matadis flygfält.” Hamnstaden är ' nu praktiskt taget isolerad från "omvärlden, En FN-talesman i Leopold- "| fälhavaren :- Matadis - flygfält; och söka åstad- komma en varaktig vapenvila, mel- lan de stridande parterna. : Vid överläggningar i Leopoläville mellan K lesiske utrik 1 i eldstrid 'hela FN-aktionen i Kongo" donesiska FN-trupper och fongole- siska styrkor skall transporteras till Matadi. från: Itona-basen respektive | . garnisonen i Thysville. Det uppges i Leopoldville att FN | på inrådan av de kongolesiska myn- dighet tills vidare kommer att tern "Justin Bomboko och överhe- för . FN-styrkorna i Kongo general Sean McKeown, har ville säger att nio k di och sju sudanesiska FN-solda- ter uppges ha tagits till fånga av de kongolesiska trupperna i . Matadi. Tre sudaneser — där- ibland en officer — är allvarligt sårade och fyra andra lätt såra=- de. Inga uppgifter föreligger om de kongolesiska förlusterna ' under de strider som pågått : oavbrutet sedan middagstiden på lördagen. . : KONGOLESERUA BRÖT ELD UPPHÖRLÖFTE . na tillfå togs av k na vet man [ännu inte, Sedan en tid har de huvudsakligaste uppdragen dock varit att flyga läkare från Boma och Matadi till dispensärerna runt omkring och " FN-diplomater : till platser där r oroligheter brutit ut. 7 Elizabeth Täylör ; allvärligt sjuk -” Elizabeth Taylor. > LONDON (TT-—Reuter). Filmskådespelerskaun "Elizabeth Taylor, som ligger allvarligt sjuk i lunginflammation på ett sjukhus i Londan, - är. 'nu ”avsevärt mycket bättre”, säger man på sjukhuset, Hennes egen läkare dr Carl Goldman säger emellertid att till- ståndet alltjämt är allvarligt. En läkare har hels natten vakat sjukrummet Skådespelerskan för- des på lördagskvällen i största hast till sjukbuset från sitt hotell och mnderkastades” en mindre operation första gången någon dag under för- '"sta' hälften. av augusti 1960, LÖ a - PETIT VIVSISTTITTITYFIETTIVSVETTYTTYTYTVTTTi , > underlättades, « luftstruven varigenom andningen ' . oe Tal uppgav att 'man två gånger kommit överens med kongo- leserna om eld upphör men att des- sa varje gång brutit överenskom- melsen, De kongolesiska officerarna uppges ha varit mycket måna om att åstadkomma en avspänning men det tycks som om de inte har kon- | troll över sina soldater, . > | Striderna på lördagen började med att kongoleserna öppnade ”eld mot den av kanadensarna. , betjänade radiostationen i Ma- tadi. Stationen tystnade strax öv 1lse nåtts om att in- avstå från att söka återerövra flott- basen Banana. Den sudanesiska FN- garnisonen tvangs efter beskjutning på fredagskvällen utrymmäå basen, KRISTIANSTAD (TT) . «Sju ynglingar från Kristian-, stad i åldern 17—25 år körde - - natten till söndagen med bil av " riksfyran väster om den skar- på kurvan vid Torarp i Asarum. > Bilen hade i hög fart råkat i ' sladdrning över' bägge körfiler- "na, varvid en tralikfyr skad; Sex unga till sjukhus SS efter våldsam bilvurpa- a T 0 RNAD 0 ÖDE LADE 30. kvarter och sex . vägstolpar bröts ned, + Slutligen ; slog bilen runt och : blev: liggande upp och ned på. Ven äng. to os "Sex av. ynglingarna fördes" till lasarettet i Karlshamn, medan: dén sjunde stannade kvar för att höras av polisen. Föraren hade ådragit sig äckenfraktur och var värst däran, 7 . TANANARIVE (TT—Reuter) ":; De kongolesiska ledarna sam- "las nu i Malagasys huvudstad ” Tananarive för. att på måndag öppna en ”fredskonfereus”, som ”" man hoppas 'skall bidra till att lösa kongokrisen, Den stora frå= . gan "är : om lumumbistledaren "Antoine Gizenga ämnar delta, -- ”Katangas president Moise. Tshom- be och president Albert Kalondji i södra Kasai har med flyg anlänt till Madagaskar. Senare anlände även centralregeringens premiärmi- nister Joseph Ileo. Det går rykten om att Kasavubu och Gizenga skall anlända på måndagsmorgonen. : . Tshombe önskar att de kongole- siska ledarna. skall samlas runt kont sbordet medan deras råd- efter det h d rappor- terat att byggnaden träffats av en 20 mm granat och kulor från handeldvapen, FN-styrkan be- svarade elden med granatkas- tare. Enligt de senast uppgifter- : nå från Matadi lider FN- sidan brist på ammunitioa. En kanadensisk officer, major Clem Bouffard, och den kongole- givare får nöja sig med mera un- danskymda platser, De övriga le- darna skulle dock helst se att alla delegater får sitta vid konferens- bordet och delta i diskussionerna. Oppositions!'edarna i Malagasy- republiken har protesterat mot att deras land ”blir inblandat i Kongo- affären”. President Philibert .Tsi- N BONN (TT—Reuter) , Västtyske ekonomiministern professorn Ludvig Erhard till- kännagav officiellt vid ex press= konferens inför omkring 300 journalister på söndagen i Bonn. att D-marken från måndagen revalveras med omkring 4,75 proceut, . | Beslutet har ”inte fattats under påverkan och ännu mindre påtryck- ningar från USA-regeringen -eller hägon annan' regering” sade Erhard, utan avsikten är att höja markens söpkraft och bevara prisernas sta- bilitet. i landet Jag vill tillägga att Västtyskland inte på detta sätt indi- Revalverade viksmarken” kostar allierade miljoner tr le åtaganden. Landet står fast: vid dessa, särskilt i samband med” de pågående finansförhandlingarna med USA, hjälpen til utvecklingslän- derna och försvarsbidragen. Enligt den nya "växelkursen blir dollarn värd 4 D-mark mot hittills 1,20, och markens värde i förhål- tande till övriga valutor går upp på motsvarande sätt. Finansminister Franz Etzel "sade att regeringen anser att revalve- ringen av valutan komm r att bidra till en stukturförbättring på lång sikt i den internationella betal- ningsbalansen. På en fråga om några kompensa- att göras or Kongoledarna i Z Tan ananarive Gizenga stora "frågetecknet ; ranana besvarade inte protesten men lät beslagta tidningar som . publice- rade den, Om Kasävubus och Gizengå kom-= mer' och om Tshombes förslag om placeringen antas kommer följande Kongo-ledare : att sitta vid konfe- rensbordet. ikae -Président Tshombe c och hans utri- |V kesminister Evariste Kimba, Ka- tanga, Albert Kalondji, Södra Ka- sai, Cleophas Kamitatu, Cen provin- siella. Leopoldville-regeringen, pre- sident Kasavubu och Ileo, central- tralregeringen i Leopoldville, Antio- ne : Gizenga, . den lumumbatrogna | . Stanleyville-regeringen och Joseph. . Tshombe, den provinsiella Kivu- regeringen ", innan lumumbisterna övertog n makten i provinsen. MN Det blir: lättare resa till USA WASHINGTON (TT-AFP) " Ansökningsförmulären för inrese- visum till Förenta Staterna skall göras enklare. Alla frågor rörande sökandens politiska åsikter kommer att slopas. Vederbörande skall bara behöva uppge namn, födelsedatum, adress etc. Åtgärden har vidtagits för att 'sti- mulera turisttrafiken till USA, Idel kecd, i utr Washington, dock inte livsfarligt. De övriga ha- de fått olika :blessyrer. Fyra av ynglingarna överfördes till Kristian- stads lasarett, medan två: kvarligger i Karlshamn, - 7 - Pojkarna hade begett sig. "Hill Karlshamn : för att dansåv På: en restaurang där hade de bestämt sig för att åka: någon annanstans, Al- lesammans 'var. spritpåverkade.' Bi- len, som”. tillhördes; förarens far, förstördes totalt. rält Det är den: tredje : svåra | olyckan | Vi på'kort: tid i kurvan vid Torarp. För 'någrå ,veckor'sedan omkom en 23-årig yngling, då han, körde av äggen: på "samma ställe 3 "som kris- Hanstädsbilen, "777 =" Ung. finska mystiskt död - Förgiftning? STOCKHOLM (TT) - : En 21-årig finländsk . flicka, . sedan kort fid boende / på: ”. Värmdö, har avlidit på Mörby lasarett under oklara omstän- Statskri - har kopplats in och begärt ob-. "duktion, vilken sannolikt för- rättas ur:der måndagen. | Händelsen” inträffade natten till fredagen. Flickan var när hon gick till' sängs på kvällen till synes fullt frisk men när hennes fästman som hon sammanbodde med vaknade nå- gon gång under natten" var hon döende. Fästmannen. larmade ome-' delbart ambulans men flickan av- fed strax efter, ankomsten till 15- sarettet i Mörby. Statspolisen kopp- lades omedelbart in på fallet då man änkte förgiftning. med tanke på de västallierades öka- de utgifter för ock i rkor- — Kroppen företer inga skador som direkt pekar på brott, säfr Nils Fahland men oo ID MH in "och kommunalarbetare var på sö dagen” sysselsatta med att'röja upp berg av bråte i en förstad till Chicago där en törnado gått fram. 'En' person dödades och : ;' minst 93 skadades i ovädret som " ryckte loss tak, krossade föns- c ter, rev upp väggar och fick bråten = att.samla sig i väldiga | högar... .. » Området där tornadon gått "fram såg ut som om det blivit utsatt för flyganfall. ' Skador ' för, minst fem + miljoner dollar vållades, Alla. el- och - telefonledningar - slets av' där tornadon gick fram, : Ett trettiotal kvarter blev illa åt- : gångna. >: : En man berättade att. man först fred att en åtombomb exploderat. -« hörde ett dån och ögonblicket after flög det glassplitter överalt, sade han. Vi kastade ned oss på gol- vet och det räddade oss. ;;,:. ma . Sydkoreas t d prösident "Syng- : man Rhee, som nu är. 86 år gam- mal, har fått lämna det sjukhus där | han vårdats för hjärtbesvär, Han oa "fick först lämna sjukhuset efter-ett : dygn men svimmade utanför och : bars in igen. Hans. tillstånd Bägs nu vara gott. (TT-Reuter) . : Två japanska kvinnor söm fick [309 na ansikten vanställda av atom-' bomberna över Nagasiki och Hiro= shima år 1945 skall resa till Öst- Tyskland för att få specialbe- handling. De har inbjudits av öst- tyska LO och skall stanna ett år, (TT-Reuter) väderbiten NN kö ; Lå , Milda västliga vindar råder | 8 över Sverige men' något kallare Få luft införes till en början över norra Norrland. . Byar-av regn eller snö förekommer I fjäll trakter, eljest väntas uppehålls hållsväd under” måndagen i na i landet svarade Etzel: Vår in- ställning har inte ändrats, Västtyskland har vägrat att göra kontantbetalningar för de i landet stationerade trupperna men förkla- rat sig villigt att inleda multilaterala förhandlingar med JATO om en soheti 3Gdsfall, na kring är sådana att vi kommer att göra en noggrann undersökning. I första hand tar vi dock resul av obduktionen. Sovijetexperter har ' föreslagit en justering av - för- svarsbidrag. : . Kostnadsökningen för trupperna värtas för USA:s del bli omkring 30 miljoner dollar och för Storbri- ien ca 3 piljoner pund. el rekt vill komma från i x ny sillf som går ut vå att placera blixtrande ljus på nöt och trålare. Experterna kom enligt Tass med förslaget efter 'en färd i Nordatlanten med ubåten Seve- rijanka, som utrustats till flytande landet. > Utsikter: Måttlig västlig vind. Tidvis lättande molntäcke med lokal dimma. Oförändrad tem- | ” Kattegatt: God till frisk väst- : tig eller sydvästlig bris. I all- mänhet disigare och senare dim- här och var. ”Eör tisdagen: Sydvästlig eller västlig vind. Uppehållsväder. Milt. Taboratorium, (TT-Reuter) MAA AR AANAARAIAMR MASKAR NANDARAAAN ARK AAANNDAA MANA ALLA AL AA ARA AMMA MARS RAMA BODA BADA PARAS frn JANA
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.