"ov den ..6/4—14/4 ” kl. vo Harph Ima » 10. 30, a. ' Torsdagen: den..s0 marsl1961 [0 . Redaktör: Sven. B. MARKARYDS-BYGDEN : Eat Tidnings lokalredaktion: Markaryd, Villagatan : Jönsson, Tel 10250; --POLIOYMPNING Alla Persone sdda 1910 och senare ympas gratis måndagen den . 24/4 ,1961. kl, 16.45-—18.00. . Lokal: Barnavårdsstati nen. - Markaryd. . , - (Anmälan : ull: distriktsköter- skan, Timsfors per. telefon 10680 -:8,00—9.30 utom” dagarna ' 8, 9 och 12 april eller per post, fack” 134; Tims- fors, med uppgift” om : namn, adress'och födelsetid, : "sAnställda. vid. företag ' -kan jämte gina familjemedlemmar "anmäla sig på ' listor, som ; på . begäran”-av företågen ” kan er- : hållas hos distriktsköte skan,' 'Ekhult, 10.00, Erikstörp 10.15, Markaryd Markaryds Bridgeklubb .. slutspelade i tisdags ”äggabrid- gen”. Ake Jalmgärd och Hilding Sventesson : hade .en «bra : ledning : efter;" första ; omgången, och då . kvälllens topp blev ganska jämn kunde de hemföra slutsegern: Re- sultat: 1). Kjell; Hansson—Tor- sten Lundqvist, :197 'poäng, Anders ”Henling-—-Göte Lundqvist, 194, I3) . Melin-—-Bruno "Elofsson, 192, 4) Lennart Håkansson—-Britt Håkansson, . 191, 5).. Ake. Jalm- gård Hilding » Svantesson, 181, 6) ” Zita Ohlsson—Ruth ' Dahlström, « 175, 7): Tore. Regebro—Per'"- E. Hansson, 169, 8) Barbro Wiesel— : Hilding. Nilsson, 168 poäng. Me- . del var 168. Sammanlagt: ' 1) Ake” Jalmgård— Hilding .Svantesson, 387 poäng, 2) Kjell. . Hansson—Torsten- Lund- qvist, 375, 3) Anders Herling— Göte Lundqvist, och Lennart Hå- kansson—Britt Håkansson, 360, . 5). Barbro ' Wiesel—Hilding . Nils- son, 344, 6) Zita Ohlsson—Ruth " Dahlström, 342 7) .Ulla Lundqvist " till" Hökafältet. ' Men Sveriges. mest gålda meoP ed I, tidigt som, han var 'en nitisk |. —Gulevi Henling, ör 8) Arne Wingren—Sven Pai Isson; 336 po- Ås sr 2)yT | terade” genast.” » | Fastighetsaffär. före .Förre brandmäståre. E. Nylund Norregård Markaryd till hr A. Johansson, Hishult. T:llträde sker den "1 maj”och föväljningssum- man! bekantgöres icke | ALAA eten des Pehr:Osbeck ... (Forts. fr. sid. 1) ve Präst, Linné hade redan 'tidi- gare 'skickat lärjungar ut på "långresor med Ostindiska kom- paniets fartyg. och i november 1750 gick Osbeck ombord på : tredäckaren -”Prins Carl” vars färd : gick" till Kina och Ost- "var han tillbaka till fosterlandet igen efter att hembringat myc- "ket rika samlingar, Resan be- tydde säkerligen oerhört mye” "ket för Osbeck: som dock på "grund av bristande hälsa inte har försålt. sin fastighet Göshults |: p indien ' och - efter" 19 månader ; P Enligt az måste alla "mopoder” :vara 'trafikförsäkrade från 1 juli i år. Er Monark är auto- matiskt trafikförsäkrad i 5 är. redan från köpet. RYTT 19617: Kickstart, bilbronspe. "dal, 2590 starkare motor... > I ; UNGDOMSMONARPEDEN > : ALPINO, som en liten vågade sig ut. på fler resor, allra helst som Linnés lär- ' jungar inte rönte den bästa be- "handling ombord. Om Osbécks "”de. voro oförlikneliga”, rö : På ett mycket" intresant : och trevligt sätt berättar Ejwertz om Osbecks långa resa,- vars ut- givande i bokform och Översätt- ning till flera språk: förskaffade honom :europeisk -: ryktbarhet. Han blev också kallad till pro- fessor i. Petersburg 'men . av- böjde: Trots att han, som Ejwertz skriver, ”säkerligen hade, drömt sig, en annan framtid | än församlingsherde - i en. på "den tiden ' ganska" gudsförgäten :ort i "södra - Halland”. ' Han ' sökte 1756 Morups pastorat men "blev förbigången ' trots -att. han” fick varma rekommendationer av sin gynnare” riksrådet Carl Gustaf Tessin på Äkerö och Läckö. Men han skaffade 'i' stället 'Hasslövs pastorat till 'Osbeck, -som acbep= ställde” kosan. åt . VB, "skriver Ejwertz. Skogsbygden var en eländets hemort och. i kustbyg- den upptogs : den bästa åker- -| jorden. av flygsandsslätter och ljunghedar, Ännu ett par årtion- i | den senare yttrade Osbeck i en uppsats om den halländska hus- hållningen: Att Halland i äldre no Hider aldrig varit ansedt för så : "ett älgpar vid utsiktstornet in- De verkade, inte rädda utan studerade 5 en bil som kom emot dem. = Enligt lag måste alla "mopeder vara trafikförsäkrade från 1 " juli i år. Er Monark är auto- matiskt trafikförsäkrad i i5 år "redan från köpet. . WT 1961: kickstart, bilbromspe- dal, 25970 starkare motor, IVPÄLEUMSHONARPEDEN -61 "Pris 1 050: intresserat ;l uselt Jand som" i senare, är en tydlig sanning, "detzförra häm- tas av historien, det senare av en , beklaglig :erfarenhet: en del hemmansbrukare” äro 'i' sämre tillstånd :än gående tiggare, -.". vr Osbeck' var 35 år när han blev vice pastor i Hasslöv och här gifte han sig 'och skaffade sig barn. Men han saknade mycket det vetenskapliga um- gänge och arbete, som han tidi- gare sysslat' med. Många 'be- sökare hittade dock 'vägen till : prästtjället . i Hasslöv, bland : de som Ejwertz: nämner" var ”unge studenten” Charl 'Agart på Värestorp”, som ivrigt Iyss- nade till Osbecks berättelser. . Den” senare ' skulle ' bli ' vad Osbeck' så ivrigt ' eftertrådde men aldrig fick bli — professor i botanik och till sist biskop i Karlstad. Det var ingen mindre än Carl Adolf Agardh (1785— 1859), no or | "Men Osbeck "idkade I sam- herde — också omfattande ve- tenskapliga , studier ' om ' vilka Ejwertz - skriver: För 'Osbeck fanns ingenting som inte var | värt att skriva upp "och det stod ett moln av nedklottrade pap- perslappar omkring honom. Man par ' innehöll .: . anteckningar 'om pastoratet i de' mest skilda äm- nen. Han : var som Linné sagt : samlingar. yttrade” mästaren” att |: en gång en -kvickögd" man som observerade allting; Och . intet mänskligt var. så forftigt, att han inte Hasslöv började. Ösbeck en' ben skrivning ; Vv över, pastoratet och han var. entusiastisk — men ”tså småningom" ”ansätlas av "vissa tvivel på sitt förfättarskap trots många uppmuntringar från Tesi sin och vetenskapsakademin. När han 1773' blev: prost i Laholms kontrakt "utökades : det hela” till en prosteribeskrivning men inte förrän 1796 "då han är 78 år gammal, fullbordar han sitt stora verk, som. dock 'inte' förrän efter ett 'och ett kvarts sekel beford- rades till trycket: genom förste bibliotekarie Bert” sörg 1922; i sin'ö aldrig skådats” "på. Hässlöve. , ch Väåxtorps' byvägar, . fram; genom drömmarnas rike”; ; konstaterar Ejwertz, Men han var en alltför vaken natur för. att. länge hål- las. fången & av, dylika syner och. han sysslåde in i.det.sista> sä kert : hellre”; med. de: vVadmals- bönder han ”skådade' med? öppna ögon på byvägarna än med den vemodiga skuggvärld,' som hans ungdoms exotiska äventyr” sjunz kit in i, I 45 år hade han stu- derat bygd och. människor, Han viste allt som var värt att veta om jordmån och åkerbruk, fol- kets lynne och arbete, allmogens | ; mat, dricka, kläder, hus, bröllop, barnsöl, - timmergillen,: i sjukdö- mar, näringar, | utskylder,' sed- vänjor, -0.- 5, V.. Detta skildrade han ; utfö ligt -. och.:: ndggrant . i sitt : stora. . manuskript ”Utkast till: beskrivning . över, . Laholms prosteri”, .: Osbeck. var" ett. ym- nighetshorn - med ' allsköns kun- skaper och intressen; Så långt "Ejwertz' essay. Men Osbeck ' är inte bara '”ett ym- nighetshorn”, : det' finns också en särpräglad gestalt bakom all kunskapen 'och det är den; som författaren : Axel Ejwertz söker ock finner'i självbiografier, som upptar bokens senare del. Själv har. 'Osbeck beskrivit sin Jev- för sitt 'speciella ändamål, bio- grafika adt arkiveras i veten- skapliga "samfund, som han till- kan betrakta honom som jour-|. Filed å nalist. Ett otal av Osbecks lap- Bet NAL MAI DADARARD AD ADIA MN ADDA SMAD NÄNADANSSAKADMANADAADKARARISASAR nad .i sex. versioner, var och en |: | Kapten från T16 | vicechef för nya: Kongo- -bataljonen STOCKHOLM (TT) é "Den preliminära: uttagningen av. "den nya Kongobataljonen - är : nu klar. Av ca 2.500 sökande har ut- tagits 502 värnpliktiga. Båtaljonens högre ' befäl ' har utsetts tidigare, Chef för ' den” nya” bataljonen” är "major Carl I Waern, Infänteriskjut- "skolan i i Rosersberg, och hans ställs företrädare” är köptén, U 's Mid, I 16 Halmstad. - I il början av juni skall den 12:e svenska FN-bataljonen vara. klar att resa om, regeringen fattar beslut. om avlösning av den: "nuvarande -Kongo-bataljonen. Bataljonens in= ryckning till Strängnäs sker för be= fälets del strax före pingst och för de övriga dagarna efter pingst. ris "De uttagna från våra trakter, är Kjell Sune Andreasson, Laholm, I 16, Nils Krister Tord Henrysson, Veinge, 1:15, Sven Ove Jönsson; 'Fröslida, Ing 2, Bo Tore Ingvar Jo= Ihansson;' Vessigebro, I 16, ' Ralph Ingvar Johansson, Heberg, .. I , 16, IKjell Ebbe Knobe, Halmstad, I 16, Jan Evert Persson, Falkenberg, Lv Lb Bo Lennart Svensson, Kinna, Ing ec ger över påskhelgen dv, 's törs= dag; påskafton och annandag påsk den svenska. kriminaHilmen ”På en bänk i en park”. Det är Hasse Ek- man, som svarat för manus och re” gi och filmen betecknas som 'en"av hans bästa, I huvudrollerna ser vi förutom - regissören » Lena ..Granha>- gen, v Sigge First ch Bengt Ekrot.: - sz Sol Laholm '; Få ger å torsdag, påskafton och an- nandag påsk den: ”brutalt moderna filmen” ”Till sista andetaget”; Exp. skriver: ”Till skillnad från -allt vi visat i vinter kommer denna: film med något nytt och spännande”, extenso- medan de från 1795 dh: 1802 återges: Fd pletterar varänd: ren: har, på ett. lyckat. och Jätt- åtkomligt sätt komponerat. sam- man dem; så att- man kan, följa had i hans --egen i Såväl essayen som na. har. försetts : med -ättetavlor, : husförhörs- intrese runt "den märklige man- nen, "Dessa saker inkräktar inte på. själva innehållet. utan kom- mer. som efterskrifte > örwi SO mycket: lyckat. + Författaren "Axel Ejwertz är att "gratulera' till. "Pehr Osbecks självbiografier”. - Pen nästan alltför :'anspråkslös titel ”på :'ett märkligt verk ' om "en" märklig man. I snart 35 år har' forska- ren'. Djwertz "sysslat med : den och hans” kunskaper om" denne äro "djupa "och gedigna, När han nu trevligt .och lättläst låter oss ta del äv, detta material kan vi endast konstatera, att litteratu- ren :om. Falland,: som: inte är, .så omfattande. som i många" andra landskap, blivit en "pärla rikare. Boken kostar..12' kr och "det är. den 1 mer. än väl värd. d Enlig I lag måste alla' mopeder vara trafikförsäkrade från 1; juli i år. Er' Monark är auto-” matiskt” trafikförsäkrad i 13 år redan från köpet." EN KYTT 1961: kickstart, bilbromspe dal,, 2590 starkare motor. vn KORKORTSFRIA SCOOTERMOPEDEN DN årets "stora, a nyhet De kom- MM längder och mycket annat av |: namnkunnige, prästen i. Hasslöv |: Örkelljunga "| Päskprogrammet i Furulund. + - inleds i kväll med Stig Lorentz välkända . orkester .på: yvestraden och ett scenprogram av” verkligt fin klass. Kl. 22,00 kommer näm- ligen Cykelkonstnärena från Trol- le: Rohdins cirkus att, framträda och : visa. sina” världsberömda ar- tistnummer. Nästa danskväll blir påskafton, då med lika förnämt program. Denna kväll svarar Putte . Dahlqvists . orkester - för dansmusiken. -Putte Dahlqvist och hans orkester är en ny bekant>- skap för. Furulundspubliken, . men orkesterns rykte - är väl 'ut- brett-och. att det blir en angenäm |. bekantskap kan tagas för givet, Kl. 22 denna kväll blir "det scen- framträdande av Sveriges Nina-& Fredrik, . nämligen Ann-Catrin och Tony. Under båda kvällarna förekommer förståss som , vanligt basarannordningar. av olika slag och förstklassig serverin.: Bussar avgår - de: vanliga - turerna ifrån Ängelholm, Klippah, Hässleholm, Markaryd och Laholm. Se turlis: ta i. annons. Jama 3 "orförsäljes av: Je ov Storgatan” LAHOLM Tel; 10285 SLKF Skummestövs SLKF =... har haft möte i Bygdegården under oräförandeskap av Ingrid Nilsson. Värdinnor för nästa mö- te, som blir tredje tisdagen i ap- ril, blev: Anna Nilsson och Berta Brorsson. Två tävlingar -anordna- des, .I ämnet medicin och .sjuk- vård blev. Manda "Karlsson" etta och Linnea Wennerholm-och Dag- ny- Bengtsson. tvåa. I. sömnad och handarbete segrade Svea.Anders- son med Linnea .Wennerholm på Nn TT Wibärlskan är r ätt. Winn är en NN ”engångsflaska. :” "Ingen pant. Inget besvi Én | sedvanlig ölbutelj: :innehåller 33 cl I den» nya. : d . Winniflas kan ryms" "som nu finns i Vinniflaska def: är. öl för 2: ” Säljes i söocörtatlärerna. : andra plats. - ox a med returglas NYFVISSTTEFST TT «| Malmö (Hälsingborg) - . Halmstad C. (EYtebotg) Ht s — Mod. enfam:villa utanför Halmstad. Inneh. 5 rum, kök, hallar och kapp- rum m.m. Källare med tvätt- stuga, matkällare, torkrum 0. pannrum, Större byggnad mi garage och verkstadslokal, ! Bostadsfastighet > "med bra läge i Laholm in- néh, 6 lägenheter med lokal- värmå, v. 0. a. "Lägenhet 1e- dig för köpare, | ” Skogstomt vid VAmsjön, - vackert läge med utsikt över sjön, fisker rätt, Heman ”LANOLMSKONTORET., «> "Stortorget :- ? (Skandinaviska Banken) : ; "öppet mån-, ons- 0. lörd, Mans tel, 11102 ESNDOKSFÖRNEDLIN no (ÖN WTS HALMSTAD 4 + Tel, Halmstad . 035/18570. '> AN J Till genaralsekretarare "I Centratkommittén:- . för Svenska Motlons= '. ; Idrottsförbund har utsetts Idrottskonsulent + =>, ' Göte Sundqvist, Uppsala, s ydhallands Skyttegillo : skjuter bnnandag påsk på samt- illlga skjutbanor” 'och hoppas på ctt 4 flitigt” deltagande. särskilt :för ju- -| niorerna blir det lockande då två. hederspris utdélas. 1 denna klass . vid "varje" 'månadstävling. "Varje ' äldre "medlem : medtager en ny- börjare., Samtidigt mottages .an-, mälning:- till förbundets : vårfält- skjutning den 16 april i Skogaby, - ined' vår egen” krets 'som. arran-. gör. Alltså -träffas vi vid skjut» - banorna; på. "annandag påsk 'som ch . låta” skyttet bli" vår : ” Ankommande tåg från station Halmstad C (Vard.y Hälsingborg F (Vard.) | Varberg. (Hässleholm) Göteborg (Stockholm) Hälsingborg F: Halmstad C (Hässleholm Göteborg (Hässleholm : Hälsingborg Fv soc Göteborg. (Hässleholm) Malmö Hälsingborg F: Göteborg'(Stockholm)' - Ma'mö Hälsingborg F: + "”.19.24. .- Halmstad eC Göteb, Hästen) 020 oe Malmö KÖ ingborg. F Halmståd, ec (Göteborg) 2)" 23. 43 "”Avgäende fåg till station . Malmö (Hälsingb. F). (vard), fä . Götebörg'C (Vard.j "> "oc 7AT Ängelholm . (Hälsingborg) - «8.43 : Halmstad (Hässleholm, Oslo) 947 Malmö -Hälsingborg F- , 10.09" Göteborg. (Flässleholm) - 11.34 "| Hälsingborg F' ' 1 Malmö : (Hälsingborg F) oc cha rs Vards) f.. Soh.: a . 5 Göteborg . (Hässleholm, . 15.09. Malmö (Hälsingborg F) ” 16.11 Halmstad C (Oslo) "16.12 Malmö (Hälsingborg) ' "17.58 ; | Göteborg - (Hässleholm) 18.14 - | Malmö Hälsingborg F 18.31 ' Göteborg, (Stockholm) ” 19.30 - ' Ängelholm (Hälsingborg) ” 20.31 - Halmstad C'2):s,.oe - 22.08 Halmstad C (Göteborg). 2) ; 23.50 |") Till Varberg natt före och efter -. Soh. ” 2) Onsd. dag före sok och" 'soh. ( 2 Parentes kring stationsnamnét . anger ait-förbindelse,:men: ej « direkt vagn, finnes med” sta- 29 mars-kl.0000-1.-. - 5 april: kl. 2400 |": UA ÄRM NA MAAS AA hl bn AS ALS I SARA ARS AR AISA AMADA bodde inkl sty IAN FN RAKA JAAAN JAR R KA
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.