YYYvTYTv ert A 4 4 / i , | tande delar av sydvästra Små. vtervervYrvevsvveYvrreTv v Trevr as vevernvvvrvrevevvvreätvervYVYvvvVftYYVYTTFTeY TY H Verve rrevyv IS Törsdagen den g€ juni 1961 a för de soliga + skekläderna för sommar, RÅ, sta'n, på landet; och för ; > SAR,; > KJOLAR, 'FRI-. . TIDSPLAGG, ' BADUT-" filtar, kuddar. 7 BIS sn På barr FR UMMER INS. sommaren ' Blond våra färgglada "nyheter. finner Ni lätt ön- :.solgassad strand. Ni skall också finna” sat > det är roligare än! någon-', sin. att prova. och välja « bland de tjusiga nyheterna "i: KLÄNNINGAR, BLU- ' Holms Möblering Båstad - Tel, 0431/70234 Välkorhmen till. t : "Gynna LT:s Anfonsörer! .” ”Kungörelso - ' Sedan lantbrukaren Arne Gus" : tafsson, Skottorp, den 23 november "1960 försatts i konkurs wid Hal- ': lands södra domsagas häradsrätt, " har konkursdomaren genom beslut denna dag & förordnat jatt konkursen " jämlikt 149 8 konkurslagen skall . nedläggas. ” : Halmstad den 6 juni 1961. . KONKURSDOMAREN ” unnar Olofsson, Skottorp, "har sökt "tillstånd att £ av honom > Gyranös tikfesten - "söndagen den 41 duni kl; 1. på Idrottsplatsen]. Laholm ; i » attövad beställningstrafik för gods-. 'bofordran mutbyta en lastbil jämte, släpvagn "om fillhopa "17.000 kg,i . warav & bilen högst 7.000: kg mot: n - dragbil jämte 'påhängsvagn € ' fastande tillhopa' högst 19.600 kg . Bamt en släpvagn om' högst 8.000 kgs lastförmåga. Trafikföretag och! :" andra, som beröras av ansökningen, ! "äga att inom åtta dagar,: räknat " från den dag 'denna' kungörelse" in. ; + skriftliga” yttranden till landsfiska: slen:.4 Höks distrikt; hos vilken handlingarna 'hållais” tillgängliga. , ”" LÄNSSTYRELSEN. Doktor Gillenius : |; | bortrest lördagen” den ' 20 juni. "Mottagningen inställd. ” : Al uppvaktning | vå min: födelsedag undanbedes. Gäller även .släkten..«.5, «+ « Berta Isaksson, Stubbhult Mradsskenakontorar + baholm hålles stängt å lördagar under tiden 10 juni—9 september" 1961. Till I salu + Opel Caravan -58) snygg och välvårdad. . Vespa 52 : ” siljes förmånligt. Tel. 10605 Laholm, ck Glasögon Glasögonhiuset Btora Torg « .- Halmstad Prenumerera på LT ANNONSER | efter kl. 18.00 . Tel 10730 ' , NN Laholms Tidning Smedjegatan 2, Laholm, Daglig nyhets- och annonsorgan för Laholms stad och södra Hal- tand, Markaryd samt angrän« land och I . tagits 4 denna: tidning,” avlämna! ”fnvigningstat ev "landshövding | ;. Ingvar. Lindell; . : Massuppvistingar av: febarn från "ee Husmodersträpp : :& Manlig motjonstrupp : | o. p Kvinnlig. motionstrupp - - ” "Halmstads Frisymnasters .” Ungdomselit :. å Entrå 2 kr. barn under 2 år : pol Laholm JAKTARREND DE: Fr, Jakträtten inom Hallands landstings skogar i iSkogaby, 600 ha. 0. Linghult; 535 ha i Veinge 0 Eldsbergd kir utarr. under” 5 år fr. 1/7 406100 eg a ne på i Skriftl - anbud märkta jktanbid HÅ 12 emot: 70. m. 22/6 1961 :unider adr, Skogssällskapet, St. Torp, Delsföv. er Göteborg Sus "4. läsa i | H . Särskild älgavg. utgår. : " Best; avskrift av gällande jakträttskontr.: ämte | dyälig skiss ; ” utv.: ev. jakträttsinnehav å angr. mark bör: fogas. t. anbudet. " Kanrtot över. jaktområdena, företes.” av. K..E. Hindgren, Sko-> geböre! Skogaby, tel. 0430/60031; och 8 Johansson, Linghults gård;, Tönnersjö, » tel; 035/43128. , "" Fi prövningsrätt förbehålles: : > Vid behov av: GRAVVÄRDAR. doch" annat kyrkogårdsarbete anlita enhuggerict på platsen, . -utan' fördyrande mellanhänder.' Fackmässigt utförda arbeten. a ..» Bese vårt lager,' efterhör "våra priser, : Olle Larssons Stenbildhuggeri '” Tel. 10540 > sn DAM ÖLMAe tm 0 Tel 10540: neg pa 2000 v- Campenhausen fång Se skiss + (Forts. fr. Töreg. sida) sa sen" på ett ”skissblock och dessa för jag” sedan. över på. ett an- nat. större' papper, som : bildar grundstommen till den :'färdiga kartan. Därefter - kalkeras detta anbetsexemplar av på ytternliga- re ett påpper. och kartan är se- dan klar för att gå. till tryck- ning. Någon gång i augusti be- räknar jag att mitt arbete: skall vara slutfört, SPECIALTECKNINGAR. En del intressanta byggnader; som ”rådhöset, tingshuset och delar; av ' Gamleby: kommer, i specialteckningar "att. fällas in i ett hörn. av kartan... Det märk- liga "i: hans : arbetssätt: är,. att hah inte använder sig av någon .. ” i - (Forts, fr. reg. sida). at lent Pettersson. vi åkte till - Göteborg. ch, såg, Oss. om en del "påvägen varefter vi åkte med färjan över till Fredriks- havn där 'vi: sedan" åkte om- kring i tre" dagar. på - norra Jylland. Mäkta. intressant. var . det .att, komma "från Upplands : lerjordar: till dessa hedar, och "lätta sandjordar där danskarna : gjört ”beundransvärda' nyod- | lingar Vi besökte bl. a. Kaällst. |” rup, där man 'har Danmarks ar här en bit av Gamleby på sitt block z som helst 7 ala, utan enbart med hjälp av ögonmåttet får han allt att stämma in, då det läggs in på sin rätta plats på arbets- kartan, - i . . Von Campenhausen. är född i Lettland och kom 1921 4ill Sve rige. 1930 började han som lä- rare på konstakademien i Ber- lin, där han blev professor” två år senare. ,1945 återkom han till Sverigé och är nu bosatt i Lund, Han: livnär "sib naturligtvis inte bara på att kartlägga ' städer på detta unika vis, utan målar och äller. också ut en hel del |. Snart -kommer "han . att, för- svinna "från Laholm ' för 'en kort semesteruppehåll, men 'återvän- der” snärt och förfärdigar , sitt verk, - Han. far funnit : Le holm 'vara en mycket, intressant, men samtidigt” arbetssam”' stad. vad det gäller dylikt; årbete. Redan nu "känner han ' 'stan utan: och innan och är kanske menrå hem- mastadd. här än mången. infödd invånare, i "Kartan kommer inte bara att Tbestå sav "en mängd "byggnader, gator” och "kuliurminnesmärken, utan där kommer också att in- ritas bilar, folk, marknadsliv! på torget, hundar, lekande barn 'o. mycket. annat, som ger liv. och färg "åt konstverket - konstverk är det. "= främsta. låglandst tning. ed Främst har vi: studerat " kommer vi" att på länsstyrelsens rekommendation att besluta om att bygga för en beräknad kost- :'nad av 500.000 kr enligt arki- tekt Bögh-Andersens ' ritningar. Sedan får vi &e hur det går med socialstyrelsen. :: Det "kommer GLASÖGON? RÄTT ADRESS FÖR BRA . emellertid” att - bli . konferenser Lindströms Eftr med. länsstyrelsen och Veinge "OPTIK . '::; sv 8, kommun; "som . också - kommer Stortorget " Laholm att bygga ett her med förslags- vis 30 platser: Men. jag: skulle inte tro.att einge är så sär- ED skilt Pigga :på att bygga ett hem 4 tillsammans med oss på: kanske Sätt i in. "t 5 platser enbart för persona- oo lens 'skull; Utan jag skulle väl pengarna tro 'att fullmäktige i landskom- > LAHOLMS SPÄRBANK Ränta 443 96 rna Blev aldrig kallad... Det vittne som på tisdagen hör- des vid bhöhässjorna i Alstorp hade aldrig fått någon kallelse. Den nåd- de honom först på telefon på tis- dagsförmiddagen men han kunde då inte komma. Rätten skulle dock ut på olycksplatsen och då passade man på att höra honom, . munen helst vill ha ett eget hem och sedan får vi höra vad högre myndigheter befaller.” s . -Cel." 2 OSTÅDIGT ': väder på väg: - Det varma vädret fortsätter det närmaste dygnet, men en: ostadigare väderlekstyp är på '- väg” västerifrån, . rapporterar - Meteorologiska institutet. ” Sydsydvästliga luftsrömmar rå= der över Norska havet och har Redaktör: börjat i över västra Skan= dinavien,- I samband därmed blir vädret ostadigare. Meteorologerna ansåg 'på ons. - 224 "att alltjämt var en aning lägre än på tisdagen. Kl 13 uppmättes 28 gra- der i bl a Harads och Söderhamn, På flera orter I Östergötland och Låt. kem. tvätta hos Laholms Kemiska .Vingesgatan. Tel 10732 - Laholm, Västergötland had 2 Filial: Östertullsgatan 4 Haden. -- SE Tel, 10725. VÄLGJORT ARBETE : HUMANA PRISER Annonskontoret suv... 11241 Annonser och meddelan- de efter kl 28 su.s.... 10730 Kamrer Josef J : - Pergre NPR - Aiinonsera i HU | här resa varje år, vartannat med y luktionen, som lig- "ger på en” helt "annan nivå i Danmark och Halland än hem- ma hos oss, Men även vege- "tabilierna : har "intresserat oss även om vi har huvudvikten lagd på höstsäd, fodersäd och slåttervall -medan'. vi. odlar mycket lite rotfrukter. Roligt var det också att komma rätt in i en :— i Uppland hade vi. mycket kallt men O- "vanligt nog har: vi sått över :100 mm regn i maj. oc — Resan går i hushållnings- sällskapets regi och kostar/varje deltagare för "logi, husrum och resa 225 kr men dessutom till- skjuter sällskapet mågot och nå- got får wi.i statsbidrag. Mellan 170 och 180 mil beräknar vi köra och detta är sista anhalten = i kväll beräknar- vi. vara i Norrköping. Vi gör ien, sådan Herrar" och vartannat med da- mer. En gång har vi för övrigt varit ända nere i Rehndalen, I år har vi haft det mest strålan- de väder och ingen har warit vare sig sjö- eler bussjuk. . ” Sedan 'man tittat på djuren ute på det frodiga betet och de nybyggda stallarna, där det fanns mycket at lära, bjöd herr- skapet Håkansson på förfrisk- ningar och där diskuterades ståratär gena F Fastighetsägare...| ” (Forts. fr, föreg. sida). på platser i Skåne nen DE har funnit; framhöll. Ahton Jönsson, att det inte finns någon: anled= ning. att överge det muvarande systemet.” . nu et 'Av den Utredning beträffande kostnaderna som gjorts framgår att driftskostnaden för sopkärls- systemet - blir. 11.685 kronor i vilket ingår ränta och amorte? ring av den nya sopstationen på Sofiero för :70.000 kr; medan sopsäckssystemet belöper sig på 9.419 kronor vid tvåbladssystem, vilket förkastades av DK:s ord- förande, :.då "han ansåg . detta otillräckligt. För tjockare säckar blir - kostnaden "12.178 kronor. Dock" påpekade Anton Jönsson att. i denna kostnad är inte in- räknat ev. utgifter för byggande av en bod för förvaring av säc- kar ':samt ”personalutrymmen. - Flera kritiska röster- höjdes mot. papperssäckarna och bl.a så framfördes att det inte räcker med eh säck, där man nu bar en tunna, då man inte kan packa på samma sätt. Det kommer att fyrdyra för fastighetsägarna. Någon . frågade sig vem 'som skall stå för kostnaderna om ena säck med glas går sönder och renhållni kapet — skadar framför allt smörfett, Konsul Pettersson konstaterade att man i fjol nådde rekord i Uppland med 168 kg i medelfetthalt me- dan konsulent Blixt framhöll att man i Halland hade 200 kg och att Arvid Håkansson hade en kossa som låg på 221 kg, '' Där tackade också konsulent Pettersson för den stora gäst- friheten och btonstaterade, att] vande och att man måste ha tid på sig att smälta alla intrycken. Så hurrade man för herrskapet Håkansson och ställde färden åter - mot. norr. resan varit utomordentligt gi-j. sig. Några ansåg att "kostnaderna är inte det väsentliga utan det är att man har ett system som håller, eller som Kurt Asklund sade: — Vi vet bur "ett illa skött kärlsystem fungerar men wvi vet inte bur säcksystemet fungerar. <> INGEN ASKA I - SACKARNA På -en fråga till brandchef Nils Fehne" hur det ställde sig med ett lägga aska i papperssäckarna sade har att der skall läggas i plåtkärl med "tätskuina Jock, Vila > Turistkartan. i som ' vid det] här laget har 35 år på nacken — har ändrat utseende. En ge- nomgripande: modernisering har ägt rum och en jämförelse "med andra bilkartor, likaväl-som fö- regående upplaga av Turistkar- tan, visar genast den nya "edi- tionens : överlägsenhet, såväl i och lättlästhet. . Generalstabuns Litografiska Anstalt, ' som utger: Turistkartan i samarbete med såväl Svenska Turistföreningen som KAK och Motormännens Riksförbund, har påbörjat en ' omarbetning - blad för blad och - presenterar nu. i färdig utgivning "bladen från Skåne upp till Värmland, Väst- manland och "Uppland. Turist- kartan i sitt moderniserade" ut- förande kommer väl till pass för att man i god tid skall kunna planera den: kommande . semes- tern. Förutom de medverkande organisationerna . har . närmare ett tusental ombud på olika plat- ser.i landet bidragit med upp- gifter av olika "slag, som sak- nas på annars: tillgängliga I kar tor. + ro | Nu 'har svenska vägresenärer : begåvats . :med en välkommen hjälpreda, som leder dem ut på småvägarna till genuin lands- bygd och vad' detta för med sig av minnesrika upplevelser och sevärdheter. i - idylliska trakter. Man lockas av Turistkartan bort från jäktet På "motorvägarna till landsbygdens slingrande småvä- gar, Kartan återger på ett över- skådligt och lättläst sätt vägnä- tet så grundligt som tänkas kan, Inta. mindre an . sju "olika vägty- per hittak man: med hjälp av Iden . utförliga . innehållsförteck- ningen. -:Motor-, riks; och get nomgående länsvägar. har: sär- skild färgbeteckning, som även anger 'om vägarna hat' belägg- ning eller. ej, samt” innehåller därtill vägnummer. 'och är för- sedda med anstånd i kilometer. En intressant "nyhet för Turist- kartan är att” "speciellt vackra vägar inlagts med särskild färg. sevärdheter. och vackra" utsikts- punkter : markerats med. särskil- da tecken. För urvalet av ”vack- ra', vägar” och" de/ särskilt. mar- kerade : sevärdheterna; och ut- siktsplatserné. svarar” Svenska Va ket. altså innebär att, get inte går att kasta” aska i säckarna, : : -Ywvterligare några talare' fram- : | förde en önskan om att bibehålla det: nuvarande systémet, "innan ordf, Åke Erixson avslutade mö- 8 mån i: villkorligt Ural rf Er, a för dm m' r mc-stöl + En 21-åring från v Oskarström dömdes, på onsdagen av Halmstads' ådhusrätt till åtta aders straff." arbete. ovillkorligt för stöld av en” motorcykel; rattfyllerl "och olovlig! körning. Han knyckte'i fyllan och; villan motorcykeln och gav:sig "it på en vinglig färd. till dess han blev! stoppad av polisen, Han hade tidi-' gare en villkorlig dom på sig som' nu inräknades i det straff som nu utdömdes. , , 4 2 et Skölävslutnin ning i Veinge i går På onsdagen: gick" skolbarnen i Veinge sin sista. skoldag för terminen, : Många föräldrar : av=» lyssnade' barnens" kunnande på examensförböret, Efter avslutad skolgång följde gemensam ”av- slutning i 'Veinge kyrka, där]. komminister Gustaf Nyqvist höll en betraktelse och . några som- marpsalmer : sjöngs. . Tillsynings- | man; fru Ingrid Axelsson; fram- förde föräldrarnas. tack: till: lä- rarkåren, samt önskade en trev- lig sommar, » v— Turistkartad Vidare har ; speciellt märkliga ” så fall "av påstått w, "Det gällde 8.000 - dollar 1.5C0 pund som han fått £ London. Rätten ansåg annat än att beloppen trakta som gåvor och 4 Egen nföråa + yt tub 1. hytt skick. | Turisiföreningeh; söm” därvid till" stor det följt innehållet i i ”FTusen” sevärdheter” ', som + - härigenom”. kan sägas utgöra en beskrivan=' de text till kartorna, identifieras "med lätthet åc till". den rikliga förekomsten åv teci' ken för olika byggnader: «och. alla de för , turisten” värdefulla upplysningarna om var : hotell, mötell,' turiststationer, pensionat, raststugor, vandrarhem | j : samt . bad- och 'cämpingplatser är be= lägna, vd . 1:300.000 (de två sydligaste bla-' den i'skala 1:150.000) och tryckt i åtta färger, I sitt hyperimoder= nar utförånde är "den helt 1 klass med. de bästa: motsvarigheterna på kontinenten och kommer .sä- kerligen att uppskattas av som- marens semesterresande svens-" kant vet” » De som har 30- och A0-talcis , upplevelserika - cykelturkr. med nämligen landskapet ut på nya 'Turiptkartan, - som ger : vägled-" ning åt alla. Den visar nämligen | stråken för dels bilister som har ' bråttom; dels bilister som . vill se 'sig omkring på småvägarnd,; : dels mopedister och "cyklister == "- kanske rent av vandrare — som vill-njuta av landskadet utan ätt och: lem. : Alla kan. nå: samma mål med olika vägval VN tack Skall månne Tur istkartan ska=- | pa en ny era inom det svenska det i:sommar inte, behöver bli .. olidlig trängsel vid de stora vä- garnas 'parkerings- och .tastplat- ser,--.bland Sopor : och ' på "utslitna - gräsplättar. ”.'Turistkartan,". ger: nämligen” möjlighet förs turisten .. att" bryta sig ur' ”raka-spåret”. : — slentrianen' och söka sig" ef- ter de. vid sidan av "allfarvägen — utmed. sjöar. och. skogskanter . . Singrande « småstrålken. ” an ae a Till. allmänna pensionsfonden, här i avgifter under årets första fy- Fa månader, influtit 173,1 milj kr. "Av ”totalbeloppet "hav 31,1 milj! ke. "tillförts - första, 116,2 milj kr andra! och 25,8 ilj kr Iredje fonästyrel= sen. än He -inotsvarande period 120,3 milj kr, varav 22,0 milj 79,5 milj och 188 - milj kr hänförde sig till första and ra resp tredje fondstyrelsert!'' Allmänna pensionsföndens tillgån= gar den '80 april 1961 667,9 milj kr (493,8 milj kr); Inom parentes an= gives: ökning. resp minskning: sedan | föregående". rapport > per » den 28 februari.) Härav: dominerar obliga=. tionerna 'med 557,0 :milj kr. (+ 68,4 milj kr).'-Förlagsbevis:iredovisas med 15,2 'milj kr' (=), kommunal- '' lån med:67,3 milj kr (++: 17,9 milj ' 'kr) öch, andra fordringsbevig med 26,9 milj" kr (-+' 6,0 milj: krya f? Av placeringarna / utgör btatslå= hen 1691” milj kr "eller "25,8 proc (=.0,8 proc): Bostadskrediter redö- Visas med 217,8 milj kr eller: 33,2 ' proc (—3,5 proc). Kommuner - -har erhållit 84,6 milj kr eller 12,9 proc (40,7 proc). Näringslivet har .er« hållit 169,7: milj "kr. eller 25,9 proc (+ 3,5 proc) Aotalt; "varav : jord= proc (+ 0,1 proc). RITAS MT Rang Provinsialläkarna + /: SR 3 Extra läkaren” Lars "Olsson; Gör! teborg, "skall 'uhder : år ”A . Bved-| bergs' semester 19 juni--& pebålla > "' provinsfalläkartjänsten: V: oda norra distekt; - di nl fn Ten od Hedh. "Guldsmugg arna fick straffärbete > STOCKHOLM (TT) 7 Rådhusrätten : i, Stockholm döinde på onsdagen de åtalade 1' . den stora « ' guldligan.” "För åns: ; 'av . guldtack och gudlmynt . för" 115.000. kr dömdes belgaren till £ månaders straffarbete " ovillkorligt samt förvisning ur riket. Den ståts.- köse f d polacken som mottog : ' guldet I Stockholm fick lika långt straff. Så gott som allt gul. - . tet förverkades till Kronan:-".-,;. a En « stockholmsköpman. frikän+ st v "des. Han hade åtalats äts för att ha lånat polacken 6.000 kr mot säker, ' het $ 19 guldarmband vilka &la: garen påstod vara smugglade in 4 landet; 'I : domen konstaterades att armbanden var att betrakta som. mn provkollektion. : ' Polacken friades också I detta svsnitt. fer ar frikändes ne Dn för alutabrott. fått från en kusin 4 Ameptn i2l : från en brog det ej styrkt "var att, vare :Turistkartan! iu. ou” sa Städer <och andra: Sårmhällen ee Turistkartan är- utförd. i skala ' Twristkartan i kärt minne, loc«' kas att ånyo trampa fram utef«” ter. vägarna, Så inbjudande” ser för den skull behöva riskera liv ' : turistlivet? 'Mycket talar för att." - Totalt utgjorde nominalvärdet av - ba Under föregående år inflöt ande | ar N bruksnäringen' 17,8 milj kr eller 2,7 ;. | juli ups - fråga om utseende som innehåll | kulturminnesmärken kan: Re fö
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.