YVYTE VET PE rer YYVT EE ar vvrrvvYrYvTtO YT EYFEYTYTT vr YTve rev YrevvvrevYYVereeefeYYTEYY Erik. Jönsson. "3 juli 1916, X har i dag hastigt lämnat OSS i outsäglig sorg och saknad av föräldrar, svärmor, syskon samt övriga släktingar och '. vänner, > Yllevad den. 27. juli 1961 ' ” MARTA JÖNSSON - : 4. > Claes-Erik, Jan ” " oo” Lennart, Gunnel Matts, Urban Tack för vad Du givit i Din kärlek den var stor : - Vi skall Dig aldrig glömma Du käre gode Make och Far 8. Ps: 355, vv 1 " Varför? cn = CP sog RER ADJERb RATNANN oa NORS AR FA ot råRN tär r MN Bed RA pgg NS PER EN på min födelsedag 'umdanbedek, 4 | Gäller även släkten. = > Nina Bengtsson, Rännenäs: All uppvaktning av släkt och wänner på högtids- dagen undanbedes. För ingen . utdelning väntar på för bättre nytta har Ni då: eventuellt av -'pengen. ” Viktor Johansson. NS 6 Tel 10011:; "5, Tel 10011: DANS i afton. "BJÖRN WENNSTRÖMS cv glada studentkapell. BAR — ROULETTE Laholms. stads + SLKF-avd. har” möte å Sladsparkens Café tisdagen den 1 avg kl; 09. 00. Andréns' Allt ombesörjes. scn > Likbil ordnas, : Stortorget, Laholm, Tel. 10069 Bostaden tel. 10534... =: La Begravningsbyrå ||! " KISTOR och SVEPNINGAR ' 2 Välkomna... Poet a så : | Styrelsen." ”Alstorpsortens «Energiförening : | Mätaravlåsningen börjar den 1 aug. -Förfallna skulder till före- ningen torde inbetalas samtidigt. Utebliven likvid 'medlör : ström- : Vid dödsfall: : "': vänd Eder till ' ne -' BRÖD, SVENSSONS ' : som ordnar allt för begravningar d « ; tillhandahålles. i Gamlebytorg 5- Laholm. . ' Tel, 10703 Laholm och ; . BEGRAVNINGSBYRA :; och eldbegängelser. Egen Nkbil. - 23068 Vallberga,! "5" trolleras ' anslutningar. av: : el- Styrson." Hasslöv - : Upp örd -av "årspremierna. Hill Hasslövs Brandförsäkringsbolag emottages den 1 aug. 1961 å föl- jande platser: Hemma, hos-mun- Sigfr. Carlssons Begravningsbyrå KISTOR MED TILLBEHÖR . » Ombesörjer allt, : Pat st dertecknad kl. 10—12; hos J. A. Nilsson kl. 13—15 'och hos Erik Pettersson, Bingsgärde kl. 17—19 Flintarp, i juli 1961,” :: + Ernst Persson. ; + Gravvårdar, +.” Inskriptioner. terbä av” Båstad. = Tel, 70710. håller "öppet wWitöver". den. ord; hos lantbr, Karl Nilsson, . Gös- torpshult, . Hishult' + där bl" a. kommer ,.at En prima 3 Se "Vackra i + SORGHATTAR . och ' : SLÖJOR Mac "I stor? v. sortering :' ON ygatan 2 (vid Stora torg) "Fel. 035/13889 Halmstad 0 MODELLHATTEN «|. arbetshäst, : ” maskiner, åkorbruksnod see i + > motorer, öllkenaskinsanlbsgnine Benco samt endel inre ösörebo. en Tel.22129 Bott. 5010” 8. Avktlonar "I Exp. Laholm månd; ” onsd, o. tarsd. kl10-14 M MTI ” Tel. 10240 Bom. 18089 "All uppvaktning. är mens avkoppling, Samtidigt kon- |E tiden även "måndagar kl. 17—19 : Fel, 22140 Bon. 22012 el ” " Tisdagar - — - Ungdomsträf. . - nl Sindagar 3 = Dansant 15.00—18.00 och fri dans 20. 00—24. 00. . Säsongens . i nyheter; a a god: . sortering. LUNDINS: + Styrelsen för 'soldathomrnet - Fotboll mellan Skottorps IF . ävlan: mellan” ”brandkårerna i Östra Karup, : :Skottorp” "och". .Hasslöv.. = Skämttävlingar mellan : damer... och : gubbar: o. Hösslövs 15. Hundäressyr. f : utföres. av Trädgårdsanläggare Bertil Persson : . Skolgränd :3, Laholm: . "Tel. 0430/10904, 10402. Tr (Medlem av Sv. ”Trädgårdsanläggareförbundet) . ggning gar MN amt Ir ritningar : rt trädgårdar, parker, ököäledad 4 m,. m. Mö stan fördyrande mellanhänder. |: "Vid behov av GRÄVVÄRDAR och" annat kyrkogårdsarbete' anlita stenhuggeriet på, "platsen; MN :Bese vårt lager, efterhör, våra priser. LAHOLM” Fackmässigt utförda irbeten. | Lediga larna = i jÖverdrag i passande "stort! kuddar ; efter kl. 18.00 : Tel: 10730, - An. SSE nå ORYS STAL QUEEN Laholms Tidning land, Markaryd samt angrän- Jand och nordvästra Skåne, / oo Smedjegatan 2, Laholm, « Daglig nyhets- och 'annonsorgan för Laholms stad och södra Hal- sande delar av sydvästra Små- -det sensationella, nya kylskåpet med inbyggd "tfrysbox”, som hål. ler —18? — rätt temperatur för långtidsförvaring av djupfryst, Välkommen till demånstration . BENGTSSONS ELEKTRISKA "Tel 162 2 Hishult | Box 1453 Borås. Ordertel. O33/28740 EDIS HANDELSLÅGER c a "300 'st med” nästan omärkbara” skö fel återstår av vårt lager, Därför ber "vi /all. mänheten ' beakta detta tillfälle och. bli en / av våra 1.000-tals belåtna kunder till dessa - helgjutna och varumärkta madrasser." Storlek 80X190X 6 om; Pris ENDAST 20. Storlek 80X190X 8 om. : Pris ENDAST 27. Storlek 80OX190X10 em. . Pris ENDAST 35: >! Endast ' 10. 50 7 fodral 'storl, 50X60 em ' : ;. : :; Endast.” 6.50 ; i Gör I pengarna” ”ärygare” och beställ redan: idag. | "I Prova gratis under 8 dagar, Fall bytes och returrätt. ets- Å :' Kapmaskiner i Helt 'svenskbyggd nrnackin för klippning ' av- Sidi--.o, Bternit- plattor. Inga söndriga - plattor och klingor. Lågt pris. Inf. offert. Återförs. antagas där s vi ej tidi- gare är repr. jon INDUSTRIMASKINER -. Klippan - "Tel. 11694 — 24123 . : (Även söndagar.) ' "Postgiro 175758 11240 Avfollsjörd Sö Sof Redaktör: :Bo Björnsson . ån kokeriet' i Köpinge kan av- <> Annonschef: ' , . hämtas måndagen den. 3Y/7, fri Brita .Magnusson lastning, + ? Tel efoner: IM FÖRENINGEN" LAGAGARDEN | Redaktionen ..v...sv.so.s 10300 S Laholm. + 7 Annonskontoret ..... Önskas hyra . Prenumerationskontoret = 11241 en Av Kamrer Josef Janssons ' | böstäd soosseorsrer san VERKSTAD . elfer liknande lokal, lämplig för traktorer och lantbruksmaskiner, önskas hyra ev, köpa i Laholm helst i utkanten av staden men inom två km, från centrum. Svar till "Traktorer", baholms: Tid- ning, Lahohn. Önskas köpa | Bilar köpas ser. Henning Johansson, Bygget Tel, 24, ankn. bostaden. för 'nedskrotning | till högsta pris |” "[Bostudstostiohör ; i Årnaberga, inredd till 3 fur; kök'och förstuga. Ekonomibygg- nad 'intymmande wedbod och div:7 utrymmen. - Byggnaderna under hårda tak. Tomt om e:a 5.000 kvm. Förmånligt . pris vid snar affär: 2 ESS Tel. 22129 Bost. 50410 » Auktioner "4 Tel. 22140 Bost. 22072 'p-loholm mänd. Ra AE Elim oto rer . Et större antal beg. elmo- torer med gar: till halva kata- logpris. Gummikabel” m.: m, . "> INDUSTRIMASKINER - Klippan = Tel, 11694 - 24123 (Även söndagar.) : '2 st. kvig gor, :. | färdig. aft kälva, 5:te kalv. SRB-ras, kälvningetsa den -V/8]” och 9/9. Än ” Tel 65 Hishult. KVIGA färde ätt 'kalva. SRB. i NTel. 121 Knäred,” - Tel. 33029 Laholm.” | 'Kvigkalv samt "unghäst, 1: år, till' salu, - - Tel. 51 Nörra Össjö eft: kl. 20. Betongblandare 150 I. + såväl med eller hjul, till låga priser. Kontakta oss. ” INDUSTEIMASKINER Klippan - "Tel; 1694 — 24123 (Även söndagar.) . El-svetsar Nya och båg. omformare. Nya svetstransformatorer - till” låga priser. "Maskiner "och werktyg för industri och verkstad. Kom- pressorer m. m, Kontakta oss. . - INDUSTEIMASKINER : Klippan - Tel 11694 — 24123 z « (Även söndagar.) " poj ikscouterna. - Sparbanks . MELLBYSTRAND: "4 Halmstad : > Z | önhåller, hos' domkapitlet 1' Göte- borg om att få en kollekt inom re- inskrivni "der 1982 till förmån för soldatverk- "samheten vid Hallands, regemente, Fn Nya "officerare till Gaza. M För tjänstgöring vid nästa sven- "ska Gaza-bataljon, som skall rycka 'in i mitten av oktober och som står |- under. befäl av överstelöjtnant Dag Nordenskjöld, Stockholm, 'har föl- jande 18'aktiva officerare och uns derofficerare tagits ut: "5. Major. 'A CA Mittag-Leffler, I 1 Ystad,' kaptenerna' S G A Dahl, T 1, Linköping, I O A Berg von Lindé, I i6, Halmstad, H W Grau- mann, I 1; Solna, .H E Fondelius,' T 1, Linköping, S K E Ekstedt, I 17, Uddevalla, N K H Posse, T 4, Hässlehölm, löjtnänterna L S Mun- ther, I 11, Växjö och B I Björns-. .son, I 6, Kristianstad,: förvaltare K O H'Kolmodin, I 12, Eksjö, fan- junkare I:S Fredriksson, Ing 2, j » Eksjö, styckjunkarna II I K Lindhe, A 3, Kristianstad och B G H Brage, LV 2, Linköping samt ,sergeanter- 'ra BL Johanssön, T 2, Skövde, K 'E Tinnerberg, A 8, Boden, R Jons- fån, T- 3 Sollefteå, M..L Kangas, AB, Eodén och: J Så Gustafsson, "+ (Forts. fr. föreg. sidaY. arsa ;'Vartannat år brukar, lägren wara, och mellan- åren här man; enskilda läger.. - Til: agens invigning väntas wiée "ordföranden i Scoutförbun- det Märta Norrman, Stockholm och: endel 'andra' gäster. VIE Cl Veckans s : program. .ä; tar -lägerdeltagarna. dagarna ägnas huvudsakligen åt olika: sorters lägerarbete avbru- tet med 'én'"del, tävlingar : och dite "annat ' smått och gott... På onsdagen » är, det : HAJK-dags, rsöm väl blir ett av topprogram- imen "dei: weckan "förutom alla vara "mycket omtyckta." Det -är en. . mycket mnatursl n Å plats som man; har. rest lägret ' på. Kättarpssjön ger jen fin: in” ramning till evenemanget: 'och I det är kara att' hoppas att vä- I dergudarna' skall vara wänligt : inställda till lägret. så i länge. det | "Jimpdyå . EN (Forts. fr, föreg. sida) ' Ne ra AARA kretsen och i går 'var det alltså ' Laholms tfur.' Man samlades på ' Stadsparkens” Café, "där 'La- holms '. Sparbank” bjöd - kaffe. Ärsmötesförkändlingarna som leddes : av bankdirektör" Folke Willstränd" ägde”rum "i Med- borgarhuset : och ' efter” dessa talade” konsulent Bengt Forss om aåktuellå sparbanksfrågor.' ' ' Efter " mötet "besökte bank- fölket' Laholms: kyrka;' där de nya korfönstren ägnades sär- skilt intresse, och efter rund- vandring i Gamleby avslutades dagen :: med ':'en måltid på Restaurant Gröna Hästen. "Diverse ST -SMÅGRISAR köpes 'och' säljes till gällande notering. Vid köp kredit om så önskas. Ring strax... -.« | " SYDHALLANDS : '":+- SMAGRISCENTRAL Tel. Markaryd 0433/10343 eller Laholm 0430/62124, +: 0; Varje kvinna : kan — i sitt eget hem och på tider isom passar henne själv bäst — i : Iugn och ro diskutera igenom sina HH ”figurproblem med undertecknad i 2V auktoriserad. Spirella-Corsetierc, 0. genom Spirella få dem lösta på ett tillfredsställande sätt. Fru KARIN 10682, NILSSON, Ringvägen, Laholm.. Tel. dä ' | vinsaft,- sanska, I skiftande” och. :-en' het. "mängd : olika: uppdrag och upptåg' wän- 'De : första |: lägerbålen;"” som ' "också brukar Im ” företaga rymdflygningar. Enligt STUTTGART ' (DaD).: Mitt' inne i staden Stuttgart, ' på. Karlsplatz, porlade nyligen [under den ”Tyska Vinveckan” rött och gyllene vin ur en brunn — "ett "tydligt tecken på, över=. flöd.: : Vinskörden 1960 var dub-' belt så stor som den annars bru- kar. vara. Av årgångens 7,4”mil- joner; hektoliter vin har, hitin- tills endast 3-miljoner hektoli- fer "övertagits av 'vinhandlarna. Resten, över fyra miljoner hek- toliter,. lagras änru :hos vinod- larna, För årets skörd står vis- serligen redan för fyra miljoner hektoliter: tomma fat till förfo- gande men skulle vinpressarna av 1961 års druvor kunna pres- sa fram fem miljoner hektoliter vilket man 'nu redan beräknar . komima att bli fallet; rinner . faten över. D."v. som inte tills dess en' "miljön hekto- liter hunnit flöda i törstiga stru- i Överflöd p på. i Viner Ir i Väst Tyskland : ELEGANTA. ” F förlovnings- och ': Finns även i extra breda - + "modeller. +" Graveras medan Ni väntar.” Diadem -utlånas. ."Juvelerar2 o. Guldsmed . "= Laholm. innévåriarna behålla ”. vinet för: sig själva. Det kommer de dock : | förmodligen inte 'att:få längre: ty vinkännarna 'lovordade bland ' "1960 års töppviner under vin=" veckan icke mindre än 13 sor-: ter från just denna trakt. ” Genom : 1960 års vinöverflöd par, 2 - Till : "detta uppmuntrade den tyska vinveckan. Varför denna! icke". ägde. rum'i Rhentrakten,'; som för oss "hör ihop med Tysk- lands vintraditioner, utan i Stuttgart vid Neckar: bgrodde på' att de 'största 'vinkonsumeå- terna icke, 'vilket man skulle tro, ' är.: bosatta vid Rhen utan omkring floden Neckar. Tyskar- nå i Förbundsrepubliken -drie- ker' i genomsnitt ' omkring 125- 13 liter vin om året — vid Nec- kars "stränder : däremot 28 liter; Vinodlingarna i.dena trakt hör till de äldsta i 'världen. I Stutt- garts område ' odlades redan för 'omkring” 1900 år sedan" vin. Än-= nu i dag förfogar staden Stutt- gart över 435 hektar vinjord och kallas "därför / för Pstorstaden sx. mellan 'skogen och vinbergen. " ' Enligt "ett. gammalt ordspråk säger iman i "denna trakt ”Den |som "dricker deras vin, måste vändas om ett pår gånger under natten när han sover, då 'vinet eljest! bränner hål i ' magen på honom”; Med deta hot lyckades | från de kända . vinländerna! Rheinhessen och - Pfalz blivit : ”sorgebärnet”' som" gjort att pris” serna fallit -énormt.: varande 'timlöner behöver ' en: genomsnittsarbetare endast. ar=. beta 40 minuter för att kunna : säts till förr, då han för en lik= en ätt arbeta en hel timme. Ett: vin 'som” piggar upp, gör- glad : "rusar" måste "under :'växten . ha: Årgången 1960 hade icke min- dre än '45 'soldagar! — Fjolårets experterna så komrier 'vi.i fram-' tiden, tack ” "vare" bättre 'odlings- möjligheter, - att få många - lik- nande” rekordskördar' —- : förut-. gn herna.. 206 ven UMUNOHEN A(DAD), —T Marsmånariia konsieförda | KANE nn | satelliter ' påstår ör lyck sög? ett: föredrag . inför... "Deutsch ” Mö . framlade häromd "> Phobos. och Deimos vore k tf. visserligen för två år sedan - >” skrift, men den tyske” elekt ” offentliggjorde redan ' 1953 : . gjordes under en 'period då - "rapporter .. om de mysteriösa | flygande. tefat”. Även I Mu, åtta år. senare" var. de, .mycket kritiska ''och ” fack- ; kunniga åhörarna '”icke' utan skepsis. Men ingenjör, Halliers teorier' låter ' dock - väsentligt mera trovärdiga 'under.'en tid då redan två astronater lyckats Hallier "existerar, i vintergatans system; "omkring 10 000 planeter som" är bebodda av "människo- liknande, högutvecklade : 'varel- ser. I hela' världsalltet torde det till "och "med finnas 'hundratu- sentals dylika bebodda planeter. Ifråga om "vårt solsystem "antar Hallier 'att' Mars,” Venus Jjoch jorden; d. v. s. de planeter Som med "undantag "av Merkurius befinner sig närmast” solen, un- der "olika perioder" löst" sig: ur solens sfär, varför de också upp-, visar" "olika: utvecklingsstadier. Planeten. Mars ' skulle redan ha överskridit kulminationspunkten och torde således vara" en ”ål- derstigen planet”. Den skulle ha nått ett stadium som vårt jord-, klot närmar sig hotande, Plane- ten Venus: däremot befinner sig enligt Hallier i''ett tidigt sta dium av sin utvedkling -och > tor- de' f. n. möjligen ha uppnått jordens skavfräkenperiod, nns ” Haller antar att mänskliga varelser från” den primitivaste urformen' ända” till der maxi- mala intelligensnivån : behöver |. önstgjorda satelliter ' av .Mars- ” människor. Den sovjetiske” forskaren :' Siklovsgij: utvecklade. liknande idéer i en facktid-' roingenjören Hallier i Minchen .. ;sina forskningsresultat, d. v..s. H > vid en tidpunkt, då människan, än så länge ' inte: lyckats : 1 skicka "ut. konstgjorda satelliter i rymden. Tyskens piublika- . tioner togs emellertid inte på allvar emedan de' offentlig: De av - "världen ”. översvämmades - flygkroppar . som "betecknades". niskornäs höga kultur: "Mare- motsats till : alla naturliga. må- tioner. De" kända kanalerna på' sannolikt ha byggts av inbyg- garna som överlevt katastrofen, som Hatlier förmodar hår Marsi människorna företagit upptäcktsfärder ut” i' rymden öch en 'av dessa grupper kun- de mycket väl för flera 10. 000 år 'sedan' ha landat på jorden planets befolkning. ' nästan fantastiska påståenden" som amatörastronomen :; Ernst Hallier ' uppställt. ' Kommande generationer skall kanske: kun- na fastställa hur 'pass mycket hans antaganden är mwerklighe- ”Deutsche Gesellschaft för Ra- ketefitechnik — mund' Raumfahrt” har redan nu inte helt och hål: även en Jules 'Verners fantasi- nare förverkligats, - : Fritz Wahl," i en" tidrymd ' av ' runt räknat | 100.000 år. ' För Marsmänniskor- na torde denna 'existensperiod redan ha wutlupit och. slutat med självförintelse (ett globalt Mars- atomkrig ' möjligen). De två Marsmårarna Phobos och Dei- . Våxtorp Besvär ogillas. . 9 Med ogllande av de besvär döds. boet, efter Johan " Wenne samt Bertil Johansson och oh töm. Hjalmar Larsson, alla i Jonst D Våxtorp, anfört, har Söderbygdens. le sista wittnen- om Marsmän- sons till. I-fem, Procent, - mos (båda två med en diameter Vättendeniniol fästställt syne Yneförrätt. omkring nio kilometer), tillhörande Jonstorp. Le E av mark” : Marskanalerna och -— möjligen | Klaganden hade hem, mej Hr människorna på wår egen plai dem FÅford delaktighet if i ät - åtte minskas, 'dö äg net' kunde enligt Hallier” vara pröoent och Joha eta "til Kr rYS- " Vigselringar + Sö > Per Emilson ' i | köpa”: sig en god flaska vin i mot; rande god' kvalitet: varit tvung-:' "ingenjör : Så nars,' kunde" därför "endast för-- | klaras såsom Marsmänmiskornas. ' resterande "konstgjorda: rymidsta='"' planeten Mars däremot 'kunde SN långa fulla berättelser till stor del se" S | ” har den 7 s. k. ”Sorgenbrecher”: - Under Nu 1 . och "lycklig ' men :som inte be-, minst '40 "soliga : dagar' med ' en; . temperatur av över 25- grader." Vv rekordskörd "gtäller; nu 'vinod= . :; förbrukarna 7” "däremot inför. en=". "bart ahgenäma: Skall: man tro .: om den > glöd och kraft som o-' | Leo 'Jankowski, Mel Gesellschaft fär Raketen-technik und Raumfahrt” i Mänchen ” en den tyske tö Ernst Hallier sin tes, enligt vilken ” de två: Mars-månarna |” X månarna, vars banor -förlöpersi ” som därmed försökt bevara och ” | rädda planetens atmosfär, Så. vo. och bildat grundpelaren milt vår i ' Det är mycket djänva öch. ten nära. En ledande medlem "av det visat ifrån sig dessa teorier, . ty" söm." han yttrade sig, har. » [
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.