Den har. köstat 5 miljoner. dolar [för att stödja produktionen a av]. avancerade metoder för att samla in, betrbeta och lagra data om nt ji ' £25 milioner kr). (TT-AFP) mjölk, smör, Beg och fläsk, os . den kliga orga f 4 . Imare staden och kittills har: man räv polisen: I Avesta, dit allmän - os i : a od , : > : s ' . ut a r a | | : > er : . Lo , . . | : a . N 7 Mo PAA AMA MM AAA ke öka fed daSadnbadakn brakar orkat hr JA AAA ända - L MAA A MA MGM AA AMMAA NANA SA AAA S AA AM MAMA ANANAS RNA AAA AAA AS AMMAR MAR få "7. att MacMillan och president de , r -' Bränderna är de värsta man varit '. Rivieravägen : "Tel 0431/70553, - -pareras. | radion här! BAASTAD ' - ? TISDAGEN DEN 1-AUGUSTI 1961. - oo Begagnat järn, . mm, säljes. - OLLE PALSSONS SKROTAFFÄR, Tel Laholm 10950 Lilla Tjärby." . : | av alla slag samt metall, lump och L Ia Pappersavfall uppköpes "til högsta " dagspris. Köper även skrotbilar, -” balk, räls, plåt : 'v framtid. De skall dryfta olika "En ung. polsk teknolog "har vänt , > Sig till polisen i Kö "++" men ”Der tappre soldaten Schweji." England och Danmärk, till EEC F örbereder enad Europa-marknad LONDON OT- Reuter)" Premfärminister MacMillan meddelade” på måndagseftermiddagen att Stor- ” britannien formellt tänker 'anzöka om fullständigt 'medlemsskan av EEC:s gemensamma marknad. ; Hans uttalande hälsades med hurrarop blandade med buanden och fyrop. "+. +. MacMillan skyndade sig alt. tillägga att Storbritannien skulle gå, samman med EEC endast om ”em- "fredsställande arrangemang kan träffas som tillgodoser Storbritanniens, samväldets - och EFTA:s . särskilda behov”. . De frågor och svar som utväxla- des efter premiärministerns utta- » lande ackompanjerades av applå- « der och frän kritik, En av MacMil- » lans egna anhängare uppmanade ". premiärministern att avgå. + F'EEC-ländernas huvudstäder" välkomnades . MacMillans till-' kännagivande och på auktorita- "tivt håll i London uppgavs det > Gaulle! redan. kommit överens "., "om att träffas inom eh snar internationella frågor, bland an- " ". nat sexstatsmarknaden, :'" ” -"EFTA:s medlemsländer utfärda- "de strax" efteråt en deklaration 'i Geneve vari det hette att alla de :..sju länderna tillsammans med EEC skulle överväga åtgärder varigenom EFTA-medlemmarna ,. lillsammans ” kunde delta ' i en énhetlig marknad "omfattande omkring . 300 miljoner "människor. : sa 4, Danmark | "meddelade ” om" ” '. gående att” det - skulle ' följa : Storbritanniens ” exempel och ' också ansöka om medlemskap , brittiska regeringens beslut ställer Australien inför det por solidaritet och sammanhållning. Al- la' medl i EFTA tillkän- blem — politiskt och ekonomiskt — som" det. någonsin haft att av- göra. «on. ; EFTA- LÄNDERNA ENIGA EFTA: Cd medlemsregeringar an- "JT delta, i en nehetlig marknad omfat- nager sin avsikt att med EEC över- väga åtgärder varigenom 'EFTA- medlemmarna - tillsammans kunde tande: omkring" 300 iniljonar män- niskor; Detta sägs i en deklaration på månd av EFTA-rådet i Ge- ser att brittiska r beslut ger ett tillfälle att finna en lämp- lig lösning för samtliga EFTA-län- der och därigenom främja” Europas Jelkt. ” "ter det i en ion från neve. Rådet kommer vid tortsatta Sverige | redo för. beslut . STOCKHOLM (TT) Svenska regeringen hoppas a det brittiska VS : initiativ som nu tillkännagivits skall ' öppna ' nya : möjligheter att "åstadkomma den förenade europeiska marknad som vi hela tiden - » eftersträvat och som är ett av EFTA:s huvudsyften. Sverige är. ' nu som förut berett att deltaga i förhandlingar i dylikt syfte, he- möten att överväga vilka ytterliga- Te åtgärder som bör vidtas. oa rr, sus 20. I 'uttalandet ” sägs det vidare: — Den ' svenska handelspoliti- i ” ken har sedan länge konsekvent äglats av strävan att upprätt- MN av EEC. F Ikelinget träder på . torsdåg för att ta; ställning till regeringens tör= ' "slag: a " Fv. I danska regeringens deklara= tion hette' det ”bl a”att: Dau> > ark ”nu ser den möjlighet till att "den -växande ekonomiska och . politiska — splittringen 1. ; Västeuropa skall kunna" avlö- : U-gas av. en utveckling som stär- ker våra Jänders ekonomi och sammanhållning”. NES " Utrikesdepartementet i Washing- ton meddelar att USA följer: den framtida utvecklingen i i Euroba ned "intensivt och positivt intres: : "I "de brittiska samväldeslä hålla I iella förbindel: efter en överläggning med regeringen. a 2 .:) utrikesdepartementet , Hubert : de Erlander på Lyckligt återförenade i Sverige blev under veckoslutet fru Greta . - Rimby och henies blivande man förnyades inte efter påtr Juan. v den b Hennes! > uppehållstillståndv- : Efter vigsel i Sverige kan de återvända till Palma de familj. M allorca, : nära” 100 "2 juli 76 dödsotter, och under lördag—si "koslut- och helgtrafiken från i "Någon tid efter trafikolyckor bru=- kar fyra eller fem svårt skadade avlida, Det är därför högst sanno- likt att dödsoffrens antal under ju- Ii stiger till 100 eller något däröver, Månd; år i trafik i ken för jul, men man hoppas att de tre senaste d ”olych J ulitrafiken. krävde dödsoffer a gÖTOCKHOLM (TT) Tralikdöden har under juli hittills krävt - personers liv enligt NTF:s statistig blev det till och med den I fredags omkom 5 personer vid trafikolyckor. öndag ytterligare 15, och om man räknar vec-' fredags ökades antalet "dödsoffer för trafiken på tre dagar med 20 till sammanlagt 96, ' ” sr kom 106 personer vid irafikolyckor. Man hade i juli 1960 inte som un-= der de 12 första julidagarna 4 år någon fartbegränsning, Lägsta an- talet trafikdödsoffer för en: månad har hittills - år. noterats för feb" ruari med 52. Omkb 2 i ; Dy "domi skall verka nedstämmande och mot- | verka uppskruvningen av hastighe- ten och benägenheten att göra om- körningar. I juni dödades i trafi- ken 82 personer. . Det hittills högsta antalet” döds- offer för trafiken på en månad kom i november förra året med 121 om- komna, Det kom då en öv kand i Na. särskilt som | olycksorsak vid do : tre senaste dagarnas olyckstopp; Några barn omkom inte under ', . helgtrafiken fredag-söndag och - för månaden stannar antalet trafikdödade barn vid 4 mot 12 i juli förra åert. == 0 vn Säkerhetsbälten bör användas halka med 'såphala vägar och 27 -dödsoffer tillskrevs det hala väg- laget och dessutom dödades 32 per- soner vid mörkerolyckor. I juli förra året var trafikdöds- offren 95 och i augusti i fjol om- kammaren Hans Gustafsson deltog. Biträdande. kabinettssekreteraren i Besche informerade om de senaste del: i Geneve, ii alla riktningar och att: verka : för " en : allmän - frigörelse" ' av | > världshandeln, Sverige har där- för aktivt deltagit i arbetet på "att lösa de handelspolitiska pro= ” blemen i Europa och betraktar "sitt engagemang i EFTA som ett led i denna strävan i = se. Dagens .Geneve- deklaration 'be- kräftar 'de. överenskommelser som träffades vid EFTA-mötet i Lon- don" i. juni Dessa innebar att EFTA:s medlemsländer skulle sam- ordna sina aktioner och förbli ena- de så länge förhandlingarna: vara- de; och att åtagandena niellan med. . var reaktionen betydligt mer reser- . verad. Australiens . premiärnynister lemsländerna skulle gälla åtminsto- ne till dess att tillfredsställande ar- Menzies .;' yttrade", att a förhandlats fram för att i — — - tillmötesgå alla EFTA-medlemmar- ft NA Va | nas skilda -legitima, intressen och "Små-T1 Å SV sålunda göra det möjligt för dem N Flugor "avgör, när. I polio: bryter a ut? | ing i kan man. på ett ungefär avgöra när en 'polioepidemi komrnner att utbry- tå, enligt en vetenskaplig under- i sökning i Finland vilken nu skall . bilda grundval för en undersökving om flugor som smittospridare. 'Le- ;dare för. den senare blir: docent -Pekkanuorteva, . Det är främst tre : örter som skall granskas, Kajana, Mariehamn och” Ivalo, . (TT- FNB) ot Chefen ästtyska marinen, vi- ceamiral ; Friederich” Ruge, ' lämnar sin post i slutet" av september”då d han når pensionsåldern, meddelar ka i försvarsd : Hans efterträdare blir 54-årige'”: sons ”teramiralen Karl Adoif Zenker, f n "chef för utbildningsdetaljön. (TT- . Reuter) 2 Ytterligare 1.000 man portusisis- - ka trupper har nyligen anlänt till - den por U « bique i Östafrika ombord på trupp- ! transportfartyget Interior. Styrkor- ha där uppgår. nu till ungefär en sz, brigad. (TT-AFP) SS ME v se "mot höjd: avgift. alla att från samma datum deltaga i en integrerad europeisk marknad. Samtidigt arbetar” Sverige för "att utveckla och stärka EFTA. Härom äro "också" alla EFTA-länderna överens. | « Svenska "regeringen står sålunda bakom den EFTA-deklaration som utfärdats i Geneve, Det är vår för- hoppning att". denna : deklaration skall' möta ett positivt "gensvar från - gemenskapens sida, slutar statsministern sitt uttalande, ; PARTILEDARMÖTE . Förutom överläggningen med re- a Vid överläggningarna med rege- ringen: och med' partiledarna kom man överens om att den nya han- delspolitiska, situationen skall dryf- tas | inom utrikesnämnden” den 1 augusti, öm i CI - motalatrakten ' väntar man en. "våg av inbrott och stölder. Tio kriminalpatienter från Väst- ra. Ny sjukhus, 2 mil norr om Motala, är nämligen på fri fot" sedan söndagen. Nästan alla är notoriska bil- och inbrottstjuvar. Ingen betecknas dock som våld- sam, Rymmarna var alla klädda Nytt vittne tror. sig” "Gula jumpern kan lösa mordgåtan | GÖTEBORG. (TT) Cirka 300 tips har utredarna av mordet på -"Maj: Karlsson fått under den veckolånga spaningen-efter mörda- : « ren- på Marstrand, Någon: misstänkt för mordet har polisen inte, " men ger dock inte tappt. : öm vi kommer att tala med så många" "som "var i Marstrand den "aktuella «tiden, H deklarerade landsfogdeassistent Lars G An- + dersson på. måndagen, Ett spe= . ciellt £ spanarteäm arbetar därför : med att söka få fram en bild av Maj Kärlssons' kavaljer. Ett 'or- / dentligt . och' klart : signalement skulle underlätta det besvärliga ”utredningsarbetet mycket, . För närvarande inriktas stats- polisens undersökningar inte på nå- gon särskild person, Arbetet går i i sjukhuskläder. Redan på mån- man haft tre nattliga: inbrott i trakten, .. Polisen hade hela natten stort »ha, men ännu har ingen blivit fast, ; AN första hand fortfarande ut på. att söka sålla bort så många oväsent- ligheter som möjligt för att där- igenom ledas fram till mördaren... « Maj. Karlssons gula jumper är fortfarande 'en gåta. Landsfogdeas- sistent Andersson förklarar att man vid fyndplatsundersökningen ge- nast fann den s'k tidningsblusen men inte den gula jumpern. Man trodde emellertid att man under den ' fortsatta undersökningen på fyndplatsen skulle finna .jumpern, och därför nämndes inget om tid- dagsmorgonen visade det sig att Den första - rymningen som gjordes av frigångare smittade av sig också på de slutna avdel- ningarna, och snart hade tio man tagit sig ut. : pådrag för att gripa rymlingar- ») geringen "hade ' hr Erlander -sam- mankallat en; partiledarkonferens, där sta ik inistern, I folkpartiledaren Ohlin, centerleda- ren Hedlund, direktör Knut Ewer- löf från högern och den socialde- mokratiske gruppledaren: i andra n, ut Småbrukarprotest på slaktdjur | " FALKÖPING (TT) Småbrukarnas' : riksförbund protesterar i en inlaga till jord=.. bruksministern . mot : den höj-. ning av slaktdjursavgifterna som föreslagits av jordbruks=. med , begäran om "asyl. ' Han kom i sör- dags med ett polskt turistfartyg och passade” då på att hoppa av. (ET: ” RB)" : Svåra bränder här de: senaste "garna "härjat "stora delar av. New-. dlands värdefulla - ska "den. Blahd de värst dravbåde "är Bonavista-distriktet där man måst : évakuera 300" kvinnor och barn. med om på 30 år. (TF-Reuter) ren . " På sjunde internationella fillafos- >. tivalen i Borfigherå, nordvästra Ita- Men; har, första pris tilldelats 'den "franska Jean Giono-filmen ”Krösus” med Fernandel i huvudrollen. And- ra, pris gick "till den västtyska fil- SS (TT-R teuter) - | Japan har nyligen sjösatt sin andra ubåt sedan världskrigets slut. Den är på 700. ton och' får en ön r " marschfart I U-läge på -14 knop] » Förslaget anses enligt skrivelsen utgöra ett nytt sätt att gynna det stora och godartade slättjordbrukets spannmålsodlare på det mindre och |' magrare jordbrukets bekostnad, Vi. dare ifrågasättes lagligheten i att på | detta sätt överföra pengar från den ena, ',jordbrukskategorien till den andra, Kostnaden för stödåtgärder- na måste bäras av spanrimålsodlar- na . själva och inte övervältras på det ' animalieproducerande. 'småbrur ket. ' Även ur ren "nättönalekonomisk synvinkel anses det förkastligt att exportera fodersäd till ett pris av omkring 20 öre pr kg eller obetyd- ligt däröver.: . Småbrukarnas riksförbund före- slår därför att den tänkta höjnin- gen. av slaktdjursavgifterna skrin- läggs och behövligt stöd för foder- sädsodlingen finansieras genom ut- tagande av en avgift på den salu- förda spannmålen samt' att slakt- djursavgifter . och införselavgifter för fodersäd och kraftfoder används | ” fessor William R Lovelace är i Stockholm. Han är en av de 900 : vetenskapsmän på den internationella biofysikerkonferensen . som inleddes på måndagsmorgonen. Bland de 500 föredragen tänker professor Loveloce främst intressera ”sig för dem som handlar om . klädespersedlar, ot ” RYMDTRÄNARE. De amerikanska astronomernas tränare, pros -. ningsblusen, ' Först de schaste' da- |; | garna ' har det "stått klart: ätt den gula jumpern inte skulle” ”påtvättab där. - Samtidigt s som man jagar 'mörda- ren söks också ' efter' jumpern — den kan lösa gåtan. N se 2 MÅNGA FYND i Förste” kriminalassistenten -: vid siatspolisen i Göteborg Sven Sten- löf kom till ' Stockholm på mån- dagsmorgonen med en del fynd som man ' gjort i samband med utred- ningen av mordet på. Maj Karlsson i Marstrand,' Fynden skall under- sökas av experter på statens krimi- nåltekniska anstalt, , : om Jag stannar i Stockholm un der måndagen för att hjälpa : till med en grovsortering "av fynden, säger hr Stenlöf. Det gäller i första hand att få bort allt sådant som är oväsentligt, . Sedan får experterna koncentrera sig på noggrann under- sökning av det som blir över. -— Vi: arbetar utan förutfättad mening och kan inte nu uttala oss om vad fynden kan leda till. ” SPORTFISKARE SAG UNGT PAR En sportfiskare ' pekade på : ' måndagen ut den plats där han "den 28 juni vid 13-tiden sett ett " « par ligga på en klipphylla cirka"; 740 meter väster.om fyndplat- , "sen och fem meter norr'om den; aktuella stigen på marstrandsön. : ” Sportfiskaren "anser att paret |. var, i 25-årsåldern, De låg. direkt på berget, var alld=»les tysta och låg : | med "en till"en och 'en halv meters] avstånd trån varandra. Mannen var klädd i mörka badbyxor. I övrigt kan han inte ge någon beskrivning på mannen, Alla hans upplysningar : |år ”medelvärden”. "Kvinnan var klädd något ”att], sola i”. Hon , väckte inte på något sätt uppmärl samhét och sportfiska- ”|ren tror, därför inte att. hon var klädd i underkläder, Mellan ' paret, som inte verkade .omaka, låge en del . Sportfiskaren . har förklarat. för utredarna" alt paret måste ha sett honom. Han hade sällskap med en 13-årig flicka och, en 10-ärig pojke. Han stod. på endäst någon meters avstånd från paret och var vi, till- fället klädd i grön pullover, gröna långbyxor, vita fritidsskor; och vit skjorta. Han hade dessutom glas- ”lögon, Poiisen är intresserad av att komma i kontakt. med: paret på klippan — om det nu inte var Maj |' - Karlsson och hennes kavaljer. '- Utredningsledarna ' förnekar att . klipphyllan » skulle vara: ' brottsplatsen eller att man gjort några fynd på platsen som kan sättas i samband med Maj Karlsson. H : = FILMBILDERNA NIT? ' "För närvarande I "pågår även tin- granskning av de filmbilder" som I man fått från en'dam i 1 Linköping. Filmen är tagen på en badplats när- ha. skulle ett ”skallgångsuppbåd vara sett Maj inte funnit att den kan ha samband med” Maj :Xarlsson,' Under ' tisdagen kommer: man 'dessttom att få en bildserie som en Falun-officer tog i Marstrand under den aktuella ti- den; Vad denna film har att ge ut- redningen vågar man "emellertid i inz te uttala sig om: för. härvarande. : : Den stora frågan är för närya- rande vad” Maj: Karlsson hade; på sig då bon försvann, Det har fram- j: + | kastats teorier att hon var klädd i ett par rågunmiskor.”Detta" anser emellertid .7tatspolisen som mindre 1 större fö g och bilresenä= rerna bör ta på sig dem även vid kortare färder, Överstelöjtnant Åke det 'vid en undersökning framgått att ca 50 procent av 'alla' bilägare försett'sig med säkerhetsbälten, men : att många har dem liggande i bilen utan att använda dem, Det är vik- tigt att alltid vid bilfärder ta:på- sig säkerhetsbälten, som borde fin= : mesta bilan, : vor "Raggare: ot Parra härjar: på - NS Själland - " KÖPENHAMN, (TT—RB) " : Raggare "härjar. denna; soms mar på Själlands "nordkust och I H ”. semesterstaden : Liseleje : måst begära polisskydd. : . Häromkvällen böljade , ett; ve: ritabelt. fältslag genom, Hornbaeki då .hojtande tingdomar drév$' troligt. Enligt uppgift bestod hen- nes skoförråd i Marstrand av trä- skor, ett par dansskor och ett par lätta skor att promenerr i; Hennes väninna håller dessutom fast vid att hon vår klädd i den gula jumpern, då" hon . lämnade” pensionatet. Så långt som väninnans uppgifter kun- nat kontrolleras har" de visat sig vara riktiga... a Id "BARS: TILL. FYNDPLATSEN. ” Det råder också tvekan om hur Maj Karlsson blev förd. till" fynd- platsen, Det är otroligt att hon om- kommit "genom" en olyckshändelse. Det är föga troligt «tt hon släpats till buskaget, även om.kvistar bru- tits. på ett sätt som kan' "tala för "Isläpning." ., "— Har hon inte mött döden på platsen, så har hon burits dit, slår |" kommissarie Ivar Gabbe fast, och på” flykten : 'av. polisen, Sten och : flaskor. kastas genom fönstren ; vå: sommarstugorna och gång på gång görs det inbrott i butikerna, Par= kerade: bilar bryts upp "och | vägar : och "stigar rungar ' av vrålet "från motorcyklar och mopeder.: Buslivet : vädret 'som gör livet kv träkiet f Svensk fick: 6. "månader. för umgänge" "med svarta - JOHANNESBURG. "(TT-—Reuier) ' En -'43-årig svensk - dömdes på” ånd . till sex månaders fän= gelsé för" brott mot de sydafrikan= ska raslpgarna, Han hade umgåtts med tre: kvinnor av blandras; "+ / - 'Som bevis -företeddes' inför dom= ' stolen anstötliga fotografier som gam efter den teorin arbetar polisen. des ha tagits i av svensken. & . CFAVESTA (mm : be "Landsfiskal Torsten Fellstedt . e vå Avesta har gjort en fram- ställning ” till länsstyrelsen. i Kopparbergs län om att — om w det skulle visa sig nödvändigt — få anställa jakt på den från ” " Brovallens djurpark förrymda - himalayabjörnen och om den” "inte låter sig fångas - levande, ; skjuta den. -; : Allmänhetens 'krav' att björnen med det snaraste kommer bort ur markerna är berättigat, påpekar landsfiskalen som även förordar or- ganiserandet av en grupp som får till uppgift att rycka ut så fort rap- port inlöper, att björnen visat .sig. Skulle. djuret "lyckas klara' sig undan denna" ”utryckningsgrupp, berett” att. uppta: en - intensifierad spaning i den berörda terrängen, .' Naturligtvis skall: man vid be-| röring med ' björnen i första hånd söka. fånga den levande med de medel som står till buds, men kan detta inté göras på ett riskfritt sätt, måste vapen tillgripas. ', Genom att björnen vistas i gräns- trakterna ' mellan ” Dalarna : och Västmanland är det landsfiskal förhoppning att ett samråd kan ske mellan berörda länsstyrelser som leder till att björnen kan få jagas var den för tillfället befinner sig. ' Spaningsgruppen, som "föreslås ligga i beredskap, kommer att ledas heten bör vända sig CS ä it tbjöre nen iakttas i markerna, ” » En svag Kögtrycksrygg ”eträe- ker sig - från Sydnorge över Norrland till norra Finland. Ett lågtryck över sydöstra Östersjön rör sig endast obetydligt norrut. Tillhörande regnområde, som Pp: måndagskvällen täckte delar 'av södra : och nordöstra: Götaland, förskjutes något åt sydväst. Över norra Baltikum råder :en varm N ostlig luftström, :gom utbieder Å sig västerut rhot östra Svealan dö Inom den varma luften 19 förekom- skuri mer Om Cl Å Något - til ande nordlig vind: Mulnande öster- ifrån och något regn 1 områdets östra och södra delar. Något sva- lare. (Kattegatt: Frisk till.styv något illtagande ' bris . mellan nordväst och nord Först god sikt, senare regn. i de södra far- , vattnen. "7 : För onsdagen: Växlande vin- 'dar. Tämligen ostadigt väder. Inga större temperaturförändrin- ; af Winklerfelt i NTF förklarar att MN anses bero” på det dåliga sommars X
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.