Fredagen den 25 augusti -1961 LAHOLMS TIDNING > = or ov jr uu ot I MARKARYDS- BYGDEN | Laholms Tidnings Iokalredaktion: Markaryd, Villagatan ” Redaktör: Sven B. Jönsson. Tel 10150 Nedlagda ove | (Forts. fr. sid 12 tionella trafiken med passage- rareplan kommer att läggas över föltet eYer ej. Även flyg- vapnets markstridsskola håller ske . ofrånkomligt — men nu skall och kan de bekämpas snabbt och effektivt och kvä- vas i sin linda. Nu finns det —Seriefotboll " Skärsjövallen, Markaryd Lördagen den 26 augusti kl. 17.00 bo, > Allsvenskan div, IV Liatorps IF-Markaryds IF ket kan man K fina vägar, bra beredskap, det finns 21 branddammar och fler blir det och det finns förstklas- sig material nära till hands. Har det funnits brister tidigare kan vi nu bara konstatera, att myc- närmare fullkomligheten knappast kömma. na ut- Markaryds Bio Lörd, d. sönd.” kl. '8 em, VEM VAR BRUDEN? med Tony Curtis, Dean Martin och Janet Leigh. vs Tillåten fr, 11 år. : Platshest, per tel. 10086 kl. 17-19, "Annonsera i 1 LT Markaryds Bio ger på lördagen och söndagen den festliga komedin Vem var bruden? (Who was that Lady). Co- himbia har producerat och vi ser i huvudrollerna Tony Curtis, Dean Martin, Janet Leigh. Dean Martin är ju känd för sin komiska talang, och den kommer inte på skam' i filmen, som man måste "beteckna som en av. de bättre i sin gerner på många år när det gäller USA- producerade filmer. Aldersgränsen är 11 år på filmen. Tepr tryckte också sin stora belåten- het. oa " 360.000 KR. PÅ 15 ÅR. Innan wvi gav oss ut på de många, delvis nylagda vägarna, samlades kommunalmännen plus Laholms fTidning i I 16:s ba- rack intill det forna Viltrabyg- get, som nu bl a. är förvarings- plats för brandmaterialen, till en kopp kaffe och här lämnade också den trevlige kapten Fol- Födelsedagar 90 år ess fyller i morgon fröken Emtlia ” + Johansson, Våxtorp. Hon-.är född ' mansägare Karl Hansson, Ljug- i i Berg, Våxtorp, och kom 1 unga år till Hälsingborg där hon blev « tnotjänarinna i samma familj i flera decennier. För ett trettio- tal år sedan bosatte hon sig i "Våxtorp där hon nu njuter -sitt otium, Hon har varit en /duktig "och arbetsam människa men nu]. börjar åldern ta ut s sin rätt, :75 år fyller. i morgon bem gaskog, Eket, Han är född i Hasslöv och ebher. olika dräng- platser i hemorten, tog han ett arrende" ställe i Våxtorp. Där- efter köpte han lantbruk i Bjäl- kabygget, och sedan 11: år till- " baks” ett” lantbruk i Rya” för- |? samling. Trots åren sköter han själv sitt ställe och får många gånger ,tid «till-:ett handtag över F > för. hj jälp | åt någon granne så T0 åran i tåorgon fru: Ester An- pa dersson, | maka: till hemmansägare , Vilhelm Andersson, Gunghult, Hin smoryd, ”tyller i "morgon L lanibiukaren > Carl. Johnsson, '..Glänningesjö, (Laholm. Ja ubilanen . vistades i "yngre dagar i America men kom försett 25-tal år sedan” till La- holm där han inköpte edt mind- re lantbruk, vid. Glänningesjö, N Detta - sköter ; han - mönstergillt och ägnar sig främst åt två spe- — cialodlingar, nämligen tobak; och > frukt, jInom dessa områden bru- kar han också få goda skördar Johnsson är sedan: många år sekreterare jöch kassör i "Södra Hallands Fruktodlareförening, en syssla som han sköter utmärkt, inte. minst : mär' föreningen ”an- "ordnar. sine årliga utflykter. Då - är jubilaren en verklig klocka- . s refer. Han är -också en intres- s ”serad medlem i Laholms Röda- korskår där han är revisor och "harvlagt ned mycket arbete. Per- ””soligen är Johnsson en stilla försynt och: trevlig man,” som . skaffat sig många vänner. Men på högtidsdagen har han. un- danbett sig säll uppvaktning. OS ' v 60 år dyller i morgon fru Edith Ling, maka till hemmansägare. . Gustaf Ling, Risböke, . Hinneryd. " sm 50 år . fyller. i morgon” > lantbrukaren "Gösta Karlsson, Genevad. "Han Satt en bil" parkerat” vid 'plan- MN ket vid den nya Folktandvårdskli- : niken/ 1 vanliga fall är passagen här just nu på grund av planket >, > mycket smal och värre blev det på grund av bilen, vars bromsar plöts- "ligt hade låst sig: Det hela väckte stor uppmärksamhet och en-stunds ' trafikstockning innan bilén kom från platser, H jä a i Öringe; där! hanis för- äldrar innehade lantbruk. För ett 15-tal år: sedan arrende- rade han gården Landala i Veinge” för att fem år, senare köpa densamma. Han är en duk- tig jordbrukare, gom helt ägnar sig åt sin gård. Personligen är ke Werner från F 14 en redo- görelse för vad som' gjonis för att möta brandfaran och detta sammanfaller i «tre grupper, vä- gar branddammar | och sbättre släckningsmaterial. ” . I — Allt sedan F 1u för jämt 15 år sedan, alltså 1946, över- tog det här fältet, har vi ar- betat på att förbättra fram- komligheten och lägga ut vä- gar, berättade kapten Werner. ”Vi har' i runt. tal lagt ned|'. 360.000 kr, därav efter bran- den 85.000 kr. vartill kommer brandmaterial för drygt 50.000 Vigsel . - han en hygglig och trevlig man. "| Herr Göte Johnsson,' Markaryd. | son, "båda från Jonsnahult. sAkten med maka Gun. f. Nilsson, Mar- ryd. Mafa N oto TE Markaryd) : branddammar. i "det, kr. Tidigare fanns det nästan bara två infarftsvägar men nu har vi fåit fem, "nämligen vid Viltrabygget, som är huvud- "vägen, samt mot Bonnabygget, Lossbygget, Slåen-Esmared samt Hilleshult, ., iv — Vid dessa vägar har också huggits upp brandgator, c:a 30 a 40 meter. breda. Dessutom har vi lagt ut ett flertal vägar varav en går morr om själva bombmålet. Denna skulle egent- lige gått i en slinga men det visade sig omöjligt '— här finns ett kärr och wi avstod från att lägga någon .wäg när wi inte hittade någon botten ens på 17 meters: djup .— det är: med andra ord. bottenlöst. «> . — Det, var :inte' så "älldeles Yriskfritt " att göra inya . vägar ” med en caterpiller' — här finns gott om gamla: granater och det , finns ju : salltid den 'möj- ligheten. att. någon kan brise- ra. Men det har gått bra. 21 r har: : sprängts intill, vägarna och fler blir samtliga försedda med till i sydligaste delen av fältet och skjuter mot norr, När numera militära skjutningar eller bombfällnin- gar, oavsett vilket förband det än gäller, äger rum, skall vi ha en brandstyrka på sju man och två befäl här och vid ,brandrisk ökas detta till 15 man, Men materialet har vi samlat här i Viltrabygget där det är lättast att komma åt det. . Här har vi material så att vi kan utrusta 55 man med brand- redskap och inne på fiottiljen i Halmstad finns material — lätt åtkomligt — för ytterligare 100 man och samma är förhållan- finns alltid en beredskap på 40 man men dessa äro inte enbart avsedda för Tönnersjö utan li- ka mycket för bränder på and- ra håll . . BRANDCHEFEN "ALLENARAÄDANDE. -: Kapten Werner omtalade också, ' att brandcehef för Tön- nersjöfältet är flygtekniker Carl Erie Carlsson, som nu tjänst- gjort i sex år och kan sina sa- ker — men han var inte på fäl- tet när den stora branden ut- bröt. En bidragande orsak till eldens spridning är undervege- tationen 'men i brandgatorna är det inte lätt att hålla den borta. Allra bäst vore om man kan "högskolan har vid två tillfällen varit på fältet för ' att åstad- komma en bestående utrotning av all vegetation, Man har lagt ut ett antal provrutor' och för "ändamålet har flygvapenchefen anslagit. 15.000 kr. Man hop- pas i varje fall kunna hålla borta vegetationen. i sett tiotal år. Efter kapten Werners trevliga inledningsanförande = följde :- Aivlig och givande diskussion varvid branchefen flygtekniker Carlsson framhöll att inga skjut- ningar får äga num utan sam- råd mella honom och vederbö- rande förbandschef och bedöm- ningen av brandriskerna göres av längsbrandsinspelktören; Cast- ler, och brandehefen. På en frå- ga förklarade kapten Werner att inte .ens någon 'gerieral har. rätt att bedrdra skjutningar på "fäl- tet mot brandechefens vilja, Men när civila brandkårer kommer, övertar den civile > brandehefen befälet, : UA. on | a / PE 2 2 - SNABBHETEN r > UTRYCKNING . , - "AVGÖRANDE :få bort den helt och Tekniska | : RUNDTUR PÅ FÄLTET. - Därmed var det klart för en tjusig rundtur på det förbjudna fältet. Vi körde först norrut på helt nya vägar fram til det för- ut omtalade ”bottenlösa” kärret. Detta är omkring 200 meter brett men i stället för väg har här sprängts två para!ella, breda diken som man räknar med skall vara till god hjälp. Från en kul. le strax intill — fältets högsta punkt — kunde man se både havet och Hallandsåsen. I norr, på en halvö i morasen kallad Hårsön, låg en gång i tiden' ett torp, berättade kapten Werner, Här fanns tio barn och för några år sedan fyllde det sista 100 år. Vid arbeten där hade flyget hit- tat den gamla vägen till torpet -på c:a en meters djup — men det på I 16. Inne på flottiljen! hur en familj kunde försörja sig där var ofattbart. - . Vi gjorde helt om wvid kärret och körde mot söder; sålunda inringande - själva" målområdet. Detta ligger midt ute i ett mo- ras där bombnedslagen pejlas in från två utsiktstorn och fortsat- te bort till den plats där den stora branden började. Att bran. den inte kunde hejdas "redan där är förvånande 'med tanke på markförhållandena, Vi fort- satte bort till Ettersjön och Kråkesjön, den senare upprin- nelse för Krokån, som dock här rinner nästan rakt i norr upp mot Vrå och Lidhult innan den ånyo svänger mot söder och fö- renar sig med Lagan i Knäred. VESSLAN FINASTE VAPNET. ' : En av. de -många branddam- marna '— alla” äro: " numterade och ligger med ungefär 200 me- ters avstånd från wvavandra — blev nästa anhalt. Här ställdes motorsprutan upp på en platts form av plank och här demon- strerade beredskapsatyrkan wn- der. flygtekniker Carlssons, led- ning hur enabbt det gick att få en | fram matten. Genom att genom- dränka en viss sträcka och se- dan anlägga moteld har man ett förträffligt vapen i kampen mot skogs-? och 'mossbränder. MORE "Det. allra finaste ”vapnet” - var" dock: en terränggående ”vessla” egentligen en ' snö- ""vessla som med s, k.: -tänna- kärra på medar obehindrat tog "sig fram över den vattenfyllda mossen." Kärran har en tank med 600 liter vatten och är "dessutom försedd med. motor- spruta så att den, kan kopp- .Jas av och användas både sta- tionärt och under gång. Vess- lan. är också -» försedd med slang i tillräcklig mängd. Den har också radio och kan där- för under släckningsarbete stå 1 "morgon "lördag blir "det slsta danskvällen i Vejbyparkon i Vej- bystrand och "till denna afton har man satt ihop ett förnämligt pro- gram, Hassé Walhters orkester å- terkommer efter sitt föregående |” succéframtridande och som extra attraktion har man lyckats arran= gera den italibnske storsångaren . Carles Miranda som framträder kl. 22,00, Skolbarn. :. (Forts. fr. sid 1) , '. DET BLEV -ctt väldigt arm- viftande: Alla de 46' barnen tycktes vifta och 'det riktigt ,de detta verkligen vara möj- "ligt? Vi var tvungna att gå ner på gården för att riktigt kunna konstatera foktum. =: N-ä-s-t-a-n alla tyckte det var roligt alt få börja igen, EN ensam och modig" flicka .hade en avvikande i lyste skolglädje om dem. Kun- | Från idrottssel; Tr. "LFK:s pojkliga I kväll spelas följande matcher 18.15 Botafoga—Real Madrid och LFK-—Tottenham och 18.45 Barce= lona—HIF och Barnley—Halmla, Samling 15 min, före spel. to Vallberga BTK, | Träning 4 kväll kl. 18. 30 I Före- ningshuset, Oe Laholms IF Friluftssoktionen. Deltagare 1 Härlövs tävling 27/8 avresa från Stortorget i Laholm kl. 06, 45. i Det var "ANN-MARIE KARLS- "SON i klass: 7: som tyckte ' att sommarn: skulle ha varit läng-' . re och att det hade varit skönt med ytterligare ledighet. IN- GER LARSSON i samma klass tyckte däremot: det var roligt hon visste var räkning, BENGT LUNDAMUL i 2:an |. "tyckte skolan var kul. Ritning |” och fotboll gillades, allra bäst "och då han. blir stor skall han | spela” i Våxtorps.BOIS. Sam- ma önskan hade - ROGER j. "JONSSON, som! även han| tyckte plugget . var» kul och stärka "BOIS i fotboll. (Kalle Johansson kan gå: en” Jugn |. satt få börja igen. Det roligaste | som i' framtiden : tänkte för- |; lagledartid till: mötes). > > + : Friidrottarna,. KM i 'dag kl. 18: 400 m, för seniorer samt höjd för, seniorer och juniorer, . 4 Halländska junlorsorien | | Laholm—Skottorp 1—1, Pojkfotboll ens Hasslöv.-Eishult 0-0. 4 : LT:s annonsörer MA SE rn ee om skolan om någon clev från Våxtorp är närvarande, NI riskerar ”ott få en ovän för li« vet. Barnen i Våxtorp tycker. nämligen om att gå 1'skolan : >— åtminstone ,de' första - -da= . garna efter lovet, - - a Yngve Johansson och Sven Jöns- inleddes med att kantor' Sven Ru- bensson spelade ”Preludium i H- moll” av Waldemar Söderholm, och därefter höll kyrkoherde . Gunnar Gustafson, Hishult, griftetal, för- rättade jordfästningen och utförde begravningsmässan med antifonier. Efter sista psalmen sjöng fru Ragn- hild "Eriksson ”Tacksägelse” av J. A. Hultman. När kistan bars ut ur kyrkan spelade kantor Rub ”Nu' lämna vi stoftet åt graven” av Albert Runbäck. — ”. - Kyrkoherde Gustafson lyste frid över griften, -och . till sist "sjöngs ”När jag slutar "mina dagar”, De anhörigas , tack frambars av. lant- brukare Hugo Bengtsson, - Bollalt. En” rik och vacker 'blomstergärd RP rr RAR VA z $ ÖRON NNE UNTEN NA YORK Dödsfall : se >] uppställningsplats för motor- |" — Två man kan dättare släcka |. i förbindelse med :måltornet | ” SÅ FÄLL aldrig ett ont ord |: - ><." Bison. oc hh sprutor så att det blir en en-len' begynnande skogsbrand kl | och flygplan och dirigeras tilll = Tr 7 i: Viktor Karlsson I sitt hem har | kel sak att ta upp vatten. Vid|9 än vad kanske 200 man kan |. kritiska punkter.” -,. - rn "= förre. lantbrukaren ” Viktor Karls- sprängningen av dessa har vijhalv tio, : poängterade. nämnde- |. Det: var som ett underverk, n SG 7 Ål kons derig Ar faen 5 Kär ne a at avlidit I en| använt gamla ) granater . och | man Agand Carlsson och satte | att se "denna ”wessla”. kila som | - H QPDEHA I AlfISlA 715 ölder av ära? dessutom -; fick : en ; bombröj- därmed fingret på en öm punkt | en wessla över mossen och vill | :: ; z vå U Viktor "Karlsson var barnatöda i ningskurs nyttig praktik 3 när |— snabbhet” i alarmering och man "sätta pontoner på den går |. [l3ag 3 24 Zz 5 å fela Boda. "Redan 'i' sin tidiga ungdom dessa sprängdes. ae utryckning. Men denna skall bli | den lika bra” vatten, Men inom |” ESPN FlA 1 var” han sysselsatt med jordbruks- Vv - — väl tillgodosedd 'genom de fina |två år skall den bytas ut mot, NAKORT 0.10 arbete, och 1924 inköpte han. ett| ">." " BOMBFÄLTET OMFAT- vägarna, motorsprutorna och be- |en dubbelt så stor, maskin; av:| Hof ÅR lö FÅ ATA 14 G Ed jordområde där: han sedan uppför- | TAR 3.000 TUNNLAND. -redskapsstyrkan, försäkrades det I liknande typ där även släpvag- ""WAIAL Vål NM 214] L TOS mu fare LS de byggnader och skapade sig ett]: > Men det. skall göras ' än |från militärt håll. Sten Carlsson |nen får larvfötter; Sammanlagt |. Häl £j ks EA lM & 4 NE SIAT YE ombonat hem, Detta sålde han 1949 mer, .i nordvästra delen av. det |i Linghult påpekade också wik- ]har man 1050 meter lang på 2 01M 06) El 4 NL SIR till en brorson, men bodde alltjämt | 2090 itunnland. stora området | ten av "snabbhet. och framhöll, |bombfältet och på bägge rege- Ar ä VID Zz Ylrlila kvar på gården där han nu fått av- | skall wi ev. dämma upp en bäck | att omdömet när skjutningar och | mentena ..och , hos Halmstads FÅvZ 179 lå Il ola sluta sina dagar. En sjukdom har | så att vi får en konstgjord sjö, bombfällning "med hänsyn till)brandkår" finns det hur mycket : 7 ; AKA under de sista åren svårt invalidi- | perättade kapten Werner: Men |brandfaran' är mycket wiktigt. "|som helst i reserv, :':. Cd CARAT 110 fa serat honom; Till. sin läggning var frågan "om vattenavrinningen '; Flera av de andra kommun- | På gårdsplanen till Viltrabyg- - 2 IZISIATATS i£i/l2 han glad" och sällskaplig. -: Herr| måste i så fall först undersökas. representanterna - tyckte -' inte | get tog vi farväl och här tacka- |. M:cr94iAls BT iS '£IWIZ7l4 Karlsson var varmt. religiös. och | Men det är inte bara F 14 som | att det var riktigt att ortsbe- de Agard Carlsson för den-jin- |: LIDIGINIE HARD tillhörde Markaryds lutherska mis- | har använt fältet — numera har | folkningen kopplades. allt för ltressanta dagen och" framhöll, | BESLIAESA Ak HÅ sionsförening och Hässleholms mis- | yi. inga "bombplan : utan håller| mycket från det hela — det [storartad insats i brandbekämp-t, VIFARIraE ALA D log sionsförsamling,, Närmast sörjande | fältet åt gästande flottiljer —| är dock dessa som har Iokal- [att flyget: verkligen gjort en FA |G FFNS är två bröder samt syster, sväger- utan det är också I 16 och A 6) kännedomen och vet var åt- ningen och hoppades, att åt- Sägnen Fi zz Sly ska och syskonbarn, ” som "använder. det. ': : Eventuellt igärden skall sättas in. Kapten | gärderna skulle visa sig effek-' ERE RET SLATALATA rv kommer också F 10:s skjutbana | Werner framhöll, att de civila [tiva och att ortsbefolkningen ru |, 7 ;L CE Å DIEKA Begravning: a os oo. ve |ute på ”Hökafältet att flyttas] myndigheterna bör göra upp skulle 'kunna kärna sig lugna | | Ö AEA ZI. a Vid en osate begra i gi hit när utbyggnaden av, motor- | en plan för området utanför ;wilka övningar man än har på : - ME pA NG ARA Knäreds kyrka vigdes på torsda-|VäSen. fortsätter, Men det ibe- -bombfältet. "a = - fatet ven es cd ' IeäV prisbok går ta Hanha Nilsson, V: allbörga | Ä gen stoftet efter lantbruk Bir- |TOF På Om. den stora interna- < 3 eckans — - | ger Palmqvist till den sista vilan. Prestaverande var lantbrukarna AR are Vana | bomngarnn SINGEL, FYLLNADSGRUS, 'Edenberga Grus. svs Fel 22040 Laholm, >" ägnades den -börtgångnes minne. Holms Möblering 2 oo BAASTAD j 'Tillverkar .YTTERDÖRRAR, KÖKSINREDNINGAR samt andra BYGGNADSSNICKE- CRIER. — Uppgör ritningar och kostnadsförslag. ” | & = I amn T RR Brera enn; w BILKAPEL - ” Elsies RÄNNES AM [0] v: s TVÄTT -BROR-ERIK. JOHANSSON s '- PRESENNINGAR NS TeL 11138 -Laholm = + 4 « Höga kvalitéer. ""' Tåga priser. |, Damfrisbring sj ushästvätt och Kem - tvätt, ST ace oh SVENSSONS ' "ELSIE NILSSON = | Förstklassigt' arbete. . «0 Utför alla slags, >. sa so . SADELMAKEPI Östertullsg. TeL 11151 q - — - Snabb teverans ”; MÄLERIARBETEN GODA DRYCKER ” Stäme — Tel 61086 Laholm. Allt inom modern hårvård. RING 22081" och vi | MÖBLER 7 VÄGGRUS. ” ALLT INOM BRANSCHEN | —.NYLANDERS' SNICKERIER > Renault, > av olika slag. Antikviteter, koppar, "GJUT GRUS. MAKADAM, & Vallberga - Tel. 22214 ” DAUPHINE armaturer, fotogenlampor, : kläder, BILEN SOM PASSAR : ALLA! Stor sortering i verkligt - "BRA BEGAGNADE BILAR. Storgatan 1 Laholm. TeL 11280 Karl XII:s v. 19 Hlmst. Tel, 18830 . t dagl mellan kl. 9—17.00 : ÖP ä ämter —— Hemsänder = ” ” skodon m.m.” AUKTIONSKAMMAREN - Vallberga = Tel. 23210 ap rä KR STIIIIKTSTEE borras ass fots rr är
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.