Fullständig service. > ee | Laholms Red nn MQöstertullsg, 4 Laholm Tel, 10555 ' = BAR Ad SR Ah SSA SRA r”FYrv te ERA FEK de SKROT - av alla slag samt metall, lunp och . Pappersavfall uppköpes till högsta .dagspris. Köper även skrotbilar, : Begagnat järn, balk, räls, plåt Ms TID DNI! LÖRDAGEN DEN 16: SEPTEMBER 1961 mm säljes, OLLE PALSSONS SKROTAFFÄR 2 : so (fm Tjärby.. Tel, Laholm 10998 |: oa x NH " meddelade på fredagskvällen att irländska trupper lidit svåra förluster under desperata: » strider i , antalet stupade och sårade i i i Den irländska styrkan i Jat "dotville, som står under befäl av Lon major Quinlan, har beskjutits oo . av. både grana'kastare och av H det katangesiska f lygvapnets' enda flygplan ' ett franskt: Fouga-jetjaktplan, sade Connor O'Brien, te bekräfta katangesiska 'upp- I :."”> gifter om att de irländare som 3 Jertid ha upphört, I Bryssel uppgav den halvof-. " ficiella nyhetsbyrån Inbel, som -. : citerade ”Radio fria Katanga”, » att'ett irländskt - kompani. om + 150 man hade kapitulerat i Ja- | dotville sedan ungefär 50 man " hade stupat... Nl . 3 O'Brien berättade vidare att > FYN. infört utfegångsförbud i i Eli- ' sabethville.: Sh: håll att' välbeväpnade svenska, KO : indiska och malajiska FN-trup-: ” per; utrustade med fältartilleri a hade givit sig av till Elisabeth. . : ille för att understödja de där » förlagda ' FN-förbanden, ' Hur stora styrkor det rörde sig om : nämndes inte, rapporterar AFP. , det 'också att den första flyg-" : transporten med i Katanga så- ; : råde FN-soldater nu kommit till Se CS Täoppriville: Den omfattade fyra ' :,.' Plän: Av de sårade avled en un- «0 > der;transporten; Alla kom från ”Kämina-b basen, fl "HÖGKVARTER > Loa :»Eit Katanga-jetplan fortsatte > på fredagseftermidadgen att be- skiuta FN-aniöggningar i Elisa- bethville och den stora Kamina- . basen ungefär 300 km nordväst . . v. Om Elisabethville, omtalade en "co talesman för FN i Leopoldville 0 ot på fredagskvällen. i » 1 Elisabethville gjorde planet e en bombraid mot: FN-representanten yo Conor>O'Briens hus och mot ett so or flyktingläger för medlemmar av ba- : lubastammmen, O'Brien hade senare varit i kontakt med Leopoldville och | FN-representanten kunde i in- > överlevt hade kapitulerat. Det - irländska motståndet tros emel- - ST Lecopoldville uppgavs på FN -' På :. tillförlitligt , håll uppges > 2i-uiige. furiren ka gendarmer. Denny Stenäng. från: Örebro, som blev lätt: skadad Jadotville' omkring. 100 km nordväst om Elisabethville. | = ; O'Brien sade att Katangas förluster hittills uppgår till 200 stupade och 500 sårade. H " FN-förlusterna utgörs av sju stupade och 25 sårade, I dessa siffror i ingår emellertid inte: Jadotville." ne "Totält. krig mot. FN: president Tsh förklarade på fredagen att hans”: -, regering förde ett ”totalt kvitt "mot: FN. on oofen kortvågsutsändnin; avlyssnades i Leopoldville” ytt- rade hap att katangaregeringen ' inför den fria världen fördöm- » de FN:s ”fega aggression” som "tog ' "sig uttryck i ”grymheter som är värre än de som föröva-" Th i mot | alla” internationella kons. ”ventioner”, N : "> Kaminabasen i västra Katanga berättade på fredagen i Leo-' poldville att 'svenska' trupper : hade erövrat två' katangesiska . Pansarbilar under strider i i Ka- mina vt Tape : Tjänstemannen"” hade . varit ögonvittne till striderna: som utkämpades på torsdagen. Själv : hade han tillsammans med sin : familj evakuerats från "Kamina > på fredagen. - 20-irige FN-soldaten Bengt G Lin- dau från” Hyllstoftå -i Skåne; som stupade i strid mot katangesiska gendarmer på torsdagen. berättat att han var oskadd, sade talesmannen.: oe «I Kamina besköt det anfällande planet FN-personalen som uppehöll sig i närheten av ett flygplan. som stod På basens flygplats, Talesmån- nen ; "visste inte om: några. offer krävts. —" GRÅNATELD MOT” "FLYKTINGLÄGER - NEW YORK (TT) Den svenska FN-operationschefen i Kongo, sr docent Sture Linnér, rapporterar till FN:s högkvarter i New. York / ” . att europeiska officerare riktat granatkastar- och kulsprufeeld mot SN | Docent Linnér meddelade vis. . dare att: utländska officerare I ' ” ”katangesernas angrepp på FN- sunder :. jorden efter : den 28 "augusti nu dykt upp igen och” :- öppet skryter med att de leder "&' de militära operationerna och . «+ katangersernas angrepp på FN- = > + styrkorna. st "+. I-en rapport som. anlände sent k . på torsdagskvällen berättar docent Linnér, att FN-trupperna i Jadot- ; ville — där 159 irländska soldater - hållit stånd mot ihållande angrepp -— fått ultimatum att kapitulera se- .nast :klockan 18.30, lokal tid,. på : torsdagen. De, hade då beskjutits : och bombats av ett jetjaktplan med - röda igenkänningstecken. Det: upp- . gavs att planet i fråga startat från : Kolwezi och fördes av en rhode- " sisk flygare som anlänt dit den 13 .. september, . « FN:s representanter i Elisabeth- . ville har enligt docent Linnérs rap- port. gjort allt för att komma i för- bindelse : med president Tshombe +” för att förmå honom att låta trup-| perna inställa fientligheterna. = > Det. meddelas vidare i docent ". Linners . rapport. att katangesiskt d i ”under icke-k lesisk ledning” angrep. FN-trupperna' i st : Jadotville. H - FN- trupperna vid Kaminabåsen ett FN- läger för balubafly ktingar på onsdagen och torsdagen. ; Om” försöken att. | förmå Fshombo att ge det katangesi- "ska gendarmeriet order att in? ' > ställa? fientligheterna berättar Linner att president Tshombe ringde. honom i onsdags strax : efter :den första skottväxlingen . ville åstadkomma . vapen-" YN-soldaterna skulle få ' a. sitt uppdrag utan nå- ' gon inblandning från fgendar: "metiets sida.' to - Omkring två timmar senare öpp- nade" (emellertid gendarmeriet eld FRÄMMANDE LEGOKNEKTAR Finansminister Kibwe, som" 'be- fann” sig i' ett FN-läger, . gick" på forsdagen med på att ta reda på Tshombe och förmå honom att väd=- ja” till. gendarmeriet , att ' "inte av främmande legoknektar låta lura sig till fientligheter som, stred mot landets egna intressen”.” Kibwe och> den irländske: FN- representanten "i Elisabethville dr O'Brien besökte däreffer brittiske konsuln' inför: vilken Kibwe 'upp- repade sitt löfte. Trots' detta. vände han inte till FN-lägret; | gendarmeriet, överstelöjtnant Mu? ke, var också fruktlösa. -" v' angreps av ett gendar På torsd ft idd. Började med stöd av" två pansarbilar. Det första angreppet slogs tillbaka, men senare öppnades ' eld med tunga granatkastare och : radioförbindel- serna med FN-trupperna bröts en oidentifierad radiostation i Elisa- bethville i Tshombes, namn sända den . mest : eldfängda!' FN-fientliga propåganda, Flygblad "med liknan- de innehåll distribuerades. r- sök att få kontakt med. chefen förj. :.. Svenskarna hade” fått: två "man försatta ur strid, berättade CF Ne kompani inringat- 50 dö at Bomber: mot FN- -högkvarteret ; ELISABETHVILLE. (TT—Reuter) FN: S chefsrepresentant i i Katanga, Conor O'Brien, des i Budapest och som strider -- 4 han. Katangästyrkornas förlus- . ter: uppgick till. 409 man. Dess- "utom: hade” 14. katangeser:.ta= gits "tillfånga. De transportera- . des på fredagen 'n med flyg till > Leopoldvill le." i 5 "jänsternannen omtalade vie. dare” att stämningen' mot de 3 ; svenska " "och" irländska "; FN=- : truppeina. jagats upp bland ba- inv na ic K ville som ligger nära FN-basen. Den lokale stamhövdingen står. på president Tshombes sida, sade han, : ll AN Na as ALLT VÄL bland svenska teknikerna STOCKHOLM. (TT) "Allt väl vid de, svenska tek : - nikergrupperna på ” Kamina- ; basen, 'rapporterade den sven- : ske . förbindelseofficeren vid . FN:s högkvarter i Leopoldville "till försvarsstaben' på fredags="" - kvällen, >: . Svenskarna hade särskilt begärt att- meddelandet skulle framföras till. hemlandet . med tanke på de uppgifter som ingått om de irländ- ska förbanden på platsen. Po. cöev Meddelandet gällde de i Kamin stationerade ' specialisterna, d'v. s flyg- och helikopterpersonal, ingen- jörer, trafikledningsgrupper, tolkar samt stabs- och sambandspersonal. IRLAND. ;kallar. hem sina: trupper |C Den irländske premiärmini » tern Sean Lemass antydde på . fredagen i ett budskap till na- tionen att de irländska trupper-" "na möjligen" kommer, att hem- kallas från Kongo, : ts. 7: » Lemass framhöll att utrikesmi- nister. Frank Aiken' snarast möjligt skall flyga till Kohgo för att konfe- rera med FN-cheferna där. Han sa- |. ' de att irländska regeingen gick med på att sända en FN-tupp till Kon-1. go för att hjälpa till att upprätt- hålla : ordning där medan kongole- serna själva utarbetade en lösning på sina praktiska: problem. men in- te för 'att påtvinga Kongo någon särskild Tösning, - Dag Hammarskjöld ler då han sa tuteras av en L kongolesisk officer vid ankomsten till Leopoldvilles Flygfält. I mitten ses general Mobuto, de kongolesiska. truppernas överbefälhavare. or Sör "Dag HH" kvarhälls' i Kongo .BRÄAZZAVILLE. (TT-AFP) Jacques Opangault, republis ken Kongos (f d franska Kons - £o) vicepresident infornierade . « på fredagen Dag Hammarskjöld 3 om att han inte ”av säkerhets=.' skäl” kunde tillåta denne att på, : lördagen 'starta med flyg till New York från Brazzaville. er Opangault meddelade genom franska. ambassaden i Leopoldville att han fattat detta beslut ”på grund av den oro och spänning som ska= . pats i Brazzaville av händelserna I Katanga, Tshombe till. . chefen Reuter). FN:s talesman i Elisabethville, Bot ' Michel Tombelaine, meddelade . på fredagskvällen I Katangas : , radio att president Tshombe ” skall träffa FN:s chefsrepresen- "tant Conor O'Brien. + i.e i Östöyska regeringen planerar med Sovjetunionens stöd att ar-= restera och deportera alla. öst- tyskar- som bor i. närheten: av. sektorsgränsen $i ' Berliln eller | gränsen ' mellan Öst- och ”Väst- tyskland, uppgavs det spå offi- ciöst håll i i Washington på freda«. Geni nn : ;De” amerikanskar- brittiska, franska" och västtyska 'utrikes- ministrarna som f n konfererar i. Washington: har informerats om att en rapport rörande östtyska deporteringsplaner nått ; USA:s regering. De östtyska åtgärderna skulle bl a medföra att de över- . gångsställen som . "fortfarande, påle? öppna” Ma Berlin : skulle j STOCKHOLM (TT) bördig från Gamla" Falmark utanfö : Fänrik Sjöö ingick. ien "grupp på sex plan av:;typ.J 29 F ur F 3, Linköping, ': som'. hade” - samö ning med förband ur F 9, Göteborg. : mellan | "Gränna" "och" Tranås "sågs olycksplanet göra en kraftig sväng ner mot, underliggande: molntäcke som ' var brutet "och; vars översida låg på 600 m. 7 ense Här' övergick. planet planfiykt | och störtade på sank strå d intill en sjö." | ”« + Själva planet 's) itirades vid ned- slaget och delar äpreds över; ett stort . område, . Den - omkomne ' på- |. träffades vid .18-tiden död av. öda | = Hill olycksplatsen. + « Vid nedslaget" slog planet upp en djup krater som” "snabbt : vatten= SHINGTON . (TT-Reuter) Förenta Staterna återupptog. 3 på. fredagen ” sina kärnvapen= .. prov, meddelar Vita Huset. ": | En underjordisk laddning av : medelstor effekt bragtes att de- + » tonera i Nevadaöknen, Det blev : inte något utfall i atmosfären. : . »"Detonationen: ägde rum . klockan 18 svensk tid. we . SI tillkännagivandet från vita hu- ' år. Sjuttionio frikändes, ” Dödsdömda utom ' Menderes. och Bayar är bl a förre ut- " : rikesministern Fatim Zorli, f£. finansministern . Hassan Polat- ' kan, förre talmannen i Natio- ' nalförsamlingen" Refik Koral- tan och vice talmännen Kira= — 2uglu och Erozan, förre armé- » chefen gener il Ruchto Erdel- hun "och aågra förutvarande - medlemmar ' av ' nationalför- samlingen, . > - Fem kvinnliga f, d deputera- ” de fick alla 4 1/2 års fängelse, ; Mender: förpliktigades att till staten återbetala 4 miljoner turkiska pund, som han enligt domen hade tagit ur statskas- san och använt för egen räk- ning. "Domarna kan inte överklagas, : men man "itrågalåtter på välinfor- merat håll ändå om de kommer att verkställas. De skall. emeller- tid "prövas 'av den regerande s ki nationella :enighetskommittén.' Det uppges att meningarna inom kom- mittén . är delade beträffande till- rådigheten av att låta dödsdomar- na gåi verkställighet. Det har tidigare på vederbörligt 5 håll, sagts att eventuella dödsdo- mar förmodligen skulle gå i full- bordan inum : ett: dygn efter deras avkunnarvle, > c/ "Menderes var inte med när do- >. marna lästes upp: Domstolspresi- denten meddelade att han var sjuk. H MENDERES DÖDSSJUK. Det: up pravs” att Menderes ' hade fått ett nervsammanbrott . Menderes och I Bay: ar - dodsdörada | 15. régörlngsmän: skall avrättas: Vv JÄSSIADA: (CTAFI) Femton ledande representanter. för den I i . "maj i fjol störtade Menderes-regimen dömdes på fredagen | till ' döden av Turkiets högsta domstol i Yassiada, .. - va :' Bland de dödsdömda befinner sig expresident "Celal Bayar, och - förre konseljpresidenten - Adnan Menderes. Domstolen avkunnade också en mängd frihetsstraff. Tjugonio domar lydde på livstid och 473 på "fängelse i mellan två och" 15 AL M enderes. : ” och att han hade tagit en” övers - H - dos ' av, sömnmedel” Han låg ' enligt ' fängelsekommendanten , och vred sig rastlöst i sin: : Underj pe igång set säger "president" Kennedy: att |= USA" tvingats” "att motvilligt beslu- ta” återuppta kärnvapenproven ef- ter. att ii 'en rad av år. försökt I jugotemårige" fänriken . Lars- Ove Sjöö > flyghaveri, på fredagen i Häggarp, ca 15 mil sydväst om Tranås, | : «Efter, en. luftstrid över området M | offer." men” dök : sedan ned” i moinen, | västra Småland, : ör - Skellefteå, , dödades vid :ett. fylldes. Terrängen är ganska öde. Närmaste byggnad -är ett torp :sdm endast bebos sommartid och ligger ca 150 m från olycksplatsen." tac, Den omkomne var ogift. . rv Fänrik Sjöö är. den i femte jet= flygaren som denna vecka omkom |. | mit vid haverier, Två olyckor med Lansen-plan har tidigare krävt fyra Flygvapnet. har . dessutom ;drabbatå av: två allvarliga tillbud .. inom :samma tid — vid. det. ena nödlandade ett plan ”på en sjö och .vid det andra: lämnade «två . en TR i fallskärm, EV Två "dödsolyckor med: "Jikärtat '. förlopp inträffade” på fredagen, LR Den ena olyckan! skedde på för= middagen i Smålandsstenar där 20: årige. Hans Jörgen ' Nelsson, . Tor=' skinge, på motorcykel kolliderade: La en gatukorsning ' med "en lastbil. Nelson kastades flera meter, slogs ” i gatan och torde ljutit. en ögon= blicklig död. oa Den andra olyckan inträffade på eftermiddagen vid : Bredaryd - där komma överens med Sovj om förbud för dylika prov.” > - Fredagens prov var det första in- om ramen för ett program avsett att stärka den fria världens försvar, he- UPPROR ITIRAK- BAGDAD (TT-Reuter) 2 "Väpnat 'uppror, har utbriftit i 4 "norra Irak, meddelar bagdadra- dion. SN - Några detaljer om revolten » har inte publicerats men radion ' fördömer ” ideligen -”myteriet” som betecknas som ”ett verk av imperialismens brottsliga kbant-. > Jangare”, ce— ” Bombpaket -- till "Adenauer .: ji BONN. (TT—Reuter) Ett ' paket innehållande en kontroll John «FF . från Broaryd på motorcykel från - en mindre . väg med skymd sikt . körde ut på en: större väg vid Draftinge ' just som en personbil” skulle passera. Krocken blev även här mycket våldsam och Fransson ' "| som var'i 40-årsåldern. torde ha" avlidit omedelbart. z on :| Väderbiten. — Lö öarna och Nordsjön rör. sig en serie regnområden mot mellersta' Skandinavien. Ett. lågtryck på" fredagskvällen över. de västra. delarna av Götaland och Svea-, land, ett annat vid Island. Utsikter: Frisk vind mellan” syd och sydväst, under lördagen ytferligare. tilltagande. Kortva- rigt opklarnande Jota mor- gonti na, « troligen åter fegn. " oförändrad. fomperatur. Kattegatt: .” Under ida. frisk till styv avta. Eng sk hel och ad rat till förbundskansler "Aden- auer har oskadliggjorts av. den . västtyska - 'säkerhetstjänsten, meddelar regeringen i Bonn. H . Paketet vår ganska litet men in- nehöll ' en kraftig sprängladdning som skulle bringas att detonera med hjälp av fyra batterier. " rt säng till kl 4 på morgonen: Polisen har börjat en utredning, gande västlig eller. sydvästlig bris och siktförbättring. Senare sydlig hård bris eller styv : ling med regn... För söndage Vind mellan! sydväst och väst. Tämligen osta.! digt. väder, särskilt i 'de västra delarna, Något svalare ä än under fredagen. i meddelas det, H Ca LV NM Å
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.