dill -eitron '. gurka sov + > persilja Vad passar bättre till ett, tonår: 'kalas än en god och mättande ring]: ” gemörgås, Låt ungdomarna som stäl- ler vill" bjudningen själva "kompo- . nera och göra i ordning smörgä- »: sarna '— det är. ett 'roligt arbete som KG flesta tycker” om, ” Beredning: Skär brödet i två b nar och -bred bottnarna med smör. per runt om” på smöngåsarna och "| gernera med salladsblad, ' : tomat- . klyftor, - dillkvistar, . citronklyftor, -I gurkskivor och persilja. Smörga- sarna blir godast, om pålägget läg- RINGSMÖRGAS' (4 porsonér. - 2 ickakor elter vågkakor : "smöret fe tea «1hg salamiko ges på så sent som möjligt så smör-, » 1 hg ost, > gåsarna är fräscha och läckra, när... i > I hg leverpastej 0 o1hg champinjoner 1 hg' skinka" "> . 1 buk sardiner + ' "2 hårdkokta ägg. «| de serveras, . Don här etorå” p ten Lägg upp "pålägget vackert i grup-|: Smörbrynt tunga är den perfekta bjudmatern'— Ni kan" förbereda den i god tid och. den är utsökt läcker. Tunga . kan serveras” med; många såser, men med denna. "raffinerat enkla ' och Hjuvligt | "aromatiska på ersrepr . SN 1 -hg, räkor.; är det. för något? - svs : Försäljaren: - D : Garnering; tellkostnader, : salladsblad Y "Chefen: ” tomat cec framtiden & CSMÖRKOKT FISK. 4 pers. > Skär ung. 6 hg färsk filé eller-ett stort paket ”Jjuptryst örsk,- kolja eller liknande i lagom stora serveringsbitar. Lägg 3 msk"; . smör i en kastrull och lägg fisken i detta, - i " Häll på saften av 34 citron och tillsätt: 1 VA tsk. salt, en aypa ” vitpeppar, 2 msk hackad dill, gärna 2 msk. hackad persilja och . några msk finskuren purjolök. . "Låt fisken sjuda sakta under lock 15—20 minuter; tills der blir " genomkokt, vs: > Ligg upp den på varmt serveriagstat och häll kokspadet c över ; N som sås, Servera kokt” potatis fL ve Mats NE KÖTTFÄRS ITALIANO 2 börs.” , . Blanda 4-hg :malet kött — hbilften ox, hälften fläsk — med 14 msk vetemjöl, 1 ägg, 2 tsk salt och 14 tsk vitpeppar. ' : Spid litet i sänder med 3—3 4 dl mjölk och arbeta färsen väl Bred ut den på ett smörat ugnscldfast fat och täck hela” ytan + med ett tjockt lager riven ost eller ostskivor. ' . Ligg en rand smör-brynta lökringar eller tomatskivor runt. fatet och-sätt in det i ugn i ca 1752 prgefär. 40 minuter, Servera kokt eller pressad potatis till... FYLLDA 'KORVSKÅLAR 4 ters. . : Plöa Skär 4 hg fatukorv i skivor men tag ej bort skinnet. - : » Fräs upp 1 msk smör i het panna och stek korvskivorna Under tiden 'puttrar 1 gul lök, skuren i tärningar, i 2 msk'. " smör i en kastrull. Tillsätt lliten burk ärter (frånsilade) till löken. ” Lägg upp falukorven .på serveringsfat och häll ärterna och . löken i falukorvsskålarna, - " Gott äter vi naturligtvis jämt. Men nog är det väl för” Er, liksom för oss, aningens lätt att varje vecko- . matsedel blir den andra ganska lik. Samma” rätter, . lika tillagade. = - Ändå behövs det j ju så Titet. för att göra en gammal ' välbekant vardagsrätt till en ny, stimulerande bekant- skap: Bra recept (de får' Ni här och hos de flesta handlare). Och litet extra omtanke! Därmed menas: Var kritisk mot råvarorna, var kritisk mot smaken. Njut t.ex. i fulla drag av den friska, fulltoniga arom ; som smör och smör allena ger åt anrättningen. se NS . Mycket kan ersättas , - men aldrig. EH X: SMAR g==— i 2 I Gu I) h RR Ni nn V vn — äkning, vad . | mar :och' sätt sedan "på: den i "nytt ligga ä-vatten VAL. dygn.) | tillsätt -:sedan .8—10" vitpepparkorn, "låt den kallna i spadet. å "I Låt ”skyn”i kastrullen koka” ihop | något. Tillsätt 2—4 dl. tjock: grädde IHfärga om det behövs med litet soja "| madeira eller: sherry, T (225) ca.10 min. äddsky blir” rätten: faltiskt dub- belt så 208; i SMÖRBRYNT: TUNGA? GRÄDDSKY 8—10 pers. Lägg 1 xlunga, lättsaltad och ev. MED. : kallt vatten att koka . tills "den" är nästan '-mör :eller 2143, timmar. (Är. den hårdare saltad bör: den Skumma väl i börjah av; "kokningen, 4—6 kryddpepparkorn, 1 lök, 1-2 morötter i och 1 lage lad, "Litet ; | skrivit -en ' ledare, Ioherd: tember skriver, k k EKhut Norborg, Halmstad, en arti- kel med rubriken Kring kyrka och stat, där man "läser följande: : D:r Ove Häåssler. har till präst- mötet i Linköping - wedovisat ett statistiskt material beträffande 'an- talet av dem som begagnat: sig av sin rätt attt utträda ur Svenska kyr- kan, Härav framgår, att under det :, | första året efter religionsfrihlets- lagens ikraftträdande knappt 20.000 personer i hela landet kyr- kan, Sedan har emellertid en ten- dens till ökat utträde försports på olika håll i landet, ">. - > På tidningsredalktionerna, där semestrarna satt sina "tydliga spår i spalterna, kommit de hemmavarande andarra alt vakna och vädra morgonluft. Jag tar den tidning som, är mig närmast till hands, Hallandsposten. Detta; blad som, sedan det blivit den enda tidningen i Halmstad, mer och mer övergivit sin — välvilliga neutralitet i kyrkliga och- religiösa frågor och wisat en tydlig, av all- mänheten ; uppmärksammad 'och - i både kyrkliga och frikyrkliga kret- sar. djupt 'beklagad tendens aäbt ne- gativt bedöma knistna frågor, har vartill några randanmärkningar må göras. I cc > Sin artikel börjar Hallandsposten med att säga, att ”Svenska kyrkans prästerskap fått. en liten kalldusch” genom de siffror som d:r Hassler ; | publicerat; Temperaturen på dus- chen ska vi kanske inte diskutera. Smaken är så olika — enligt min mening .var den ganska ljummen, Då procenittalet på dem som läm- nade kyrka i samband: med den nya religionsfrihetslagens införande var så låg, att man både på kyrkligt och kyrkofientligt håll var förvå- nad, är det kanske inte någon kata” strof för kyrkan eller” — om man vänder . på saken :—' mycket att fördubblats”. Siffran är fortfarande mydket: låg. Som Hallandsposten riktigt --- meddelar ' torde: ' hittills knappt mer än 0,5 procent ha läm- nat - kyrkan. jlningen ekänner också, attt siffran inte är erväldi- gande. Sö : " "4" Hall Ett artilkdt kräver ett beniktigande. Där säges, ätt den som utträtt ur kyr- kan fortfarande måste vara med om att betala skatt ”till kyrkliga än- sdamiål”.. Det är. riktigt, att denne 2otåend + i får erlägga :60 procent: av. kyrko- denadk Men Hall torde därdlgkokta” tungan och Bryn "2 msk smör i en? Istokgryta, lägg '4' tungan; låt den bryna på svag värme ”15—20 " min,” och: ös den under tiden med" smöret... I: Tag upp tungan ett ögonblick, vis- pa ur grytan noga med jet par dl av 'kokspadet, sila sedan över detta i en; mindre kastrull och lägg till- baka ' tungan "i" grytan ; så amt: den håller: sig varm. : —'ju mer desto godare” förstås — och smaksätt ev, med mera. kryd- dor "och -.en aldrig så: liten" skvätt Servera kokta grönsaker — färska eller" djupfrysta .—"'och. kokt eller brynt potatis. till. LoR så Pers, M : : Fräs. 174 dl risgryn' il msk smör Tillsätt 3 dl kokande vatten, salta lätt och koka wiset på svag värme amder, lock: 18 min, . Lyft. inte på locket : förrän koktiden är slut. Rensa 3 hg räkor eller tag motsva rande: mängd diupfrygta räkor och blanda dem med riset. Bred ut allt- sammans 'i en låg eldfast form, Häll över.3 dl grädde blandad med Ya stsk curry.: Sätt in formen i medelvarm ugn Strö hackad: dill över ytan. och servera som "lunchrätt eller "söm | smörgåsrätt; . 3 so A . ÄPPELTARTA | i 6 pers. «> td Rör 2 hg smör med 3441” strösoe- ker och 1' äggula. Blanda det med 1 hg skållad och mald sötmandel, 3 rivna bititjur- mandlar, 4 dl vetemjöl och V4 tsk bakpulver. .- Bred mut degen i en smord” "och bröad form. > Skala 3 ännlen, tag bort 'kämn- usen' Oo skär ä lena i tunna klyftor. P 'Tryck ner dem dätt i degen och strö över en blandning av 3 msk socker och 1 tsk kanel, . Grädda i medelvarm , ugn - (200—- 225”) ca 35 min. Stjälp upp kakan så äppel så sd. -[wveta, att dessa pengar inte går; till ”kyrkliga ändamål” utan ' till de borgerliga - funktioner, - som anför- tycks ' kyrkan, att utföra: folkbok- föringen "och kyrkogårdsförvalt- ningen, Det hade varit ärligast (klart säga ifrån detta." När Hallandsposten förmodar att ”en av orsakerna till att det inte blivit någon: massflykt ur kyrkan från arbetarrörelsen” är att man genom - att -estanna- kvar. i kyrkan velat "utöva -" ekonomisk . kontroll över de kyrkliga utgifterna, är det- ta att "tänka ' alltför lågt om den svengka arbetarrörelse, Jag har sett något helt annat hos våra socialde- mceikraiver.. De. har ofta mvisat en storslagen generositet, då det gällt anslag till kyrkliga ändamål, : SKAFFA INTE SPRIT TILL UNGDOM. Enligt gällande lag skall man ha fyllt 21 år för att få köpa vin och sprit. Genom 'systembuti- kernas legitimationskontroll upp- rätthålles :denna bestämmelse” i största allmänhet vid direkta in- köp, erinrar Fackföreningsrörelsen. - Detta betyder att ungdomarna i mycket stor utsträckning kommer över alkoholen på illegal väg. Ge- nem undersökningar är det klar- lagt att det i företa hand är vän- ner och bekanta som tjänstgör som medhjälpare t& sådana sammanhang. Aillt detta innebär en upplösning av rättsbegreppet är uppenbart.” Vi kan ha skilda meningar om huru- vida en viss lag är bra, men det är ett klar gemensamt intresse att lagarna "efterleves så länge. de. är gällande. För. fackföreningsrörelsen är "det självfallet ätt man har ett positivt intresse för syftet med kampanjen pöafa inte. sprit till ungdom”. LO har genom sitt engagemang i ån - för” alkohol frågor” demonstrerat sitt intresse för en av Frågan om överlåtelse av vin och sprit till ungdomkan sägas vara ktt specialpnoblem som 'inte får skymma | undan att . alkoholfrågan sidan är det emellertid uppenbart ga del har med. arbetsplatsen -och arbetskamraterna attt göra. Det är blir översida och servera den MNjum, med vispad grädde till. TROLLERI MED GRÄDDE, 4 pers. Om Ni har tjock grädde hemma kan Ni lätt få ihon något ”godis” till kaffet om Ni helt apropå får de eller om Ni vill ha en dessert som går lätt att göra i ord- ning. Alltid har man någonting i kakburken som går att trolla med. Vispa 2 dl grädde. Lägg litet sylt eller bär på Man- delmusslor : eller Skivor av rulltår- ta eller Skivor av sockerkaka, Lägg på grädden och garnera gär- na med ett bär. a — N id att ”hjälpa” en ung arbetskamrat till det kvan- tum "alkohol som denne själv öns- kar och det kan på intet sätt vara i fackföreningsrörelsens intresse att på detta .sätt luckra upp. rättsbe- grepp. Nos MÄRKLIGA FÖRSÄLJNINGS- firmor, påpekar RLF-tidningen och berättar om ett fall i Uppland där en telefonförsäljare" utlovade armbandsur till lantbrukare som köpte en viss kvantitet av hans olja. Färsta villkoret för ”presen- ten” var två, fat, men snart sjönk budet till att ett fint armbandsur skulle lämnas till frun bara lant- Annonsera i i JT brukaren tog ett fjärdedels fat: Tyvärr måste man gång på: gång varna, för sylika affärer, | Hallandsposten "och kyrkan, I ett | "av tidskriften Stiftskrönikans sep- "har. denna statistik i «:'| Man har vässat sina pennor och ee : skrivit en hel del. - jubla över, allt iden nu ”i vissa stift | 'd också har andra aspekiter. Å andra |. att överlåtelse av sprit till inte rin- |: FYRA LÄNDER Ä FEM I HELA VÄRLDEN ÄR AN- J SLUTNA TILL NÅGOT FÖRSVARSFÖRBUND CSS. EE on IDEN ÄLDSTA ÄNNU GÄL [LANDE VÄNSKAPSPAK- TEN ÄR DET FÖRDRAG] SOM ENGLAND ÅR 1886 SLÖT MED FORTUCAL es | NTERNATIONELLA H SAMMAN: SLUTNINGAR I UTÖFAR FN TE INFLYTANDE PÅ FÖRHÅL- ANDET MELLAN STATERNA) USA HAR INTE MINDRE ÄN 79 RLM KUL” TURELLA OCH MILi= TÄRA FÖRDRAG. Lantbruk Crisnotering. M Sveriges Hlakteriförbunds riksno- tering den 2/10 och tv för klass 1 premiegrisar i kullar med 20 kgs medelvikt per gris kr 4:20 per kg. För wvikter överstigande 20-kg kr 2:25 per kg. För smågrisar klass 2 avdrag med kr 3:— per'st : För smågrisar klass 3 avdrag med kr 13:— per st. Det råder god tillgång på mark- naden men köplusten är rätt av- vaktande så det uppstår överskott i vissa områden. Noteringen har där- för sänkts med 30 öre pr kg. "Ordning och reda. I: affärskretsar ” har ' de - något långsamma leveranserna från Eng- land etundom varit ett problem. En köpenhamnsfirma' förlorade tå- lanvodet - och telegraferade - till in engelska leverantör. - 7 Annullera. ögonblickligen. ör Dagen "därpå" får Köpenhamns- firman följande -svarstelegram: > »' Kan inte ske. ögonblickligen Nin måste. vänta tills' det blir Er fur! '"BERUSANDE "KÄRLEK , : För onykterhet vid rätter. blev 28-årige Horace. Delmond, Chicago, USA, haffad av polisen, Han påstod dock 'att han inte druckit en drop- pe utan att det var hans fru som varit :Jäbt salongsberusad.” Då han emelltid gång på gång kysst hen- ne under. kvällens lopp. kunde. det tänkas" att han "blivit berusad. av aukoholångorha.. Polisen verkade li- te' tveksam om man skulle .godta- ga en sådan förklaring.” Det visar --sig ofta att” folk . blir > lurade vid sådan här försäljning. "Den, vara som utbjuds kan ofta vara undermålig och som regel blir det trassel. Det finns t. o. m. exempel på att lantbrukare fått :ta - emot olja 'som' de inte alls beställt. När; de opponerat sig, "har de fått ' ovett. Ofta är det trevliga personer som” ringer, de begagnar sig av övertalningsför- : måga eller. utnötningstaktik.:' Det jär fråga. om: ett verkligt till- fälle, konkurslager, kajhyra, loss- ning 0. d. som gör. att, tillfället ” aldrig återkommer. Den » här gången tog man” även in det spända wärldsläget i bilden. Tidi- . gare har ”presenterna” bestått av :trycksprutor.: och "'presenningar. Det skall tydligen vara en klocka 'i'år. Om" den går, wilket wäl inte är säkert det heller. Huvudsaken är att oljan går åt. Till varje pris och med användande - av varje praktikabel metod. - Väsentligt -är att varje oljekund som uppvaktas med sådana försälj- ningsmetoder avvisar . dem,' till- lägger RLF-tidningen. Det går att |- köpa olja av andra företag lika förmånligt, t, ex. genom" ortens lantmannaförening.. : "VAR FEMTE SVENSK "är med i våra fackliga organisationer. Den starka frammarschen visar att den enskilde . värderar sin organisation, skriver ; förbundsordförande Gun- når Hallström i en ledande artikel i Kommwunalarbetaren. Men, fortsätter han, de stora siffrorna får. inte blända 058, då kan vi lätt bli” Turade: oe sid en snabb framryckning hotar åtminstone två stora faror. Den ena är Öövertron på organisa- tionens ' möjligheter, föreställ- ningen, . att allt mötstånd kan upphävas, om man har tillräck- ligt - manstarka organisationer. Som all erfarenhet visar är detta ” inte riktigt; En stark organisa- tion” är förutsättningen för, att något skall uträttas. Mer” man "får inte glömma bort, att vårt mhälle numera är ga- 'niserat. Alla. viktigare intresse- grupper har ett organisatoriskt - värn. Hur starka vi än kan bli, kan vi ändå inte komma -längre . än ; vad -våra. resurser räcker, Motståndet är ofta hårt. Våra " krav "skall. vägas mot andras. En annan fara existerar också summerar hr. Hallström, Det na- turliga och självklara kan lätt bli något likgiltigt. Det får inte på dithän, att. medlemmarna betrak- tar organisationen som en auto- mat, som utan gar Skal AS - egna ansträngningar skall > största möjliga utbyte, Vår Törel- : se får inte bli en koloss på ler- fötter, « Bara ena poänee en te Kennet Thr ”Inga ”skott får så brfé hör du det' vår vän nvi ” Hejarklacken ' på plaf h 'one "seger och de så väl ' gjorde sitt bästa öd + > gjorde lagets två” seger, utan man fic : > ybar, en poäng. De rade, må- med Kurt Johansson” di svängde med armarna nede” på , sin -hejarklai bland annat ”tryck nj825en hårt i botten "och lå edjan lossa skotten”. Man em sköts tydligenpå orden, för friskt, men ' oj vad/'sjet var dåligt inställt från bå sidor, Det är förunderligt tiuman så nära : mål kan" skjutajå. högt de vid ett par tillfällen från Laget, Laholms -alltsi spelade efter en något darrig ledning; jag förmodar att det na -som' spelade ett f' 'bolltrollarna, kom mi med riktigt fina ko som så småningom i två mål. Det är svåj hålla någon: speciel denna match. .Lage' landevis. jämnt och sobert : intryck. L gjorde "många fira pddningar, och- framför allt i fsta halv- leken behövde hj. minsann spelare i r förhål- a gör ett i målet inte stå och stelntill' Bak- längesmålen kundepn absolut inte hjälpa, utan d år försva- ret ta på sig. Fra Johansson dominerade 'som' tryckligt i mittfält ch släppte sällan igenom: nåh Getinge- spelare, Kennet Tonée höjde sig en aning 'övert andra och visade prov på si lighet och goda bolibehaling när han slog in Laholms ha mål, Har- rysson — slet — förömligt som vanligt. skall 'mef väl tillägga såpa nöja sig med 2-2 (0—1), och således vill I Laholms: F K e blev tvämålsskytt: ef ke I VS k 4 be” Vv 2 | id matchen ' mellan Getingé och esa för att heja' fram Jaget till ” Laholm skrek sig Nå hövliga poängen; Kennet: Thronée t uppfylla hejarklackens krav och tta. räckte emellertid inte till liksom 'de' övriga, ingen nämnd och ingen glömd. I trettiofemte mifuten gjorde gästerna 1—0 på ett snyggt skott som ' ställde Leif i laholmsmålet 'utan chans. Getinge hade pres- sat ganska mycket. större delen får anses motiverad. Laholmar- na , kavlade : emellertid upp skjortärmarnd och tog nya tag., än fem? minuter” gammal när Kennet sedan han överspelat målvakten, kunde reducera ' till 1—1L--LFK vaknadé. upp or- dentligt och visade upp ett för- nämligt. spel som så småningom” resulterade, i 21 och ledning. Det war även denna gång Ken- net somkvia stolpen förpassade' stridsäpplet = :i ':nätmaskorha | ibakom "en ;aprattlande Getinge- målvakt. När endast ett ' par minuter återstod lyckades mot- ståndarnk Getinge kvittera till 2—2; sidan ' lagets högerytter fått för stort svnägrum ochi perfekt), inlägg som en: med-' spelare! elegant 'förpassade vi- dare nå mål bakom en chans-' lös Li | från i falmstad.' : Jimmyz 2 rve va för damerna o att lyda på k I Svensson van För att börja mm Serves lag 1 nevad lag 1 m hemfördes "för Karlsson 3, Gun Birgitta Söderst vinnare var Le; Reimertz och. Aj dera en samt dy ma Genevadelag lag 2 'med 6-2 Ann Sofi Ljur Strivall 3, Guni] dubbelmatchen. hemfördes av H Serves reser Skedala reservl) V resenvlagsser| 6—2 och segrar Lars Åke: Sun son .1 samt d vänn över Skd 6—0. Laholman matcher. - I fve av ann över Senveg: Genevads segrar perg 1; Annbri Reimer tz 1 sa . Segr: stina Bengtsson H g 4 spelade” 1 ingående i Pp. Serve vann Bror Granberf3, kon 1, Kaj Ki rbeln. Samma fag plas reservlag p vann varderdvå "LaholmslF arrangerade sön- dagen enitrj ningstävling |fem- kamp, Be. "Göran Ekbd: kades slåkhibbrekordet Poäng, sMihan själv i Den nya Pleringen lyder De bäst resultaten: Ekberg 55, 2) Göran BAG — -gjut: 1). Eker, 1.94, 2) Gunnar "Tungberg 39.40.8200 m: 1) Elcberj 25,7, 2) Per son 268; r Diskus: ia "lyc- 2.003 hade. k 2.032, 515.0.” Slutelats : ekr. | " Bortennisklub Tränirt & & kväll, Ny R 1. ot Serve, rjare kl. 18 F rår = Övriga har | nu "kommit ardera två fina fickorna vann” onellt över Ge- 6-4, Segrarna Ginger Eriksson 2 och m 1. Genevadss Nilsson, ' Gunilla fritt. Strivall -var- belmatchen. Sam- igd: 1 Å då nn så Tam 6-0: jäng för fullt, och Serve. både rar. LL s erves reservlag 1 spelade" ngås mot hemmalagets första re- rvlag. Resultatet blév 5—5.> La- ims vinnare: Jan Olof .Bengts- m 2, Kjell Nilsson 2, Krister Hä- erström. "Reservlag 2 mötte Tång- 1. Enda laholmssögern vanns av: an Jönsson” IH. Laholms juniorlag förlorade mot Långås juniorer med 617 i Enda: laholmssegrare var Krister Häger- : ström. s mb Edenberga 2 mötte Gehevad 2 och vann "med 6—3.” Edenbergas > "segrare: Anders Detlovsson 2, Karl>- - " Prik Pettersson, 2, Sven Johlin r samt dubbeln, > Åstrio- io besegrade Genevad med 6-1 > ' Astrio besegrade på lördagen Gerievad med klara 6—1 (3—1) på Jutarum. Ett resultat som var. på sin: plats, även om. ett par av målen. verkade billiga. Kvarten före slut, inträffade en, det blev; emellertid inget 'resul- . tat i -dén första perioden ' "och Andra: perioden blev inte mer ./ Dorkre,: var «Arne Berglund : IN 2 av första: perioden och ledningen" . sålunda! kunde Getinge gå: till halvleksvila ' med en ettmåls ledning. Sv ro kunde. göra ett . atchen,'« slutade TA i Far, rn hol Roe $ reservlag 1 och fick stryk med + olyckshändelse, då Astrio-spe-.— / laren Ingvar Karlsson i kollision med "en. Genevadsspelare fick en hjärnskakning och fick föras tHL lasarettet I ambulans, 'Astrio var det klart bästa la- get och 'speciellt kedjan firade stora triumfer med smånätt och : grant spel: Främst märktes Karl Ingvar ' Eriksson och. vi” . | Lars Göran Carlsson. I försvar" ret war vh Lennart Högerth och ch Boris Carlsson de domine-=- rande,” Na . Gerevad hade en a bra stopper " i Rolf Larsson, Bra i försvaret: var också hh Torsten Magnus-.- son; medan; kedjan var, jämn ! överlag. . Genevad tog” ledningen ge- nom,» cf Sven Andersson; men ; efterhand : gled initiativet över "till Astrio, :
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.