X : NN ,tikel av 'katangaregimen, att upp-/ . H naeus och Margareta Hagberg har ket F1E Laurell. ,. - set Nämnet på svenskén ” har." inte ' PIA Avbetalning, Schimmel,' Malmsjö, Östlind & Almquist, Ekström, - - ARVID JOHANSSONS PIANO ” .& ORGELAFFÄR. Runo Arwidsson : NON byte, uthyrning. Sjöalt, Tel. 0435/80183. ” + LÖRDAGEN DEN 2 DECEMBER 1961 ” | : - , "”"TryvYterryvyvrvYYYYYYYYYYTYYYYYYYYYYYYTT FY vv SKR av alla slag fat meter till 3 ” M - Pappersavfall uppköpes Ö; om sa ” « dagspris. Köper även skrotbilar, Ses Begagnat järn, balk, räls, plåt . OT oc , m. m. säljes. N OLLE PALSSONS SKROTAFFAR om Lilla Tjärby, — Tel Laholm 10990 or Aa Den irländske" utrikes '; kommelsen, som redan upprepade "> teringsbyrån : resp 'sitipendiatbyrån. > Katastrof hotar I FIL Kongo Irland kallar hem &e& HBriem FN NEW YORK (TT-Reuter) s ga, irländaren Conor Cruise O'Brien, har på begäran av "irländska ” utrikesdepartementet ”befriats från" sitt uppdrag” vid. FN:s in- ternationella sekretariat, meddelades det officiellt på fredagen, "= = - ". "Meddelandet lämnades endast några timmar innan, O'Brien skul i ” le ha återvänt til Kongo. Han kom till New York i förra måna- den för överläggningar med generalsekreterare U Thant, | " höra att existera, heter det i dor > O'Briens insatser i Kantanga "! har varit omstridda sedan han” i september satte i gång en militär operation för att avväp- ” na de utländska legosoldaterna; ' Under en längre tid har ryk- ten varit i omlopp . om att: -; O'Brien skulle befrias från sitt uppdrag, men uppgifterna har tidigare” ständigt bestridits av ' FN-sekretariatet. ' +: 4 inistérn, Frank Aiken, ' som för närvarande leder, den irländska delegationen i ! generalförsamlingen anmodade per- :sonligen .-; generalsekr” '.U.. Thaänt att befria O'Brien ,från hans upp- . drag i -Kongo,' Innan O'Brien in- i Wädde”t FN:s tjänst var han per- + gfonligen assistent till utrikesminis- : ter Aiken. Hans kontrakt: med FN uppges ha löpt på två år. ::; ” Den irländske överbefälhavaren för FN-styrkorna i "Kongo, gene- : ralmajor' Sean McKeown, som kom |- ; till New. York tillsammans med "O'Brien; återvände till Kongo tidi- - gareit denna vecka. ve IN : KAOS I KATÄNGA?. : - FN-chefen i Kongo, " docent 7 ” Sture Linnér, säger i en rap port "som på. "fredagen publi cerades' i FN' att: Tshommbes : "regim. i Katanga närmar sig ett. stadium där den inte läng- ; re kan kontrollera de. krafter "den satt i rörelse” och där det" ' inte längre går att "ändra poli- > tiken, från våld till fredligt "samarbete med FN.: Eb ; + Katangaledarens tal.och förkla- ringar är en bakgrund av' konstant . hets ' till "våld mot .FN.: Om: inte regimen ändrar gin kurs genast kan varken. Tshombe eller hans: med- hjälpare kontrollera " utvecklingen och det är :då- möjligt att militära och". civila element ' börjar ' nya « fientligheter mot FN. Om. detta "händer kommer "eldupphöröverens- 2" gånger kränkts i varje: enskild ar- FN:s chefsrepr i Katan- cent Linnérs rapport, : Docent 'Linnér framhåller vidare att FN i händelse av anfall blir tvunget ' att insätta alla tillgängliga medel för. att försvara sig och ska- ba förhållanden under vilka FN:s Kongo-operation kan effektivt verk- ställas, Säkerhetsåtgärderna i Eli- sabethville för att skydda FN:s ci- vila och ! militära . personal" skall fortsättas 'så länge de behövs fast- ände :hindrar FN i dess verk- samhet. ;FN skall emellertid ' göra sitt "yttersta för att. verkställa. sitt uppdrag med fredliga . medel; heter >Buspojkar . > "STOCKHOLM (TT)S Tre ynglingar i:10- årsåldern. "överföll "på torsdagen en 25- årig fru och hennes sju månaders son i Gröndal. ”. Kvinnan promenerade med sitt barn' i en' barnvagn i en park vid Lustigkullavägen. Ynglingar- na rusade. fram och överöste kvinnan rmed "otidigheter samt . spottade på henne och kastade sten., 4 "Då hon lyckades få tag på en av ynglingarna började de andra kasta sten på babyn. Kvin- nan måste ta till flykten; Var- ken hon eller hennes tille son blev allvarligare skadad, : Sn det i rapporten. sas Är | på väg BRAZZAVILLE "(TT-Reuter) Katangäpresidenten " Moise .; -- Tshombe' anlände . på fredagen ' med "ett! belgiskt flygplan till: Brazzaville i f d franska Kon-!. : go på väg lill Brasilien : i Paris, . aa I diplomatiska" kretsar i Eli sabethville tror. man att besör t nar erkänna Katanga som 4 hängig stat. En annan: iteori är. :» att han -skaH. delta i ett möte med moralisk upprustnin j Det "meddeläs' vidare” från Elisa- bethville att FN-trupperna där fått |. order" om" larmberedskap : och att starkt beväpnade patruller. " gelbundna . turer” genom '; staden. FN:s försvarsposter - längs. den', 12 km. långa, vägen” till” flygplatsen hår förstärkts, Staden surrar' av rykten om att striderna mellan"FN och - Katanga kan blossa upp igen när som helst...” Vid ankomsten till ” Brazzaville möttes Tshombe av president You- > ill generalsekreterare och : chef. för den nya ”nämnden för ur "internationellt bistånd” har re-. A+ geringen fr o m 1. januari 1962 "- utnämnt fil "dr: Arne... Björn«= . " berg. .-- i at Till - El Arne] Björn berg nämndebef för 7 internationellt bistånd | yrektör EE: Forssell som” e are, dock endast i dennes” egenskap. av ledamöt av styrelsen professor sl Carlson, tillika vice ordföranden, med professor T Gårdlund som er- sättare, . generalsekreteraren --vid = har förordnats sckreteraren Per : 7; Erik" Rönquist, TCO, för Pla- : den BA Björnberg, med by- råchef PE Rönquist som ersätta- re, direktör M Bonow med social- kurator ' A-M "Toll som "ersättare, dör Alva Myrdal med förs- i > och b rån i och direktör Sixten: ; Heppling, : + —tionsbyrån. ” : " Sekreterarna i 'hämnden Jarl Tra- ; meddelats 'vikariatslöneförordnan- + de som byråchefer för expertrekry- Till: byrådirektör vid nämndens " kamerala . sektion har/ förordnats förste" revisorn i-riksrevisionsver- Till ordinarie ledamöter respek- '. five ersättare i styrelsen för nämn- den för internationellt bistånd har ; förordnats -landshövding .V- Åman, tillka "styrelsens ordförande ned di- Svensk sjöman. brygel dömd: :: i Sydafrika i . DURBAN (TT-Reuter)”. En "domstol i: Dirban har | > dömt en 17-årig svensk sjöman , "till åtta käpprapp för ”försök > till överträdelsé av den syd | ': afrikanska raslagen”. . . . offentliggjorts — enligt sydafrikansk ' lag publiceras inte namn på åta- "Jade personer under 18 år, ' Även den 18-åriga färgade ”Hic "kan: "befanns skyldig och domen mot henné faller den 8, december. . Bägge ungdomarna bestred åtalet. STOCKHOLM (TT) Det svenska utrikesdepartementet sände på fre= ' dagen', med "anledning av" " uppgif- terna att en 17-årig svensk' sjöman dömts till åtta käpprapp 'av-. en "domstol 1 Durban — ett telegram . till: beskickningen. i Pretoria med te: sekreterare B Odhner som -er- sättare, direktör J. Nordenson med direktör Å Simonsson som ersätta- re, fil lie C-E Odhner med rektor S Fockstedt som ersättare." Riks- dagsmana O' Palme med byråchet S Moberg som ersättare, riksdags- man E Rimmerfors "med fru M Le- vinson som "ersättare, förste kans- lisekreterare' P 'Vinde med förste kanslisekreteraren fr K Bothén som ersättare, riksdagsman” 'S Wahlund med fil dr H Kristensson som er- stätare., ', : : : I panj, avsedd att. skapa: Tshombe söker medlare till. Brasilien lou'' och "vicépresident. "Opangault: | Anledningen : till besöket -'är : inte känd, men' man anser det' möjligt att Tshombe ämnar be Youlou med- la: mellan Elisabethville 'och cent- ralregeringen i i Leopoldville, 7” ' Före avresan från Brazzaville till Paris "höll ”Tshombe' 'en” presskonz ferens och sade att katangagendar- meri i början” av: veckan . slagit | tillbaka ett angrepp av trupper ur kongolesiska nationalarmén i trak- ten av Kongola i. norra: Katanga. "-Tshombe ade: vidare fatt trupper ur: ska” . nati plundrat hela. byar, bränt hus och drivit med sig boskapen: Mod Presidenten påstod också att ”yis- sa FN-element”. sökt provocera in- termezzon vid den tidpunkt: då den amerikanska demokratiske senatorn Thomas Dodd befann sig i Katanga. Han, betecknade Dodd som en av Katangas. bästa ' vänner, FN-ele- menten' ifråga önskade: hetsa upp folket genom en falsk rykteskam- | . nik, sade 'mén han. cc vol Nn : Den hålvofficiella idningen Essor du. Katanga: uppgav '"på ; fredagen att de nationalarmétrupper "som Tshomb de. varit .anhä e till Gizenga, .-: " 116-å -åring smet". med" 7. 800 kr” BORÅS (TT : "En 16-årig boråspojke avvek på fredagen "med 1.800 kr som han just. hämtat ut åt sin arbetsgivare på : en bank» i Borås, "Sedan han fullföljt bankärendet' är han spår löst försvunnen, 2... ";.-. "Pojken anställdes . så sent som i måndags på " företaget. På 'sin femte arbetsdag sändes han av :ar- betsgivaren att kvittera ut 7.800 kr Banken lämnade ut pengarna :' till pojken som sedan 'dess är försvun- nen, ' Han beskrives vara 186 cm lång, smärt. och ' ljuslagd med blå ögon.” Vid - försvinnandet var han klädd i brun tröja; gråbruna byxor, gröna "I skor,- 'beige " poplinrock samt en grön: regncape. Kriminal- polisen är angelägen att komma i kontakt med personer som kan ge tips ' om vart pojken' begivit sig. Den hypermoderna jagaren . . kanska flottan gör ett inofficiellt en förfrågan om saken? ”Charles F Adoms” Göteborg är en av de nordeuropeiska hamnar jagaren angör på "sin jungfruresa innan 'den förenar" sig med USA:s "sjätte flotta . N i Medelhavet. ”Charles F Adams”. har ett deplacement på 3400 ton, Besättningen : ombord utgörs av 337 Man : ur den ameri- besök i Göteborg 30/11--3/12. Karusellen vid Ärstadsvägen | Å körsi igång på måndag morgon "Den nya "trafikkarusellen . vid Ärstadsvägens anslutning till mo- torvägen och nuvarande riksväg 2 öppnas. delvis: för trafik på måndag, Det ä är nya vägen. mot "Årstad som då tas i:bruk. Infarten'har, i för- hållande till den 'gamla vägen, flyt- tats ;/'ett kort stycke söderut, och Arvid. ot Karl-Erik Gustavsson tog.. "för: alla eventuali eters: skull |- | vägvisaren . "med sig och Placerade den på dess nya plats (bilden). höjd med Falkens änläggnirigar vd Agård löper. vägen ihop och ö går, i'den gamla sträckningen; : Vad gäller. motorvägen jämte för- bindelseleden kommer:': dessa att öppnas ' för. trafik : tidigast i "april, uppges från' stadsingenjörskontoret. -| Stugan där månnen bor ligger så|/. -l av folk som väl känner terrängen "| som de lade beslag på jämte några "ihjäl mannen om 'hän gick ned. ull GÖTEBORG (TT) . > En äldre man som' bor i en. "ensligt ” belägen stuga i Uck- Jum någon mil från Stenung- sx sund rånades sent på torsdags- "kvällen på 5.000 kr av två mäa . som, även hotade honom till; livet,” nr , Den rånade: kom- undan 'utan några skador, Han hade endast någ- ra märken efter ett rep som män- nen: en. stund bundit honom med medan de letade reda på pengarna, ensligt att rånet måste ha förövats |. och i mörkret kunnat leta sig fram, . Den ;rånade, 77-årige pensionä- ren Patrik Andersson, som bor en= sam i sin" stuga i närheten av Kvarnsjön, fick vid 21-tiden 'be- sök av två män i 30-årsåldern. Ef- ter. att ha samtalat en stund ho- tade plötsligt de båda männen den gamle till livet om han inte 1og fram sina pengar. De band honom med ett. rep 'och började leta ige- nom ' stugan, Männen farin 5.000 kr,|' spritflaskor, Vid 23-tiden lossade de repen men hotade samtidigt att tända eld på stugan om den gam- le inom” er timme lämnade den, De båda männen ' försvann sedan "de först ' förklarat " att'de .skullei slå bygden och larmade polis. ' "LANGE" NÖJD - DS - efter. mötet: "med Chrusjtjov. > MÖSKVA (IT-AFP) 2 "Norges ' utrikesminister ' Hal- ; vard Lange hade på fredagen : ett två timmar: långt samtal "med - regeringschefen " Chrusj=. 'tjov. I samtalet — som ' ägde - rum i Kreml — deltog ' även” utrikesminister. Gromyko och "SKÖVDE et) + Två män, 24-årige vägmästa- : "ren Bo Jörgen Andersson från ' Hässleholm och 29-årige arbets- '<Jedaren John Erik Harry Eriks-- . son från - Källerstorp, Vedum, ' "omkom 'och. två personer .ska= :: .dades 'vid en' bilolycka natten HN: fredagen i Petefsburg utan. ör:Skövde. >. De båda” "skadade, ingenjör Sven Erik, Persson, 23-'år,, Ronneby, och ingenjör Sven '. Johansson, 24' år, Åstorp, fördes till Skövde lasarett, där. de kvarligger för vård. Deras skador anses inte vara livsfarliga. ; Olyckan 'inträffade 'vid midnatt på vägen mellan Tibro och Skövde. Bilen ; med "de fyra passagerarna hade gått av vägen på en riak- sträcka, över en dikesslänt och fort- satt : omkring 40 meter "in iien skogsglänta. Innan fordonet stanna- de hade det mejat ner tre kraftiga träd. : Fö jare Stig Larsson som. , bor i närheten av olycksplatsen hörde en smäll och en bilmö- tor som rusade. Han begav sig dit 'och möttes av en av de: "skadade som irrade omkring: och bad honom skaffa hjälp. Larsson larmade ambulans från : Tibro. och Skövde, De' båda ) a satt i dem Ik . rerade bilens baksäte. , .:- Temperaturen höll sig: vid till- fället: omkring fryspunkten och vä- I gen "var 'mycket hal, Polisen tror att "olyckan ' orsakats av” för, hög fart i förening med halka. ' Man antar att föraren fått sladd på bi- len 'och förlorat kontrollen över den.. - on . "Berusad yxman” löpte amok - Flera personer var i fara när en berusad 18-års yngling på tors- | dagskvällen med yxa löpte amok på Kungsgatan i Örebro. Personer som mötte ynglingen tvingades sö- ka' skydd i portar och trappupp- gångar. - Ynglingen svängde vilt "omkring sig med yxan och slog bl a sönder en trafikdelare av glas och förstör- 'de husväggar. Avslutningen blev dramatisk då ynglingen sprang ut i gatan och .| påkördes av en bil. Han fördes till lasarettet. där man konstaterade att han ådragit sig benbrott. Presidentkandidat | Chefredaktören . och "riksdagsman? nen Rafael Paasio' valdes på tors- dagen till ny presidentkandidat för det finska socialdemokratiska par- tiet och därmed. är kandidatkvar- tetten ' efter Olavi Honkas bortfall åter fulltalig. De tre övriga är pre- sident Kekkonen, simoniternas Emil Skog” och : kommunisternas ' Paavo Aitio.” Bilden i visar Rafael :Paasio. Jderna f I tet), annträder på lör norske amb dören Jakob vi "| märken tydde: Jag fick tillfälle att, framhålla |" Åldrig man: rånades Bands: fast. med rep . "Det" verkar som om de båda rå- narna åkt bil. Polisen kunde näm= " ligen iaktia' fotspår som ledde från '- stugan och ned mot en väg där | På att e - kerats, ' ”- bil par Den gamle kunde endast ge ät vagt signalement på männen, ' Det var dunkelt i stugan då han en- dast ' hade en: dålig fotögenlampa : ått lysa sig med. > Något spår efter förövarna har polisen 5 ännu inte! . av vt "Vådäsköts” till döds av: raketgevär ' STOCKHOLM (TT) ” En" dödsolycka inträffade på. " fredagsförmiddagen, /vid övnin- gar med .raketgevär på Svea - artilleriregemente, :Värnpliktis . ge Erik ; Bertil Kewitt, 20 år. ' och hemmahörande i Stock=, > holm, ljöt en ögonblicklig 'död. ; 20- årige' vpl- Håkan Sten Olof Järnstedt från Västerås fick ett = > > öga och ena benet skadat, «+ Olyckan inträffade" 'vid en'avdel- ning på A 1'under utbildning i Rissne, Under: grundläggande ut- bildning ' med! raketgevär, skulle — > fyring med oladdat vapen, Vid and= . ra ' övningstillfället' hade ' av hittills outredd, anledning en av "eleverna / emellertid laddat vapnet med utt | övningsskott,." som vid avfyringen brann av... n . -"Kevwitt stod "framför fvapne . träffades av projektilen; Han döda= des omedelbart, Järnstedt, som sted .. bakom , vapnet, i skadades . av den.” raketgevär avfyras, ":.. -Polisutredning , vom" olyckan Kö går. Na 4 att Norge hoppas ' att :de'-stabila | förhållandena ;i, Norden får: bestå och att även om.de nordiska län- jer "skilda politiska linjer, utgör” inte: detta något hinder ' för ett fortsatt och intimt samarbete mellan dem, säde utriké Bollebygdsbo förolyckades "En åkeriägåre i i 50-årsåldern; Ka Erik Hederdahl,. Bollebygd, förolyc= efteråt till” NTB:s utsände. medar- etare., oc : Lange sades vidare "att" Samtalet ägt rum i ”en oerhört behaglig at- mosfär” " och : därmed". utgjorde en kades.' på fredagsmorgonen under :' timmerlästning på en lastbil i Ing= - sered " ungefär två mil öster om; Göteborg, då lastkranen "på ' bilen - kom i kontakt "med, en högspän=" dni Mannen. höll i last> fortsättning: på de byten han haft tidigare under "sitt besök. . Det meddelades efter samtalet att Lange och Chrusjtjov varit ense om . att .. deras : meningsutbyte "var . privat och konfidentiell karak- tär, varför. någon kommuniké inte skulle utfärdas, | . Lange, som" efter samtalet ” var Gromykos ' middagsgäst 'i Spirido- nov-kapellet kranen och döden var ögonblick rande då olyckan inträffade, - Oro'i i: -Spånien; : MADRID : (TT-Reuter) hemresan via Stockholm, - STEEN : ”Drunknade. i en brunn: . KARLSKRONA (TT) vi ov "Lantbrukare Sven Svenssons KN son Arne, 1 12 år, Alvarsmåla, . Tving, föll på torsdagen i'en- "brunn på gården och drunk- > "hade cr i . Pojken som var tillsammans med en farbror och en syster på går- den försvann plötsligt från dem. Man började genast leta efter ho- nom men misstänkte aldrig att han fallit i brunnen. Hans' fader com just kommit hem anade. emellertid vad sont hänt. Han>fann pojken i brunnen som endast var till hälf- ten täckt. Alla upplivningsförsök var förgäves. == cc Svenskor : svårt skadade vid. tågolycka i i Malaga . där man " meddelat att de 'skadade + MALAGA (TT-AFP) . Två svenskor skadades då en rälsbuss på fredagen kollidera- "de med ett cementlastat godståg i närheten av Malaga. De bålla > svenskorne- fördes till sjukhus i Malaga, där man säger att de- ' ras tillstånd är allvarligt; En svensk resebyrårepresentant i Målaga' uppger vid ett telefonsam- tal med TT att kollisionen inträf- fade vid 12-tiden, då rälsbussen var på väg från Malaga till Velez Ma- laga. Han hade talat med Sjukhuset -|inga legatimationshandlingar då de svenskorna fått ' kraftiga skador, särskilt skärsår, men 'att det inte förelåg någon fara för deras liv. De tillhörde enligt sjukt Polisförstärkningar ”, uppges . på ” (utrikesdepartemen- fredagen, ha sänts till det baskiska d orgonen | i ådet - i' jen. sedan tusentals arbetare i Beasain — nära San Sebastian + 2 krävt lönehöjnin gar. cc en Arbetarna samlades framför fa-” brikskontoren och lämnade ;in en rad petitioner, Oron i Spaniens nor- ra industriområde har. närmast vål- lats av ett lagförslag i syfte- att ompröva familjebidragen, fre re sc En "mild. sydvästlig” luftström "råder över” Centraleuropa. I "gränsområdet till betydlig kal- lare" luft" under norra Europa sträcker .sig ett regnområde från Polen över Tyskland till Eng- land. ”Regnområdet rör sig åt öster eller. ostnordost, liksom ett lågtryck, . som ' på kvällen hade sitt centrum i närheten av Lonx don. oven .Utsikter: Måttlig vind niellan väst och. nordväst. Under 'mor= gonen lokal dimmg”i inlandet, eljest " växlande ' molnighet. 'och byar av 'snö eller 'regnblandad snö, . huvudsakligen. i de södra (pen, Ännu något kallare. inte något turistgrupp utan är bo- satta i Torremolinos. Damerna häde fördes till sjukhuset. Man hade där uppfattat deras namn som Palm- ström ' och Mortfeldt. ' Ytterligare omkring ett dussin personer däri- För söndagen: ' "Vind omkring nordväst. En: del byar” av snö eller regnblandad snö, Kallare; lande temperatur kan halt väg> lag förekomma i stora delar äv. Götaland samt I de östra ”delar= na av Svealand 0 och Norrland. bland en' 'norska, fick” lindrigare skador vid kollisionen, ne om >” ru Varning: I samband med f 2 4 sedan genomgång skett — övas RWver a lig. :En son till honom ivar' närva=. eldkvast som slår ut bakåt när ett +
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.