ox PI A ”Bchimmel, Ma Avbetalning, » & ORG ARVID JOHANSSONS PIANO > Runo Arwidsson NON: Imsjö, Östlind ;& ist, Ekström. to. byte, uthyrning. | ELAFFÄR; Nov ”Sjöalt.' Tel. 0435/80183. |. :' pappersavfall uj dagspi av alla slag samt call Ja ppkö pes ris. Köper äve! Järn, bälk,. Jump och / tbi råa, plå Begagnat järn, . im. m, säljen; +. XR, : OLLE PÅLSSUNS SKROTAFF Ög . | Lilla Tjärby, :- YoL Laholm Im 10990 Md Adelad Sm vå svenskar”. Katanga-polise - '"ELISABETHVILLE (TT: Reuter) ' "Ytterligare två svenskar har dödats och tre skax det på En olycka vid reparationsarbete på en bro : 2nd ”datsi i Kongo, "svenska FN-soldater.:; På: söbdagskvällen "dödades soldat > Bruno "Hallström, Näl- . . den, och skadades kapten Sven z Carlstrand, Lerum, och furir ; Ove Rudström. , På måndagen ' "omkom ' löjtnant .Bror Syd- : ”. strand, 'Norsjövallen, och- ska= - - dades sergeant Axel Ejnar, Bor- - t - ås. Ejnars' skador betecknas VA som” allvarliga men inte livs- s 5 farliga. an . Sydstrand och Ejnar höll | på se SV att reparare en bro i Kamina; . "> Vad som hände var ännu på: ” "måndagskvällen ; inte , känt i et Te 'FN-högkvarteret i i Leopoldville. >. Man visste bara att det var frå- : por en. om en olycka, "oj. .i ” | ; Sydstrand som var 33 år ef- a . ferlämnar maka och två barn." on + Ejnar. var 34 år och ogift.:- ; De båda svenskarna ' tillhör 7 . de en | teknikergrupp & som ställts : Hm FN:s förfogande för att skö- "flygbasen Kamina i norra >N Fen över basen: sedan septem- ; Hallström, < Carlstrand och ” "Rudström kom på söndagskväl- a Jen i en FN-bil genom centrum "av 'Elisabethville 'då katange- - ";siska 'gendarmer i plötsligt. bör- "jade skjuta mot dem. Hallström - som körde bilen, stupade omer ' ” delbart," Kapien '” Carlstrand ” träffades 'av en -kula i. vänster” > "armbåge och furir Rudström ” fick två ”köttsår, 2 - .” Salvan kom bakifrån då bilen "passerade jen; ; kyrka i i stadens i 'scentrum, ; så : ” Enligt”. Ö chefsrepresentant . Ivan. Smith fort- satte kalangeserna att skjuta på bi- len sedan 'den kört mot ett träd. I en", kantangesisk : : kommuniké för- nekades detta "och ; framhölls att gendarmerna ” skjutit” mot bilens - I'däck då den: förs ikte' forcera . en vägspärr. . a : re Katanga. I FN har haft. kontrol- Flygfältet ; "FN S kontroll. ls ”energisk k poolest' I från FN:s'si - oa osda soge att han inte har några | Jppeitter om" FN-personal som «+ rapporterats: .. saknad, : Enligt > Smith är det”elva svenskar, två : norrmän, : en'”argentinare och jen indier. som ”saknas”, Svenskarna. och nofemännen här| : Villångatagits > av ”Katangas 'gen- 'darmeri, "De "är. inte 'skadade "och es befinner sig "väl" enligt: meddelan- re "den som" nått den svénska FN-= heten 'av Elisabethville, . v motorskador :men kunde" återvända : till sin bas, Enligt Inbel skall. också | ”"PN-HELIKÖPTER BES 2KÖTS - i Enligt” den officiella belgiska ny- hetsbysän” Inbel skall” en /FN-heli- kopter redan ha blivit beskjuten då den flög. över en militärbas” i jär Den: fick katangesiska patruller ha” försökt skära av förbindelserna mellan” oi ka FN-baser i Elisabethville.; "Utrikesminister Kimba hävdade Jatt FN. börjat. koncentrera flygstyr- 'kor till Leopoldville, Smith. svarade honom”? att det bara var: fråga 'om normala” "trupprörelser,. Sen ppnade eld. "mot "ji Kamina' på måndagen krävde det ena offret och det' andra krävdes på söndagskväls "len då katangesiska. gendarmer i i Elisabethville ö ' personbil med : strategiska! punkter i Elisabethville. resolutioner 'omedelbart börja ge- "| horaföras, FN - förnekar att 'något. sådant ultimatum” skulle” e ha utf datss enn de hö delsen' vbeklaglig”, hävdades - + :] det att .FN utfärdat ett ultimatum" " $ till de. katangesiska myndigheterna om att: förflytta sina "trupper från". $ I annat fall skulle säkerhetsrådets . : Svenske FN- soldaten Bruno Hallström ' som dödades då en FN- bil besköts av katangapolis ses här : i mitten flankerad ' av de båda sårade Sven Carlstrand och Ove Rudström. + ” re STOCKHOLM (TT). Flyskapten Sven Erik Hall” | gren på det försvunna transair- : planet telegraferade på mån- ” dagsmiddagen till 'Transair' att 4 planet. Jandat välbehållet i An-- : "gola "den I december.: Besätt- ” ningen 'är välbehållen och pla- >net fullständigt. oskadat. Efter versyn och tillstånd från myn= ”digheterna » beräknas . planet . kunna fiygas tillbaka tili Leo- X poidville," 2 »Det "var ”en' tullt normal land- ning som genomfördes av det för- svunna . FN-flygplanet .SE-CFF. på kvällen den 1 . december, måddelar dör räddade [ skeppsbrutna” i .LONDONDERRY, Nordirland (TT — Reuter). H En brittisk "helikopter bärdade på sex besättni än frå! "President Moise' "Tshomb befann sig på måndagen .i Parisi Hari fram- höll." där”. "att =. generalsekreterare U: Thants åtgärder. beträffande Ka- styrkan, De kat > heterna har dock inte 'sagt om när + ot eller på vilka villkor de kall fri- I. Ees. h H sne Smith "omtalade ” ytterligare att ; katangaregeringeri hotat' att skjuta SA ned alla FN-plan som visår sig över Katanga, Utrikesminister Kimba ve .. meddelade honom ”detta "som en « dagen och. han vidarebefordrade meddelandet till FN 1 New York, Tsömbe: FNS bär: -skulden « : | [S FN:s. tillförordnade general- ' för . »> sekreterare: U Thant kommer : ” att få bära ansvaret om nya - " fientligheter - utbryter : mellan FN och Katangas trupper för- : klarade : ; Katangas « president Tshombe på måndagen. ” . : Tshombe gästar f n Paris helt va : privat för att besöka sin son. : ' Tshombe sade vidare att U Thant inte behövde oroa sig då allt är normalt i Elisabethville och hela , Katanga. Han underströk också att en eventuell . . konflikt " just' nu utan” tvivel. kommer satt "utveckla sig till en konflikt i stor skala, ". Den enda lösningen på Kongo- - problemet är. ett 'statsförbund av > oberoende" ” stater, förklarude : ”Tshombe till sist, MERA OT "Behö sil. 296. 000 äv, anställdas ' KÄLLSKATT . a . RONNEBY (TT) Xx Verkställande direktören i ett fö- retag I mellersta Blekinge dömdes på måndagen till två månaders fän- gelse av häradsrätten i Ronneby för att han för sina 145 anställda inte inbetalat innehållen prelimi- närskatt med sammanlagt drygt 226.000 kr under 1961.” > . Anledningen var att. företaget ”. som byggt ut och köpt nya maski- rr : ner för avsevärda komrait ” allvarlig varning” natten till mån- |". tanga "utgör --”en "provokation: s som inte. kan. Pe u 2 Min regering är herre över si- tuationen "därhemma och har ut- tryckt en önskan om-att jag ostörd skall få fortsätta min resa till mo- ralisk upprustnings konferens i Rio de Janeiro, sade Tshombe sån det holländska kustfartyget Stient- je Mensinga som under orkan "stött på "en: klippa / utanför, nordvästra kusten av Irland, 0 3 "Tre 'eller fyra man av besättnin- gen är kvar ombord på haveristen, som mäter 470. ton, tar in vatten och har svår slagsida. Ett västtyskt kustfartyg, Marie, Schulte, försöker få en lina, över till Stientje Men= singa för att ta den på släp. - planets pilot, NN befälhavaren "kapten" ” Sven? Erik Hallgren i ett telegram till Trans- air avsänt på måndagen från Por- tugali i. nordöstra Angola.” Landnirngen utfördes med utfällt ställ. Planet är med all sannolikhet fullständigt oskadat rien kommer att underkastas : en inspektion på platsen. » ;" « Sedan starttillstånd erhållits” av de portugisiska myndigheterna räk- nar kapten Hallgren med att kunna flyga tillbaka till Leopoldville, ev . via Luluabourg. innevarande: fo Å tillfölliga likviditetssvårigheter. . Ett löfte om lån infriades inte på grund av skärpta kreditrestriktio- Ner a kh ä AMARAMA IVA NR NNE FANG SA AR SR ANAR RON Sans AABLASAA, Sex av de elva tillfångatagna svenskarna, som nu av de katangesiska myndighetern rapporterats ha tagits som gisslan ' a, De sex är överst fr v löjtnant kor pral E Brage och soldat E Lindblad, Göran Sandström, Malmö, . löjtnant H Zakari, korpral E Westin samt undre raden furir D "Huldberg, Fanns AAA ANSI ET PRAN AINA NYTT YYTETTVYYTYVYTN MEESE SSI EN FFFIrESEFECESTETETSVYVTYINYAN Kyrkklockorna - J| kallar hem: :-' olydiga barn - SVINESUND. (TT) Även norrmännen har bes med barnens utespring på kväl-' larna och i en rad norska städer | har man nu börjat ringa i kyrk- klockorna var dag kl 20 för att' få telningarna hem 1 rimlig tid.' Sålunda ringer kyrkklockorna £ både: Halden, Bergen, Tromsö och 4 en del telemarksstäder, ' -För- ett par år sedan föreslog statsministerns ' maka .-Verna Gerhardsen :en liknande åtgärd för Oslos vidkommande, men det har sedan inte realiseratss 7... I Halden har man inga större problem med 'ungarnas , ute- . spring, framhåller polisen, men där råder också något som de unga själva betecknar som un- dantagstillstånd. :Enligt den 1o- kala ordningsstadgan får nämli-' gen barn unler 14 år inte vistas ensamma utomhus i Halden ef- "ter kl 20 under tiden I oktober— 31' mars. : Under årets! ljusare del får de vistas ute till kl 22, : Folkets spellust "säkert tips för ' Strängs budget” i "Svenska folkets lust att tippa, . och spela på Jotteri visar in- . gen avmattning, varför tipstjänst och penninglotteriet "anser sig kunna föreslå finansministern att för 1962—63 års budget räkna med oförändrade inkomster r från , dem. :tö2a : Penninglotteriet räknar med att budgetår sälja 17.440,00 lottsedlar (mot 17.220.000 förra året) och att få fram ett överskott om- 112,6 milj kr. Ett lika stort överskott tror sig iot- teriet kunna lämna även nästa bud- getår, ' . Tipstjänst beräknar en brutto- omsättning om 205 milj kr och en radskatt om 30 milj kr för löpande budgetår, vilket är 20 proc mera än föregående år. Någon säker upp- fattning om den k de utveck lingen har bolaget inte, varför be- räkningen av statens 'tipsinkom- ster bör göras "med stor. försiktig- het. Bolagets prognoser tyder' emel- lertid på att omsättningen för nästa år skall bli av. samma storleksord= ning som'iår.. '- 16.000: försvann | från: Kassaskåp: Urstöv (TT) | -- Omkring 16.000 ke har försvunnit från kassaskåpet hos Eslövs slakteri AB, Polisen har sedan några 'dagar "Jvarit inkopplad. på utredningen men man har ännu inte :fått 'klar- het i vem som tagit pe el- Arbetarna vid: karlskronavarvet varslar strejk : , STOCKHOLM (TT) - . ” Landssekretariatet LO:s sty-. . relse, tillstyrkte? vid sitt mån- - dagsammanträde : hemställan” från försvarsverkens civila per» sonals : förbund om att få ut- - färda varsel om arbetsnedläg=' gelse vid det statliga karlskro- . navarvet AB från 11. decem-" berg. Varslet gäller 1.300 arbe- [| Tidigare har 350 av ”tjänstemän- nen vid varvet utfärdat strejkvar- sel till samma tid. - Medlingskommissionen Westling— Gullberg har kallat. parterna till nya förhandlingar på torsdag. LO förutsätter att organisationen skall väl underrättas om förhand- lingarnat gång och utveckling. - Aldrig kvinna mv förvirrad :| försökte 'man spränga och smälta : "I men ännu på kvällen 'stod den sta=- "KARESUANDO,;” an oo Arbetena :' med. att: > löser | bilfärjan över Könkämä äv vid-« . Karesuando i nordligaste Lapp- land blir tidsödande, Den frös ' "fast i lördags när: temperatu= ren gick ned till 35-minusgra=" i der, och isen "runt | 'om. är nuit: -metertjock. : Ives . Under. måndagen, då. temperata- ren höll sig, vid minus 30 grader; isen med ånga för att dra färjan de omkring 50 meterna till :stranden digt fast i farleden.” Arbetet skall - fortsätta. : oFärjförbindelsen "med Finland på” oh Karesuando är den nordligaste" och . ligger 42 mil norr om Haparanda, För två år sedan upprätthölls den till 5 december medan man annars drar in färjan mycket tidigare, Fru Fortuna" | överansträngd; os STOCKHOLM (TT) Vid måndagens dragning av cg . 1946 års premieobligatioher blev, - fru -: Fortuna -' överansträngd. .. I i : Järnaxeln genom tombolan med numren gick tvärt: avi. Något N liknande har aldrig tidigare hänt bo vid drägningarna i riksdagshu- ” set. Anledningen än missödet torde > vära att män: numera ' vevar: fli-. tigare' än förr på tombolan för att M H garantera: 'att rättvisa; EN ibolan" ifråga” är d ut rätt H ålderstigen!, = 0 Reparatörer ' från" - riksdagens pannrum avbröt sin lunchrast ach ryckte: in” för . att undsätta. riksa gäldskontorets personal som har en Ne hårt ansträngd tidtabell för att klä: -- ra dragningarna: så I fort som” möj= dödades av bil [7 KARLSHAMN (TT). 3 Vid 'en trafikolycka på måndåägs- kvällen i Svängsta omkom 71-åriga fru Sigrid Kheller, Efter att ha va- rit och handlat skulle hon tillsam- mans med sin make gå tvärs över landsvägen till hemmet. Fru Khel- ler hade uppmärksamheten riktad på en bil som nalkades "norrifrån och lade inte märke till en annan bil som kom söderifrån utan träf- att löda ihop axeln i i Tornbolån u an lagade den provisoriskt så att, mån Ne kunde - fortsätta ' med ' "endast" én kvarts försening, Palena fades "av: högra framskä denna... Vv Hon fick så svåra skador vid kal lisionen 'att hon ' omedelbart avled..” > , Maken, som befann sig några steg . GÖTEBORG (mn. : Årsräntor upp till. 1.000 pro=' "cent "förekommer i den ocker« härva i vilken en göteborgs- ' köpmon, 63 år, åtalats av stads< fiskal Brynolf Wendt” och som. .” på måndagen togs upp vid Gö- . s teborgs rådhusrätt. Köpmannen "är född i Lettland. : - Enligt stämningen har köpman- nen vid 37 olika tillfällen gjort sig skyldig till grovt dcker mot 14 per- soner, . Åtalet "omfåttade”, dessutom falskdeklaration och det: "gäller. här inkomster och. förmögenheter som köpmannen skaffat 'sig : på andra affärer än 'de/ som ockermålet om- fattar, I det senare fallet gör: städs- fiskal Wendt gällande att köpman- men inte tagit. upp: sammanlagt 150.000 kr i inkomster och belopp på mellan 100.000 ' och | 185.000: kr i förmögenheter .under de fem år som: deklarationsrevisionen. omfat- tar... Under . denna" tid har han underlåtit att betala skatt för sam- manlagt 72.325 kr. ss vo tr 3 :' Rättegången mot : köpmannen väntas ta mycket lång tid i an? språk, Hittills har 15 "rättegångs- dagar satts ut... har. arbetat efter ler-hur de kommit bort, Det är . [ möjligt att falsk nyckel använts ef- tersöm ingen åverkan' förekommit på kassaskåpet. : —n Et kort men intensivt åskväder drog på söndagskvällen fram över Finlands sydkust, medan man på sina håll i Lappland samtidigt upp- mätte en temperatur på ca 30 mi- nusgrader. Åskväder så här års är pycket sällsynta — det var många "sedan man inregistrerade ett dylikt på förvintern, Det var frå- ga om.s k droppåska eller luft- masseåska,' som uppstår på luft- massornas jämviktslöge är labilt. (TT-FNB) - Fv Core den tesen: högsta mö iga avkast- ning mot minsta , möjliga kapital. Han har således "tagit 20 procent ränta oavsett tiden. När lånen om- fattat mycket korta tider så har "| det "därför" förekommit, årsräntor på flera' tusen procent. Vid lån- givningen har ' han dell: "] tagare: sålde föremål "till. köpman= Igen så kulle Köpmannen oinedel- bart anmäla dem för. polisen, Det-.' ta var den hållhake som köpman- nen hade” på” sina > låntagare, '; Det ". förekommer också i: målet att.lan= nen för att få ut ett lånebelopp. En direktör sålde 'således" en "sommar= ; stuga "i -Åså” för: 32.500"; kronor och". fick därigenom ” låna. 23.975 > kronor. . När han "betalade : lånet d v s "köpte tillbaka sin som-= märstuga så fick han emellertid be= tala'32,500 kr, - Ett intensivt lågtryck vid brit« tiska öarna rör sig mot södra "Skandinavien, Tillhörande ne=' » derbördsområde"' hade på mån= , dagskvällen nått ivästra Dan "mark och väntas under tisdagen: os beröra Götaland, Svealand och sydligaste Norrland. Kylan: i es norra Norrland fortsätter." ne : Utsikter; Efterhand” frisk till a hård sydostlig. vind som vrider: till - sydväst. 'Mulet' och | tidvis" nederbörd, mest som Teg: dare. K. it: Frisk till styv! s avdragit . sin. del" d v.s det; så kallade vederlaget. "Vid "ett lån exempelvis på tusen kr betalade han ut 800 medan låntagaren fick betala tusen. kr vid förfallodagen. Säkerheterna': har ; si främsta, rum= met varit växeln men: även ”chec- ken'har han använt som . Säkerhet, Låntagarna visste då att om checken - inte. hade. täckning. på förfalloda=- NV avtagande västlig bris. Från ef-" - ternatten sydlig eller” "sydostlig |. "bris som tilltar till lokalt” styv” . kuling. Från middagen sydväst« lig vind, tilltagande till hård ku-' :ling eller Iokalt halv storm. Tid- , vis nederbörd." Yo, För. onsdagen: Vindar omkring sydväst. Regn tidvis. Mildare, : mr dd hes a RR
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.