YE V ät vev iver vv Vt TV TT TTT DIIR EN t + av 20 proc. "rabatt ” Vi lämnar denna rabatt ' under -. tiden jan. —febr, vid rengöring ' NYA CYKELVERKSTADEN Danska vägen 22 Fel. cyklar. >. os iv Laholm ' "10853. : ”YFrFrYGtFYTYYYTTTYTYFEYTTYTYFYTYTFEVYYETYTYTTYFEY TV TFT TE YYFTYYTFFYTYYTYTYTYYYYYTFYVYV Y vv Y TYYYYTVYTTYTYYYYYYVYYYFYYYTYYYYYFYTTTYTYYTYYTTYYFTYTFYFYFFYPTY SKR Begagnat järn, m m, säljes, OLLE PÅLSSONS Lilla Tjärby, av alla slag samt metall, Jump och - Pappersavfall uppköpes "till högsta dagspris, Köper även skrotbilar, | . Tel, Laholm 10990 OT balk, fälg, plåt | SKROTAF FÄR a > Göran 8 år, 1: gammal kamrat. Denne "hade blivit. Makan, "ARBOGA arm: vu en "fruktansvärd "kollision Hnellan en personbil och e en "rälsbuss F . vid Näsby öster om Arboga på söndageri omkom fyra personer "från Skinnskatteberg - — två makar, deras son och sonson. . nn De ' omkomna är "murare " Alvar. Larsson. 56 år, Lång- ' viken, Skinnskatteberg, dennes: hustru. Inga, 52. år, och sor Göte, 14 År; samt sonson Lars” et a Larssons” "80-årige son .säg- verksarbetare Ingvar Larssson, :'. silken är far till den förolye:. ' kade Lars-Göran. Ingvar. Lars- ” dor "=", a Olyckan inträffade . när skinn- skattebergsbilen '—, s en mindre: vagn -— skulle” korsa en. obevakad järn- vägsövergång "och köra upp på > rikselvan från en 'eriskild väg. Skinn- skattebergsborna "hade varit och ' 2. hälsat på släktingar "till fru Lars- .son i" Näsby” och var på hemväg med Ingvar Larsson; vid ratten. fr Nioårig pojke 2 fanns: drunknad oköping (TT): j| Nioårige Sven-Inge Isinge hittades på söndagen ”drunknad od Rocksjön i Jönköping. -.' Olyckan skedde redan på örda- t gen, Nioåringen hade åkt skridskor på sjön tillsammans -:med en jämn- så chockad när Sven-Inge gått ner - sig i en vak att han sprungit hem . och inte talat. om för någon vad som hänt... : tas "Polisen larmades på lördagskväl- > Jen då Sven-Inge inte kommit hem, men spaningarna gav då inget:re- sultat. På söndagen. fann man en .vak. och pojken hittades 'i' den på . fyra. meters djup. NDS '. Han var son till förste träfikbi- trädet Oscar Isinge, Jönköping. En "6-årig” författare och alpi-. | . nist, Albert Reed, planerar en 500- km:s marsch: över Nya : Zeelands bergiga nordö, Reed har gjort flera se- dan han fyllde 3 år. (TT- Reuter) Förre "ordföranden för Argenti-' ika ”' >» nas centralbank, Carlos Coll Bene- ., ekonomiminister. gas, har utnämnts till argentinsk . Han " efterträder " Robert Alemann som avgick i tors- Bilen fördes av! "son undkom med lindriga ska> Nu son ochs sonson a dödade TOG FEL PA BIL ocH ; : RÄLSBUSS. Den enskilda "vägen går vinkel- rätt mot spåret och sikten är 'på olycksplatsen, god. Då järnvägsspå- ret och riks yägen löper parallellt kan det. förmodas att bilföraren förväxlat : ljusen från" rälsbussen med en bil:på riksvägen: ett 15- tal meter längre norr ut. borra Kollisionen blev mycket kraf-' tig. Rälsbussen höll hög fart : "och : dess förare” kunde - inget : göra för att förhindra katastro-; . fen, DR Bilen rammades av tåget beh; | rad åt sidan. E person som kom . till platsen några ”micuter efter å "olyckan betecknar det som. ett : ” under” att-inte' samtliga i i vag- s nen omkom. "HOPPADE UR RÄDDADES U Olysksoffren fördes till Köpings lasarett, där det konstaterades att fyra av dem var döda. Ingvar Lars- son, som har skador i ena axeln 'och ansiktet, har 'antingen” hoppat eller kastats ur bilen" vid kraschen och inte - kunnat. höras, liksom inte heller '. rälsbussens : förare, som chockades svårt, > « Rälsbussen fick lindriga skador och kom : till Arboga. .endast tio minuter iörsenad. Ett senare tåg i riktning: : mot Stockholm blev en halvtimme fördröjt: ' se byrå, medicinalrådet Hans Bolin i — Största faran är just nu kon- centrerad i England men vi varnar även för Tyskland och Schweiz.' Det finns ingen. anledning >att: avråda folk från: att resa till dessa län- att "de" låter sig: våce sätter medicinalrådet Boli — På "flygplatser som Bromma, har man ganska 'lätt..att klara av kontrollproblemet: borg, Malmö och. "Hälsingborg: är problemet större, Folk 'reier ju lite hit och dit, det är inte säkert att de som exempelvis. besökt .Dissel- |: dorf reser direkt hem till Sverige. Många stannar ett tag i. Danmark eller någon annanstans.; Men samt- liga: passagerare på färjorna” över sundet ' as om Faran för smittkoppor. | överhängande. här | STOCKHOLM (TT) — Vi. bedömer smittkoppsepidemin som : "allvarlig men övervägar inga omedelbara åtgärder utöver de som hittills vidtagits, säger” chefen för Å rige, i januari 1932; ar häl 1 tyrelsens ett uttalande för IT på söndagen. ds " Medieinålsty kontroll ” över" "läget och' lögande” 1 rapporter landet som utlandet; a en sista/epidemin, hej äv ett. 10-tal fall smittades av ett barn som'i sin "tur, blivit "smittat .av en mu- rare. från Ryssland.. På mycket kort | tid vaccinerades då hela Malmö be- folkning på 106.000 människor och även : omliggande ; om åden med 60. 000: Personer. + i Den största kända epidemin som landet haft var: vid början av första världskriget, En; invalidtransport från "Ryssland till "Norrland "med- förde sjukdomen och smittade' först och vad de har att tänka på, till- lägger I medicinalrådet I SVERIGE VÄL v LCCIN; RAT . — Sverige är ur smittkoppser i . Smittkoppor. betecknas i de -I der 'där' sjukdomen ' är” vanlig, som spred sig 24 vårdper len. Ej till ätt omfatta 250 fall. én typisk barnsjukdom.. Den före- mestadels i Indien, meller” domist synpunkt "väl ”genomvacci- nerat”, "Vaccination'sker på alla barn och för - män : en ' andra gång vid värnplikten. : Lagret av "vaccin fräc- ker för en snabb vaccination av en och en halv miljon människor. På något längre sikt kan hela befolk> dags. (TT-Reuter) ; ningen, vid behov, vaccineras, 13 smittkoppsdöda: Z Karachi | SS 1 England - LONDON. (TT-—Reuter). Tretton personer avled under «: lördagen ' och natten till sön- : dagen Å Karachi till följd av” i smittkoppor, meddelar hälso-, | :" vårdsmyndigheterna , där. Hela stadens' befolkning —: omkring ' + två miljoner människor — ha= . de vaccinerats på söndagskväl« « 4 len. ers - I :den nordengelska staden ” Bradford köade tusentals männi- skor på söndagen utanför. ymp- ningscentralerna för att bli vacci- ' nerade mot sjukdomen, som hittills » krävt fem liv i' Storbritannien. En "talesman för 'det: brittiska "hälso- tet : lade ' på . "söndagen att c:a 10.000 människor :— 'däribland' hela polisstyrkan — . har” blivit" vaccinerad» i Bradford " under; lördagen. och söndagen. Tre av dem som avled i förra veckan » var. från Bradford — en 49-årig man ',en 40-årig kvinna och ett två |” - 'år gammalt barn. Första fallet var en nioårig] pa- I kistansk flicka 'som 'den 20 decem- : "ber avled i Bradtord.' Dessutom har en 24-årig pakistansk medborgare, som på juldagen kom från Karachi |” : till London, . avlidit till följd av "smittkoppor. De båda fallen torde - "dock inte ha något. samband med ”" "varandra; I Dässeldorf vårdas tre konstate- rade fall. på sjukhus och 'omkring "135.000 personer av stadens befolk- "ning på 700.000 har vaccinerats un- der de senaste tio dagarna. Även i . andra städer där man på något sätt "haft kontakt med Disseldorf-fallen, |” har vissa kategorier vaccinerats. ör MISSTÄNKT FALL : I FRANKRIE' "En. anställd på Orly-flyg Fall: i Paris]. - dagen in som misstänkt smitt- » koppsfall. De sem har haft kon-. takt med honom har per radio . ”uppmanats att omgående anmä- da sig på närmaste sjukhus för vaccinering. oe ST ” - Man . vet. fortfarande inte hu- ruvida de sju portugisiska flyktin- garna från .Goa vilka i fredags kom till Karachi från Lissabon verkligen har smittkoppor. Stränga säkerhets- åtgärder har dock vidtagits. H Yet utanför Paris Jados spå lör= sta Afrika och nordvästra Sydame- rika. I dessa trakter existerar ingen på så 'sätt räddats. Han har ännu + sen har nu ständig) " På vår: bild ”ses T, 15 sekreteraren i tyska uirikesdepa ement 'M -Mansholt nöjda och belåtna. $edan' uppgörelse, å BRYSSEL (TRedta) EEC: S "ministerråd nådde" tidigt på. SR: Lahr t.v och EEC:s "vice "president ts 'om' jordbruksavtalet Pr jeuropamarknaden, jordbr kli iod. . sin andra utv Häl 'gonen över om; iken och kunde därigenom" samtidigt. proklamera EEC:s inträde i del betecknades i konfereriskret ; efter en mara- n på "ungefär 200 samman- ” ” Avialet träffad tonse: träde den; 18 döceroker och fortsatte med .. Slutronden” inleddes Å nästan lika viktigt som Rom- traktatens undertecknande för. snart. fem år sedan, > > : mensämia jordbrukspolitiken skall | träda i kraft.; pe JORDBRUKSFÖND SKALL - ”.FINANSIERAS AV BIDRAG avbrott > för" jult. och nyårshe ] till z man 7 kunde” nå: ; samförstånd: Överenskommelsen Har "förklarats retroaktiv från den. 1 januari; det datum. då man, hade bestämt att den ” marknådens aridra fullföljd befolkni; ination och dödligh iffrorna för sjukdomt är höga, 20 proc: Idrottshallen 2 i "Varberg. Varbergs nya idrottshall. in- vigdes på lördagen med ett an- slående" program; . Prins- Bertil höll invigningstalet, och en myc- ket stilfull sportkavalkad pre- . senteradés för den stora pre- miärpibliken. Omkring ' 1.200 personer (d vs fullsatt) beviit- nade"; invigningen, och | "under söndagen beräknade 'man att 5.000 varbergsbor tog sig en titt på den imponerande byggnaden. vid Fredens” ” : integrationsperiod på fyra år skul- le ha. börjat. Rom-avtalet föreskri- ver ett övergångsskede till en euro- peisk "gemensam ' marknad. på" tolv år, uppdelat i. tre ;fyraårsperioder. Tillkännagivandet > att: överenskommelsé ” träffats om den ; jordbr ) litiken tern: Paul-Henri Spaak. Under: de, sista rattimmarna deltog endast fy- ra representanter för varje delegat i” förhandlingarna. Spaak” kunde meddela att de västtyska och fran- ska :-delegationerna hade nått en kompromissöverenskommelse > om den" jerdbruksfond vilken ansett: . utgöra 'det :funda- mentala problemet, Övriga viktiga frågor som avgjordes under slut- ronden. var: den" progressiva. sam- lämnades av belgiske utrikesminis- | Der | ”Jordbruksfon- den skall finånsieras av bidrag” från medlemsländerna. samt av ävgifter som” . upptas ” av importvaror. från ående; stater.- Medl na r undan för undan .Atet : från importen från; ”tredje land” ökar: Åren :1962/ 63 "utgör EEC-ländernas bidrag 90 procent av. hela fonden; Västtysk- |, land "hade" begärt att dess :bidrag till. fonden de tre förstar åren inte nt skulle: överstiga «128 " proce! t men]; dess” delegation. måste ge; gick med på 31 procent. "Övergångsskedet till en' hel Rd: grerad jordbrukspolitik fastställdes till: sju och ett, halvt år, iDå' denna period utlöpt skall den gemensam- ma 'jordbruksfonden . ingå :i EEC:s allmänna "budget, Före -det.' tredje | ' årets :: utgång 7 skall. ministerrådet fastställa nya bestämmelser ten av: övergångsskedet. + Béträlfande' " undantagsbestäm- | nelsernå. t godkände” "yministerrådet en allmän klausul :som ger. den per-' tå - EEC-kq issi full: manjämkningen | av spannmålspri- serna, tillämpningen av. undantags- bestämmelserna för frukt och grön- saker samt: längden .av den över- gångsperiod under vilken den ge- träffande spannmål skall. körir tuella åtgärd att! stänga ser för import är berättigad." Be- . |gar och när: det gäller finare frukt .| Storbritannien "och att der i högsta makt att iném "fyra dagar avgöra A rå t: »|gens trupper tränga in i "för "| poldville, har även provinsregerin- [heterna i Leopoldville sin lojalitet, '' gom bevakas av etiopiska styr- . sar ' som " ”ett historiskt. beslut”; sionen fatta sitt b slut inom tio da- och ” grönsaker har: kommissionen obegränsad tid” på sig att fatta be- slut," I EEC- kretsar "Understryker n man | nu att jordbruksöverénskommelsen nu jämnat vägen. för : förhåndlinz gar med andra stater, i första händ grad har stärkt EEC:s ställning mot omvärlden; inklusive USA. i "] on! "Ined kläderna" i sin väska, Yle . 4 | Spöstraffade 18-åringen STOCKHOLM. (TT) ' ' Den 18-årige yngling, Nils” Karlsson från . Göteborg, som för brott mot den sydafrikan= ska raslagen ”Immorality act” undergick spöstraff i Durban, "kom tidigt På söndagsmorgonen till Oslo med det svenska far= tyget Yarrawonga, : Han berättade i ett radioeko' hur han och en kamrat på hemväg från en jazz-klubb i Durban, där bara vita 'fick vistas, Hrätfat två ”Vi följde med flickorna in på en bakgata där två civilklädda detek= ' tiver iakttog oss. De ingrép'först när det kunde bevisas att vi'um« gåtts med flickorna”. 7 "' : NN av några ' poliser till rättegången .' där jag dömdes till åtta räpp med en Pembukäpp, Det gjorde mycket ; När vi kommer mönstrar jag av om det går. att få något bra jobb i land, Går jag till «| sjöss igen blir det aldrig mer syd: afrikatraden”, slutade Nils Karlsson, . i stal kläder för 10. 000 kr ”LÖLEA (TT). Nn ra klädstölder. i. Luleå och 'Stock- | holm, Värdet av det stulna uppgår » | till 10.000 kr, pppger Dagens Nyhes ” ter.; Det är längtan efter vackra klö- - der som -drivit flickorna att, begå 7” brotten. De ' opererade ' Parvis var= vid den ena flickan uppehöll expe- diten medan den andra stoppade A färgade flickor, - N hemma igen - — Vi fördes till polisstationen för > | "I förhör. Nästa morgon hämtades vi Il Göteborg N Fyra 7 ”horrbottensflickor " i åldern 18—20 år har erkänt étt par hund- >. grationsskedét Innebär att. beslut 1 7 vissa - frågor: kan -' fattas. med två tredjedels majoritet och inte behöver vara enhälliga som. tidi=, gare, Tullarna -sänks med 30 pro- "cent ; för. jordbruksprodukter 'och med 40 procent för industriproduk=- ter,. Ministerrådet” skall under; det” nya året dassutom diskutera om en ytterligare sänkning av tullarna = ' snabbare än som förutsätts i ”tull> ' Övergången till - det. andra. inte- tidtabellen” — kan komna i fråga. | efter b LEOPOLDVILL Å svarat vice premiil (AT TT-AFP) Hård rbbateg n Antoine Gi: + i De 34 gendarmer som har för= Fl » kvällen, Det meddelas vidare att Gizenga poldville;" Uppgi ifterna : bekräftades lesiska. hivudstaden. a Gizengas gendarmer gav sla- get förlorat sedan de fått ett : Lundula. ' Kapitulationen ägde rum i, närvaro" äv. gen civile FN-representanten ” "”Stanley- i « ville, Karl Englund, samt befäl- > havaren för. de etiopiska FN-/ > styrkorna i staden, överste Tshombe. ' : . Gizenga” underrättade" på sön- > -: dagen telegrafiskt premiärmi- ; nister Adoula om sitt beslut att - resa till Leopoldville, dit: han beräknas anlända " den 20 jar "nuari, (of ten z Strider pågick mollan' gendar- mer' och trupper" ur centralarmén kring Ketele-lägret — /'det'lokala gendarmeriets , förläggning :— i Stanleyville; Efter en 30 minuters drabbning lyckades 'centrlaregerin- ägg- ningen, . Enligt en Kommuniké, "som. pub- licerats'av centralregeringen i Leö- gen'i 'Stänleyville betygat myndig- Dess ' premiärminister, Simon 'Lo- sala, förklarade på söndagen i ett radiotal att Orientale-provinsen bör följa centralregeringen och att Gi- zenga måste ta: ansvaret för sin olydnad. . H Enligt centralregeringens kom-" muniké har de gerdarmer scm . kapitulerat förts till FN-lägret,' -”Teyville mot:den kongolesiska .centralregeringens styrkor, har ka= pitulerat, meddelade cehtralregeringen i Leopoldville på söndags- gått med på ått återvända till Léo- |- av FN-högkvarteret i.den kongo- . > ultimatum från general Victor I i Stan 5 an et s ok ville omtalade på söndagen att även Gizengas residens är om- ringat av etiopiska. FN-solda- ter. Om ' denna åtgärd vidtagits på begäran av Gizenga eller onu » den ingår som ett led i FN:s an= strängningar - att upprätthålla . ordningen är inte känt. På söndagsmiddagen patrulle- rade FN-styrkor stadens gator. Då och då /' hördes skottlossning" från Ketele-lägrets omgivningar. Själva. lägret var dock i händerna på cen- tralregeringens styrkor." En fales- man i Leopoldville uppgav på sön= dagsef en att 14 mä dödats vid striderna i staden, Väderbiten —3N Vädret i Sverige Btir långsamt kallare och lågtrycket över Fin- land utfylles under rörelse” åt nordost. En mindre högtrycks" rygg över brittiska öarna för- skjutes möt. södra Skandinavien, - . Utsikter: Tämligen svag vind. | . Tidvis rätt klart nen lokal dim- ma eller dimmoln.- Änni något kallare. Kattegatt: God till' frisk” västlig bris. Måttlig till god sikt "men lokala' dimbankar. = . > För tisdagen: ' Vindar meltan, ligen kan ett nedersörd tränga "in från svdväst: ock i . kor, En resahde från Stanleys därmed något mild Fe: Nena må oss Ö aa ft RER
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.