= Danska vägen "+ oc Tel "20 proc. rabatt Sv lämnar, denna rabatt.'under' ' tiden" jan. —febr, vid rengöring - | sav. cyklar: "NYA CYKELVERKSTADEN. 10853. fr, 2. " Laholm” TFF TFYTTFTVYETFFET TSKR Bega; gnat järn, m. m, säljes. Lilla Tjärby. av alla slag samt metall, Jump o och pappersavfall uppköpes till högsta: . dagspris. Köper även -s . OLLE PÅLSSONS' SKROTAFFÄR - Tel. Laholm 10990 » OT skrotbilar. .- balk, räls, plåt: vo "Den "26,8 m höga raketen sköt , som en silverstrimimia upp mot: - ': himlen, och snart såg man bara . >, de nästan vita eldflämmorna och” "bakom dem'en tjock kondensar . | ”tionsstrimma. ; fog a , En dryg halvtimme etter star« I rv ten meddelade Nasa: ' "Vi har nu indikationer” som ; ' tyder på att Agentaisteget tän- i de igen, brände at och att rymd- I +; farkosten "har delats. Just nu, ”ser-:det ut som om vi har en normal flygning.” :' a Detta innebär att rymdskép- pet — Ranger 3 — tycks vara på väg mot månen. ". < En : talesman för Nasa sade . ". att två Iyssnarstationer i Syd-,' . afrika uppfångat. signaler . från .« ; kapseln, ' i "Precis ' klockan a 20 "svensk tid - tändes raketbränslet och tjocka ång- ” moln steg - 'upp från "startrampen, som, automatiskt, begöts-med tusen- > tals liter vatten för att dämpa den ir intensiva hettan. = .- 9 » En? stund « efter det att réketen ; ie försvunnit i i rymden. och: kondensa- "+ tionsstrimman. av vinden förvand- 7 I da i' fallet förrän Ulla Persson 'an- S > tärde' en del sprit samt kom över- "en period av 40 minuter efter det : på ett särskilt laboratorium i Göld- lats .- till : ett jättelikt frågetecken : meddelade Nasa att. Atlas-raketens > bränsle brunnit ut på beräknåd tid "CAPE CANÅVERAL (TE Rsuter) Med ett "öronbedövande d dån sköt en j las. -Agena-raket” på fredagskvällen kl 21.30, svensk" tid, upp mot en molnfri himmel, med- än "förande ett obeinannat, guld- och silverklätt rymdskepp, som 'man hoppas skall kunna ta näcbilder av månen och landsätta instrument på jordens 377.000 km'z halv minut senaré.skulle den ova på . Atläs-raketen. vilande:Agena- raketen lösgöras och föra > rymdfar? kosten vidare: : Så kom meddelande « om att ”Age- |: na-raketens första steg brunnit ut på beräknad, tid (214 minut) och givit ry) idsk en kretsl tighet å drygt 28.000 km/tim, I det” ta ”läge”, skulle. rymdskeppet för! bli. i upp: till sju minuter," varpå Agfna-räketen ee tändas! igen. . ALLT GICK LYCKAT > ädel 3 Så: kom ' från Nasa, att allt tydde på att Age- na-raketen tänt igen: och brunnit ut (bränntid 1,5 minuter) och däri= genom givit rymdskeppet — Ranger 3 .— den hastighet på över 39.200 km/tim” som” det" behövde” för "att övervinna " jordens ”, + dragningskraft och fortsätta mot månen: ' Kapseln tycktes : också ha ösgj raketen, : : de en viss ord i. presskvarteret, ty om ”raketen inte: tänt igen, skulle Rånger 3 inte ha förmått komma. ut en " höjd av” "omkring" 240 kni.” ; En | ” I flygning tre varv kring' jorden, vil= ' I desto mindre kvarstår riskerna, sar [9 ättelik At” Rymdman upp -kl.13. 30 1 dag: ; 7 överstelöjtnant John” Glenn är hänger :samman med .hans rymd- ken -är. avsedd ratt starta, klockan 13.30 svensk. tid, på "lördagen. ret föreföll ännu på fredagen gynn- samt: och havet 'inom- det område där Mercurykapseln skall fiskas upp var lugnt. Himlen var molnfri. i För första gången sedan pressin- formationerna . började” underströk på fredagen; nationella rymdflygsty- relsens (Nasa:s) talesman. överste- löjtnant John Powers de risker som företaget innebär för Glenn... Han besrättade att han tidigare på dagen talat med den blivande rymdflyga- ren och att Glenn var övertygad om minska '. farorna blivit gjort, Inte de Powern: : ös > Ett av dessa är att bromsraketer- nä inte tänder och återför kapseln till jord färeri. 1.så' fall kom- ur;;:området :för jordens : "dr kraft och därmed skulle månskottet a Cirka 15 timmar etter s starien - | kommer Nasa-teknikerna enligt. "AFP; att: trycka ' "på den knapp: som utlöser en specialkonstrue=- + + rad <raket. för kapseln, avsedd ' att” vägleda: coch rätta till dess” . | b rjar i sändning "av bilder -var tiol de sekund” under " att projektilen har nått en höjd av ::3.860 km. Bildsändningarna tas emot änart sex "i veckor sedan för-' - svunna :sundbybergskontoristen ” "+ Ulla Persson fick polisen på fre-: dagen hjälp av 40 rekryter från - Svea livgarde, De hjälpte till att leta : igenom; ; Råstasjöområdet, | ” -Dåtta område är i. I sammanhanget - dock inte aktuellare: än något an- ” nat område, förklarade, spaningsle- -daren) I issarie Nils Fahlander 3 på fredagsförmiddagen. Man; vill ” bara passa'på när man kan gå på 7 isen. Man hann under dagen gränd- ” ligt ”söka i vassarna. kring Råsta: ' sjöns” is men kom inte till några positiva resultat. ; - — Jag är rädd att” ingenting mera - anmärkningsvärt kommer att "hän : träffas, säger kommissarie Fahlan- a Kalifornic i i På er distans"avi25 km från må nen: kommer Ranger-3 att skjuta ut ett litet klot-med 30 cm diameter | ” täckt med ett 50:cm tjockt lager av balsaträ — det hela "är. avsett att mildra = landningsstöten. ningsfart - till.-130—190 : km/tim. Ranger-3: 'själv kommer att ”träffa” månen .med-en fart a av 9.600 km, och: slås, sönder. PORT En! ti as soch en; :dare. ombord på klotet kömmer ati sända :meddelanden' till Goldst "laboratoriet under" 'en period av: 30— 60" dågar. ber Seismometern registrerar, 'seis- misk aktivitet på: månen 'och fallan? de meteorer. : KÖN GS :. Ranger-3 är, 85 c cm lång och-har en” > totalvikt: på 43,5 kg,- inklusive balsaträ-bufferten. ”Projektilen kom mer att tillryggalägga en total di- stans på. 384.000 km .i:sin jorden— = månen-flygning.' Den är i stånd att klara temperaturvariationer på från 2830 till. plus 124 Volvo-växellådor ör pingverken har avslöjats och är un- Ani 1; der: ut av krimi i Köping. Det är växellådor till ett sammanlagt värde av ca 22. 000 kr som stulits från företagets produls- - tion och sedan avyttrats. Affärerna har. pågått sedan. jan -av 1960. Ett 10- tal Personer är inblandade varav en del är anställ” da "vid företaget och andra uppträtt : > som köpare: ” net 3 er STOCKHOLM an: ” "g . Två” värnpliktiga ' ur” i den : XIV:e FN-bataljonen i "Kongo: " åtalades” på fredagen vid Stock-" | holms rådhusrätt av stadstiskal” "Arne Fellström för stöld. De' "två FN-soldaterna — som är 20/' 7 och 21 år gamla — stal en tran= ”sistorradio från överste Waerns - infödde husboy. Stölden sked- : ” de på kvällen den 31 december . . . och anmäldes den 8 januari. . De två svenskarna hade tjänstle- digt den aktuella kvällen de satt i sin förläggning i campen och förs ” ens om att de skulle försöka ordna ett sammanträffande .med några "flickor. De vände sig till sin husboy 'och undrade om han kunde ordna "två flickor åt dem..t:. os a - Husboyens fliekjakt misslyck n egen husboy. ste" Waerns husboy som bodde i nä- 'ra anslutning 'till överste Waerns |: dio.' >> När de båda "soldaterna vå : tat en tid utan att pojken som; "skulle skaffa flickor' syntes till" "ansåg de att de hade blivit lu: rade. 7”. i N - I Som kompensation tog de då med sig husboyens transistor!" ” radio ”eftersom den ändå "alls deles säkert stulits någon: stans”. [7 > « I anmälan om händelsen görs, det gällande att de två svenskarna tagit jEn liten]: |bromsraket » minskar klotets' land- 3 Iblir villa. "Boyen hade en” transistorra= ; en vecka” eller” 120 dagar innan den kommer "ner" i ';”atniosfären igen. Kapseln "för. inte med, sig syre för|" mer än :24' timmar, Det är ingalun-|]' da bestämt att Glenn 'skall göra tre varv kring jorden, sade han. Flyg- ningens : längd ” beror bl på när starten äger. rum.; : ; Livstecken" från ; ; Chrusjtjov. : Den sovjetiske” regeringsche- jen Chrusjtjov tog på fredagen. mot ambassadör M Chjin, som. r Iedare för en burmansk de- ” : Jegation som. för” närvarande - + besöker Sovjetuniorien, medde- : + lar Tass. vv "Meddelandet var "det första Klara beskedet” om att Chrusjtjov befin- ner sig i Moskva," Han har under två i veckor inte. framträtt : offent- ligt. Det har heller inte 'sagts nå- got om var han befunnit sig se- väl ' medveten om de” risker, som |. att! allt som kunde: göras för att|.: mer kapseln att kretsa kring jorden |' a i brännpunkten.' En mil ar or rning” av en "gata i staden. Gendarmerna hål- "char per uck "a des: fi der högsta beredskap under den OAS-inspirerade strejken" "bland europzerna i'Algeriet, På order ev OAS : vid i Alger gått i Strejk" i fö örsvunne. GÖTEBORG: (rn) i » Omständigheterna kring tju-: : goårige Sten Jörgens Borgs för- ”. svinnande j Göteborg blir allt mer «förbryllande. Kriminalpor > > lisen hörde på fredagen en 58-. : ” årig . kvinna, som; hör” till de : som . sist sett Borg. . 'Hon har - lämnat , uppgifter som väsentligt . skiljer .sig' från ” den version : > Borgs jämnårige kamrat gett om vad som hände sent på lör- : Borg, som är från Östra Broby: . i Skåne, försvann! efter att ha: . bevistat ett religiöst möte. ".;A > "Kvinnan påstår” att Borgs kamrat var, med när ;hon' samtalade "med honom” efter mötet, söm hölls på en restaurang. vid” Kungstorget.: : När hon i bil åkte från platsen hade hon sett : båda : pojkarna stå kvar på platsen," Kamrater har uppgett för polisen att han inte deltagit i sam- talet med kvinnan och att han läm- nat; platsen ”då han! upptäckt att Borg plötsligt var försvunnen. - + Kamraten har också berättat polisen att han på mötet suttit någ- dan han' höll ett tal Minsk. den < sett sitta och prata med kvinnan, ra bänkrader bakom Borg, som-han , ” Arbeiderpaitiets .:; H | stortings ; ; ; grupp har 'enligt Norges Han- : 7 dels- og sjöfartstidende mu fått ' klart besked från en av de Ie- 7 dande representanterna . inom .; "CEEC:s Permanenta - kommission > - Bryssel om att ' en "eventuell ävVisad a av. ; EEC! Detta” "beslut har också lett till att Sveriges, möjligheter att få sin 'associeringsansökan ” godkänd: har försämrats ytterligare, |. fo. Den" som informerade stortings- gruppen var Alfred Mozer, som f n är. 1: Norge. på "inbjudån : av” Ar- beiderpartiet, - -Innan ; Mozer knöts till k issi var han interna- norsk ansökan om ett'i i ;kingsavtal med ' EEC" kommer ” . att avvisas, Detta kommer kn; ppast som nå: gon . överraskning - för - ansvariga |; myndigheter i Norge, speciellt inte sedan kommissionens "politiska :råd bara för ett par dagar 'sedan ber tionell sekreterare i holländska” ar- betarpartiet. i, Han : har i deltagit, i uppbyggnaden :av':EEC alltsedan starten. och "deltog "som". "rebresen- |: | tant för :-kommissioneri i de omfat- tande jordbruksförhandlingar som Mystiken tätnar kring "I Damen däremot säger att båda” poj " dagskvällen'; 1.14 "januari, + då «| :] eventuell drunkningsolycka —in- nyligen avslutades i Bryssel. = -ynglingen: karna satt bredvid henne, >» Ett par anmälde samma natt r "som Borg försvann att de hört . ett plask, Ett' par andra perso- : ner har uppgett att de sett en ” man gå efter kanvalkanten vi . ungefär, samma tidpunkt, "Platsen": som , utpekats ; r; en gen person har verkligen sett nå- "i vattnet + > ligger endast "några: minuters ; väg från den re- staurang där Borg sist sågs och po- lisen' "kan inte utesluta att det är han som råkat" ut för en ”olyckshän-| dock. emot den teorien. Den man som setts vid kanalen beskrivs vara i 30—40-års> åldern och: mörkklädd.:. Borg hade | " den "kvällen en gråspräcklig över- rock :och han var,ej heller berusad | som den iakttagne mannen Uppges ha” varit. 53 i Jag tycket att, det.verkar gan= |” ska otroligt att Borg. skulle vara identisk - med . den. ' man som, setts vandra vid kanalkanten, bäger kri- lassistent Bertil Jö . Men vi kan inte utesluta någonting och en förutsättningslös utredning skall göras. Na Det. samtal Borg: Ört ötillam mans med kvinnan rörde sig om religiösa frågor, enligt, vad kvinnan berättat. -.Båda ,' pojkarna :verkade vara; :goda vänner och uppträdde på ”sorglöst . sätt, Lucky! Luciano död ADen "italiensk-amerikanske . gang- sterkungen ”Lucky”., Luciano avled på fredagen" på. Capodichino-flyg- |: fältet. nära Neapel; Han -har varit bosatt i Neapel sedan-han: i Sing-Sing av ett fängelsestraff på 50 år. Hans verkliga nainn var Sal: stämde att det blott i und kan bli”tal om "dylika. avtal, skriv ver tidningen och fortsätter "Okänd: ubåt besköt trålare > Amerikanska kustbevakning- « "en finkammade på fredagsmor=" .gonen . farvattnen Utanför Sa= - vänrah i i Georgia efter ett obe + krättat om att 33, Ideland, radioapparaten ', .;' under '. t. Vid. förhör som' hållits med "de två soldaterna har. .de erkänt tillgrep- pet äv transistorradion men bes stämt ' förnekat "att något' våld, /eller något ;hot förekommit. os SR använde . de se- des, De båda evenska FN-soldater- "na begav: sig då till en intilliggan= de förläggning där de sammanträf- na skaffa två flickor, Han: fick" 50 "francs för besväret och; försvann. fade med en boy som. sade sig kun«' dan.! dagligen ft: sin förläggning i campen: . Under förhören har de skedde .”i.; fullt samförstånd med afrikanerna”,” Orsaken, "till: till greppet säger de vara ätt de kände Väntetiden - fördrev -:de” båda ; I ävonskoroa Ulsmnana med över- sig "djupt. kränkta”. när, de" blivit lurad : Mage tt framhållit att besöket hos husboyen' : ett fiskefartyg hade beskjutits ' " av en” okänd. ubåt och höll på : att sjunka, KE i KHadiomeddelandet ingick vid mid- ratt natten till fredagen: och upp- fångades av, flera stationer iland. På ' grund ”av störningar gick det emellertid inte att uppfatta varifrån det” kom, vr es I Både flyg och fartyg deltar I ispal ningarna som koncentreras till ett + utanför kusten.- nm blev område ungefär tio. distansminuter höet in "| innestående" a på fyra” bankhböcker. "KRISTIAN: TÄD T) ar st Den "landsfiskal i' Skåne som 7 erkänt : att. han fötskringrat ' ; dödsbomedel "dömdes på freda-"" ;' gen: för grov förskingriing till" ett : års straffarbete villkorligt | i utan övervakning samt till av > sättning "från sin tjänst, ' Dn "Rätten förordnade” att fondstiska len 'skall' ersätta "allmänna arvsfon- |" den med 48.977 kr.. Det förskingrade beloppet. uppgick till 44.777 kr men härtill kom 'vissa ränteförluster. eo ” Landsfiskalen var förordnad till god man för allmänna arvsfonden i ett dödsbo där arvsberättigade anhöriga saknades. Tillgångarna. i boet uppgick till ca 89.0000 kr var- av: 3717 kr i kontanter och resten Vid årsskiftet 1958 hade landsfiska- len för' egen räkning förbrukat de kontanta medlen och sedan'böriade han göra uttag på den € ena av v bank« = från det katangagendärmeri som nu framgick att de” förskingrade' med- len använts till faridsfiskalens -hus-' . håll samt för hans barns utbildning. + Personundersökaren'", hade” för- ordnat. villkorlig .dom. "medan. åkla- garen, ; landsfogde' Gunnar Kragh. i Kristianstad, ansåg -' att allmänna synpunkter : "mycket : starkt talade |" emot, sådan dom, Förskingringarna tilltar, känslan av ansvar för, om- händerhavda .' medel minskar ' och man måste ställa särskilda krav på en "åklagare även om brottet som i detta" fall inte skett i tjäristen, sa- de han. ; . Landsfogden , omtalar för. TT att han överväger att överklaga lands- ; Tyå forskare | MÖRDADES la Pozidaj latt det skulle vara oklokt att mins- :'— Jag är fullt på det klara med att nya kriser och bakslag kan in- träffa, men hur, Iragiska dessa än må bli är de av underordnad be= ole hyllade på fredagen docent" Sture "på blå Nilen - sl EÅ schweizisk läkare och en medicine studerande mördades » på torsdagen av infödingar un- ; der en kanetekpedition på. Blå - Nilen. ' 1; färden" - deltog . åtta ' medlemmar” av en 'kanotklubb i Genéve. ' «utforska Blå Nilens övre lopp. N KA sd och Deras avsikt var att | De båda mördade är dr Siänley Fred nära F rankrike : —Algeri . PARIS' (TT-Reuter) : Frankrike och 'den” sigeriska « -rebellrörelsens ledare har nått . samförstånd " om tre huvudfrå- ' . gor under de hemliga förhahd- lingar : som återupptogs : för I några dagar sedan, säger man + hi. Ånitierade kretsar som står |” franska regeringen > nära. xv ring av Sahara i Algeriets Ssuverä= nitet, garantier, för ' skydd av. den europeiska ' minoritetens rättigheter och egendom sarot förlängd uthyr= Zz ning till Frankrike av marinbasen Mers-el-Khebir.. : vc, Den viktigaste olösta frågan är ' -| den som gäller verkställande mak= "| ten "och: vdesg' tillämpning ' under : övergångstiden mellan vapenvila ” folkomröstning ; om självbe= "=: stärmmanderätt. Meddelandet från Tunisien pre- sident Bourguiba' om att förhand= lingarna :: om Bizerte-problemet skall återupptas med Frankrike '4 ' juli efter förra veckans fruktlösa. - underhandlingar tolkas här som ett” tecken på . att en' fransk-algerisk, överenskommelse kan väntas. gan= ska snart — man talar. om rpöjlig=' heten av att en 'sådan kommer att z misstänkt: småttkoppsfa ' pati , bland dem en Walter - och Mi stu atrenka,' båda” "frå schweiziska' ”åmbassaden "i Addis). Abeba. besköts expeditionsmedlem- marna, vilka färdades i två kanoter, urett bakhåll natten till den. 24 januari, Expeditionens övriga med- lemmar. lyckades sätta sig i säker- het men "tvangs lämna kvar en båt|: och"en n del utrustning. "Ge- zu har fidigare intagits P "set, "Alla tre har” då samband met en ob- | duktions av: eri "Häigaref' smittkoppspatient. ” : Sammanlagt har' sju/ fal med döden, SEN - "isorotbvnLe TT-Router) " a om trippema” i Kongo”, skall : Ht a en militär vx Docent Linnér lät förstå att han inte ville lämna ut några detaljer om de: militära planerna ”för' att bevara överraskningselementet och inte” äventyra våra: trupper geom några 'förhandsmeddelanden”; " Han berättade: att chefen för FN-styr- korna i Kongo, den:irländske ge- neralen Sean ”McKeown, på tors- dagen rest till Albertville i norra Katanga för att förhereda mi aktioner, ” FAM Vv : Upproriska sol=. «<> riska kongolesiska soldaterna i Kindu. i Kivudprovinsen, sade do- a : cent Sture. Linnér på en Presskonferens på fredagen = = 'möjligt £ hans "sista söm FN-chef i Kongo. n - till skydd.'mot de” upprox i Kongo". Linnér lämnar : Kongo om n ågra veckor och reser. till. New. York," där han skall fullgöra. ett special= uppdrag för ”FN:s- räkning, ” Efter; en: tids semester skall. han" senare bekläda en ny FN. -post, a ”U Thant förklarad t docent: > Linnérs iverksamhet ' hade xKänne= "dater har enligt uppgift de'se=> naste dagarna hotat den euro- peiska - befolkningen i: Kindu . efter att ha härjat och ”plund- rat. inom "ett 'stort område" av : ' Måniema-trakten i sydvästra |. Kivu' samt i städer och mis- sionsstationer i norra Katanga. Studenternas antal beräknas till" 2.000.- N <FN vill, sade Linnér Vidare, ogär- nå skicka dit små förbänd, som det svårt att: ge effektivt stöd och lätt. skulle falla offer för bakhåll och massaker. tant 2 Som svar på frågor sade Linnér | ka antalet FN-soldater i "Elisabeth- ville. just: nu' på: grund "av hotet är; baserat.: i: Kipushi och vandra gruvstäder i Katanga, a. — Katanga är alltjämt det största problemet i. Kongo, men jag har aldrig varit ner optimistisk beträf- fande en lösning än nu, sade Lins nér och tillade att detta också gäll de Kongos! framtid. = : tydelse, sade han.” LINNÉR LOVORDAS a. FN:s generalsekreterare U Thant fiskalens- dom, Linnér ”för den värdefulla insats knats' av. orubblig ' hängivenhet för FN:s sak samt stor, anövars. . ; känsla och takt, .. | Högtrycket över norra Skan=' dinavien försvagas något. :En mild västlig" Iuftström, som”nu råder på Nordatlanten och Nord= | sjön, framtränger : härvid öster- ut. Den föregås av :ett-neder- bördsområde,' , som på fredags- kvällen täckte större delen av Götaland samt de 'västra delär- na av Svealand och södra Norr land. ko la Utsikter: Måttlig I till frisk vind j mellan. väst och nordväst, 'Upp- hörande nederbörd och . delvis klart. eller .uppklarnande:.. Vid kusten 2 till 4 plusgrader; i öv- rigt omkring noll grader, Katte- gatt: I natt omslag till nordväst- lig bris, som ökar till deivis styv kuling, I samband därmed sikte förbättring. < te > För söndagen: Vind omkr ing , jet. - De tre frågorna gäller 'inklude= : : a . "sjukdomen ', sedan, so va
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.