Torsdagen den 1 mars 1962 LAHOLMS. TIDNING MARKARY DS- BYGDEN; "Laholhs T Tidnings lokalredaktion:. Markaryd, Villagatan Redaktör: Sven B, Jönsson. Tel. 0150. os Markaryds Eridgoklubb - - - avverkade i tisdags sista omgån- gen i klubbmästerskapen. Tävling- en bjöd på en hel del överrask- ningar. Suveräna ledarparet Jo- sefsson—Johansson hade en: hel- svart dag öch hamnade först på 11 plats. Deras två förstå omgång- ar. räckte emellertid och de blev .: klubbmästare 19862, En annan sen- sation var att 'Lundkwvist-Henling . inte kom må medaljplats. : Resultat: 1) Göte. Nilsson—Hil- ding Nilsson 186 poäng, 2) Thure Ohlsson—Tore 'Regebro 178, 3) Ruth Dahlström—Zita Ohlsson 177, tesson 170, 5) Evert Melin —Brurio Elofsson 169, 6) Barbro Wiesel— |- Rune Wiesel 163, 7) Lennart Hå- kansson—G, Zweigberg 158 poäng. Övriga par kom under medelpo- ängen som var 156. Sammanlagt efter 3 omgångar: |. 1) Karl-Erik Josefsson—Harald Jo- hansson 545 poäng, 2) Åke. Jalm- gård—Hilding Svantesson '532, 3) Hilding Nilsson—Göte Nilsson” 520, 4) "Anders Henling—Göte Lund- kvist 486, 5) Thure Ohlsson—Tore Regebro 486, 6) Ruth Dahlström Zita Ohlsson 485, 7) Barbro Wie- sel--Rune Wiesel. 468 poäng. 4) Äke Jalmgård—Hilding Svan- Åttio år fyller i morgon £.' tra- fikbiträdet Karl Emil Sjödin, "Drottninggatan 27 C, Markaryd. "Jubilaren är född i Vittsjö för- « samling och efter 'slutad skol- gång kom han i lära hos bygg- |. , mästare Johan Johansson i Vitt- sjö. Vid 17 års ålder tog hr. Sjö- din värvning vid I 24, Ljungby- "Hed 7 där” han” befordrades till korpral 1901 och där han, sedan stannade kvar till .1808.. Den 1 Föökt: sistnär ninda år "fick han an- SJ övertog jä des till, trafikbiträde 1940 och ' pensionerades 1944.: Hr, Sjödin har varit e av förgrundefigurer- na inom föreningslivet i Marka- ” Tyd. Således ' var han en av ” initiativtagarna till Markaryds -... Soc.-dem. .arbetarkommun 'och « han har beklätt såväl ordförande "som isekreterareposten i kom- Tnunens styrelse. Han var också > "en av initiativtagarna till Mar- ” karyds Konsum ' och ; var" han ” "> detta företags ordf. under några år. Inom den fackliga organisa- "tionen 'har han beklätt de flesta styrelseuppdragen. Han var även en av initiativtagarna till Brot- tarklubben RIO i Markaryd och ledde han denna förenings öden - från starten och fram till dess att verksamheten måste läggas ner: på grund av Jokalsvårighe- ter, -' .. Jubilaren - invaldes ä första " köpingsfullmäktige och har se- dan dess tillhört samma orga- .nisation under ett par perioder: Dessutom har hr Sjödin tillhört taxeringsnämnden och har varit « hälsovårdstillsyningsman,. - Elter pensionsålderns inträde har - jubilaren. varit med: och startat Markaryds ' folkpensio- JÄRNHANDELN HAR: BRA VAROR, IGODA RÅD, AN- SVAR, SERVICE VÄLKOMMEN TILL . JÄRNHANDELN AMArst närsförening och han :är f. n. denna -organisations revisor,” Hr Sjödin är ovanligt pigg och kry för sin ålder. Han är oer- hört» intresserad - av idrott och får väl räknas som MIF:s. trog- naste supporter. - : 80 år fyller i morgon fröken Gerda Andersson, Annebill, , ;.Skottorp. Hon är född i Skottorp och hjälpte i yngre dagar sina för- äldrar.' De senaste årtiondena har hon bott i egen villa i Skötz torp, där - hon ”tidigare' i många år varit söndagsskollärarinna. I förhållande till, åldern är' hon pigg och kry. : 60 år. De fyller i morgan fru Edit Roos, maka till verkstadsägare Gösta Roos, Ängelholmsvägen; Laholm. Hon är född i Skåne och kar gjort." sig känd som en duktig husmor, som helt ägnat” sig åt sitt hem. Hyllning - ve Sjuttio år fyllde den, 28 feb- ruari . folkskollärarinnan — Edit Servin,. Höganäs. Frök. Servin är född i i. Laholm och : efter folkskollärarinneexamen Landskrona 1913 hade hon vi- karierat i Laholm och Ström- stad. "Från 1015 och tills hon för. nåÅgne y Tades har fröke en Servin varit lärarinna i, Höganäs. "Jubilaren fa | har. alltid varit och ' är 'fortfa- rande mycket aktiv. inom för- eningslivet och det kommuna- la "arbetet... Hon har. tillhört stadsfullmäktige åren 1942—58 och . är fortfarande ledamot i kyrkofullmäktige, 1 socialnämnd och, nykterhetsnämnd i Höga- näs. Sedan många år tillbaka är fröken” Servin', verksam inom Kullens tuberkulosförening, där hon nu är ordförande, och vi- dare är hon mångårig ordföran- de i Rädda barnens lokalavdel- ning i Höganäs-Väsby, I övrigt kan nämnas att jubilaren, som är synnerligen vital och ung- domlig för sin ålder, sitter som styrelseledamot i Höganäs hö- gerförening, Norra Luggude kvinnoföreningen samt i stiftel- sen Höganäs församlingshem o. Höganäs kyrkliga kamratring. Dödsfall - Ester Larsson. I: en ålder av 71 år avled på tisdagen fröken Ester Larsson, Veinge. Den av- lidna, som var född i Skogaby, Veinge, hade i ungdomen arbete på , olika platser. och därefter vistades. hon i hemmet och vår- dade. ömt föräldrarna så länge de levede. Under senare år var hon bosatt vid "Veinge station. Ester . Larsson : sörjes närmast av nio syskon. , Dessutom står som ' sörjande, övrig släkt” dch många vänner, Alma: Schbeltus. Fröken "Alina Seibelius, Köpmansgatan 85, Bå- stad avled på tisdagen i det närmaste 85 'år gammal "Hon svar född i Eskilstorp, Östra Ka- 'rups församling, där fadern Nils P, Sebelius bedrev : lantbruk; Hon var yngsta' barnet. i en syskonskara av 13. I ung ålder genomgick hon en slöjdskola i ser i bl. a. Göteborg som slöjd- lärarinna. År 1907 kom fröken de då en tapisseriaffär, wilken hon bedrev i 30 år och sedan överlät vid uppnådda sextio år. Fröken Sebelius har'giort sig allmänt omtyckt genom sitt wvänsälla wäsen, hon var mycket FIÖRSEEFG VETT TITYFTEFOTEETESTITERTYVYYVYT Vinslöv och hade därefter plat-' 'Sebelius till Båstad och starta-. kyrkligt sinnad ' och tillhörde " bl å. kyrkliga / arbetskrétsen. . 50-årig kvinnäa - Se LL MI E-NR dödad av tåg GÖTEBORG (TT) Ån En kvinna i 50-årsåldern på- : kördes och dödades på onsda- gen av ett tåg vid Södra Kust- baiiegatan i Göteborg. - H 3 Hon var på väg hem från. arbetet "och" skulle 'gå' över järnvägen vid ett övergångsställe med vändkors. Lokföraren "på tåget, som var på väg in: till Göteborg från Borås- hållet, såg kvinnan och lerad TN re HA TT T- REA TILL FYNDPRISER! Vackra sorghattar och slöjor alltid på lager ” Nygatan 2 (vid Stora Torg) - "Tel. 035/138 89 Halmstad AEHGOLMADadS tU bn SAL bsr bDE LAR Iö0UL 0 TCA DANS ELTL SET men hon rusade över spåren som om hon inte uppmärk faran. Krocken blev kraftig och kvinnan avled omedelbart. ' Hon var hem- mahörände i Göteborg. En Blivande brud EN Preston... i England blev bestulen på alla pen- "gar hon "sparat 'till brudutstyrseln. Hon blev förtvivlad. Men glad igen när det kom telegram från chefen för den firma, som ordnade ut- styrseln: Bry "er inte om de 200 kr. ni alltjämt är skyldig oss, Ta det som en giva, = NN ME SLkE Lahohns stads SLKF " » höll på tisdagen 'niånädsmöte hos frå Karin' Johansson under ordfö- randeskap av' fru Maria Carlsson. Avdelningen; be: öt att anslå 25 kr till Mellby klubbodlare och att bju- da de gamla på ålderdonishemmet på "kaffe 'förslagsvis den 14 mars. Efter förhandlingärna gav ' träd- gårdsrnästare Bertil Persson tips o om trädgårdsskötsel. ; Hon sörjes närmast av syskon- barn. Änna Svensson. - Fru - Anna Svensson, Halmstad, "maka till fastighetsskötare Eitel ISvensson har avlidit. Hon war född i Ö- ringe i Veinge församling 1887. Sedan "makarna 'drivit lantbruk i Tönnersa, flyttade de 1946 till Halmstad. Närmast. sörjande är maken, tre - barn, barnbarn och syskon, ” : Axel Mag läns 5 sorn Axel Magnusson, Halmstad, avled på onsdagen, -. Han var född i Karlskrona den 7 jan. 1879. Efter juridiska stu- dier och hovrättsexamen blev han 1909 landskanslist vid läns- styrelsen i Halmstad. Nästföljan- de, år blev. han. 'extra.: och 1918 ordinarie: : länsnotarie. " Under åren '1919—44, "då han ' avgick med pension, var han länsasses- sor. Efter” Pensio eringen . förestod kan ”kristidsstyrelsens kontroll- byrå och fungerade som sekre: terare i styrelsens kansli. ' Sedan han 1950 avvecklat dessa tjäns- ter överlät han samma år sin juridiska byrå som han då in- nehaft i 25 år. Under sin:'krafts dagar var: åassessor Magnusson flitigt anlitad för skilda uppdrag. Hah var sålunda ordförande och kronoombud 4 -taxeringsnämn- den, ledamot av kristidsstyrel- sen samt allmänt ombud i spar- banker. : Närmast sörjande är maken Stefana, född Wulff, 0 Begravning - . — ägde i går rum i Skummes- lövs kyrka, då: stoftet efter £. lantbrukare Jöns Nilsson, Veka, wigdes till den sista vilan, Vid kistan 'som i förväg placerats i koret, prestaverade lantbrukare Severin Jönson,' Veka, och £. lantbrukare Ernst . Paulsson, Skottorp. Som inledning sjöng kantor Johannes "Andersson ”Herre lär oss betänka” av Al- bert Runbäck. Jordfästningen förrättades av kyrkoherde Hen- rik Ljungman, som också. höll ett griftetal, Begravningsmässan inramades' av ' psalmsång, och efter ' denna ” spelade hr Jan Jönsson, 'Skottorp, på trumpet Händels ' ”Largo” still; orgelac- kömpanjemang, , Vid kransned- läggningen" ikyrkan talade lant- brukare Johan Nilsson; Getinge, lantbrukare Erik Nilsson, Ge- tinge, £. lantbrukare Bertil Nils- son, ISkottorp,' samt lantbrukare Nils ; Eriksson, Getinge. Akten inramades av ps. 424: 6—38, 324 och 552: 7—8, När, kistan utbars ' spelades ”Toccata i e-moll” av Georg Muffat. Vid graven hölls tal av £. förvaltare Farry Nils- ders V. Nilsson, Getinge, och lantbrukare Karl-Anders Karls- son, Ränneslöv. .De sörjandes tack ' för . hedersbetygelserna frambars av £. lantbrukare Ber- til Nilsson,' Unisont sjöngs ”När Jag slätar mina dagar”, En rik och wacker fblomsterskörd smyc- kade båren, | sad a nkegest RR RA son, Fröllinge, lantbrukare An= (- Nn Hälsokontroll av personalen : på restauranger "Allmän och kontinuerlig häl- sokontroll av Personal på restau- ranger och andra näringsställen föreslogs "på ett fackligt års- möte i Borås på onsdagen. För- slaget kom från styrelsen i Ho- tell- restaurangs nya avdelning, som har nära 900 medlemmar i Borås - - och .: sjuhäradsbygden, Alingsås, Falkenberg, Varberg, Vara och Skara. Frågan skall föras vidare och genom förbun- dets . överstyrelse aktualiseras över. hela landet: :« "nail "I första hand tänker man sig införande > av :-hälsokort + som skulle. förnyas” genom . läkarun- dersökning . på. "arbetsgivarnas eller ” samhällets bekostnad en eller två gånger årligen. - . Hess Misshandlade En trist bild ur livet tullådes på onsdagen upp inför Halm- stads rådhusrätt, där en man i 20-årsåldern stod åtalad för -: övergrepp i. rättssak, och; för. : misshandel av sin £ d' fästmö," . några och 20 år gammal. Kvin- "nan har två barn och hon: gör - gällande att mannen är far till båda, men han bestrider i var- je fall faderskapet till det and- : . ra barnet. is > oa Efter en våt kväll kade han be- stämt sig för att uppsöka sin £ d fästmö. och förmå henne att i fa= derskapsmålet ta tillbaka påståen> det att han var fader till andra barnet, När han kom till kvinnans bostad satt där i köket fyra ung=' domar i 16—17-årsåldern, tre poj- kar och en flicka, som blev vittnen +”) ett ruskigt uppträde, Den sprit- Averkade mannen gick löst på sin f.d fästmö och misshandlade henne då' hon inte ville. gå med på att förneka hans faderskap. De tre poj- karna hade inte vågat ingripa till kvinnans : skydd" ' då ”våldsmannen var stor och kraftig utan. de hade gett sig i väg. Flickan i deras säll- skap hade inkallats som vittne och hon berättade om misshandeln. Den åtalade 'som i fjol dömdes till en månad villkorligt för misshandel av fästmön fick nu den villkorliga do- men förverkad och dömdes sam= manlagt till tre månaders straffar« bete ovillkorligt. > .I ett annat trist mål stod en an nan 30-årig man åtalad för hotell-' bedrägeri och stöld av en hundra= lapp. Han var starkt alkoholiserad och ' vårdades på 'alkoholistanstalt, Han var tidigare straffbelastad och dömdes till fyra månaders fängelse ovillkorligt: A : Storauktion sösce (Forts. fr. sid 1)... TN öch Simrishamn i söder till Fal- kenberg i norr och den legen- | dariske auktionsroparen , Louis Landgren från Ekeby. fick bu- den att snabbt skjuta: i höjden, ofta med jämna ' hundralappar åt gången.: Kreaturen hår ' tidigäre för- sålts och det som nu "återstod war förutom redskapen maski- ner, , vilka inte. längre kan in- rangeras i det "rationella lant- bruk, som nye godsägaren greve Stepan. Wachmeister . kommer att driva, Det kreaturslösa lant- bruket. kommer att :drivas med sexårig växtföljd och de natur- liga | bedesmarker: som -tillhör 750-tunnlandsgodset kommer att planteras med skog. ISkog ' har man tidigare omkring, 250 tunn< land. , ”Axelvolds" "gods: här under förre, ägaren godsägare Albert Berg von Lindes tid varit högt mekaniserat o. dåvarande gods. ägaren war en föregångsman, när det. gällde ätt mekanisera och rationalisera. Som ett kurio- sum kan nämnas att det var på Axelvold som skördetröskan fick sin Swerige-premiär, men -. med den - snabba . utvecklingen . på lantbrukets område blir maski- nerna snart omoderna, Även om de i går bortaujtionerade ma- skinerna: inte var hårt slitna, så kom de att betinga priser som gjorde såväl auktionsförrät. tarna Carl 8. och Nils Nilsson, Ekeby, som' godsägaren greve , Washtmeister . belåtna med da-. igen, : oden rn MODELLHATTEN. |. :De relativt släta frisyrerna som spe- | ciellt : -tonåringarna'-omhuldar läm- par sig särskilt mycket för att pig- gas upp med. band och. pärlor av något slag såväl. till fest. som" i vardagslag.,.. Här Ze tecknerskan Marilo några exempel: Överst till "vänster får ett smalt sammetsband med några påsydda. gnistrande pär- lor. bli ett, romantiskt, diadem. Till höger därom visas. en 'stel rosett med paljetter eller pärlor, . .som blir den där, lilla pricken över: ””i den för övrigt enkla frisyren. Til och med den lilla skolflickan i förs- ta klassen kan sätta pärlor på hår- mediciner”. lyder. en gammal” ”slo- gan, och en apelsin om; ; dagen är det bästa hälsorådet just nu, så får vi” de "C-vitaminer - vi : Pråktiskt ” taget året . n . apelsiner att få, men det. är just nu de är billigast och saftigast. Det är nu vi skall göra saft öch mar- melad. och i alla möjliga sar | vänster, En fin 'presenti é från stö- rasyster till lillan — eller tvärtom. Mer sofistikerad är tonåringen till höger. Ett par helt vanliga öron- clips med gnistrande stenar: under- stryker då det ”damiga”. i frisyren. Clipsen är lätta att applicera som de är, men tycker. man det är be- | svärligt att. få dem. att sitta” kvar kan man sy fast dem 7 på hårspän- nen. Man kan givetvis också an- vända strass- eller andra' vackra knappar för ändamålet.:Det är ba- ra att låta fantasien spela « servera'-dem 'med ' chökladgrädde. bete ; på - efterrätten ä utsökt läcker” och lagas För : Dufdegen: flagas: en låg eldfast form, Tryck till kan- på "insidan." Ta bort. remsan ! när bör vara 225 grader och 'grädd- ningstiden 15—20 min. / , Till fyllningen röres "äggula och socker poröst, varefter fruktsaften tillsättes. De . vattenlagda, smälta och: avsvalnade gelatinbladen :irö- res,” När krämen stelnat. till ;en aning rörs den vispade grädden ner jämte de till hårt skum..slagna vi- torna, Låt apelsinkrämen stelna 'li- tet till. innan ni fyller: den i det sen | bang vara apelsinfrälsta, ka -. Visste ni förresten att i alla cit- rusfrukter' är C-vitaminet mycket beständigt." I många andra' .sam- manhang ' försvinner ” C- a eller stora mängder. av det "enbart av: syrets inverkan, men "saft av utan att större mängder Vi går tillspillo, Det ä bra att veta exempelvis näl prat. en burk apelsinjuice och inte allt. går åt på en gång, «=> =. Neve) Däremot är C-vitamin känsligt för värme "och att Jaga, apelsinrät- ter med längre Koktid bör" "endast" göras i undantagsfall — det är synd både på smak och 'vitåminvärde. Apelsinkräm blir t ex godare om man först kokar redningén och när den svalnat tillsätter den pressade citrusfrukter kan stå:ett par dagar | kalla pajdegsskalet. ven Garnera . till sist med ? vispad grädde . och: "apelsinklyftor. eller apelsintärningar, . ,,Grädden = och apelsinerna kan uteslutas och er- sättas av kokosflingor, som" strös över apelsinkrämen.', en . "Apielsinsaft H mn: sist ”ett' recept. på en 'god apelsinsaft med hög halt av råsaft. Enligt det får man av i kg apel- siner ca 1 1/4 1 saft, Till varje kg apelsiner, tas 5 dl vatten; 3/4 kg socker, 15 g vin- eller citronsyra. " Skala apelsinerna tunt i små fla- gor med potatisskalare, lägg skal- bitarna i en kruka och häll över vattnet, uppkokat och hett, Vin- eller citronsyra samt, socker tillskt- tes, varpå man rör om då 'och då medan lagen kallnar Först sedan den är helt avsvalnad tillsättes rå- saften, som pressats ur apelsinerna. Sila. saften och bäll den 'på väl rengjorda flaskor, som fylls. ända saften. En lättlag: > I och bira ”efleriält på upp till randen och tillsluts. Saften bör fös vasus audOikte ss apelsiner är att Ret enkelt” skära i skivor; 'söckra dem och Vill man lägga ner litet-mera är- ker, saft a av 3 3 sbeldner. saft av 121 citron, 4 blad NE 1 H2 mjölet, vattnet tillsättes och degen "arbetas hastigt ihop.' Låt. den 'stå kallt en stund: Tryck :ut degen i terna med gaffel eller vecka dem. För att inte kanterna skall' sjunka under gräddningen lägger. man:'en dubbelvikt. remsa "aluminiumfolie degen är halvgräddad. Ugnsvärmen Små-tips A Om man skall blanda köttfärs! till två dagar gör man klokt i att; vänta med att tillsätta peppar och lök till den del av färsen som inte” skall användas samma dag. Sma-' | ken blir bättre om dessa'! kryddor tillsättes strax före användandet. & Har man rivit ost, pepparrot el- ler liknande på rivjärnet rengör man det enklast genom att riva litet torrt vetebröd efteråt, ; & Champagne bör inte vara alltför iskall vid serveringen —,det är faktiskt synd på den, Rätta tem- peraturen är lätt kylning, d v s &—10 grader, säger vinexperterna. & Kom ihåg att krukväxterna ald-' rig bör gödas här jorden är alldeles torr. De måste först vattnas som vanligt så jorden blir lagom fuktig. 37 Ett råd om de. dyrbara snitt- blommorna: pröva att lägga en li-. ten bit;soda-i vattnet, så håller. sig blommorna fräscha längre, Yr Vi undgår att de allra minsta förstör , madrassen i sängen med fula fläckar om vi stoppar.in mas drassen i en stor plastpåse (mal- påse). Men det & är viktigt att se till att den sitter ordentligt så inté bar- net kan få tag i någon ända av: den — det kän vara farligt." - & Fettfläckar på skor kan vi av- lägsna genom att gnida dem grund= ” ligt med 'en trasa'doppad'.i varmt vatten tillsatt .med hjörthornsalt och urvriden efteråt. Sedan gnider . man skorna torra med ren trasa, & Putsa koppar ä är tidsödande men i lättare om man vär parsakerna först. & Barnens. tröjor, "seck de 'hem- stickade, vill man förstås skall hål- " la så länge som "möjligt, "Men arm-= bågarna är” ett utsatt ' ställe, - Om man 'syr fast en liten ' bit nylon tex från en strumpa på” insidan — det kan. göras: helt: osynligt -— skonar det mycket, +: s& Yllehalsdukar kan män lä t frä-. scha upp genom att gnida in dem med potatismjöl, låta dem /'ligga över natten och därefter borsta och skaka dem ordentligt. ..-, III SISTA Lå ek mm avlar Bilden visar dels den" nya "behån som ' ”råämne”. (överst) och .dels komplett med stöd och sömlöst fo- der, & som gör behån extra behaglig att böra, Se Formpresming "Formpressning heter. den nya gå- ven inom klädtillverkning och med : hjälp av denhä "metod : kan man åstadkomma hela plagg ur ett enda stycke. Först med nyheten är Peter Pan Foundations i New York, som lyckats . tillverka en formpressad behå i nylonspets. Behåkupan sak-. nar. alltså sömmar och formar en jämn, vacker kontur även under det . tunnaste. och mest åtsittande plagg: Nylonspetsen till behån 'till- ' verkas. av: en speciellt behandlad nylonfiber, vars töjbarhet och ter- moplastiska "egenskaper - gör det möjligt att under tryck och värme pressa ut spetsen till exakt önskad form. Behån presenteras i Sverige i vår av en boråsfirma, som tillver- | kar den på licens... . ', . Formpressningsmetoden . håller också på att utarbetas inom andra konfektionsindustrier. än korsett- branschen, och sålunda kan vi så småningom vänta sömlösa skjortor, baddräkter, underkläder, Kandskar med mera. x" Fåglar lider oftare än andra djur . av förhårdnad av. artärerna,. ett fenomen som är mycket vanligt hos samla människor. Brittiska läkar- tidskriften Medical Journal upply- ser att man kunnat konstatera det- ta fenom undersökning « av 818 dö da djur. nerna : såldes 'en' potåtissätlare för 21200 kronor och en potatis- upplockare : kostade 1500" kro= PFESETETTSTYSPEVT VY Vi nor. Billigare blev det, élertal '-el-motorer som gick bort för FÖTEEYTVETSYTSTYTVEFTY! Bland de aodernare. maski-. 40190 kronor. Hela auktions- summan wuppgick till" omkring mål, CA 40.000 kronor: x.' Kvar' från "kreaturens tid är nu - endast . ekonomibyggnader- na och dessa planerar godsäga> i ” RAA MA AAA RYAN PEFEFSTEFETYFTITVYT É -— B ran I RR ren att uthyra för andra ända- Annonsera i LT, ir na
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.