ph nns at At: ste TR An SR So a af Tv ferv he "FFYYTTYEFEETFETTTFrerrert Fr YvvTTeYertVYv vet FETT hd YFTE TtTYver ev tT vv "”rYTvev hand "FrveeyttTtYTTYfEYTY TT Yv YYYTTYTY |. Måndagen den 12 mars 1962 : : | | . - 8 ee Svar livsmedelsbrist råder i Östtyskland | DET ÄR LÄTTARE MED BUSTER Buster har bl.s. 40 bk dieselmotor, Terra-Trol hydraulik med 1050 kg lyftkraft, oberoende krafrurtag, kraftig el, startutrustning, differen- L. | 7 o . . SS J änta på ett behagligt sätt | ntrum med NK-inredning Våra dagliga timmar brukar vi söka utnyttja så effektivt som t i i Lb va möjligt, men i en del sammanhang kan det. inte undvikas att man måste vänta kortare eller lingre stunder, Om vi tänker oss dessa väntetider inomhus, kan de förekomma t. ex. hos doktorn, hos tandläkaren eller om vi söker någon på något annat slag av mottagning. Det är då rätt viktigt att det rum man väntar i ör inrett på sådant sätt att man tycker sig känna trivsel, Detta är SS 5 tialspärr, ett fördelaktigt växlings- z > Se A register. N of: = mycket beroende av inte minst hurudaut möblerna är beskaflfa- =. 2 ASEA I de. NK har under de senaste åren planerat lämpliga möbler på BM-VOLVO DM SS ss - ee . : D detta område, och från och med i dag presenteras de på NK-Eo Hallands Lantmäns Centralförening sexism köpte mätorer || AX Malmstad, | SS MASKINAVDELNINGEN, i | De kallas L-serien och omfattar diner och på möbeltyger kan ett . även speciella möbler för kontor,'rum inrett med dessa möbler ge ”kontor med hemtrivsel”, som slo= ett utomordentligt inbjudande och Tel. 23100 "> ” Laholm - ” - i ,gan lyder. Möblerna är formgivna trivsamt intryck. I av arkitekt Sven Kai-Larsen och"! Fr, o m i dag och några vec- a . | i Smör tillverkas vid NK:s verkstäder i kor framåt presentorus möblerna i . lf - | billi : Nyköping. Nyheten med dessa ena specielutställning vid NK-Bo i : se ev d M möbler är att de kan fo= Halmstad, som till med ög) - NE as . I! Igare nu "gas i större eller mindre enheter Gävle är de första städerna utan- "ndelsedagar - : - kyrka mellan ' polisman” Åke: 'tag hem ett £ och kan kombineras på olika sätt, för huvudstaden som saluför ny= Dh 90 år > ee 2 7. Nilsson, "Kungsbacka, och skol-' paket extra & När ,det gäller en sittsoffa, som är heterna. ” fyller i morgon fru Matilda. kökslärarinnan Bodil Johnsson,.! tredelad men med gemensamt un-. ne me att söka tjänst. Redan: som 142 paret lämnade kyrkan. utfördes manslagna till en. Vid Laholms miljö eller i affären, är det ange- Targttgolv åring fick hon börja tjäna. sitt marschen ur: Bröllopet på Ulv- i låndskommuns / arbetarekom- läget att inredningen är så ända-- NYE eget upphälle. Hon arbetade bl. åsa av Söderman.” rr - jmuns årsmöte på söndagen un- : målsenlig som möjligt. Här synes . Vinyl 1 vita RE 2 Re ALE a. i.Värestorp och 'Alstorp.” : - Efter vigselakten gav brudens | der ' ordförandeskap av Nore de presenterade modellerna" på » Vinylplattor åtrådd vara i Ulbrichts, paradis, ”potatisfria” [[ivsmedelsbristen : N har länge utgjort ett synner- ::. ligen allvarligt problem . för 'de .. kommunistiska makthavarna. : Så .. prekärt som läget är i dag har "det dock aldrig varit sedan. den officiella . ransoneringens upphä- .' vande 'för tre år sedan. Enligt den > kommunistiska Ostsee-Zeitung har :--- myndigheterna nämligen nu sett "i sig -tvingade införa .s k ”potatis- .; fria” dagar i hela Östtyskland. Un- . der de närmaste månaderna skall varje, restaurang och företagskök tillämpa ett system med två po- tatisfria dagar i veckan.i.. : oc. "Intressantare än uetta' faktum är '" jemellertid, att de' östtyska: plan- " iImyndigheterna nu nödgas erkänna > latt potatisbristen, är föranledd :av .mågot sor. man. på. partikinesiska kallar ,,”förändringar «av. produk= tionsprofilen”, d vs den, tvångsvisa ”kollektiviseringen som. genomfördes "för två år sedan och söm gorde de självägande bönderna till'lant- arbetare på av staten ägda stor- «1 gods, Som ytterligare en orsak'ån-- vt ges öppet bristen på sättpotatis som . alldeles särskilt drabbade det öst- -. tyska lantbruket under, våren 1961 ” och som även den kan anses vara en följd av = kollektiviseringen, Slutligen anförs också fjolårets vä- derlek som bidragande orsak till "den nu rådande potatisbristen. ” : Potatis mot bilar! — - i För en gångs skull € också en del siffror som belyser det nu rådande läget, Medan man 1960 hade en potatismedelskörd' på ..- 19.2 ton. per. har, sjönk. produk- tionssiffran i fjol till 12.3 ton. (för ., Sverige ligger medelsiffran vid.12 "" —1M ton, beroende på delvis sä =" re odlingsbetingelser >» . En skördeminskning av denna om- . fattning resulterar givetvis i svå- . ra problem och dem man nu allt- så försökt: lösa: genom att införa en' direkt form" av "potatisransone- ring i form" av potatisfria dagar. "17. Samtidigt har man sett sig tvun- ' gen importera sättpotais från Po- len och erligt uppgift kostar des- "sa. sättpotatis några tusen person- ;.. bilar av märket Warthurg. Det som . är intressant i sammanhanget är »: att östtyskarna efter. allt att döma « fick. lämna förskottrbetalning, nå- > got som,-enligt de östtyska "plan- ' "> hushållarna, leder' till: ”att -dessa ""/ bilar kommer att fattas för lands- . bygdsbefolkningen under 1962”. Ne Varför gör ni inte som kapitalisterna? " Ostridigt är att de östtyska lant- brukarna "allt 'sedan koliektiviserin>- gen genomfördes långfrdagen 1960 gått in för passivt motstånd. I S på de k bond :mötena” framstä"s allt ofta- tre frågan, varför man inte åter- går” till' det 'kåpifalistiska systemet ” där tillgången bestäms av, efterfrå- 'gan. Östsee-Zeitung, som är plan- " chefen. Karl Mewis. eget organ, medger . att. kollektivbönderna på = "varje har potatis har att bära en förlust om 400—500 östmark '(om- "kring '600' kr): Tidningen frågar 7 trots detta, varför kollektivbönder- "a na fortsätter att på sina arealer > odla andra grödor. än potatis. På .s' frågan, varför man inte återgår till det "kapitalistiska systemet”, sva- . rar tidningen: att "det bara: skulle '""Jeda till att bönderna fick för- delar som de inte gjort sig för- disk istisk En. östtysk husmor har lyckats komma över lite potatis, som är en där man nu tvingats införa två . i Östtyskland | dagar i veckan. tjänta av. Och slutligen skulle vi på detta sätt öppna dörren för kapitalistisk spekulation med pota- tis, en spekulation som inte-kan ligga i det ärliga och arbetande folkets intresse, skriver tidningen. SN Knölpåkens väg = Man kan lugnt utgå ifrån att de östtyska myndigheterna inte kom- mer att nöja sig med. dessa för- klaringar och 'uppmaningar. .I Eixen, en liten by i närheten av Rostock, framkom således under en diskussion med statsfunktionärerna att man i framtiden kommer att gå knölpåkens väg. ' Enligt Nord« deutsche Zeitung, det s I liberal=« demokratiska partiets länsorgan, plan:rar man nu att:basera det kollektiva lantarbetet på höjda nor- endast den som lyckas prestera 320 —L15 procent mer än under 1961) skall få tillstånd att hålla sig med 0.5 har. privatareal : samt en" ko. En ytterligare. förutsättning, är: att och under ett år konmer upp till 220 ' arbetsenheter. = Ilittills har kvinnorna på landet varit befriade från arbete på de kollektiva går= darna. Enligt de nya bestämmels serna som trädde i kraft efter ber= linmurens uppförande, kan ingen östtysk .-.medborgare vägra utföra honom eller henne ålagt arbete, inte ens om arbetsinkomsten ' vä= sentligt . understiger existensmini- mum. F n betalas varje, arbetser= het i Östtyskland 'med mellan 4.59 och 9,50 östmark. Det är lätt att räkna ut medelinkomsten för en östtysk kollektivjordbrukare som i fortsättningen skall prestera lägst 320 arbetsenheter årligen inom kollektivet. Vt 125 gr kaffe per hushåll i veckan De senaste veckorna har' kollek= tivbönderna tvingats överlämna sin hushållspotatis till de statliga upp= samlarna. Men. försörjningskrisen drabbar inte endast potatisen. En= ligt officiella uppgifter får varje öst= vecka. Grönsakerna är obefintliga i de statsägda grönsakebutikerna och smöret är fortfarande ranso= nerat.' I Rostock råder brist på mjölk medan däremot tillgången på bröd fortfarande är relativt god även om. man här har att brottas med svårartade distributionspro= blem. rs SS . en Inkompetenta funktionärer Allt detta bidrar naturligtvis. till att väsentligt försämra moralen bland den östtyska befolkningen, liga planeringen som <n följd av inkompetensen ' hos - de östtyska funktionärerna vilka utses. efter politiska kvalifikationer. Inom. kol= lektivet Eixen t ex saknar man gödselspridare.. På andra håll gör bristen på fodermedel det omöj- ligt för lantbrukarna att uppfylla |de av staten uppställda normer- na. Genom de. nya inkallelserna till militärtjänst kommer det öst- tyska lantbruket att förlora en stor del av sin yngre arbetskraft och eftersom en -östty'k industri= arbetare är mer värd än en kol- lektivjordbrukare försöker många av. de senare att! hoppa av lant= brukets tämligen illa . medfarna märr för att övergå till industrin, 2 oc AM Lippold | - ee Ungdomen an 20 >> LAHOLMS s tidning — -TIDNING mer.” Därvid - utgår. : man..från , att. arbetsenheter per år (vilket:är 10 kollektivbondens hustru hjälper till: tysk familj bara 125 gr kaffe per” På alla möten talas det om den då- . Hansson, Västra Utmarken, La: holm, änka . efter lantbrukaren Karl Hansson. «> -- EN . Fru Hansson, som, är född i Ålstorp, har under hela sin le nad.; varit Sydballand troge och, inte någon" gång: sökt" sig utanför landskapets. gränser för Till, Västra Utmarken kom hon i''samband , med "sitt giftermål 1897,, då makarna övertog ma- kens föräldragård. Gården över- läts till en son för ett 20-tal år sedan, och :sonen: och. en dotter har nu hand om skötseln av sin 90-åriga moder, "oe es sv -"Blommor. och . trädgårdssköt- sel: har alltid : varit, jubilarens störa», intresse, 'Hfter.:en svår sjukdom förra året, som hon nu delvis :repat sig ifrån; har inte dessa : intressen." aktivt :kunnat hållas vid liv. Med tanke” på den svåra sjukdomen är: dock fru.: Hansson : fortfarande .vid mycket god. vigör. I stort sett klarar hon sig själv, och hon är "inte - sängliggande mer: än sömnen: kräver." :ve tr: 5 Vad som" händer ute i stora 'gärlden och”runt om: i hembyg- deny: följer: hon' intresserat med genom radio och tidningar. Hon kar ' ett kristallklart: minne, och många 'gånger: kan hon berätta händelser, som såväl soner, som dottern glömt bort” Ev Vigsel: cv bör — ägde på lördagen rum 'i Knräreds kyrka, då skogsinspek- tor Hans 'Svensson, Knäred, wvig- des med rikstelefonist Mona Björkman dotter :till grävma- skinist ' Knut' Björkman, : och hans maka, Knäred. Brudparet intågade 'i den med .äreport prydda kyrkan, medan : kantor Assar Landén spelade marschen ur ' ”Bröllopet på ' Ulvåsa” av Söderman.. Kontraktsprost Sven Eriksson förrättade vigseln, och efter denna ''sjöng organisten ”På bröllopsdagen” 'av 'Nord- lund. När brudparet lämnade kyrkan ” spelades 'fbröllopsmår- schen ur ”En midsommarnatts- dröm” av Mendelssohn. . — På söndagen, i Barkåkra "dotter till köpman Bertil John- "son och hans maka Anna-Britt, ;-Laholm. : Vigselförrättare " war : kyrkoherde. Allan Johannisson, Som. inledning spelade kantor Oskar: Persson " Mendelssohns : Bröllopsmarsch ur ”En midsom- -marnattsdröm”, och när brnud- föräldrar- lunch "på. Margrete- torps gästgivaregård. . | Bädsfall se SR Hans P. Nilsson. F. vägarbetaren Hans P. Nilsson, . Eldsberga, avled i lördags. Han var född i V. Kara- by i Skåne 1877. Till Halland kom han i unga år, Han arbetade först vid tegelbruket och sockerfabriken i Genevad, När vägkassorna bilda- des blev han vägarbetare och som sådan arbetade han "till "uppnådd pensionsålder. 'Hans P. Nilsson ha- de -utpräglat "ideella intressen och ivrade. varmt för nykterheten. När- mast sörjande är maka, tre söner, en fosterson samt barnbarn." Begravning i > — Stoftet efter fastighetsägare Karl Gustaf. Johansson, Hishult, vigdes på lördagen till den sista vilan. Vid kistan, vilken i för- 'väg placerats'i'koret,' prestave- rade :-£.fjärdingsman”! Gustaf Isaksson och lantbrukare ”Vik- tor Bengtsson, "båda från His- hult. Aikten inleddes med :'att kantor: Maja -Ekstedt- spelade ”Fantasi "i: a-moll”. av Bach. Kommirister ! + Frank” Arögård höll : därefter ”ett'-griftetal ” och förrättade jordfästning, Begrav- ningsmässan med 'antifonier in- ”ramades av 'psalmsång.. Medan kistan utbars till graven på nya "kyrkogården spelade kantor Ek-' 'stedt ”Fuga”; av . Allessandro Scharlatti.' Till den bortgångnes minne ' talade f. fjärdingsman Gustaf" Isaksson. Komminister Arögård lyste. frid: över griften. De: anhörigas ” tack för . visade bhedersbetygelser framfördes av en; brorsan, - seminarieadjunkt Håkan . Rydhög, : Kristianstad. Unisont sjöngs ”När jag slutar mina dågar”. En vacker bloms- > tergärd hade sänts till båren. r har ( sng träden eller år ; oci Ett: 70-tal för i Stockholm under den 51:a liga öppnande : sker i dag Wesström, Härösand, är år överblick över det gångna bruket. |. os Huvudföredraget hålls av Lant- brukshögskolans 'rektor, profes- sor Gunnar Torstensson, som skall tala om de mycket allvar- liga risker för .jordlförsämring, som uppkommit genom det me- kaniserade 'o. kreaturslösa nu- tida jordbruket. Till Lantbruks- vedkan samlas omkring 2—3200 vetenskapsmän, experter, lärare, tjänstemän ' inom ' institutioner och föreningar samt praktiska yrkesutövare främst inom jord- bruket men även inom träd- | gårdsnäringen och fisket. Vid "det högtidliga ' öppnandet utdelar kungen Mjölkpropagan- dans ' guldmedaljer , för | god mjölkskötsel samti en fana till bästa klubb och hederspris : till den individuella segraren i JUFs och ' 4-H-klubbarnhas rikstävling med 85 tävlande ungdomår och 17 ledare som deltagare. Fina- len i tävlingen går under lör- dagen och söndagen, bl. a. med naturstudier på' Skansen. tor Lantbruksveckan, vars' högtid- i Konserthuset i närvaro ' av kungen, drottningen och prinsessan Margaretha, jordbruks-” «> minister. Iolmqvist och andra statsråd. Landstfövding Erie ets ordförande och ger. en kort. "årets. aktualiteter . inom jord- "Vid Lantbruksveckans guds- tjänst på måndag eftermiddag i Klara - kyrka predikar : biskop Gert. Borgenstierna ; och sång- sällskapet De Svenske medver- kär ös ne ' Söndagen, måndagen 'och tis- dagen ' är de stora sammanträ- desdagarna. Sammanlagt hålls drag' och diskussioner om ak- tuella problem, bl. a. om euro- pamarknaden 'o. vårt jordbruk, biologisk krigföring, faran för människor och djur av radio- aktivt nedfall, den svenska herr- gårdsparken, aktuella problem i skörd, djurskötsel, - olieväxtod- ling osv. . : På tisdagen ordnar RLF Landsbygdskvinnornas dag, var- vid Ria . Wägner berättar om utlandsresa med torgkasse, och fil. lie. Ulrich Herz talar om välfärdssamhället. | 20. landsbygdskvinnor belönas med stipendier ur Berhard Ek- ströms fond, t : cr under veckan ett 30-tal före-|- I derrede, kan de olika fåtöljerna i lyftas bort, och, i utrymmet kan & ex. sättas en låda med växter | LAHOLMS LANDSKOMMUNS t lämpligt i 1 : eller annat lämpligt i sammanhan=- ARBETAREKOMMUNER BLIR EN get, Även borden är så konstruera- De båda arbetarekommunerna de, att de kan utnyttjas på mycket inom Laholms landskommun , varierande sätt. För det personli- kommer troligen att bli sam- ga kontoret, cm det nu är i hem- Erlandsson, Lilla Tjärby, repre- I ekrivbord, bokhyllor och förva- senterades också Skogaby arbe- ' ringsskåp synnerligen väl motsva- tarekommun. Samtliga val bord- ra de anspråk man kan ställa på lades i avvaktan på en even-” sådana möbler, - tuell sammanslagning. Mötet var, | Träslaget är naturell ek, som nu positivt till ett samgående, och på "allvar kommer igen i möbel- frågan. skall vidare förberedas pra ” k 1 h nschen, Tillsammans med . väl av kommunernas styrelser. I avvägda färger på mattor och gar- > " RING OSS, NÄR DET GÄLLER GOLV DET LÖNAR SIG Tel, 035/153 41 > Tel. 15341, Ilantvorgsg, 25 2 -: HALMSTAD es Annonsera i LT "Kontor med hemtrivsel — = med stora krav på funktion och effektivitet men också; på. mänsklighet . .. antingen det. "gäller det. personliga kontoret, kontoret i hemmiljö eller skrivplatsen i.ateljén eller - affären! .. we Ngn - Att trivas i väntrum — har Ni tänkt på hur mycket ett trivsamt och "vänligt väntrum verkligen betyder för besö- "on karen ;.. och även för Er? I.väntrummet : grundläggs ju den första kontakten — där får besökaren det första . Er och Er verksamhet! : + HALMSTAD — Tel. 188 50 .. Klammerdammsgatan 15. - . Hantverksgatan 28777 NK-BO . FINNER NI I STOCKHOLM, + > GÄVLE, HALMSTAD; HÄLSINGBORG, . JÖNKÖPING, KÖPING, MALMÖ, ” :' SÖDERTÄLJE, VÄSTERÅS s Av VT TT TTT TTYS ”vn «Välkommen tiil vår utstälvnr - L-serien tillfredsställer - - en miljö att arbeta i... . att trivas i. En miljö alla dessa krav new i : i naturfärgad, vacker ek, formgiven av arki- tekt Sven Kai-Larsen och tillverkad av NK;s « verkstäder i Nyköping "med kombinerbara t "enheter, väl. genomtänkta helt ny på marknaden men grundligt testad och utprovad sedan år tillbaka! L-serien ger Er en individuell, personlig lösning av det viktiga - miljöproblem 'som heter "trivas i väntrum”, ”kontor med hemtrivsel”. viktiga intrycket av. INK-BO — en egen linje > 'presenterar':.L-serien — möbler. för. ”hemkontor och väntrum Md i varje detalj... .
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.