. 7” som redan 1900 var med i paris: Far och son | våra främsta -.olympiamän?| STOCEHOLM (PRK) . - > Är det en gammal långskäggig kamrer, som vid det här laget skul- ” le ha varit 115 år, och hans. son som är våra främsta i nd ge- od SKÄL FÖR NEDRUSTNING | Farliga flygmakter 1962: Lultwatle, det tyska milltörflyget,. . har I dag 1800 plan. Huvudnumret är" "- den s &k fighter-bombaren — Thun« derstroak (F-84-F) och dess broder Thundertlash. " on De flans I en: upplaga av 550 stel” nom tiderna? Många nare håller före att' så är fallet, trots att de båda, hjortskyttarna Os- car G Swahn och Alf Swahn, .sy- nes. ha blivit. helt bortglömda i|- förhandsdebatterna kring -den sto- ra: folkomröstningen om vilka 'vå- ra "tio bästa olympier genom. «tider- naär. Historien om Oscar - & Swahn : och Alf' Swahn: inrymmer .i själva " verket" ganska fantåstiska poänger. Den gamle, vilken :var född 1847, var: över 60 år när. han deltog i . sina- första .olympiska . spel, . de i London” 1908.' Enligt uppgift var han. spelens" äldste deltagare, men erövrade: icke desto mindre tre guld- " medaljer." Sedan. var han" med i stockhölmsspelen 1912 där han nöp en silvermedalj, och i. Antwerpen 1920; där tre. bronsinedaljer . blev skörden. 1924, då han .var' sjuttio- sju. [60] "år (!), kvalificerade hän sig till. det. : olympialag som ' skulle tävla i "Paris, men "insjuknade. kort före spelen och måste säga återbud, : Sexton år på toppen, och alla dessa år; belägna "ovanför 60-årsstrecket, torde vara ett världsrekord i .sitt slag: Att sedan sonen Alf ärvt sin faders talanger och gått i hans sko- la med en sådan framgång att han vid fyra olympiska spel 1908, 1912, 1920 och 1924,' håvade 'in tillsam- mans tre guld=+ tre silver- och tre Starfightern representeras just nu av bara 40 maskiner, men 100 exemplar tillkommer under hösten. avla | - | (hastighet 1100 km/tim) Thunderströck plan Västtyskland ochs.s 0 0:00 re = Förbluffande verka faktum att tyskarna om ett p (1964) har 3000 militärplan (därav | - 700 ex Starilghter F-104 G och 300 ex I: Fiat G 91 S) av sådan klass att ”Luft- '- waffe” kvalitativt blir överlägset det M stolta brittiska flyget; > —-- H ”tsonning — Fen” Internatlönel - sensatlon.: M läremot det ' Storfighter .Konimunistkina? | och 2000 > ”Uverraskande är också de sitfror. - sö - Kommunlstrlngs milltärflyg av I dag” 5004 000 plan I bered: Kd Plantyperna är dock mycket blan: dade (bla bygger man sedan två år ogenerat kopior av tyssarnas främ- sta delta-modeallerj = "=": 500 stycken Beagle-bombare (11-28) jaktplan : av . Mig-typen (främst MIG-19) är körman i denna kinostska lottarmada, ie MIG-19 5 (ca 1000 I km/tim) M bronsmedaljer ' gör inte "mindre ' märklig. Hur än folkom- vw röstningen utfaller torde man kun- na fastslå att pappa Swahn och hans pojke båda två borde ha plats bland de tio bästa; Inför en sådan familjeprestation förbleknar nästan hörneforsbröderna Nordahls . brag- der, För att finna en motsvarighet måste mån gå till vårt västra bro- derland (bröderna Ruud) eller vårt " östra (den sagolika familjen Järvi- . nen, vilken torde få betraktas som ”- outstanding). : » Förmodligen "kommer folkets lis- | ta över de tio bästa guldolympier- na att toppas av de största, poäng håvarna, och med all sannolikhet blir” det Sixten Jernberg, ' Gert Fredriksson" och Arne "Borg som komrrer att slåss om första platsen, och. därom är intet att säga. Deras - meriter är lysande, och dessutom träda inför allt folket vid det olym- piska jubileet på Stadion i Stock- holm om 'en' månad.. Och det är $ngalunda : för att förringa någon av dessa toppolympier jag här vill fästa uppmärksamheten på några av. pionjärerna som utöver medal jernas mångfald samlat, meriter g nom att under en lång följd ar år behålla platsen i solen. Den ene” är Erik Lemming, den" "mångåriga världsrekordinnehavären "i spjut, livet och kan alltså fram- 5 I Englind p -pågår nu en -.all- "män diskussion: om "hur man ' - ska bära sig-åt för: att. sluta röka. Engelsmännen": har. lite: till mans varit oroliga över si- na rökvanor sedan -regeringen "i början av mars publicerade . en ny utredning. om samban«: "det mellan "rökning och lung- . cancer. Varningar hade kommit . till "minderåriga under 16 år; Många småpojkar ” har, kringgått" förbudet "genom. att köpa. cigarretter i auto- mater,; Därför-föreslås nu inskränk. ning av automaternas antal. Engelska folkets rökvanor är ett kapitel" för sig.” Man försöker nu inskränka rökningen på offentliga platser, så ”att' 'människc re'ska, bli frestade. '; i många tidigare utred - Men in i det längsta hade stor- rökarna . velat. trösta sig med" att det kanske fanns andra or- : saker, såsom t ex. föroreninga "na i luften på grund av bensi "ångor ;och ' mycket annat, Nu a har detta argument ingen gil- : tighet längre, ty i den officiella” engelska. utredningen åberopas bl a förekomsten av lungcancer : i. Finland, : som,. onekligen har” ". mycket:renare luft än England, ,- h Och .: inte. bara - Finland utan :. även ' Island ' och - Kanalöarn: Tidningarnas : insändarspalter "är i» På ' röka ' på övre "våningen. "P. envå- nihgsbussar får man röka, om man «| sitter: längst':bak,: På: biografer och teatrar' får:i man röka, likaså" på offentliga" möten, Folk " utnyttjar denna - rätt" ganska "allmänt. Ser man" en: medmänniska .' tända en cigarrett; frestar det ju till efter- följd. Synpunkten att luften i lo- kalen' försämras av: rökning. gäl- ler knappast i England, Är det nå- got område," där engelsmännen lig- ger före andra folk i byggnadskonst .| så är det ventilation. I alla lokaler |. | rikerna,' Villiams bland agronomer- . Den persktade biologen och” . ärftligh karen .; Lysen tydligen inte helt frivilliga av gång från posten som president ” i Sovjetunionens lantbruksaka- " demi 'aktualiserade för någon tid sedan en för Sovjetunionen allvarlig och viktig fråga: ”per- ”sonlighetskultens” ' totala av- ' vecklande, ' För inte' så "länge ” "sedan: hade jag, några intres-' . santa samtal med en rad unga > sovjetiska akademiker och ett: centralt tema var därvid just hur personlighetskulten spritt "sig till alla områden och nöd- : 'vändigheten av att få eft snabbt ' | slut på den." = - : ” På alla: förvaltningens trappsteg fanns det under 'stalintiden små diktatorer," ofelbara," osårbara för kritik. Personlighetskult av samma slag utvecklades inom 'de flesta ve- tenskapsgrenar — Grekov I regera- de som självhärskare bland histo- ” Lysenko" .bland ' biologerna, " bland - 7 filol Den som vågade: opponera sig mot na,- kända som de. enda sant marxistis- ka; : stämplades -som. xist, tståndare till: sociali: '0:S Vv. I. sina tal. inför lantbruksspecia- listerna - vid ,' årsskiftet berättar Chrusjtjov . mycket "utförligt :om ”jordbruksdiktatorn” ' Villiäms, som påtvingade hela Sovjetunionen sitt växelbrukssystem, ”. Det .” saknades inte, "sade" ; Chrusjtjov; röster som ': växelbruket som den enda saliggörande meto- den.:Men de tystades ned av. Villi- ams, som.:beskyllde” sina motstån> dare "för att "stå på. ändra "sidan om den? politiska barrikaden”, Och Det var. kring 1950 den! stora diskussionen s kring: Eysenkös. ärfti arv. Många ryska: etenskapsmän |.. framförde "andra. åsikter med "sak- lig motivering; men förstummades ; och jordörukstörvaltningen, som i deras” "teorier, på" högsta" ort" god- |" hos. levande" orga ismer" kan” gåvi : Onsäagen: den- 8: maj 1902 7 "I åratal levde som 'satraper och var - | redovisningsskyldiga endast til den|G allra högsta instansen; började ut- sättas för angrepp kort efter Sta- lins död, Ett tidens tecken'var en roman av Galina Nikolajeva — en av' de mera begåvade författarna inom dens k mellangenerationen — ”Striden på vägen”, där en så- dan hög landsortsfigur fick schavot- tera. . « vr > or oöortiav pampar sa "Men på allvar sattes kampanjen i gång i press, radio,. teater. och skönlitteratur först efter tjugoand- ra partikongressen, Partisekretera- ren av den gamla' stalinstammen, iom . enväldigt! regerar i sin- pro- Sätftmanhang, Na över Partisekreterare finner manytt en del" gamla pampar dragit sig till- baka. De har pensionerats Wer förflyttats till mindre par ve Poster. Men först för 'ett Par ve kor sedan kungjordes det officielål i pressen att en Pprovinssekreterare (i Pavlodar i Centralasien), en viss Sjsonkov, . blitt entledigad 'för|p kränkningar av lenistiska normer inom partilivet” — det heter så numera, Detta varslar om att en nj bland ämbets- män, som inte kan anpassa sig till den nya tiden :och de nya vin- darna i sovjetsamhället,' kan vara att vänta i inom kort, vv. vins likt en tsaristisk guvernör, kri- ” "Leo: Lindeberg. se "Nera Brihne 'står åtalad tillsam-, mans; méd 'den : 48-årigé montören Johann: /Fehrbach rs för mördet på dr” Otto; Praun "och dennes hus hållerska Elfride Kloo.: Som motiv till mordet anges att Vera' Brähne ville försäkra sig om att hon verk- ligen - skulle ' få, den" dyrbara se- mestervilla. i. Costa Brava i Spa- nien som, dr: Praun testamenterat till henne, - De "Det" fanns nämligen en. klaudl i "testamentet, enligt "vilken" vera Brähne: inte' skulle få ärva allan om: dr Praun före sin: va den; Och: sedan .han gir förbindelsen dem” 'emela, tydligen länerat: en A sålde a — Visst var det dumt, förklarade hon nu infer. "rätta, men det är ju inte särsklt trevligt” att bli miss- tänkt fö mord, - . Dr frauns tornprydda spanska Cost Brava-villa har värderats till orkKring 1,5 miljoner mark. (un- efär 1,8 miljoner kr)..- se rad av den” El att" hon. vid? sktiden för”t sedan, sam”: roa at grenar "och deklarerade, på tiden att” revidera fattningar,' 'som'- pl mande. tryck Wiska.: Det”: gällde som : sant mm; Skning, nationaleko- både historg ttenskap,. "Mån krävde ra räng och fri; i. É. PCesS. 7 numera '" är. det 'ständigt "drag, så tobaksrö, ken förflyktigas. i k corier, Villiams agronomiska, Gre- ång: "Vysjinskis « juridiska | - Edar att -hon- körde bil till Mih Zion) men "Eklagaren, som vara sant, Vill ni atfjag skall ' . bevisa att ni ljuger? : a dag som dubbelmörs 2 ången söm” LO gav "stipendier av .detta''slag.:' På LO-kongressen- 1961 beslutades' att det årligen skall delas | i. stipendier ' till Personer, 'som är verksamma | på kulturlivets område, "4 1 jröscöknin gen: 1961 | "I nä av, frånvaro, övertid. o .s. v.ökad '.Jmed, den:s k bensionsavlöshinger inom" LO- område - || omkring 4,6: :proc STOCKHOLM (TT): +. > : Den avtalsmässiga löneökningen 1961 inom .LO-områdtt beräknas ha -uppgått till 4.6 proc. Männen erhöll 4.1 och kvinnorna '6.4 proc I genomsnitt. Detta framgår av den ekonomiska översikten i LO:s års. redogörelse för fjolåret som redo- visades vid LO:s representantskaps sammanträde på fredagen. För industrins del beräknas av= Nilen ha höjt lönerna i:genomsnitt. I'd 3.4 proc för männen och 48 för kvinnorna eller 3,6 proc -: sorå mlat genomsnitt. Detta inne= bär löneökningarna för män=- nens blev nära. nog lika med vad soÅ förutsetts. vid ett strikt tillämpante av innehållet i 1960 års centrak tvåårsuppgörelse mel lan LO och sAF. För kvinnorna kan ett par Yiondels procents ök- ning därutövernoteras, Den faktiska löneökningen för i in= dustriarbetarnav bley dock . större än den här anglna,.:Under perio- den november 1808-—november. 1961 uppgick den reella. lönestegringen till i genomsnitt 78 broe för min- nen och 81 proc för: ikvinnorna, vilket. betyder att 'en "betydande löneglidning förekom ; även , under 1, Om man definierar besrdondt 18 lö- N neglidning som den löneökning som försiggått sedan den avtalade löne= höjningen lagts till tidigare, utgå- ende. lön; ' skulle' löneglidningen; från november -1960' till november] 1961 ha uppgått till 4.3: 1 proåt, för männen och 3.3 proc:för "kvinnor na inom industrin; Motsvarande] tal ett år tidigare var, 4.4 resp sa proc, Man får gå tillba ar till. 1952 för att finna högre: fönegl tal än för 1960 och 1961, Den totala "Jönesuniman beräknas ha ökat. med 11 proc från. 1960 till 1961,' Procenttalet består.av föl. jande komponenter: ökningen. i sysd selsättningsvolymen, i kl effekter4 de lönesumman” med” drygt .2 Örac] den -Benomsnittliga lönehöjninger ökade summan "med ca 8 Proc, med r sig till end ) | gångskompensationer, i: samband - sAntalet till. LÖ: anslutna fackför bund.. var under . fjolåret 3: Det samlade ' medlemsantalet. överskred junder”.året lj vå r > Ivan i Oljelund vardera 5.000” kr. skulptör ; Elis" E Eriksson : 5.000 Kr, författare. Emil Hagström 2.500: ;kr skådepselerskan Monica Nielsen 2.500 kr, 'redaxtör Andréas ; : Johnsson. 2500. kr, och år i kr &T - Stendistorna " är: | utsodda” av " Arbetsfred rådde "stort: sett ironi hela .LO-området. under: 1961 och LO hade under året.inga som helsi kostnader i form av konfliktunder3 stöd till" förbunden, Inom, 8, fack) förbundsområden föreko dock et mindre .. antal”, öppna, ;Z konflikter) ” samtliga dock av mycket ringa: om fattning. I allt berördes 79 .med lemmar. av dessa konflikter > oci antalet : förlorade arbetsdagar: ble fulla "av goda" råd ' från folk. som landssekretariatet.- 30 slutat" röka "och som "berättar hur de burit sig åt. Några tidningar. får så många' insändare, att' de' dagli- gen kan. ha en speciell avdelning för ”antirökdebatten”, Ett par tid- ningar har haft bildreportage.från antirök-klinikerna i Sverige. Man åberopar också de svenska bestäm- melserna om tobaksreklam. I”Eng- land pågår framför allt en kampanj Dr4ellan - rätternä : vid måltider. mot den affisch--och TV-reklam Znska kungen 'ställde> ju till med där .rökning kombineras :med 2/skandal .vid en officiell bankett på appeal. I överhuset har Lady ie Buckingham "Palace .då han. tände merskill förordat” att "maz, en cigarrett mellan fisken och köt- söka nya, icke-rökande/ålltjimt | tet. På officiella luncher och mid- har föreslagit att ge bära ut dagar måste värden först'utbringa i De stora '-pamparna - inom" 'parti- ska deklarera: "4 MM en skål för drottningen, innan man administrationen; : ndustriföretagen med icke-rök: TA "par perso- | får röka; och det gör han först vid |- Det finng/n, ng som föregår med kaffet. 1' Skottland måste värden ner i hf o och redan lanserats eller" en "närvarande präst tacka gott Vr idolerna. Bland dem Gud för maten, innan de närva- kovs , historiska "angrips från alla håll 'och diskussionen". öppnar - vä- gar för nya uppfattningar och: nya vetenskapliga '. konstellationer. > Vad Lysenko : beträffar” har ” man ännu inte," gått till öppet angrepp: mot hans läror, men hans avgång från presidentposten i akademien är än- då mycket signifikativt. och öppnar Detta har ' emellertid. visat sig.» val nya möjligheter: för '. "vetenskaps- felaktigt. män som hyllar: andra ppfattnin- . går än han, vv : «Parallellt med personlighetskul- tens avskaffande 'inom ' det. intel- lektuvella livet pågår en snarlik pro- cess inom partiet och förvaltningen; : Ska man lära folk" av mÅd- röka, ' måste . den "där skyl- sen avlägsnas, och. därför äden” "nu tar: med ””Röl 2 biografer börjat komma och andra 10 Jen och där erövrade en delad de plats i stavhopp (!) men "sedan blev guldmedaljör både i London och Stockholm. Den andre var ari- stokraten - framför andra, Gillis Grafström som tog guld i konst- ' åkning på skridsko 1920,-1924 och 1928 för att sedan runda” av. med " silver 1932. ' Förresten har vi utöver de ovan- ” nämnda och fenomenet Ullman fle- " ra olympier som envist klängt sig fast i toppen under anmärknings- "värt lång tid. Simhopparen ” "Lop- ' pan” Adlers var' som 16-årig yng- ling .med i London: 1908 samt tog sedan två guld 1912 och två silver » 1920, för att 1924 få nöja sig med en fjärdeplacering. Hans hoppar- kollega John Jansson. tog brons - 1912 och 1920 samt silver 1924. Och för att gå till lagsporterna: vem gör 3.083, vilket är obetydligt fler ad: 1950; För degsa konflikter häde beå- rörda. förbund en. samlad köstrac på 38.8; : 4 " Rättens ordförande frågade hen- vo : ne lite senare angående hennes ali- |. 3 Skadad a av g ranat a bi för" "den dag då mordet 'antas ha | från Na J ägt "rum. Under polisförhöret ha= po eonkrigen de hon uppgivit att hon besökt sin, tandläkare i" Mänchen den dagerk USA:s” guldreserver har; hittillg 1 år minskat med 395 miljonér: dold : lar. Vid samma tid i fjol. motsva i rade avtappningen av guld ett: vär. EA 377 -miljoner dollar: "USA reserver uppgår för närvatan| : de till 16.496 miljoner dollar; vilke r den lägsta siffran sedan 19 "Ingen ci de ligger 'engelsmän- a söföre de' nordiska folken, nen/ England förbjudet att rö- Prauns död berättat för sin tandlö kare 'att hon:inte hade något ali för just den: dagen.: Han: hade. "dit l Rö hon varit. hos honom, och 'han h; Ra de enligt. den anklagade i henn Ay er ” hjärnblödning, . Kalle ”Köping”. Gustafssons långa|3 serie efter? Han spelade med i fan, rid varje bollslaget 1908, 1912 och 1920 var sedan med som reserv I Rydell, Kock et consortes Fövrå de en hel värld me?” ch > bronsmedaljerna. Ke le Buster” [3 tang] ka journalister "En era skva för att bevis- har 20 fos, första maj-/ ta Ai den ryska huvudstaden Jar Havanna-radion., oo, resideni fa- id nt. Kennedys 13 årige Ta PSI Kennedy, som. för fy- ånader sedan drabbades av en Häm har hörd devis åter- lförmågan, oc örlamnin- en ; hans högra sida börjar släp- Pa Han skall inom kort överföras Från Palm Beach till ett sjukhus i New York. om ” . Kanadas export till Storbritan- nien och. det' övriga samväldet sjönk förra året med 0,7 resp 2,7 Zs prins Philip och prinsessan som numera slutat röka — fall offentligt. Nu uppmanas alla lärare att upphöra med att rö- kai barns närvaro... . ; : Framför . allt är det cigarretter- äntad rande får röka. Nu diskuteras, hu- ruvida inte rökförbudet bör utsträc- kas även efter den kungliga skå- len eller bordbönen. Konfektdosornas renässans. | | "Allmänt försöker folk nedbringa na som anses farliga. .Man att . finansminister . Selwyn Lloyd skulle höja skatten på cigarretter i årets budget — men lämna pip- tobak och cigarrer :i”fred. Detta blev inte” av. ”Blir cigarretterna dyrare, kommer folk att köpa pip- tobak och rulla cigarretter själva”, h sade finansministern. . a 3 2 Pipor för damer ' ; Många inbitna rökare har övergått till pipa. På de senaste ' veckorna har pipförsäljningen ökat med 50 procent. En ledande ' pipfabrikant har lanserat speciella pipor för da- mer, Engelskorna' ska alltså följa lappgummornas, exempel, Andra firmor söker intressera, dem för att följa .danskornas exempel och sin cigarr - genom ' att äta karameller och tabletter. 'An- tikvitetsbutikerna har fått stor ef- terfrågan på de förtjusande silver- askar, som man på 1700-talet an- vände för konfekt. De som köper dessa askar, lägger bort cigarrett- etuierna. > i Engelsmännen; har . redan förut rekord i konsumtion av sötsaker. Genom antirök-kampanjen har den- na > stigit ytterli vilket redan kan avläsas i form av ökade tandläkarbesök. Men fördär- vade tänder kan ju botas — vilket inte är fallet med fördärvade lungor. Några storrökare har övergått till mentholcigarretter i tro 'att de är mindre farliga. Kanske risken för lungorna är mindre — men' de Gasdriften kostar 53. öre: litern, betydligt billigare än ben . sinen-men än så länge är -det” ingen 'skatt p. EJ gasen: Aggregatet kostar drygt 1.000 kr. Volvo satsar nu hårt på sit&z röka cigarrer, Det finns edan förbud, säljning av" ciganetler: oc medför andra: risker. 1 "Aberdeen blev en dam 'för en tid sedan in- tagen på sinnessjukhus, procent. Däremot noterades en ex- portökning till EEC-länderna, med fo ÄLö procent . utan ” oljebyte, Ingenjör Jol > nken: går den flytande gad pp — Vätskan: blir gas och sc ot för- tobak personbilar, "Volvo inriktar 'sig på närmast lastbilar" i distributisns trafik på korta ånd. -Det finns ledning att räkna med att: gas: E I d h - sön beslöt i "sitt" yttrande föreslå "ätt diedagar. Fulleiäktige anslog 6.000 tions' och (blanetingskommitté för pas s för 31.000 kr och byggnadel - S er g dd besvären lämnas utan bifall. | (kr till sim omor- utsågs | där jämte tomt säljas, ' --- . Hr Erik Erlandsson fick' ett tant | ganisation och därav föranledd ut- | Gotthard Persson, Erik Bengtsson; NA TEe anderrättades om slag på 2.000 kr till, en 1 fängbro Arvid Johansson, John Westlund lantbrukare över Tönnersaån vid” G voramner och ,Agne.. Jönsson: Hemhjälps- [1 Folkbildningsh och| skall undervisas. nämndens begäran om -tillä; Konst fick ett "änslag på 400 kr]. Extra anslag till "skolskjutsar be- |slag på 175 kr för en hemvårda- Däremot avslogs. en framställning; viljades och i ned jömorns & av. in- jrninnekurs bifölls Genom Konst- från trafiksäk ittén la la | främjandet skall konstverk för 300 bidrag ' till" en kurs" i Stockholm) | beslöts ändririg” av Vorganisations- kr köpas till Kommunalhuset, Pas- Lärarekåren fick 1,100 kr. för stu+' planen. för - skolan. Till organisa- ltigheten Trönninge 11:28 skall kö- italientillverkade , gasaggregat 'som kan användas både av lastbilar Ne LJ Eldsberga kommunalfullmäktige anne Larsson tes . har haft sammanträde under led- ning av Arvid Johansson. Överkla- gandet av beslutet om anslag till Vilekplats i Eldsberga hade ävstyrkts av Idänsstyrelsen och kl d. hade nu gått till kmt. Fullmäktige byggnad av anläggningen i Tönner- sjö, där kommunens samtliga barn de byggnadsplanen för . samhälle, AA + H i H c > N 4 9 N . Dj 3 s > . oo mv i Tr SIS AA SAMA RA KH knda prost s As MAA RAR IAAS MANA NANA AAA MAMA FEFEFEETETYA
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.