"Torsdagen den 3-maj 1962 1. 0 ro os Rikssegrarel korad. i SLU:s Nordiska "Nutidsorientering "t Riksfinalen i Nordisk nuftids- - orientering, som" ägde "rum: på . söndagen i Nässjö, resulterade i att laget från Horn; 'Öster- götland, 'segräde 'med 28: po- äng. ; Bäckebolaget från S Kal. . mar blev tvåa med 23,5 poäng och. Hallingebergs-laget från N Kalmar blev trea med 21,8 - poäng: ; Det , blir ' alltså "laget från Horm 'som 'får ' försvara .SLU:s ära 'i den: nordiska fi- nalen, . som; äger rum” i Kristi- ” anstad :i' samband ” med riks 43,)0:ton. honung 'blev: förra årets skörd i vårt: län)! Honungsskörden -. blev 1961 faktiskt riktigt hygglig, — det "framgår av Sveriges” biodlares . riksförbunds årsstatistik, . som nu "offentliggjorts i Bitidning- en. På basis av rapporter från 83,9 Zz av förbundets medlem- mar , konstateras - där att ho- ”nungsskörden ' i :hela' landet ” uppgick till 13194 milj.-ton, vilket bara är obetydligt mind- "re än de 1.333,8 milj. ton, ”var- "till 1960 års skörd uppgick. :. Bägge åren har ju haft en för Ett anrikt spökhus 1 Sundsvall med storhetstid i bör= jan av Ceklet har snöpligd berövats sin kusliga atmosfär. De okulta fe= : nomen som förskräckte invånarna och orsakade polisbevakning av hu= set har nu fått en trolig förklaring. Vid reparation av fastigheten har man i ventiler hittat gamla pils-' nerflaskor och när vinden passerat ' + dessa har de mystiska "Måsljuden uppstått, Så småningom har flas« korna fyllts med vatten av, regn . och snö och då har spökerlernr - uppE'rt . : José "Augusto" Den stra AR följde lade Eusebio obevikligt till rätta i nätmaskorna, Det be tydde 4—3 till Benfica som led: de för första gången. ". vi Bakslaget var för mycket för Real som snart. var. moget för" "I der de sista 45 min samlade lissa- bonspelarna sig storartat och kunde lämna planen som triumfatorer i AMSTERDAM (ET-Reuter) Tack vare en synnerligen .: . stark andra halvlek lyckades - "Benfica - slå Real Madrid med '|den dramatiska uppgörelsen. . 53 (3) i onsdagskvällens Det blev Real som startade mål- final i bollen i skjutni 1 16:e min gjorde Pus- vars isk kas 1—0 sedan han fått en passning "med fastställde siffrorna till "53 för Benfica, I fortsättningen kvicknade Real märkbart till! Puskas prövade Fe- reira med en praktpärla som den- ne tippade till hörna, Di Stefano var i genom i 77:e min och föll, A d. i "stämmorna där,” . - Nordisk | nutidsorientering an- ordnas som bekant av ELU i Sverige, MNL - i "Finland: och BUF. i” Norge: : Det - är femte - året i rad som tre ungdomsor- ganisationerna” anordnar "denna tävlan, ”. Upptakten : till: årets - tävling . skedde samtidigt" i de tre län derna dén 27:november i fjol. "Det tävlades då i avdelningar-: na runt om i Norden. Varje av- delning tog'då ut sitt femman- -nalag, som skulle tävla ' vidare för avdelningen. '. "Via krets-, : distrikts "och landsdelsfinaler "har ' inom SLU uttagits dé tre bästa Jagen, vil- ka nu, allt« ; möttes. till. riksfi- nal i Nässj ana Tävliagen gick i tre omgån- gar, : Harntlaget : tog". ledningen redan" i" första omgången "och behöll der: sedan "tävlingen ' ut; ' Frågorna var," som -namnet' på tävlingen :: anger, aktuella och, många. äv. dem : ganska : svåra; Det var egentligen: bara”. en: ifrå-. ga. som; : kän ysägas vara "lätt, nämligen” vem :som "efterträdde Dag : Hammarskjöld ir Svenska akademien. 'Den frågan var" 'ock-: så . den: enda "som ' besvarades rätt av. satntliga; lag. Sedan blev: frågorna svårare. Det” visade sig - att ungdomarna :: kände ', bättre. &n "avgående "premiär: Frankrike" och" den" ”hamnet' - på den äokorade ”Fröken, Sve- rige”, och det: tycker man hed-' rar dem: sSom- allfnänt” 'omdöme väl nutidsodienteräder. "Intresset för detta tävlingsämne är. också synnerligen 7 stort: bland ; -SLU- ' medlemmarna,” - det stora antalet Veinge" IF. É Samtliga - A-, spelare rtänår i dag kl. ve 2 Skogby. BK. tlig + Per invintrat bisamhälle upp- g i | nas; att i Hallands. län”.s] B<- och pojklags- - st . | biodling högst ogynnsam väder- lek, och om -man betänker att rekordåret 1857 med dess 'ide- alväder inbragte 2.181,6 milj. ton, 'alitså bara litet' mer än' 50 IX mera, framstår 1930. och 1961 års siffror som betydligt gynn- sammare än vad man de kalla och regndigra dagarna hade all anledning befara... CN : Om ' alltså skörden blev om inte. god så dock efter: förhål- landena "rätt hygglig 'var för- säljningen' desto” bättre, Fil, dr. Ake Hansson, förbundets ord- förande, - kan nämligen i'sam- ma . nummer. ' av - Bitidningen rapportera: att. man. 1961 vid tappstationerna. " avyttradi mer än 50.20 'mera” honung 1960, och: de goda "försäljnings- siffrorna har fortsatt under in- névarande ; år... Förbundets ; ex- pédition uppvisar. sålunda - hit- tills i år en dubbelt så stor för- säljning” som "under '"motsvaran- de',tid i fjol. 'En' droppe: ”malört i! ' glädjebägaren: synes dock va- ra' att, om man får tro statisti- ken, antalet (förgiftade samhäl- len "åter: ökat.. 1959 ' drabbades 29" bisaréhällon: av- förgiftning- Ar,. 1960. hade. siffran ” gått. ner till. 360: en. 1961- var: det åter mera, +-eller 569. Med: hänsyn till "binäs”. "och. humlorn bety- | delse: för. åtskilliga nyttoväxters pollination”. -är'det;inte bara” bi- odlarna 'som .har :ohägn av gift- preparatens: skadeverkningar. RN honuhgsskörden. ifjol till des '1961- 43,0 -tön'- Honung, 'eller 8,8 kg prå -invintrat. ”saråhälle. Motsvarande” Gr län 27,7. ton dc samt: för. "Kristianstads . Ränneslövs GIF. ing i dag kl. 18.: Kornhults IK. : ag I idrottsplatsen: ottsträning i dag I 'Träningsträft - SN 8 S SN $ SS SN SÅ | "spanjorerna förlorat: C:o stadion ungefär 65.000 personer » packat sig för att se matchen. - - Real gick till ledningen i halvtid efter tre smarta mål av ungersk- födde vänsterinnern Ference Pus- kas. Spanjorerna såg ut att kunna erövra 'den åtråvärda trofén för sjätte gången — de lade beslag på den de fem inledningsåren räknat från 1956 — men titelhållande Ben- från centern. Alfredo .de Stefano och : vidarebefordrat bollen utom räckhåll för Costa Pereira i Benfi- I cas bur.” Fem min senare ökade" Puskas till 2—0 med ett jätteskott en bit bortom straffområdet. Därpå var det dags för Benfica att redu- cera till 2—1 :genom centern Jos” Aguas som i 25 min väl förvaltad en retur på ett stolpskott från ht fica ville tydligen lunda. Un- = Real suveräna . : Europacupens - suveräner, genom åren heter trots: gårdagsnederlaget Real Madrid. Endast 9 av sina spe-|' lade 49: .europacupmatcher” har Så här' ser tabellen ut för de mest engagerade kl bbarna i i Euro- pacupen: - . MEN : Real Madrid - Reims « Benfica" 49 "85. 5: '9 446555 20.13 ..2 5. 45—25 18,.11.3.; ;4, 49—25 Barcelona "-" 18711 "3 444522 Glasgow .«: ”22 12 1 9 45—47 Milan '. t 207 10: 37 53—89 "TIPSGULDET "STOCKHOLM: Tolvorna på tipset i den senaste omgången ger preliminärt vardera cirka 13.252 kr, elvorna ger 373 kr och på tiorna blir, utdelningen 28'kr.. ;: - På siffertipset. häde man påträf- fat 22 rader med fyra rätt; som' 'war- de 1-1 i en” i Östberlin "Europacupen i -) kom ' bort mer. och mer-i all syn 1 3—3 genom änsterinnern Coluna " Eusebio . kom; tillbaka och - "Oroade spanjorerna. ideligen. - "Det dröjde till 34:e min innan "portugiserna kunde utjämna till . ::2—2, Den gången var det böger- halven Cavem som' sällade sig « till: skyttarna. Han plockade '- upp en passning från motstån- ännu ett baklängesmål. Åter hette 'skytten Eusebio som där- darförsvaret och ordnade till ers volley som gick in, -': - Sju min före sidbytet fullbord - de Puskas sitt äkta hat trick. De ka anfallskvintettet rade fint och Puskas kom i utmärt läge vilket han var snar att nyttj ' till: att. ändra ställningen "till '3— för. Real. Kort därpå var: det. när att bli 4—2." Högerytter Justo Te -' jada” nickade emellertid i ärirkel : I andra' halvlek fällde Benfica: . Kondition utslaget. Stinget hos Rea ; nerhet 'sedan Benfica kvitterat til Sl:a min, : Reals uteförsvar sviktade betänk ligt. 'och Di Stefano gick ner för ai : | hjälpa till i de ,bakre' leden. De. I un hjälpte ni inte utan” initiativet gled "uppenbart. över: till Benfica.” Span-" ske högerbåcken Pedro Casado ska- dades, och fick linka på. yttern; 3:e. ' min blev. Spanjorerna viftade för straffspark men domaren såg inte på det ögat. språng är h isse se Karlsson. Djurgår den, i i ; nickduelt med Norrköping Vincente Miera, - västerbacken , i Real? ruffade inom straff . rådet ' på” Benficas högerytter NEW. YORK -(TTSÄFP). are; Hen” står nu som”n -, sons VM-titel, : t >. Före sig har Ingemar Zora Folley, Eddie - Machen och Sonny "Liston. Bob: Cleroux: från Kanada som: förut "var nr '4' har bytt : plats med Ingemar. efter ” nedslaget mot Zora Folley Dick Richardson” som 'skall ” för-';. svara sin. europatitel' mot Ingemar Johansson. :i: Göteborg 'i juni finns .inte med bland de tio bästa: - I lätt tungvikt har, Lennart Ris- berg "åter . kommit, med : på? listan, där han placerats som nr Vv titeln betraktar: Thé Ring som wva-' kant.. Som främste kandidat: sätts Harold Johnson.” Lennart Risberg har 'sin junimotståndare Carl':Bobo Olson” före sig på listan: i '.. Tungviktslistan i sin helhet "" Fer ut så' här: mästare" Floyd” "Patterson: Utmanare 1) Sonny”: " Liston, 2): Addie 'Machen, : 3) "Zora Folley, 4) Ingemar Johans- ; ” .son, 5) Bob Cleroux, 6) Archie "Mooxe, 7) Henry ' Cooper, 8) . Cleveland Williams, 9) Cassius a Alejandro Favorante. H Ingemar” Joha; a | steg på The Rings senaste Ts över värld: 4 ' bland "utmanarna till Floyd Patte, "Lätt. tungvikt: "Mi artiteln va- kant. , Utmanare,' 1) Harold: John- son, 2) Giulia Rinaldi, 3) Doug Jo- nes, 4): Mauro” Mina, 5) Gustav Schol +; '6) Eddie-Cotton,' 7). Chic Calderwood, - 8): Erich - Schöppner, 9”: Bobo” Olson, 20) Lennart Ris förbundet nominerade på onsdagen det lag som i andra omgången av Davis "cup - skall: möta > segraren i matchen Chile—Belgien.” "De båda: DC-ankarna. Jan- Erik Lundqvist, "Djurgården,-' och " Ulf Smidt, KLTK, bildar. stommen t.la- get. som i. övrigt kommer att bestå av "Martin. Carlstein.-och'. Thomas Hallberg, SALE. DN "gar "på. tre, håll, samtliga natt. Ne Det. är” Alehof : : Nödinge, ; IFK:, Amål och Filipstads OK: som? arrangerar. . ar 5 ” Sedin. håller | man” på fom | till den 11 november då säsongen vslutas med "2-milen. i Hyltebruk. Svenska orienteringsförbundet har sanktionerat över 150 tävlingar. av vilka två är internationella och tio är nordiska. ve sont Lansl och mä k ::18/8 nordisk landskamp i. Norge, 26/8 DM-budkavlen i övre Norrland, 2/9 DM-budkavlen i övriga landet samt DM individuellt och-i lag i övre Norrland, 9/9 DM individu- ellt och i lag 2 16/9 " SM-budkavlen för -herrar (Svealand),' damer och juniorer (Norrland), 22/9 EM i Norge, 23/9 internationell budkavle i Norge, terskapet (Gästrikland), 6/10 natt- SM (Göteland), 14/10 individuella . SM för hecrar dch damer (Svea- land), manliga ech kvinnliga ju- övriga landet, 15—1. niorer (G falang) a sydsven- ska mästerskapet (Småland). - - Nordiska tävlingar: 5/8 Ljungs- kile FK och. Renen' Luleå,' 12/8 Skmen Färgelanda, Hagaby Öre- bro (ungdomsbudkavle). och Skel” lefteå OK, -19/8 ' Djref : Karlskoga och Kåre Falun, 23/9 Tanun/Bulla- ren. och Tyr: "Karlstad, 14/10 Jösse Arvika, 3 a Internationella tävlingar: 26/8 Al- ferna Örebro, 30/8 £ ; Skogstuffarna Stockholm, . i . »Ö åsklubben I Fris tarnas tredagars” fjällorientering avgörs den 2-4 augusti. >" Natt-DM: 11/8 Jämtland /Härje- dalen, 22/8 Närke" och Vi STOCKHOLME- Till Europa! äffen i: bordtennis för juniorer Bled,: Jugoslavien,. den! 12—- bundet: fagit ut följande lag: ok” vin, Arboga, ent: Johansson, Linné, Göte, > , och Karl Johan Bernhari dt; tigås. Reserv: — Christer Jo=. n,. Verdandi, - Eskilstuna. er: Britt Andersson, Clip=+"11] - ssjö, och Marita Ci soni.. Fiskevid.. 2 Reser -Guntosib Högadal, - Lagled ma, tid: som” "segrande" Yyssen” A ”Distansen ' avverkades 'av' tät- klungan, på 2 tim -38-:min: 38 - sek. östtyska nyhetsbyrån ADN-händel- sérna vid starten och målet" i Wal- lokale," som? var anslutna till. - föreningsmöten, : 532 'biogral » reställningar, 442 ' idrottsövr "Tatt se cyklisterna : Hallands & 7 bygdegårdsdistrikt. = ( "Av: samniankomsterna "var" 580 ter: Ulbricht-stadion..., Därtill : kom de tiotusenden som, hade "möjlighet Past Gösta Pettersson” Blev som "väntat Säste svensk. Han köm på 37:e plats Iien grupp som fick 2.39.40 och även innehöll-Sune Hansson, Erik "Dick- |' mån ”och Palle" Munther.'..De tre da 7 belade pl i 51, 152 och 53, Sven-Uno, Stensson och .: Sonny, Green hamnade i kön, ” +. I :lägtävlingen: ligger Sverige på . 13: e plats. Sovjet leder före. T3elgi- fen, Polen; Rumänien 'och' Östtysk- = land; En äv danskarna vurpade så illa. att han måste bryte.” : a teappen 116 kr, tider: 1) "Tje- |repovitj, Sovjet, 2.38.36, 2) Helle- mans, Belgien, 3) Zielinskl,' Polen, Ungefär 60.000 personer”såg "enligt i Sonny Green-3:02,40, «+. "BERLIN: "En nordisk framgångnolerades då det. 15:e Fredsloppet t på cykel inleddes på onsdagen med en 116 km lång etapp i inom Öst. ', ? berlin; 'Finländarén "Unto" "Hautalahti; höll ni tag med de kontinentala fävprit ia och belade sjätte plats med sam ligen jämna tramp: alij Tierepovitj. vå 4 4)' Ampler, "Östtyskland, 5) "Moicoa . nu, Rumänien, 6) Unto Haytalahii, : Finland; samma tid. + 287) Gösta "Pettersson 2,39. 40, 51) ' Sune Hansson;' 52) Erik Dickman, 53) Palle Munther samma :tid, 98) Sven-Uno : Stensson 2.47. dv 102) Lagtävlingen;: 1) Sovjet Belgien, .3) Polen, 4) Rumänien, 5) fåsttyskland. samma, tid, 181 Sverige 159. 007 Aven : Hallands förbundskrets av. yr Sveriges folkskollärarförbund! har hållit vårmöte å Nyhemsskolan” . i Hal dl tad, Innan förh » gar, 389 gymnastikö Z '325 styrelsesammanträden. . Antalet medlemmar i bygdegårds- distriktet : ökade 'med en,-Valinge bygdegårdsförening. - De - anslutna lokalerna.' har :' ett: "sammanlagt bratidförsäkringsvärde .av 3.9 milj kriNär bygdeteatern i länet under fjolåret upphörde överlämnade” den striktet, - att användas söm bidrag till bygdegårdsföreningar som "an- ordnar i; teaterföreställningar ”- elle: ahnan kulturell verksåmhet. och 'deh andra i Lagagårde, - siksom' tidigare år har? distriktet lan” riksförbundet 'och; bygdegård: föreningarna.” Således har riksfö för rådgivning och. diskussion be- träffande - ombyggnader. har 24/8 "Dalarna; Hälsinoland, Skåne och Västmandland, 5/9 Gästrikland 'och Stockholm, 7/9 Medelpad, 12/9 Östergötland, - 19/9 : Uppland, 21/9 Södermanland, ' 22/9 Halland och Västergötland. ". . . Juniormatch: > FFF-Stafsinge "0 Målskytt: vy A Alexandersson, itationsverksmhet . jen stor betydelse då en stor ; delav distriktets samlingslokaler - "kräver upprustning och flera av förenin- distriktet "framhåller därför bety- delsen ' av att denra rådgivnings- verksamhet kan fortsätta. | .: Ordförande i bygdegårdsdistriktet är lantbr Nils Nilsson, Tångagård, Vinberg "och sekreterare ombuds- man Einar Nilsson, Falkenberg. Di- "striktsstämman hålles i .Stai 1 bygdegård på söndag: sina tillgångar" till. bygdegårdsdi- Distriktets: konstsamling” omfattar" 12" konstverk; "uppdelade "på " två I kollektioner; Den” ena" kollektionen - har "varit placerad" i' Tölögården "fjol förmedlat kontakt mel-". i bundets' konsulent” besökt : bygde-' gårdsföreningarna : i- Valinge "och! Ljungby samt Folkets hus”i--Holm:l-" " Denna garna umgås med planer på. om- i byggnader. Styrelsen för Hallands- + SVEALAND, ix Stockholm-—-Sirius - " aa - 1,72 20 07—-2 4 Sandvikens IF. 2 2.0 0 6-3 4 Sundbyberg. - 2 1: 1.0 5-3 3 Brage "2", 2 1 10 3—1:23 IFK Stockholm 2 1-0 1.44 2 Sirius -.. ... 21:01 2—3 2 Kumla 101 0:2-2 1 Karlstad , 2.01 1:3—4 1 Köping - 20 1:1 0-1 1 Sandvik AIK. :'2'.0 1:1:2-4 1 Avesta 1.01.0:1" 0—3"0 Eskilstuna 2002 1-5 0 GRUPP 5 ; 2200 7-2 4 2.1-1.0 2-0 3 211 0 21.3 20:20 252,2 2 1-0-1- 112 2 0.2-:0-1—-1 2 2101 2-3 2 oa 20 1-1:2—-2-1 Veddige 201114 1 + 2.00 2 2-5 0 DIV IV: HALLAND . " reservlagsserien > 1” Träslövs" FF—-Kungsbacka 13: > Träslövsläge—Båöljan |” ". Harplinge Hyltebruk 2 "Vinberg—Kungsbacka "= :0—1 BOIS C-—Träslövs:FF - 1-0 Vinberg—Hyltebruk "= .: 4-1 IFK Kungsb :3 310 0 6—-2:6 Varb: BOIS C 3 2 0 1 82 4 Träslövsläge : 72 2 0.0 7-2 4 Hyltebruk... : 3 2 0:1 5-4 4 Vinberg +, 83111 42:33 Varbergs GIF 2 101-922 Böljan ' 2101 5-5 2 Trönninge 2101.1—-22 Leikin. : 301 2 0—7 1 Träslövs . FF. 20.02 1-—4£'0 Harplinge - 3003 0—-1409 dörjade, erinrade ordf, Gösta Wi: reen, Halmstad, ora att sedan sista;' kretemötet - fyra. kamrater avlidit,! nämligen Valter Sjövald, Tvååker,i Islg2> Svenheden, Snöstorp; "Sixteni Steinmetz; ' Hyltebruk; och” Seth] Larsson, Karl Gustav. En tyst minut] ägnades de hädangångnas minne.” ; Till kretsens representant vid för= bundets fackliga veckokurs på Ber-! gendahl -sommaren 1362. utsågs N vä Gännar Grimblad, Halmstad. I val-' ei beredningen . omvaldes. hrr Karl-' Gustav Henriksson, Våxtorp; -,. Nils Allan ' Ahlberg, - Johansfors, : och John Thorlid, Tvååker. Mötet beslöt att motionsförslag skriftligen skall. :. in'ämnas till kretsstyrelsen senast 1. oktober. Ärsberättelsen . godkändes "och styrelsen: beviljades ansvarsfri- . het för 1981 års förvaltning. - Motionerna till "årets kongress >2handlades, Kongressombud blev. Gösta " Wireen, " Halmstad, ' Bertil. | Bergenfels, Halmstad, blev kretsens . ahservatör vid kongressen. . Kretsmötet beslöt enhälligt och utan, diskussion. att tillstyrka för- slaget om sammanslagning av Sve= , riges folkskollärarförbund och Sve- riges” folkskollärarinneförbund. Li= - 'xaledes tillstyrktes förslaget till ny . kretsindelning i samband med sam-= manslagringen, nämligen en sydlig ach en nordlig krets i Halland. Det örutsattes, att vid de smärre juste- singar, som måste göras i gränsom-= sådena, lärarna i de berörda kom= - munerna får ge sin mening tillkär- aa. Mötet avslutades med att del- agarna, : samlades - till, gemensam upé i Nyhemsskolans nya skolbe= spisningslokal.- etta hoppare, kastare och sprinters si sön- dag kl 10 i Falkenberg. Anmälan da R. Andréasson. senast. kl. 18.i Ad me ste sn - + KN LAHOLMS TIDNING — tid' ningen för sydhal länningar SS
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.