Måndagen den':7 maj 1962 LAHOLMS TIDNNG > |MARKARY DS-BYGDEN | Laholms Tidnings lokalredaktion: Markaryd, Villagatan Redaktör: Sven B. Jönsson. Tel 10150 Ibofiblot. WAARBIRUARDOGTARARANMDAIIDDIDIIDDROMAL RUTA Välsittande och elegant byxa i LIBLOX, den nya exklusiva polyes- terfibern. Extra — skrynkelhärdiga, verkar alltid lika nypressade och fräscha. Denna modell har sned- ställda fickor fram, två bakfickor - med sleif samt avskuret förlängt "midjeband med hakar. Hällor och "" I-format blixtlås I gylfen. Extra fick- "foder i bandkantad nylon. Smala ' ben utan dammsamlande uppslag. Pris:”. Se . KOM IN I DAG OCH PROVA LERAEKIPERING- KONFEKTION . MARKARYD Tel. 101 10 + bosi. 10102 wa "Markaryd segrade i en svag match NN Markaryd tog i går sina för- sta poäng i årets serie då " Rottne. besegrades" med 2—0 +. (1—0). . Matchen bjöd: inte på något spel av högre klass och gästerna kan känna sig tack- 'samma över att förlusten inte blev större, ' uven ' Markeryd var överlägsna he- ' la matchen igenom och gäster- ma Killäls endast - komma med sponadiska anfall: Spelanna up- pehöll "sig mest” på gästernas planhalva mwilket medförde att .. spelet gröktade ihop sig. Marka- . tydas halvbackskedja stoppade tallia - Robtnreanifallen och Lars Äström, Bo. Nilsson: Ingvar Magnussch understödde dess- utom kedjan föredömligt. Olle Eriksson gjonde en bra insats i ' dvedjem men han hade otur med "sketen och samma var förhål- ' Janden med centem KG Nils- son, Den senavne ckulte bara varit lite mena rörlig och skul- de då blivit hypevfarlig med si- » na snebba korta och wvälviktade . skott. > NN Ebter 20 minuters spel tog Markaryd ledningen då Olle Eriksson elegant. nickade > in " bollen efter en hörma från wän- |. sten, I andra halvleken hade gästerna en liten press' under första kvanblen och centern To- re Nilsson sköt därvid att bra skott som dock gick utanför. . Markaryds center K-G Nilsson " hade en jättechians att öka till 2—0 då hen elegant lyfte bol- "Jen. över den -utwusande .mål- vakten. Bollen tog emellentid i övenliggaren och studsade bort, "Samme man. kom «emellertid "igen och. gjorde 2—0" då em " kvent mar kvar av. speltiden, >" Fem minuter före matchens slut . sköt Olle Erikssom ett bna skott som gick över målwvalsten nen en av backama stod på mållin- » jen och kunde stå bont bollen. . Domaren war” Gustaf Larsson, . Huskvama och publiken upp- "gick till omkring. 300 personer. Div. 4 sydv. Småland ITKnäreds Soc.-dem, vallistorna i Markaryd ” klara, ne 'Marzaryds soc.-dem. arbetare- kommun fastställde vid gemsonsamt möte med trederskapszruppen och kvinnekxlubben höstens fullmäkti- ; gelistor. Inför valet kommer £2c0.-:; dem. att gå fram "med tre olika" Tettyper, en för gamla köping:a och en för södra och västra delea RING OSS NÄR DET GÄLLER GOLV DET LÖNAR SIG Tel, 035/153 41 Parkettgolv Linoleum Plastfiltmatta VinylIplattor” (OT A RE TeL”15341, Hantvergsg.: 25. HALMSTAD +: - Utförsäljningen fortsätter rett RA Brounus Gawnrhandel Storgatan :19 LAHOUA Tel. 100 65 Speciolité Garner, Handarbeten, Trikå, Strumpor av gamla 1 famt en för norra delen och Timsfors brukssamhälle. Den senar2 listan göres upp av Timsfors soc.-dzm. arbetarckommun. För dagen publi- cerar vi de två listorna som är fastställda av Markaryd soc.-dem. Listan med inriktning på tätorter- na' fick följande utseende: Rektor Stefan — Granström, kommunal- nämndsordf. Henry Persson, mura- re Stig Hallqvist, fru Oda Lindstam arbetsförmedlingsföreståndare Alf Adolfsson, : stenhuggare Gunnar Persson, möbelsnickare Alvin Jans- son, ' sjukkassetjänsteman .Ragnar Bengtsson, trafikbiträdet . Gösta Nilsson, byggnadsarbetare Sven Nilson, bensinstationsföreståndare Erik Johansson, fru. Elisabeth Malmberg, banarbetare Lage Jo- hanszson, — telearbetare. Lennart Svensson, verkmästare Hans-Arne Bergatrand och slöjdlärare Lennart Jönssen, oe Listan med företrädare för södra och västra ' delarna av köpingen: Förvaltare Erik Andersson, bygg- mästare Bror Svensson, läntbruka- re" Hjalmar Johansson, lantbrukare Valdo Krona, torvarbetare Bertil Holst, fru Elsa Persson, fabriksarb. Hjalmar 'Gyllström, "byggnadsarbe- tare Thorvald Karlsson, första ban- ibiträdet Carl ' Henriksson, bygg- nadsarbetare" Georg Nilsson, fru Gunborg' Persson och vägarbetare Gunnar Gunnarsson: mo (Forts. fr. sid 1) Tomelilla och Kristianstad, och enligt mad Elena av nvannarna talade om för övensatan,” trivdes de alldeles utmärkt med "ut bildningen till driftvännsmän. Övenstlen. tog också under den korta "stund han hade tillfälle abt vana med, livligt idel av öv- ningen och omtalade till sist för Laholms -ffidning, tatt han dann ' den "mycket tilltalande. Deltagandet visade att Syd- krabts folk har stont intresse för sin. uppgitt, och ”utbildnin- gen var mycket itillfredsställan- de, vo | | a Furir Nilsson var också myc- keb nöjd med mannånta och förklarade; aitt det war ett rent nöje att arbeta med så duktigt och intresserat folk. Detta glad. da uppenbarligen ingenjör Funk som wu i 20 år lagt ned ett mycket atort arbeta på. Syd- ikrafts driftvärn Han berätta- de, att man nu håller på med de sedvanliga tredaganskurser- mna med förläggning i Mattsa- gården. Huvudwilkten lägges vid skydd av ambetsplats och for- don. Man "började 'den 15 ap- fil och slutar den 18 maj med uppehåll för helgdagarma och skal! tavshvia det hela med en fem dagars sammandragning av gruppehelber. a a : : Cel. ae a JA SA ANA ATA a na nt Intressant ..: (Forts. fr. sid 1) nedtad skor, matvaror och guldvaror hör också. till. . Den östtyska bilen Wantburg visas "av TDR. Titta kan man ju alltid på den, även om den inte får mågon större efterfrå- gan här i Jlandet Men som mässchefen "Sven Hammarström sa: "Den är bra för att komma från det hållet”. . . Årets mässa är både intres- cent och omfattande och är ab- solut värd ett besök. Till och mad söndagen den 13 maj hål- Der man på. Varje dag mellan kl 14.30—20.00 har allmänheten tillträde, Från kl. 10.00 mill kl. 14.30 har man vweserverat för köpare, ” - Ikesarbetare och dessutom är han Annonsera i LT födelsedagar 80 år . fyller i dag fru Lovisa Lars- son, Svenstad, Båstad. 70 år fyller .den 7 maj lantbrukaren och byggnadssnickaren Nils Svens- son, Fridhuslund, Misterhult, Mar- karyd. Jubilaren är född i Ekhult, Efter slutad skolgång började han hjälpa fadern med sysslor i hemmet och dels arbetade han vid en närbelä- gen vi å Senare wutbildad han sig till byggnadssnickare och innehade anställningar som sådan på många olika platser. Bl.a. var han med och arbetade på Baltiska utställningen 1914. För ett 40-tal år sedan inköpte han föräldragår- den i Ekhult, vilken han innehade i'ett flertal år. I slutet på 20-talet försålde han gården och inköpte i stället ett mindre lantbruk i Mis- terhult, där han alltjämt är bosatt. Nils Svensson är en duglig yr- i besittning av ett glatt humör och har under årens topp skaffat sig en stor vänkrets. Vigsel : > I Knäred vigdes på lörda- gen 'hr Rune Johansson, Hishult och ' fröken Millan Svensson, Knäred, dotter till lantbr. Birger Svensson, Kyrkhult och hans maka. Vigseln förrättades av brudens : . ' konfirmationslärare prosten Sven Eriksson. Efteråt gav brudens "föräldrar 'middag för de närmaste på Värdshuset Snapphanen, där brudparet blev föremål: för hyllningar i form av tal'ocH telegram. bön -— :Valborgsmässoafton. i Mestoc- ka kyrka mellan chaufför Olof Åke Christensson, Markaryd, och Britt Ann-Marie Jönsson, Mestocka, dot- ter till lantbrukare Anton Jönsson, Lossbygget, Mestocka, o. hans hust- ru Agnes. Uppvaktande tärnor och marskalkar: var fröken Inga-Lill Jönsson, Mestocka, och Bror-Erik Nilsson, Veinge. un Som inledning spelade kantor É — nu kan cykelhandlaren visa . Ernya stronga KING-SOLIFER "och KING-CLIPPER med ny.- helvass " 3-växlad VICTORIA: motor. Ursnygga svepande lin- / jer, raffinerad design, vackra firger, alla moderna finesser! . : gifta lämnade kyrkan till tonerna av ”Triufmarsch” av J. Foroni. Södstall Josefina Holmgren. Fru Jose- fina Holmgren, f. Larsson, maka till framlidne kustuppsynings- mannen Anton Holmgren, Hamngatan 8, Båstad avled på söndagen. Fru Holmgren var född sår 1873 i Kattvik invid Båstad och sörjes närmast av en syster gift med lantbrukaren Karl Pettersson, Svenstad, och brodern f. kustuppsyningsmar.- nen C. F. Larsson, Kattvik, Bås stad. Nanny Josefina Persson, I e ålder av 82 år avled på lörda- gen på Laholms sjukstuga efterk dn Saclnit. viljongen i bagage förekommer inte, Kapaciteten är hög varför väntetiden reducerats till ett minimum. Transitvägen Sassnitz-Libeck är snabb, god och ekonomisk ga hotell, ett utbyggt nät av bensin- och secrvicestationer — det är vad som bjuds de vilka låter sin färd till kontinenten gå över denna östtyska tiransit- svenska bilturister väg. några månaders sjuklighet frufi& å Nanny Josefina Persson, Bölarp, Veinge. Hon var född i Allared och ingick 1901 äktenskap medfösk$a lantbrukare Aron Persson. Ma- karna brukade en gård i Böke-£ss berg, som de innehade i 39 år. Maken avled 1945, och 1947 bo- satte sig fru Persson i en villa i Bölarp. Hon var en arbetsam och duktig - kvinna, som - helt ägnade sig åt skötseln av hem-fiz met och de sina. Närmast sörjande | är : åtta barn: Agda, gift med lantbru- kare Sixten Persson, Bölarp, Manfred, verkmästare i Troll- hättan, Gottfrid. pappersarbe- tare i Hyltebruk, Erik murare- mästare i Mestocka, Edith änka efter chaufför Erik Jansson bo- satt: -i . Sävedalen,. Märta, "gilt med stuveriarbetare -Uno Ols- son, Göteborg, Karl, murare i Trollhättan, och Åke, plåtsla- gare i Göteborg. I sorgen deltar] även två systrar, en broder, en svägerska, barnbarn, barnbarns-j SR barn samt övriga släktingar oc vänner. Astrid Noaksson ”Bröltopsmarsah” ES : av Händel, och efter vigseln, som ; iu VA 2 va [le KR 2 ( X Sö väljer. På den semare 'wäcker SERA äs SER 2 | KA. CR ; 0 I SR 2 s a Lå gången. :sö= A DA bilar har alltid förtursrätt I F fr: t Direkt från : i paviljongen där pass- och visumkontrollen äger rum. Någon tullk nå an kör bilarna in tågförj U a "En ”inspektionsresa” utmed den 22 mil långa vägsträckan ger en hel det positiva intryck liksom övertygelsen att de öst- tyska myndigheterna genom olika åtgänder hälsar transitve- senärer välkomna, Samnmranfattningsvis kan föl- jande noteras: :Färjförbindelserna: Tåg- och ibilfärjonnia ' m/s Trelleborg och m/s S 4 går i växeltrafik Båda tar 38 personbilar samt tusentalet passagerare . utöver järnmvägsvagnanna, : Överfanten ibar - blobdt tre timmar och 40 min, Priset är pr person 19:50 för enkel och 26:— för tur och retur, För bilen (fr. 2.85—4.25 meter) 25:— eller 40:— för tur och metur. : : mös Viseringen: 'Transitvisum fås (SCSS Då. färjorna eller i Selmsdort om man kommmar västerifrån. k PÄMan kan begära 24. eller 48- itimnaansvisum, Piiset — '6:-- kr. — är detsamma willket man sätiden för. två Övennatningar. Fr. om, i somman wubtställes samma wisevingar även i Sclms- dont. Visum "erhålles: utan for- maliteter, «oo oo a N Pass-' och tullkontroll; I Sass- mitz > är - den ståtliga pass-”och 4 tullpaviljongen i stål och glas det närmaste klar och inredd. In” i denna" åker man direkt Ifrån färjans bildäck. Pass- och visumkontroll går. snabbt, ”Nå- st gon tullkontnoll av. :transibtre- senärens bagage ' förekommer inte vere sig i Sassnitz telter i | Selmsdorf, foo Nr ö 'Bensin- och servicestationer: I Flera nya bensinstationer. har i uppförbs utmed vägen ”Transit Lisbeok”,- dels" $,' du. internatio - a nella bensinstationer: där man håller 80 . oktans-bensin" för 5 plenning pr. liter, dels wan- I liga stationer där bensinen hål- ler 78 oktan. Priset är detsam- i ma Det lönar sig atv köpa I ibensinkuponger wid gränsöver- En reparation — missöde kan ju förekomma — utföres snabbt och billigt. Transitresenärernas werkstäderna. ''Skulle man inte vara stadd wid kassa kan man betala vid hemkomsten. 74 . Vägens ' beskaffenhet: . Som 4 allmänt omdöme kan sägas att denna är god. På ön Rägen har Å seden i fjol sommar åtskilliga 34 kilometer wäg breddats genom att träden vid vägkanterna off- rats och den gamla wägbelägg- Å ningen ersatts med asfalt eller 4 betong. Ett intensivt vägarbete har utförts för att avhjälpa tjäl- skadorna, «oc oc t. Vägbestä ]: - Topphas- 7 tigheten är. 90 km på denna transitväg (100 km på. aulbo- bahn). Vägmärkena är desam- ma som här hemma" Ett un- dantag är de gula skyltarna med et S som betyder transitr km pr timme. — Glöm inte act det är högonbwaflikt I Resturanger, hotell: Självfal- let får transitresenärvon utnytt- ja sig av don tid wisoringen omifadtar. Man kan göra wastor, se på scvärdhator (t. ex. domen i Bad Doberan, on av Europas äldsta gotiska tempel), besöka mestaunanger i de städer man far igenom (Sassnitz, Stralsund, Rostock och Wismar) lor de små trevliga ”Gaststälton” man finner i de mindre orterna cl ler utmad wägen. Maton är bå- de billig och god. Soppa, varm= rätt, ot glas öl samt kaffe kos- far oa 5:— DOM, Dricks bovolas som regel inte. 48-timmuarsviseringen borättis gar till två övennaltningar. i(Eotell Baltic 4 Htnralsund har alltid meservenado mum för tran sitnesenäror). Är vädvot lämp- ligt rekommenderas Hotell I Warnemilundo && 2 km från Rostock. 'Dot är av hög klass, har utmärkt mncstaurang samt ligger invid cn flora kilomioter Jång och härlig badstrand, Pris serna: är moderata, Från Wars nemtlinde kan man va firjan till Gedser om hemfärden vill. för- läggas över Danmark, ” . Post, ,telefon, 1clegraf finner man i såväl städer som de min- dre , samhällena, Telefonförbin- delserna med Sverige är snabba. Försäkringar utfärdas av My KAK samt andra motororgani- gationer. Det kan vara vänt att veta latt om någon blir: sjuk under resan är all vård liksom medicin 'kogtradsfri, I Warne- minde liksom i Rostock linns hmodennit wbrustade sjukhus. Sammanfattningsvis kan kon- sbateras att transitvägon Sass- mitz—Liibeck bjuder många för- delar. Till de väsentligare hör latt do snabba och täta färj- |tunerna gör all väntan onödig I i Trelleborg eller på den tyska sidan. En annan är ide lägre bils ljett- o. bensinkostnaderna. Men an avgörande fördel är att man får tillfälle att resa igenom ett land om vilkev wi här hemma egentligen inte vot så mycket, men som är väl värt besöket, Och slutligen: Folk är vän- liga och tillmötesgående och vet många gånger inte hur: väl de vill 'en. Man ser inte på turisten med blaserade ögon, utan är fylld av intresse och wälvilja. Och det är faktiskt något av en ny upplevelse för en turist som öfta betraktas som ett förtjänst- objekt. : Best L. B. Lantbruk open - Grisnotering. es . - Sveriges slakteriförbunds riksno- tering den 7/5 t.v. för klass I pre- miegrisar i kullar med upp till 20 kg medelvikt per gris 3:75 kr per kg. För vikter överstigande 20 kg 2:25 kr per ka. För smågrisar klass > rs | PA Fd Ef a I avdrag med 2:— kr per st. För Tiungby—fraryå un 2-1 SV db | RR Sd & äl ES i 4 ”Schnellstrasse” på vilka has-|smågrisar klass II avdrag med 13:— AÄlmhult--Växiö Norra. 2—3 LL Souls - : ä bök åtigheten är maximerad till 60 |kr per st . | Markaryd—Rottne > 20 : 293 2 be É : Marknaden har inte undergått Strömsnäsbr—Rydaholm 2-0 Scoutmammor! . . MOPEDER OCH ACER ta å Skeppshult—Alvesta 1-1 Vi samlas till arbetsmöte i flick- |" - större förändring. Tillgången p —Alvesta . — i sa - : - Te Växiö .BK—Liatorp 1-4 scoutstugan tisdagen den 8 maj kl. CYKLAR I TOPPKLASS 2 funna äng god 2 mA alorfrägan Div, 5 sydvästra >: 119.30, —— AB INDUSTRIKOMPANIET KING : . säsongmässigt skall börja öka . Grimslöv—Diö : 0—3 ce : : te snok 2 too, Hälsingborg 5 07 SI | Or. Riksnoteringen är oförändrad. + Ryssby—Agunnared ”. 52 Delaryd—Ryssby B | 0—2 Morot ff at TT MYT Slakteriförbundets ' smågrisnote- :Hinneryd—HaHaryd = = .4—3. |. GöterydHinneryd B = 5-0 NA HP billigt nu. ring för Skåne, Blekinge och Hal- Häradsbäck—Hamneda 1-3 mn FÖ bi en. ': a: 2 rk a : land den 7/5 och tills vidare för Virestad Urshult 5:27 d, Hang a FAS SE: 23 - tag hem ett & klass I premiegrizar i Jullar med "Div. '€ Ljungbygruppen. >. |' Ö Torshult B—GrimshultB 41 | MY I aven SA EN -— paket extra 230 kr per kö F.ö. lika med ovan- Timstors-Strömnäsbr B ”250 | Diö B-Hånger ' "10 I rensoss3 ns «07 LAMOLM EBIRROSRPNEUNED stående. - Råstorp=Traryd BB” 0-2 Orda—Timsfors B 2-3 ev fiT ” efterenen r Mette RS RR ” : | é 2 + - ' " so 7 AMAdAG AMADA A MAAS M AMA ÅAR MAA A KRAM AA RANA RA AA MSAADAA. MAMA ARR RA MAA SRA MIRA Itt MAA AA RAIANADAA RAN R INDIA AMI SASANARASAASIARSA RAS Mn AMD RDI AAMNDARRAAA
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.