Inget referat är framtaget för den här sidan ännu.
mo oo TAHOLMS TIDNING — : Fredsgen den a 15 fun 1062” . STORTORGET - CAHOLM : - Stort urval i i armatur, golv- och bordslampor. : Kylskåp, Frysboxar, > Spisar, Tvättmaskiner. et Har utfört <. ; —FHektiska instalationsarbeter samt levererat ARMATUREN., un NN RINNER ll = SO Vi har | nu större resurser" att arrangera middagar, su-; "> péer och andra festligheter i i . våra ombyggda och nyreno- verade Jokaler. ee Å ; . : ö urval rätter. KAFFE + "LÄSK - "CLASS tällningar exp die as prompt; Goda: parkerings- | . möjligheter på Stortorget. | Öppet vardagar. kl. 8—20, söndagar 1219, Nilssons. Pensionat + ” Stortorget 30 lD "LAHOLM . SS Tel. 302 kid Mn nan ee ff ERRIN utförda” av N A-B' LAHOLMS: - -GLASMÄSTERL: | Värnvägsgatan 2, Laholm” | --Här låg. en gång den gamla Porten. Numera har” glasmästeriet fått ' fi el ina Iokater där : an 3 SS] NN AA NN "Omfattande. .omändringar”g gör. fastigheten Stortorget 10 tillshypermodernt affärshus i dag. Inga större föränd a - många. , genomgripande. invändigt ” Dagens tidsanda är att "allt "gammalt skall. förnyas eller lämna plats för nya .järvare idé kapelser. Denna : anda " har även" Laholm : fått. känning av i mer: eller "mindre ut- / :: sträckning, Nu senast är det fastigheten vid Stortorget -.10 "som ; fått . ett nytt utseende : A 2 våntes. utåt. fasaden, men Jik väl många ganska genomgripande” förändringar. invändigt.” j rman belägna af färsföretag', ,har' genomgått : en genomgripande renovering . och | kan nu presentera moderna" och luftiga "lokaler" för sina kunder. Tre ätoba; ifirmor "samsas om bottenvåningen. och "en dispone: rar, hela övre halvan. El-tjänst har efter : "lokålbyte mu fått'ut-. ökat utrymme - och, en" mycket: förnämlig i affärslokal" "till" "sitt förfogande:” Firman" är: : gammal hyresgäst i-huset och har” i oli-" ka” etapper expanderat. " Loka” lerna man: "disponerar + nu” an. örr ; AV, arbetsförmed- lingen och även en bostadslä- genhet. har övertagits och: upp- låtits "till -- kontor ”-och"- lager. Sammanlagtorör det Sig. om 130. -tjänst bytte - Iokalor fick en likaså gammal hyresgäst, konditori Cecil :tillfälle att uti öka” sina -lokaliteter.: Här" hade | elfirman förut sina kontors. och," lagerlokaler: :Nu gavs kondit riet tillfälle att utöka och ska ” : : Pa nya moderna lokaler. Sam--. övervåningen. "Omändringsarbo- X "tidigt fick köket ett modernare' tet har” bestått av "att en vägg” snitt. och ' likaså, fick" cafélokaö. slagits ned och nyä. golv; lagts. Charkuteristön "Bruno Jönsson fastigheten; : | mms lerna sig en behövlig make up: . Cecil disponerar nu ett utry ”me på dryga 220 kvm.: " Laholms glasmästeri har ef ter ” omändringen flyttat. in 4! -nya lokaler, som ' blev . när: den: "gamla porten murades igen. Ur-". sprungligen' var i denna ända på huset inrymt ett stall. Här - har :nu glasmästeriet fått: fina verkstads ' och. : lagerlokaler - i två” plan' 150 kvm är golvytan på glasmästeriet.«" i ,C » Hela ”andravåningen dispone-" : Vidare "här köket. fått en full är numera av; högsta .restaui rangklass. . 4 Fastigheten: Stortorget" .10 byggdes 1889 av den: dåvaran- de ägaren ' sparbankskammrer N: E. . Nilsson. : Han disponerade "själv" en lägenhet: på. sju: rum, "den som Nilssons Pensionat nu är inrymd i En pampig bostad minsann med ; ett . förträffligt läge. : Innan" nybyggnaden : kom till stånd hade den. förutvaran= ständig. modern? utrustning och "= ; :HYRESGÄSTER, -' Stontorget ..10 är en :gammal fastighet ' och: sålunda ' har ' det varit. många: hyresgäster. under årens lopp. Där' konditori Cer cil. nu är inrymt. fanns” förr en ;. speceriaffär Nils Ljungberg och |: han. , .disponerade" "även: över stallet. När sedan Cecil över- tog. bland annat Lantmannaförenin- gen : haft. lager i stallet. - El- tjänsts lokaler har, som nämnts själva > hörnlokalerna har disponerats . av. ”Arbetsförmed- lingen men även: Mathilda Ols- sons handarbetsaffär . -har . varit inrymt där. Innan 'dess fanns "”ra$ "numera" av: Nilssons ' Pen- , de fastigheten som Tåg på sam- sionat, allmänt kallad bara för” ma plats ödelagts "av eld 1887. " baren.. Tidigare fanns här' ock- För nästan exakt tjugofem år ”så en bostadslägenhet, men kra- "sedan övertogs , fastigheten av ven på utökade serverings- och ”chaårkuteristen ' Ann Ågren, det- matsalsutrymmen- gjorde, att ta hände. 1 juli 1937 "och: vid Lundberg. en: affär med . namnet Emma ks man nu disponerar över hela” hennes död 1952 övertog sonen |". mn ork ir rv FUVESEROFITTERFIEPEFEFSTVIVUFEFUVSTFFITETTO Sans msesna DOälkommen in” och" prova - vår! goda . t Franska I öppletåria Härlig som kaffetårta och även, lämplig - Hill efterrätt. KONDITORI cEcIL ” NEN ANNO rr H Tuvdnedprenör. . för byggnå dsarbetena 2 ee ammo - KNÄRED « -— Tel. 228. : : EE FEN | NrtulaNannrmnua Nr ÖN Asklunds. Trä: när der gä äller. ES YEgnadsmarerial < EH behov av afrsirednngar Å RS | " Även; CECIL. valde KONDITORIKYLDISKEN "COLD-- "AIR. levererad av. Termo = Ky yl. AKTIEBOLAG ” e Hälsingborg” . = Tel, 042/101 02 = 243 72 Bee Entre rénörer . P : | och leverantörer : "till Storgatan 10: sn | Följande ” entreprenörer och leverantörer char varit -engage- + rade. i ' omändringsarbetena'- ile fastigheten Stortorget 10: Bygg-Jd mästare" Helge Johansson, Knä- red, El-tjänat Elektra, Taholms singborg ;. - = > det Rn, Myrg Nöusistornas st största äntresse och. uppmärksamhet, / FYTTYSYPPPPV VN si. Mkt,
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.