är ANN ONSER " ON YHETER . och dem finner Ni vn LAHOLMS TIDNING? : Åw' dagspris, Köper även ” ” Begagnati järn, balk, räls, plåt 1 nm. m.' | a : FFäR "OLLE PALSSONS SKROTA : 2 Tjärby. .”. Tel, Laholm 1090 Militärkupp i i Peru "Presidenten. fängslad " Peruanska armén "genomförde I på "onsdagsmorgonen en 'oblodig - ”statsk t t Manuel. Prado, '; Presiden- : och den har förts till en ö utanför huvudstaden Lima där han står un= ">. der militär bevakning. > USA bryter. - orden” vid "denna dbunkt-. Om ”Venus-skotten” » misslyckas, . "kan försök under lika gynnsamma ville. kor genomföras först 1964, "7 år ” En talesman' för NASA berättade | att teknikerna hoppas kunna' Jösa | många problem i isamband med den- ! : WASHINGTON (TT-AFP) "USA planerar att sända sin första interplanetariska rymd-'- farkost, Mariner I, i riktning mot " planeten Venus : någon " gång i slutet av månaden, med= '' delade amerikanska rymdflyg=" Armén gick till”aktion se-. ' dan Prado vägrat alt ge efter . för de militära ledarnas krav |: i styrelsen (NASA) på ons< |na rymdfärd. "Mariner", I- färden, : 4 d nå NN » dagskvällen. OM ac dunder: de 140 dagar: 'som, färden ut tillsammans med några mi v me Peru a d nistrar . och: fördes omedelbart No . | Farkosten = är obemannad varar "att utsättas. för - "avsevär a temperaturförändringar - spå rund - av solstrålningen. , ..- ” Mariner I väger något.över 200 — kilo. : Den > innehåller .9.80( sgeller - till >; .men medför ' instrument, som skall sända' informationer om : Venus' struktur över ett 'av- ” stånd på 58 milj kim. Det vän- - bort i en militärbil, 7 .. : . Stridsvagnar. och motoriserat In infanteri ryckte in i "Lima ti-. digt på morgonen och omrin- WASHINGTON (TT-Reuter) : Förenta. staterna beslö på nsdagen att avbryta sina . relationer med Peru. . gade- presid Då | pl tas ta "satelliten "omkring tre |bom, kan förvandla solenergi + + Prado vägrade att tyda ett sis-' | - Anledningen” den militär- > och en halv månad att. nå fram' elektricitet, ” fa > ultimatum" | krossade " en 3 d till Venus närhet, Teknik T framhi kupp | som ägt rum > amerikanska staten. ; .Iett ”uttalande från utrikesdepar- ut tillsammans med ågra minis- "| tementet : i "Washington heter det: rar och fördes omedelbart bort ..| ”Vi' måste" beklaga den militära : -| statskupp : som « har- störtat Perus konstitutionella regering” +. Depar-. den sy främst »hoppas få fram” uppgifter i; om temperaturen kring Venus samt . av pl abe a mosfär,. En .rad komplicerade ”m= ; . strument skall förmedla. detaljer. ,. VO m Venus under den halvtimme .. - ot som satelliten passerar hära himla? -" räkrar med att den i november s skall befinna sig omkring 16.000 km från planefen. ' Farkosten skall avfyras med hjälp lav: "Attlas D- och Agena B-raketer. ter. stridsvagn grindarna och trup-. perna . hotade . att ” beskjuta ' byggnaden. Presidenten kom 1å vo .Åå en militärbil, Trupperna. slog också en ring -. runt parlamentsbyggnaden., "och ” uppmanade alla personer som. be- finn 'sig därinne' att komma ut, Swax därefter tågade . kongress- rikanska länder om utvecklingen; : tementet tillägger att det noggrant | bevakar. läget i: Peru och. utbyter informationer med andra latiname- NASA” ämnar ävfyrå | en andra mariner. kort efter den första. .Man hoppas då kunna dra fördel av att "I Venus . befinner sig relativt nära dlen (och k än ut ur byggnaden, . De: kördes hem” av soldaterna och inga personer” Er — resterades. : «Andra armeförband besatte : en rad televisi . och. radiostati ner samt 'ockuperade revolution= nära . amerikanska - allianspartiots (APRA) högkvärter. + fur ” Senare på. . dagen "tycktes allt åter vara "Hormalt i Lima men det " var mycket svårt att överblicka jä- . get'l de övriga. delarna. av. Peru. Telefonförbindelserna från huvud- "staden 'avbrö Spå tisdagen 'då de "anställda vid, telegraverket, ei i general Nicolas Lindley. Läget ': . Peru har varit spänt sedan” presi- ” dentvalet i "juni, Slutresultatet vi- sar att ÄPRA-ledåaren Haya De La "Torre har. fått de flesta. rösterna |” på a inte känt var De La Torre upper : 2 .| Mannen hade "vid ett tillfälle över. | ve NN så bilkrock: "men inte den "tredjedel som ' er- fordras för, att ' en: kandidat skall. kunna förklaras vald. ' De La ' Torre sökte på "(sdagen « bryta dödläget genom att dra'till- " baka 'sin : kandidatur till. förmån "för. general Mauel Odria som” kom : på tredje plats I valet. APRA-par- tiet' och nationella imionspartiet lovade också att. stödja Odria då kongressen skulle utse dens nya "presidenten den 28 jul ”. : Militärkuppen innebär av allt att dömdes" ull: straffarbete i öch två månader,”, ; ; f Tyskland och bosatt is Sverige; fick två års straffarbete, 21-årige Bengt Åström dömdes till. ”stratfarbete? i ett år och 10 månader och 23-årige Willy Björkman till: straff. bete. ett år och åtta månader. 'En 3-årig konsulterande ngen- jör född i Finland; bosatt i Sverige |- och. västtysk medborgare, som en- ligt huvudmannen, i ligan ' skulle ha" lovat "att. ställa" ett fartyg till "döma att dessa anbträngni att ; nå fram till en kompromisslösning här tillintetgjorts, Odria befann sig s förf d för” att transportera de hemliga "instrumenten till. en öst- statshamn ”; slapp = undan. 'med en tt hem då meddelandet om stats- uppen nådde honom. Det är ännu håller sig, RR Ran . LJUSDAL (TT) Söta oc 48 årige Erik Altred Weglin ' wv från Högaberg i Fritsla, Älvs- » borgs än, omkom "vid en tra= ' : fikolycka i Ljusdal på onsdags= - "eftermiddagen. :". : öl .: Weglin vär tillsammans med sin SN fustea och en syster på väg till «lasarettet för att hälsa på sin sjuka "moder som är bosatt 'i Kläppa, .'Ljusdal, I en gatukorsning såg han :ånte en från vänster kommande grusbil utan kolliderade,” Weglin - 7 slungades ur sin bil och hamnade ; under lastbilens hjul, Han avled > genåst, Systern undkom med kon- tusioner” medan :hustrun. var: helt oskadd med undantag för en” lind- . rig chock. s I fjol omkom en :son till Weglin vid en trafikolycka, Den bortgång- "ne' efterlämnar utom - hustrun ; två "söner, 17 och 10 år. Blommör till kund | är ej skattefria "STOCKHOLM (TT) ” Ett slakteribolag i Stockholm med "en årsomsättning om 10—11 milj kr, har klagat över att taxerings- myndigheterna vart och ett av åren 2958 och 1959 vägrat avdrag med en S- " kostnader i form av utgifter choklad och blommor vid upovakt. ningar för kunder och;leverantö- ' fer, Kammarrätten har emellertid nu underkäst - besvären . under framhållanÖ. av att utgifter av detta slag enligt stadgad rättspraxis inte utgör avdragsgilla kostnader i rö- es lapp för repr il da dynamiten för ”eget 4 En" del' av nt . M stals är: av: amerikanskt ursprung |: å fängelse villkorligt och 50 fö olaga 7 förvärv. av”. explosiv ! Nara”. |. lämnat. två: och ett halvt kilo dy- namit : till" huvudmannen i ligan som medgett. att han: skulle använ- "]tigt ändamål”. oc oc . s e instrument som och ytterligt hemliga. De får inte : säljas" till hågon öststat. Firman har -lav'di Famerikånska” tillverkarna. och har. tidigare” försökt vatt hos 4 samma «| firma: köpa elektroniska instrument ning och fraktades till en "sommar- stuga i: Stuvsta” där de packades i 'måttbeställda lådor. Samtidigt "an? skaffades” lådor: av, samma "storlek "och" btseende' och: samtliga försågs med kamouflagetext.. Tanken "var att:de'skulle fraktas still en vensk hamn och sedän föras vidare +. Enligt” huvudmannen "hade. man tänkt -föra dem till Belgien och ser dan via Schweiz sända "dem vidare till: någon: öststat," medan” ingenjö- ren skulle ha ansett det” lämpligare" att föra vdem "direkt till” en öster- sjöhamn. med. ett' av "hans fartyg. 2 Ingenjören; menade” dock att. han bara hållit: god min och inte trott på 23-åringens' planer som han ber tecknade som vilda fantasier; "- — En av de största fa fördelarna med | > Förre ' algeriske premiärministern Ferhat 'Abbas tog på onsda-: det amerikanska .raketplanet X-=15 är att piloten själv kan välja land- ningsplats när planet åter inträder i asmosfären,.sade förste flygläka- re' Arne Frykholm i Dagens eko på onsdagen. På tisdagen hade astro- naut Robert White, major i ameri- kanska flygvapnet, satt höjdrekord med ' X-15 : genom att komma: upp till'94 kilometer - ovan jordytan: To JAK som, drivs som en "raket men som har små vingar, är ett ut- präglat försöksplan, sade; dr Fryk- holm vidare; Planet. flygs konven- tionellt" i' asmosfären .mén kan cut- nyttjas "som . raket utanför denna, Mai räknar med att” 'världsrymden börjar '' ca :80/ kolimeter ” wvanför | jordytan. - NaN "En av "nackdelarna. med en far kost som kost som X-15 är enligt dr Frykholm':. att: "möjligheterna ' att rädda sig i nödsituationer praktiskt |” taget är obefintliga, bl 'a beroende på " planets höga hastighet. Detta måste utöva stark nervpress loten; ansåg man." €Ö: ” På bilden ses White gvatuleras av sin 8-årige son efter den fullborda- 1 de rekordflygningen. |” m Ing gymnasist” rädda" - de genom ett" djärvt ingripande I RO PÅ SOFIERO. kungaparet större —- » I NA ; H.M Konungen tillsammans med " Louise gjorde allt för att visa vår fotograf omkring på sofa "domäner. Här på den skånska västkusten vistas j delen av sommaren med . UN ee . plikter kallar i olika sammanhang. | då det svenska avbrott på vikets - ch Då sisdagön 15 ränniskor;' 'därs -Å varor på samma sätts = 7 oo. a eo ibland flera barn, från att' bli: ”innebrända i en rälsbuss. " Rälsbussen .på banan Höng—Töl- löse. kolliderade med en lastbil vid len järnvägskörsning vid St Merlöse, varvid både lastbilsföraren" och tå- gets förare blev svårt skadade 'och en del andra: fick lindrigare skador. Vid kollisionen sprutade olja från rälsbussen' ut över den varma mo- torn; och på ett ögonblick var hela tåget omvärvt av lågor. De 15 tåg- passagerarna. . försökte ta sig ut, men då visade det sig att den auto- matiska” dörren hade gått ”i: bak- Emellertid hade / fen mängd rp per- soner - hört braket av ' kollisionen dem 'som kom fram först var den tensen, 7 ' - Han tog helt resolut och sparka- de in dörren 'på - rälsbussen och hjälpte sedan' passagerarna ut till- sammans med andra tillskyndande | > personer, : måste bäras u 2 -Beneluxstaternä ; -minskade' tullar” | Sovjetunionen här föreslagit be- neluxstaterna ett preferenssystem i fråga om handeln med dessa länder, omtalar. man på auktoritativt. håll: De sovjetiska förslagen har fram- förts i noter till vederbörande län- der med förfrågan. om deras be- handling av importvaror: från Sov- jetunionen. på : I noterna antyds att Sovjetunio- nen är beredd att minska tullarna på varor från beneluxstaterna till miniminivå under förutsättning att dessa länder bebandlar" sovjetiska och rusat till olycksplatsen, Bland |" > 17-årige gymnasisten. Henrik Chris- : Flera . av” 7 passagerarna |” gen för första gången" offentligt "Abbas: framhöll. vidare” att han var enig med Ben Bella 'att Algeriet skall :bli en socialistisk stat. Han mofbatte sig däremot dennes planer på ett enpartisystem. es :— Ben Bella har endast, bekr tat "revolutionsrådets, beslut i. Tri- poli beträffande socialismen. Hans åsikter. rörande ; ”styrelsesättet får anses vara hans rent personliga, Ji ag skulle kunnat ha' accepterat: dem om jag inte: hade kämpat för: fri- het och demokrati, tillade han: =; : Enligt min menihg kan ett parti som stöds av folkets flertal mycket väl trygga Algeriets utveckling och säkerhet, sade Abbas, +" . Provisoriska . regeringen närstå- ende kretsar” i Alger, uppgav” på :+Köldgrader noterades på mån- gå håll i Jämtland natten mot onsdagen och inordvästra Jämt- Jand — Hotagenfjällen — befa- "rar. man ' att årets ' skörd, av, hjortron som såg lovande ut har , skadats av frosten. Fjällmyrar- ”na,. som 'var täckta av 'hjortron=' :blom och där på en 'del håll bä-: "ren "hade. "börjat mogna, var. på onsdagsmorgonen ; frasiga'. ; och : Kylan har även skadat Pota- tis asten på flerå' platser, Å Jättelik ballong -till.370 km' höjd: ifrån” Canaveral-- CAPE” "CANAVERAL ” Reuter): : En .Thorraket med en hop- vecklad: : jätteballong sändes på : onsdagen upp från Cape Cana- | . veral, - Meningen. var : att 'bal- ' -longen automatiskt skulle fyl- "Jas ned gas. på 370 km "böjd - . "och så skedde också. Paglr Ballongen steg: som väntat "mn a höjd av omkring 1.500 km innan den -åter. vände mot jorden ' och skjytningen.."- . Ett "liknande experiment den 15 jatari; misslyckades. .” Ballongen brast i innan den blev helt gastylld. , noskon . sände - bilder" från färden över ett slutet TV-nät. .Noskonen innehöll också andra kameror som senare skall frigöras och släppas ned i Atlanten i en kapsel. Denna kommer att bärgas av' fall skärmssoldater. . - Ballongprojektet är ytterligare ett led i förberedelserna för. att världsomspännande nät av kora=- munikationssatelliter. " ”Stora skottet”, som projektet kallades "var ' det största föremål som någonsin har sänts upp i rym- - Algeriets första konstitv brann: upp 23 minuter efter upp- "En "TV-kaméra i Thor-Raketens | ställning ” för. den - fronderande ' ce-premiärministern Ben. Bella i konflikten inom den "algeriska ' Å nationaliströrelsen. — Jag stöder Ben Bella eftersom" denne repre« senterar lag och rätt, 'sade han. .: onsdagen - att ledarna rr: militär- örärådena 'uppskjutit ; -sina: hemliga |” överläggningar. i 24 timmar i syfte att -avlägga rapport för "de: rivalise- rade” "fraktionerna" om förhandlin- garnas gång. >" 4 iz änn : Två "militära ledare," överste Mo- hand Öuld El Hadj och major. Si Hacene,. kom på onsdagen till Al- ger för att. överlämna förslag rö- rande bildandet av en "politisk -byr rå inöm FLN: Denna byrå "skall få som uppgift - förbereda ; valen : till Fl nar kroppen. Andra instrunient skall - mäta de "interplanetariska. "magnet= fälten, i i'”det. k som kommer att påverka framtida nytt ljus över dessa prol .- Mätningarna ö nus'. är' allljämst men vetenskap: högst osannolik I TEHERAN Ort = Rouler) : fråns ' premiärministe Amini avgick” på onsdagen: Han förklarade på en presskonferens ; att. den. främsta; orsaken”; til i hans”. regerings misslyckand, <= var att. den amerikanska" ek > fö tionalförsamling den 12 augusti. sö befrielsearnién väntas när, som helst ' | nå "staden Tiaret öster .om Oran, Enligt uppgifter i Oran "skall styr- kan: 'stationeras i: Tiaret för att "Ben Bella = trogna trupper, ur | | granimet har: skurits ned, ” . N I Amini, vars kampanj. mot ruptionen i landet resulterat” en rad högre ! tjänstemän; rare, £' d ministrar” och. affärs a ti Ben". ; Bella-anhä i området, '. IP oliseld Fölisell” i i Berlin BERLIN (TT-—Reuter) ' Polisen i Öst- och Västberlin -. öppnade .på onsdagskvällen eld” : mot , varandra över ' scktor- . gränsen. Enligt den Västber-" . linska polisen började skottväx= - "lingen sedan östtyska gränsvak= ter hade omintetgjort ett flykt- - » ll: försök, >. En östtysk flykting, numera bo- satt i Västberlin; hade "enligt po- lisen sökt klippa av taggtrådsstängs- Jet vid den franska sektorsgränsen för att hans. hustru "skulle kunna ta sig över till västsidan; '.- i; ; De östtyska gränsvakterna avlos- sade ett .40-tal skott: mot mannen som "dock undkom :' oskadd; . Deras eld besvarades. av. y polisen i Väst- berlin." : Kvinna: dödad 1 cykelolycka. BAsTAD (TT) : - Femtioåriga fröken Edit Nils- - 'son,. Förslövsholm, omkom vid ' en kullkörning på cykel mel-- lan Grevie och Västra Karup på onsdagen, Vi ” ' En taxiförare hittade” henne möd- vetslös 'och' blödande Mrån huvud- skador vid vägkanten. Han körde .| henne till "Ängelholms lasarett men hon var död 'vid framkomsten, Po- -] isen undersökte hennes eykel / och kom till det resultatet att någon bil knappast kan ha' kört på henne. Det visade sig att hon var: något ovan cyklist. Hon hade ett 20 kilos paket på cykeln och olyckan in-' träffåde i en utförsbacke, "Dessa ve den fastän det inte vägde fullt 250 omständigheter kan” ham till olyckan. '; rov Foedverkat "I randet. ligger hos schahe dogskvällen -Regeringen kunde uns > der' en: veckas överläggningar ' inte” " Schahen' har bett Arninl” "kvärstå på sin post tills en efterträdare här. utsetts vilket denne gått med på. Den : avgående > premiärministern betonade dock att han "inte tänker åta sig att. bilda ny regeri han blir anmödad däror Styrelseordföranden - "National Iranian Oil Company, Abdullah Ena tezam,' har nämnts som tänkbar ef>-: terträdare till mig, sade Amini. Han tillade dock att det slutliga av; De fyra - bésättningsmänna innen ' på det amerikanska transportplan som" störtade i Sydvietnam '- återfanns - på onsdagen ' Planet störtade. omkring: från Saigon. - =" Den svala luften utbreder sig troligen något söderut.:s Väster: om Irland befinner sig ett' låg?" tryck, Det rör sig österut före=' gånget 'av ett. regrioinråde' som nått västra Erigland: : >, 9 NH "Utsikter: Svag småningom nå= |. got tilltagande sydlig eller syd-.'|. ostlig vind, Övervägande; vac- kert väder. -Eftermiddagstempe- .råturen mellan 20;och :25 gra-" der, Kattegatt: Lätt till god brig' av växlande" riktning, lokaltsjö>- bris. "under eftermiddagen vid sydlig i.de. västra farvattnen. Måttlig till god”sikt men, någon. För fredagen: » Sydliga ' eller sydostliga vindar. Uppehållsvä der. men troligen ' når ett regn=' .område - västerifrån sydvästra |- Götaland. I huvudsak: oföränd- |. rad temperatur, . i Ali + kusten, Efterhand övervägande" : $clka” - stoftet” och en rad andra faktorer :' experterna har hittills” inte” kunnat : enas' om en rad Problem” rörånde' i Venus, bl.a dess omloppstid: Med - Mariner-experimentet Köppas USA " lokal dimbank.' på Östersjöns: 1- -
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.