"Trio (—) > .' Lesson one. . Då. börjar livets” vår — . Are: not "that . fanny . — 17. : 18. + 19. Veckans "Topp 20- lista har följande utseendet: | . (siffrorna inom parentes anger förra veckans placering) .:.. i. - "1 Caterina — . Flerxtal. inspelningar : (ls : od / "2, Dalatwist — Tore, Skogman (3): " 3) I can't' stop loving" you "— Ray Carles ÖR . Ginny come ”ately: — ;Brian: Hyland (2); tx TA 5. Vita rosor från Athen = Ann-Louise Hansson (8) 6; Do you wånt to dance > Cliff Richard (7. 7. Luffarevisa — ' Sven Ingvars (19): vo .. Deep in the heart of Texas.—' Duane Eddy" (6) . Where -have all fhe flowers gone — The >, Fington, Russ Conway . Ö + Come outside — Mike. Sarne '(9) : . Ill never "dance again, —: Bobby Rydell (—) .:I newer know' your name — Paul ' Anka; AD. . Dear one,;— Larry - Finnegan (-—-) . rit Follow : that dream -— Elvis Pressley' (—) I don't. know. way — Eden Kane. (15) 7 Din dröm slår in :— Anita Lindblom (14) "20. >Palisades Park — RR Cannon (--): Sven Ingvars 00)” a ; Jimmy Justice (12): DAVID "ROSE — M- GM: . 1158 or : VI > .Ebb tide — The stripper S David Roses välkända Or- " kester med två - paradnum- ” mer." Fina Ebb Tide från - "filmen Sweet bird of youth njuter man” av fulla .drag (man likaså med välbehag. : BOBBY RYDELL — -Columbia DS' 2207 ”Pll never:'dance again : Gee, iPs' wonderful ; Bobby Rydell: den. pigge - och" alltid lika : trevlige engelsmannen , har' produ- . cerat en skiva som redan nått toppen på de utländska - listorna över de mest spe- lade och köpta plattorna för. tillfället. : Och ' det är. fak- tiskt ingen tillfällighet. TIL - never ' dance ' again hör till -de bättre saker. inom. om- rådet | som ”gjorts.i' år. För . att fatta” sig kort om:en :' bra skiva: Den har det som - "en Hit! - Caterina igen: "JAN MALMSJÖ —R- C- A "FAS 673 « - res Caterina — ” Pigalle : Jan : Malmsjö, » mannen ' Som skiljer sig från mäng-" . :” den, har prövat lyckan på . sommarens "stora" örhänge, > Caterina och lyckats rik- | ' tigt' bra, Hans inspelning ': ,står sig gott i konkurren-' ". sen. Någon" närmare, pre- ; ”sentation . behöver väl war- "ken biten eller artisten vid - det här laget... Hö 03 OR ilmmelodi. ln N till. de flitiga grammofon- "fram den småtrevliga Neil's till? och "baksidan ' smälter "sak, Nytt skivmärke. har fordras för att den skall bli - ” snitt som vi har, hört förut. ” ' Här presenterar : han två : och ; den" biten” får också / : NeiPls twist NEIL SEDAKA — ” Stateside ; 45SS—105: i Oh Delilah” — NeiPs twist . Nel "Sedaka hör även han sångarna - av klass.” . Här twistar ' han ' bland annat twist, en ganska hörvärd han också kostat på sig se-. : dan sist, Stateside, Brandts Modern gittarist | DUANE EDDY — R- C-A 47—7999 / Saints and sinners — > Deep in the heart of Texas . En gittarist av modernt: 2 ost .ganska jämna bitar på en.” . singel-platta från R-C-A, - , Deep in the heant of Texas ” ler: man : igenkännande - åt :', -Pögsta betyget, ; ne ni : mm. , a Nr LAGOM till turistströmmen " sätter in har/skivbolaget Gazell .' släppt ut Erine Englunds fina - d "inspelning av: Gotländsk som-, .marnatt.. Biten har förut lan- . Berats nen nu . kommer” den; med; ett -”nytt" ånsikte”: och "man gissar säkerligen inte fel ' om man tippar på denna EP-n, place, och Russian JTullaby.q ” Jo | GÖINGEFLICKÖRNA hör . till, de mest anlitade artister=' > na. i. landet. : Nu. under; sin ;, ” sommarturné kommer de att besöka” över tvåhundra plat-. " "ser och sammanlagt lyfta drygt 175.000 kronor för sin sång. In- "te 5 skam procis, me i " PENNY' GOODMAN är på. « rysk turné . Hfället . och skapar. good will" för. väster= '; ländsk "musik, Som vokalist ! " hade han härförleden en ame- rikansk färgad sångerska som, : . störmande bifall. .C bl. a. Theme fram ”a' summer | so vårkligen Horde”. et ”pojublat nummer; Hon sjöng den gam- : la" ryska" biten : Katjusja, som : hon: förra gången fick ' myc- ket vass knitik, av det:ryska '. regeringsorganet för, Publiken, "var " emellertid : helt "inne på hennes' linje och hon fick ett - SKIVNYHETER i mängd har vi nöjet att fö: "annonsera "i dag, Jack IHam-' mér kommer”bl.' a.. med The Wiggle,: Jimmie" Rodgers med " Englich Country Garden; Amie' " Lindahl med Du skulle stannat ' hemma hos din mamma m, £l Låt detta bara våra ett litet: axplock och så istället snabbt "över ' till några andra trevliga nyheter, ' , bl : I SAMARBETE” | EA med Stockholms ”marlsttrafik- förbund ' har RCA ' producerat 'en - engelskspråkig” "turistskiva, "Tivoli och. Skansen hör till de = sförnperrant ” 'ANN-MARGRET- heter en ung svenska som gjort sig ett namn i Hollywood. Hon. är endast > 19 år "gammal och har redan två filmer på sitt samvete. En ' LP-skiva och några singel hör också till hennes prö- ” duktion. Ann-Margret hé-' ter ' Olson i efternamn; men det är det få som känner till. Födelsestaden ”heter' Stockholm,' en "stad .som, hon redan, som fem- . åring lämnade för att bo- sätta sig i USA med sina föräldrar. Balett var hen- nes stora intresse i skol. åldern. "Hollywood ., upp= "täckte: henne så småning-. om via en talanigscout. och » 3 hon fick en liten biroll i . filmen Pocketful of Mi=x -racles, 5 0. ir Även skivbolaget. RCA . drog åt sig ögonen, på den : , vackra svenskan och loc-' kade med: ett fett anbud "som ' 'Ann-Margret .'inte tvekade , på.. Hittills : har .hon bl:a, gjort en-.EP- platta som även gått ut i - Sverige med låtarna I just don't understand - = I don't hurt "anymore ' — ' Teach tonight 'samt. Kansas City. Ann-Margret': är . en: Mångsysslare med andra" ord. Balettdansös,. skåde- spelerska "sångerska. : Dessutom är hon en myc-' ket attraktiv skönhet, en brunett -.'som skiljer sig: "från mhängden," Att" RCA” gjort ett verkligt fint fynd behöver kanske inte på pekas, 4 MN Ne där turisten. för. en. saklig in= ”"förmation illustrerade : med kända ljud; från". Stockholm » 'med ' omgivningar. "Djurgårds- "färjan, ! Storkyrkans ' klockor, ' Platsor, som besöks, LJ MEL TORME : ne "gästade , nyligen: "Sverige: och]; "fick: då tillfälle” att möta. 'den kände' svenske” arrangören: och .vorkesterledaren / Mats ' Olsson, :Han ' fastnade ' helt '. för den "isvenska redan berömda skivan : «With love. from Sweden" och - berömde ; dina ; arrange- "mangen, "som > han: ansåg" låg en bra bit ; före, sin: tid”, Revy: På Folkan i Stockholm får "Git Gay. gjort "succé i årets vec .vypremiär "och drar fulla: varje . spelkväll. Visste, Ni: för= "resten att hon.'en gång hette Birgit' Ilolmberg : och ” härstam- mar. från ”Malmö,' Genom. revy- framträdanden : i hemstaden ett .par år blev hon en dag upps ; märksammad en talangscout och hennes lycka var gjord. ishu- yudstaden. : "hifall, - en framöt FE färgfi Imenr med säkerhetsmarginol "Slut" på SS färgmissarna "lor har säkerhets. > . marginal :— det bety- + der att Ni har upp till tre bländar: teg att välja på i tveksamma fall.” PERUTZ Color gör det lättare och "" roligare att'få vackrare, och ner firgmättade bilder. Ned 1:36 lyckade. färgbilder - för 17:50: (exkl. 'omsa,) råga ' efter ”PERUTZ i den om" 1,75 proc. förhöjt : famsllaing | för nybyggnad av enskild väg Kars- hult-—-Vägaröds—Äsphult-Sönn: torp inom Tr: köping och' An- mnerstads . kommun.” Väglängden är 7.000 m.' och bredden 3,5 mi; vid mötesplatser ,6 'm, Kostnaden har preliminärt beräkn: | Full. badfinka Det verkar: söm om: fylleriet | Pän ” någonsin” 1” badorten | - Varbere” som, så 'här' års är ö- . verfylld ' äv turister. Överfylld | "är också " stadens finka; vars fyra celler kväll "efter kväll.är «still - -bristningsgrärisen: upptag- na av: fyllerianhåPnra, ungdo- mar: mest, Det ser' ut. som :det |, :Å fråga öm fylleri skulle bli: en | Jjusgföna fi Jörp ? ho fotohandlaren FÖDELSEDAGAR 75 år von a a fyller "i dag” Äemmansägare |A Anders Nilsson, Öshult, .Hinne- ryd: oc : fyller i morgon hemmansäga- ren . Anton Pålsson, . Hemmes- löv, Östra. Karup, Han är född i Oledborg i Båstad och: hjälpte först.” till” hemma ' på gården, | 1956.” "blev Pålsson sydhallän- /4 ning då han" "arrenderade £ landstingsman "Carl ' Bengtssons gård 1” Eskilstörp." Efter 'tre' år överlämnade Han denna”och in- köpte" "den ;' gård i Hemmeslöv, som han numera innehar; Påls- son . har. alltid: varit en. duktig jordbrukare 'och'i en del-år var han ordförande i "Båstadsortens mejeriförening." "Sedan | denna upphörde ” smed, sin "verksamhet vid senaste” årsskiftet” son: varit Båstads också huvudman 1 Ka- rups sparbank: "men har 4 öv-, rigt inte” intresserät sig' för all- männä uppdrag." - Jubilaren är én” trevlig och , Femtio: . år: fyllde i går blomsterhandlare; Siri Larsson, Eslöv, och" blev: därvid föremål för omfattande” hyllningar: Hon är född ' i: Laholm, Hon "började som ”blomsterdekorätör och 'ef- ter att ha genomgått ' skolor, i Stockholm: öch även 1" utlandet blev hon blomsterhandlare: Hon är styrelsemedlem i hantverkss- ir "JT föreningen "samt .i damklubben, g jordfästning ägde | i går rum i Skogaby ka-' pell då” stoftet efter fi stations- mästare Carl Johan Strand för- des till. den" eviga "vilan, Pres- taverande var. handelsförestån- dare Gösta Lindkvist 'och bygg-' mästare Carl Andersson,: båda från" "Skogaby.! Som" inledning |; spelade ':> musikdirektör ' Peter Pålsson. ”Sorgmarsch””av:; Cho- herde Melcher; Håka sson, som också höll ett ”griftetal och ut förde :begravningsmässan, -.Mu- sikdirektör -Pålsson. sjöng, "Herz ren "är. min :herde”- av: Dvorak och ”: spelade" när -kistan utbars, Karl XV:s sorgmarsch av Kon- rad; Nordkvist.” ve" 'Begravninigs- mässan inramades 'av ps, 35: 5 —6 ' och 297: "3, Vid graven ta lade "sonen, ! byråingenjör Gun- nar. Strand, Stockholm; direktör rv J Anton Falkenmark,': "Båstad, och kyrkoherde” Håkansson; som” ä- de sörjandes r hedersbe-- tygelserna. nisont. , sjöngs ”Herre, signe. Du. och: råde”, En h: vacker 'blomstergärd arp, -till den- eviga vilan i Våx- torps kyrka, "Vid kistan, som, i verade ' snickare Karl "Persson, ningeh förrättades av kyrkoher- deArvid Hallind, som också ut- förde: begravhingsmässan, ” När kistan, utbars "spelade kantor Edit... Möller '. stilla orgelmusik. i sommar "skulle ”grassera' vär- | ven förrättade bön och frambär |" BASEL (ARP) > ” Historieprofessorn ker eller. skribent någonsin ”tidiga- "re vågat. Enligt 'professor” Wacker- "nagel är det osannolikt att en' man med detta I namn, en Wilhelm Tell, "skulle ha levat i Schweiz och: be- ”gått de hjältedåd som utlöste: bön- Idernas,t uppror mot Habsburgs her- ,ravälde. namn på en. man; utan bete k Universitet, H Wackernagel; är en .modig man och har med sin, nya bok om Wilhelm Tell skakat den schweiziska opinionen. Denne "hän- :synslöse:. forskare ' framlägger nu ;frukterna' av sina mångåriga fors- .karmödor. och avromantiserar nar Än mindre har national- "hjälten ' någonsin ” ”skjutit ' med. sin "pil och båge ) på äpplet på sin 'llla |" "sons huvud: Att Wilhelm Tell "bara var "en 'sagofigur, har "visserligen sagts tidigare. Professor: Wackerna- gel kan dock nu framlägga material -om : att. ”Tell” . icke alls+ var . ett mot: förtryckarna. Därmed tillkora de båda äldsta uppteckningarna om ; Wilhelm Tell” 150 år efter natid--' nalbjältens förmödliga levnadstid. "senare och till dags dato anses som ' den schweiziska frihetens upprin= nelse. och Wilhelm -Tells hjältedåd. Ända till 1700-talets. mitt har ingen hört om slandsfogder” Gessler och ' dennes krav ätt bönderna" skulle blotta sina huvuden för hatten på mordet.' Där talas' det bara om att . Wilhelm Teéell ':med. sitt träffsäkra” skott på äpplet injagade fruktan I kejsarens . fogde som kapitulerade . ” En östtysk flykting lyckades på söndagskvällen ta sig fram till Tra="". vemände i en roddbåt. Mannen är den "förste" som "tagit sig över till. Västtyskland -, sjövägen - sedan > de,” gen för dåtidens ungdomliga bråk: nare, tjuvar och lönnmördare. En- nordiska . sägner.- Professor: :Wac ”makare söm :sammianslutit ” sig till ”, brottsliga & gäng "och, var mordbrän- | ligt den” 'wittre "professorn fanns många ..”Tell” under 1300-falet. De var kringströvande. band 'av: bort-' - sprungna ungdomar. De levde rö- varliv i skogarna; brandskattade de "fredliga, bönderna och sålde sig som j7 tingade mördare till vem som helst som betalde.” Historien om skottet mot äpplet på barnets: huvud har|- av schweizarna, lånats: från' gamla .kernagel erinrar ' om” att” "samma bragd hade "beskrivits av den Jans- östtyska terna i fredags' ” | införde en rad kontrollbestämmel- . , ser” för kustoriråd TT "I: New York Times publicerade på. måndagen. ett. brev från- en man . som anser att sir Winstori Churchill skall "utnämnas till. hedersmedbor- gare. i. USA. ”Detta skulle” ec > |. Kjikans budskap” och vår tids. iskor blir det lande temat' för det generalkönvent som) svens- ”: ka. kyrkans lekmmanförbund; Kyr- "ke. krönikö "Saxo G följde | till och "med år 1187; .De finns tom språkligt släktskap: "och med träffa en nöt på huvude 'år före den tid som i den schw » kat sagan var Wilhelm! Tells. "Ordhistoriskt påvisar ' "författån "att. ordet” ”Tell” härstammar ” fr 'den delhöj; yska 'b teck dåre”, "en" " öpålitlig' ” lagslörn under. 1200-talet i boken om .Dan- 'marks' tidigaste" historia, som Saxo namnen ; ”Tell” 'och ”Toko” som var namnet” på -Saxos hjältå, "I gamla norska sagor, så skriver den schwe= Manfred. Björkavist,'. -ziske". professorn, förekommer Jen hjälte som” hette Heming och som '150—200 år före ”Wilbelm Tell” ut- förde samma "skyttegärning. .Norr- mannen kunde med sin pi till "aven kamrat. Också i Englnad har " Tells skyttemirakel, utförts ”av Wi- larm" of Cloudésley, som levde 100 på kobröderna, håller i Jönköping den t ligt” aktiva lekmän från alla 'delar ilav landet ” beräknas "delta i: :kon- ventet; Bland de medverkande är en” av. förbundets stiftare . biskop . biskop” Elis-" Malmeström, domprost : Stig . Hell- sten, "teol' dr: Sigfrid" Estborni' och ”lektor Gustav Carstensen. INN gett "Under konventet anordnas en s rk samkristen afton, då det bl 'a' hålls t | anföranden”. av "representanter för >. kyrkliga organisationer” i de nor- för fl 12 Svenska pastorsdiakonf rbun= I. det håller i år sin konferens på Öcs | de sydtyska länderna också en "kal att irritera ' allmänheten och spratt åt äldra änsedda män. Mi ”Tell" ”Kallådes 'undex, 1200-talet i å nevalsfigur, "som" hede . till ppgilt, ård den 26— | 29 juli. bone >> Konferensen - öppnas. i: Öckerö gainla kyrka med predikan åv kon- traktsprost : Arvid: Hellström och förbund .kerö i Götet Es "1: den"; schweiziska : trad Satnen";" h "som "> berättar ' som” ä, : frih "omnämns; ”Wilhelm Tell” för första, > gången" i" "Sången om. I edsförun-' dets grundläggande" ”år :1477 , och «ungefär: samtidigt, kanske några år! tidigare, i den s k "Vita boken Sr "de ; Huvudföreläsare ärök . d Bentzer, Stockholm, "som ta=- om " katekesen; i kyrkoåret och diakon” Arne' Lohéstam, Karlstad, som” talär om ”katekeseseén i 'var- iziska'b ön i Dansk: | klagan ..; bortgångnes | Under". högtidliga 4olmör ls vigdes på. tisdagen-'stoftet efter |. Jdikare: "Fritjok. .Hansson,- Torm- |. mark i Hinner yd|: Danske. .inedborgaren Tyg ktige ' Peer Holm, .Holte, " Danmärk,; har. hos regeringen förväg placerats' i- koret, presta- |. Älstorp, och textilarbetare Har- | ald. "Ohlsson, Tormarp. Jordfäst- |. anfört” besvär ' över att läns- styrelsen . ”avslagit. hans : . hållan" om att - få "fastigheten . -Gunghult "Norre- jag "slutar mina "dagar" betare Helmer Bengtssoh, Såg- huset, : framförde de sörjandes tack — för. hedersbevisningen. Vid. graven sjöngs unisont. "När. är TIA anna Många vackra” . blommor "och kransar pryddert båren, sö : fick ej köpa: : | gård om'1.6670 hektar i'Hin- | neryds socken i Traryds kö- "ping, vilken fastighet han pre- liminärt köpt för 2.000 kronor. värv av. fastigheten Gunghult Norregård : 1:31, som” "han för 4,000 kronor köpt av Hinneryds. bygdegårdsförening. Han önskar sig en' fritidsbostad med: ostörd - omgivning. "Tomten 1:31: finner han "våra" för" liten med: sina 1,058- kvm. 'Den enda "utvidg- .. ningsmöjligheten + är "åt: väster, -' invid fastigheten "1:34. Om :det kan . främja utgången förklarar ” sig hr Holm vara med på att ' till” sett v. fastighetsaummer.; I 'dessa. gamlå berättelser' beskrivs — ' döck 'inte' alls" de” händelser: som . - en: stång, "inte. heller 'omi tyfann= +" för de Hpphetsade. och reyolterande : ; 16—19 augusti; Omkring 500 kyrk= genom 'fastighetsförvärven skaffa de två arealerha' sammanlägges ve / . Herr Holm har medgivits före =.
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.