FEET ee N FYTTSSTN YrveyvY YyvyveYr var YYYFYYEYNYPEIYPISYNIT TT "evrvvereyvv Vv 4 fn på andra sidan. «till marknaden. Där 1961 färdigsta a 565.000 bo- ': Hon är nyfiken. SEX sjuttioårig italienska har ge- ' -nomgått en kurs i stenografi. ''; = > Varför har ni lärt er steno- . grafi på gamla dar? tillfrågades ” hon. — "Jo; "svarade hon, .min - man skrev sina dagböcker på stenogra- fi. Och nu ska jag läsa dem, så jag får se vad han har haft för sig. .' Hoppas det blir värt mödan! «+ Tål ni vid en s k shaggy-dog- story, en sådan där som är liksom litet verklighetsfrämmande? Ja i iså falls ee ce over Lä N . satt en liten tax och ylade.:En man som gick förbi försökte släppa in Framför porten i en trädgårdsmur "den, men eftersom porten var. Jåst | | tog han upp hunden och lyfte den över den inte särskilt höga: muren |. | så att den landade oskadd i gräset AH Innanför i parken till den välkän- ; da nervkliniken satt två. män . på "en; bänk. Plötsligt såg 'den-ene 'upp - mot muren och sade: —:Nu blir det tydligen regn igen. toa CC Varför tror då det? frågade |” den andre, Himlen är blå och det "är strålande sol.” " — Jovisst, men faxarna flyger så gt idag. - - Det. var en gång en Texas-farma- Te som skaffade sig en Rolls Royce, eftersom han hört att det var en av de mest exklusiva bilar man|.' kunde 'få tag i. Några veckor efter köpet kom han in till, försäljarens service-avdelning för en första be-. siktning och blev tillfrågad om vad han tyckte om vagnen, : : + Alla tiders! sa farmaren entu- ” siastiskt, Och det jag gillar bäst . är den där glasrutan mellan förar= "platsen och baksätet," - — Hur så? - undrade försäljaren. — Jo, den hindrar ju korna att "= slicka mej i nacken, INT D stadslägenheter Ä « Bundesrepublik Deutschland ;. -ocn I Västberli därmed "kar 6 miljon-strecke er-1 di skridita"” sedan” Bundösrepublikens | tillkomst : (1949): 3,5" miljoner; 7! är gociälböstädet; : dv av offentliga medel,' 1,5 rälljong egnahemsbostäder;' För att: jämt är | vi enbart 1960 byggdes” i Bundesrepuz 4 ,blik: 15.000 fler b "de: "byggdes ur Teg méd ett; br och” några, tj "| kiska turboprop-] plan, som -upprätt- häller” -Cubas' trafik? Å etta. är "Cuba -territorium”, :Den: inskriptionen står i jättebokstäver'över hela flyg- : MOSKVA (APN) + Iavestija" återgav i "sitt söndags- | | nummer. én artikel ur den kuban- «| ska tidningen" Bohemia”av Vicente Cubalas,: som” besökt Hemingways hem i en förstad till Havanna och lär. samtaalt ”med Roberto: Herrera; äger - Herrera: SN hade” en oduglig läka- re gjort” VP: rn Hemingway till författaren; 3 ee Pappa?” var. - '"mye- Coope "per. i Sån” Villa, Jag minns : det :var.i slutet! på 1960 "eller i början I på 19617 "Gary var då redan Amerikas fria bära sig åt med'en hotellgäst, som skall betala”sin, räkning själv. Alla de andra gästerna, inklusive Hel- fors-delegationerna, "företer ba- fältsbyggnaden i Hi r hälsning till främlingen, En av han- garerna prydes med: en tio meter' hög - plywood-dekoration, : förestäl- . lande två milismän med bistoler i Efter ,en;.stunds telefonk högsta hugg samt med mössor som betänkligt. påminner, om! dem som Hitlers SÄ-män” änvände," Och -så naturligtvis Picassos fredsduva, pla” cerad 'så att det” verkar. som om'mi- |k Ett. dussiri flygplan | fygföretag cd ; Cub; övergivna och” overksamma. veta att man inte vågar : låta å i utlandstrafik,: sedan” så många - "piloter; ”hoppat av”. stannat med sina plan såsom en ra rumsanvisningar:; från myndig- heter, Portieren är förvånad över att jag saknar ett' dylikt dokument; tänderna : och raka serverar "gästerna; tummarna''i soppa rå ohövliga. sj merna”.. De! uppmanas ”å ;Ien. tidning ser jag. just” en notis : dödssjuk — kräftan öbevekligt.: De pratade då om "myc-, ket," om livet” och "döden; ' Sådana ary. "ull: Heriogser. äkert. Så "jag: skall ”' Montana,” med; vilken:.Hemingway hade. företagit flera "afrikaresor.” I dem,”i dessa båda. .'vänner, låg en stor . del "av: meningen” "med hans egen existen: . sig,” innan: de att "inte hålla och att inte'va- med någe in ”revolutionär kommitté” ger han;i mig ett rum, som kostar 10 dollar” per' natt.: Man -har tydligen för sig att alla icke-proletära besö- är: :dollarmiljonärer.' Nr ram” ; européiska + folkdemokrattemma - genting: fungerar 'som det: änlanele om "min plats i. det > Inya.klassamhället;, Då jag kommer ; d andra - Jagt 575.000) än i sovletzdnen under kol tiden ;:1945-till 1960." Mycket. vikti- ga 1 detta sammanhang har -bli>]3; - vit i Västtysklands byggsparkässor som" f n'förvaltar '-3,75" "miljoner - kontrakt med -ett sammanlagt be- - lopp på runt 64 miljärder DM. Mer - än två tredjedelar av'dem'som har ; ' byggsparkassekontrakt- utgörs av ' arbetare: . (31 procent), . anställda (250 procent) och ämbetsmän (2 procent). AR yng > Västtyskarna ? är- . piggast på att : köra: fort i bil ve oe ” Brittiska "institutet för” trafik- forskning har i samverkan "med -universitetet i Birmingham genom- fört " gar"på "kontinentala ' motorvägar i , Belgien,. Frankrike, . Holland och Västtyskland, . berättar” tidskriften .. Transportarbetaren (TEA) ol Undersökningen omfattade starkt trafikerade vägsträckor.i de nämn- ” da" länderna 'och i medeltal 4.000 motorfordon i varje land, både: på vardagar och under veckohelger.' Resultatet av den jämförande un- | dersökningen har i dagarna publi- cerats i London, ' . 1 medeltal kör tyskarna fortast: 87 km i tim i Personvagnar, 74 km i tim I skåpvagnar och -herrgårds- vagnar, 64 km i tim' med mindre och 61 km i lim med större last- bilar. +. . På andrå plats följer Holland med B5 —. 12 — 66 —"61 km i tim. De holländska personvagnarna kör så- ledes långsammare medan ' lastbi- - larna körs fortare än i Västtysk- nd. : I Frankrike är "motsvarande me- deltalssiffror 84 — 69 — 58 3 och. I Belgien 84 — 64 — 6t' Det » brittiska institutet”. meddelar : id; att. "kör med motsvarande hastigheter en- ligt följande: 82 — 10 — 55 — 52. Äntressant är rapportens konsta- terande. att. i de fyra undersökta länderna 20 — 22 proc av person- -'vagnarna körs med genomsnitts- hastigheter på 100—110 km i tim, 5—8 proc med hastigheter mellan 110 och 120 km i tim och jämnt fördelat i alla fyra länder kör 1,5 Y proc av' bilisterna med högre has- . tigheter än 120 km i tim. I England är motsvarande proc bara hälften. Martinique, tycks svära”, den” "ende: passageraren” förutom mig, som inte är "på väg till Helsingfors. Han och jag får alltså hålla oss i bakgrun- den "under" välkomstfestligheterna. Han anförtror mig att han. är. på väg till Moskva, dä nå ettår, cv :st (Martiniguc-kommiunisten köms mer ännu mer i bakgrunden under vandringen". » över v flygfältet. smiter bakom en stor. packlår och som bott i varma klimat har lätt att upptäcka vad det är fråga om. Han är, tvungen "att företaga en plötslig avlusning. Detta ”,är . något. som ibland kommer ganska plötsligt, på). : ”Tullmännen Kommer” fram” med volymer av Marx och Lenin, som de lägger på tulldisken under visi- tationen. De tycks vara angelägna att visa att de använder pauserna I arbetet till sin ideologiska förkov-, ran. En ung man läser Machiavelli, Men tullmännen tycks också ha andra fritidssysselsättningar, ty i upptäcker ' schackbräde med pjäser. , "I valutakontrollen för v vi sträng bakgrunden så av, de-störa plakat; "som mör ss i -Fyefltsbyggaden och på onstig; är. organiserad |. "Detta 7 "framgår a la matsalen. direkt - sin Ån köket.. De fyra våkterna fattar posto vid köks ingången ; och riktar. hotfullt" h k I tan- |. pd FRAN, St - Vi får. för. haris egen skull ”] hoppas, att, han. får en något. rikli- gare måltid än den som bestås Os; Matsedeln ; för middagen på detta, det. exklusivaste” av alla » hotell, i denna del äv västra halvklotet, ser ut så här: Fruktsaft eller fisksoppa, Makaroni eller. grodlår, Två ana- Han a rörelser, Den lar, Något annat finns inte att välja KRÄKS SEA edt a sammma I matsedel i i flera veckor var- enda; dag. "Den enda nyheten, är fisksoppan. 1 Nyligen har nämligen en båt med torkad:fisk "anlänt från på "att 'man inte längre vågar låta Cubas' egna fiskare ge sig ut till havs, ty, de har tendensen att sätta kurs på Jamaika, eller Mexiko och stanna där. Landets skörd av syd- frukter, är. reserverad för Sovjet- vi ett nas-skivor. utan grädde, Pris 2 dol-j> « Personalen berättar att man haft : Norge.- Fisk: är annars en sällsynt |- delikatess:'på Cuba: Jag får reda |''' tillsägelse att växla alla våra främ- : Men torra ski ivor mande valutor. Med 'växlingskvit- finns kvar, ” 2 : rn tot får vi ett utdrag ur straffbe-| : es se stämmelserna för växling på svarta | ”Kypare fåre ej -- börsen. Officiellt är den kubanska peson lika med eh amerikansk dol- lar. Men dess köpkraft ä är bara € en tredjedel därav, -: <- sätta tummen i soppan DN : Köttet: på Cuba är : ransonerat, Grodlår är det enda kött, som kan Dollargrin åt Kommunist-gäst : De officiella .delegationerna häm- tas”av skinande ”dollargrin”, tillhö- rande "sällskapet för vänskap med utlandet”. Såsom helt vanlig passa- gerare får jag hålla tillgodo med en kantstött och otät taxi-bil, som följer efter den eleganta proletära bilkaravanen -in till staden. Den resan kostar fyra' dollar. Någon köpas utöver'ransonen; Jag tycker om grodlår, förutsatt att de är stek- ta i smör eller olivolja och 'serve- ras med lämpliga kryddor. Men de här grodlåren är kokta och serve- ras utan någonting tillt Och det är det enda kött, man kan få på res: tauranten! En kypare anförtror mig att det nästa vecka skall bli, sala- mikorv till omväxling. Förlåt, man får inte längre säga kypare”på Cu- flygbuss existerar inte. - nal Rn På det ialiserade Hilt tellet i Havanna får” Portieren ' ett bryderi. Han berättar att han är ny 1 jobbet och inte vet hur han skall Runt vä ba, Den nya titeln ä är ”gastronomisk kamrat”: . i Hiltons "matsal, liksom på alla restautanter i Ha- vanna, sitter affischer; som. manar de "gastronomiska kamraterna”. till om att de gastro ska ka slutat utöva: självdis ra felande. bröder, sig. På Cuba. är:de | habiliteringsläger” na hållit fackföreningsmöte och b skrivning , för- deportation ken: medan han” läste tidningen: ciplin mot någ- som "inte: skött S tta. ord en om- nå i:vecka ig värit? ar åra :kunde Nästan .männis 4 miljoner. -: kor har flytt > De sckk +; Kolchoserna .. 3 i blev katastrot : > har snabbt :arbetstempo). . «> Tysklands främsta li i förlorat i värde (blia. genom tyskarnas lägra Delstaten Mecklenburg, som förut vari T:de ; plats. - står i dag. bi P förel " vIduellt Ze klorindunriera = — samtidigt som nu ide flesta östtyska rn fler och fle; de måte Ulbrichts - : han när som helst väntas börja köpslå med Bonn. : flyr västerut, ottvska ris verkar nu därigenom | så ; aktit, Mt stora slag,” fört-' . som de. brukar inte vara | steril omgivning - finns ' ett åv:; de f Även om tiggarna ina turban | ner "och vita;" bruna eller' blåa kaf- ”taner'ser hog så” "pittoreska ut där de i en enda; mal ker. algeriska hade. ett tiotal tio- : öreåstora guldmynt om halsen: från bedjande ' ström tigger” om. 'allmo- | sor i utkanten: av oasen Sidi Yahia är det ' 'verkligen' av "nöd de' tigger eftersom det är det enda sätt. de kan förtjäna ihop till en' tugga bröd på: de är blinda." Detta -repré= senterår emellertid endast” 'en ringa | bråkdel av allt' det armod vi senare mötte” i de "algeriska flyktingarnas läger någon mil därifrån, «Sidi. Yahia är" märklig ' ur mer "en" synpunkt." Främst är: oäsen | känd för att Johannes döparen har i | sin gråv här. Kistan av '"sidenglän- saride cederträ 'står i oasens kyrko- gård" inne”i "ett 'vitt ' moskéliknände ol Hur vi lyck des ta oss "är -en "lång historia "som. i dar man före böneförrättningen. och ett votivträd = = 2 heligt träd ständigt ;fullbehängt med: ifrån f'synnerligen ligger : ganska "nära den gränsen. Fö-tälten; äver själva av "alfa-al: "ser" vi endast "till kvinnor fa-gräs, och” barn: ”Det . är kvinnorna som utför" allt arbete” medan männen | roar -sig och: skvallrar? borta” från : Sänglinne: och klädesplagg är en- dast otroliga 'gråsmutsiga” träsor.— : .J trots att man älskar färger. — som hänger :överallt i - dessa. tält : inte tätare, än att regn och: vindar har fritt spelrum, Golvet" är -smutsgrå finner svalka + under palmer -: och I" flyktingbarn mättas varje dag i. Rädda Barnens ökenhus som ligger : i Sidi Yahialägrets närhet. 800 kroa nor kostade anläggningen att byg- från Sverige och barnen har själva hjälpt till att bygga upp” den illa vita ökenkantinen, fi >". : Men det är'inte 'bara flyktingar= na som behöver hjälp. De maroc= kanska ' barnen ' har' "det kanske: många gånger än värre än flyktin=' garna; : Det "finns "alltså ingenting som hindrar 'att andra städer följer Södertäljes göda exempel och slår sig samman. för att hjälpa där nös Kuper vid. universitetet 'i .Manitoba : allting i "stort; när han” "framlägger sin plan att höja vattennivån i i Win= Tåtd def ströminå i i Cedarsj "För att nå detta mål vill profes sörn bygga en stor' pumpstation vid de' båda sjöarna, som komnier. att | pumpa” upp: vattnet ur: Winnipeg" sjön. "När. .Cedarsjön då är helt fylld med vatten. låter. man : detta åter rinna ner i Winnipegsjön. Det; blir .. alltså. ett slags ”hoppa:bock”" med 600 kubikmeter vatten i sekunden. na plan. är att erhålla möjligheter ” a trampad: lera : och 'eldstaden står od vid fönstret", en reva i alfa-alfa- vävnaden, i tältets ena halva, Höns och synnerligen aggressiva och mag- ra hundrackor springer. ut och in tillsammans med halvnakna hönor, Att beskriva armodet låter 'sig in- te göra; Svenska välfödda barn fick säkert något av en :chock över att sådant överhuvudtaget får existe- ra. Man skäms över 'att man är | mätt, frisk, "klädd "och 'tillika ofta | ganska, otacksam, En bit bröd, enV' bl Östtyskland behö Li lukter + > för al kok pröver sek Paturr åsar ok trana. + - miljarder tyska Mark. es friare”: Berlin: nd Tolja. (och Berlin- : lösning?) till väst ekonomiska ln på en pe I andligen krossad, Där i ensamheten, :| madlös " och : omgiven 'av; en värld ur vilken han inte längre 'kunde kö vi , en karamell till en kvinna eller ett barn betyder, här| lyckan,: + Många av v dessa flyktingar ä är nö- .| mader. "De väntar ivrigt på repatri- eringen därför; att de fortfarande har sina' hjordar på andra "sidan gränsen.; : Kameler, får, getter och åsnor» har de inte: fått, ta> med sig i landsflykten, , s : strö hålla ett kraftverk i gång,: enligt - prof Kupers beräkningar. öst För . att realisera - detta "projekt räknar man med en tid av ca 4 år. ERLIN (TT-Reuter) ; ot Med anledning "av: | köttbristen 4 Östberlin skall" köttkort ' utfärdas, den. 1 augusti och” "kunderna Te "kuteriaffär, , omtalade « 1; Jelsh 1 en "person i :.Atgärden" dryftas vid ett möte Pp handelsorganisatfonen - ind "Men visst finns här Em påse? jord: från helig plats bär man om" halsen för att skydda: sig mot det: onda. Förmögenhet: exis- terar också, Varje ' gång man har tillräckligt med pengar skaffar man ett guldmynt ..s -— kostar ungefär. utskri 3 från” sjukt ivar hämta krafter” som. gav näring åt hans : talang.” beslöt ””"Pappa” att ”:.,, Vänttyskland, £ sin tar, kar gamle kända krav: En fu 5 (friare) B k ö i a ER aln, erlin, Sorgen ola I i större mäogd (ock 1 billf- : 3 - ! säger Herrera till slut, bryta sig ur den hemska cirkeln :. sonerin, -mén en "sådan i ” folk börjar. | hämstra, framhålls: "det, ' I: Östberlin - "ha förhållandena” hit= per "person och "vecka; öe ”utanfö ”affäena « : näetaoishdt 2 utanför affärerna när nya vi ror kommer in men. ibland tar lag=, Iya slut i innan alla kunnat Köp 2 kronor, Em ung och mycket vac- : | anålingstlit kan nu 550 ; algeriska . Därför "ser också! professor >. Det slutgiltiga ändamålet med den= till. alstrandet. av energi; Det ner=? > vattnet anses : kunna > gistrera: sig i en! och samma charé” Me onsdagseftermiddagen sned / ”detaljs ee ga. Man använde sig:av- sopplådor "".” Det! bildag =”.
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.