YYYVYYTYY YT TFYYTIYYYYYYYPYPPEYFVTYTYFPYFYYYPEYFPYTTTYTFYYYTYTYYYYTFYTTFEYFYTYY TF TEFYYYEEOPT FREDAGEN: DE N: 10- AUGUSTI 1962 7. 2 EYYYYYY YA YYSEYYSYYTYYYYTFYTETTYYYTYTYYYYYYTYTTT YvYrYYYYYYYTV YrfeTtYTYYETYFTE TP PEPYY Lilla Tjärby. av alla slag « fam! motell, kurmp och : Pappersavfall uppköpes till högsta dagspris, Köper även skrotbi - OLLE PALSSONS SKROTAFFÄR ' Tel, Laholm 10990 räls, plåt m.m, X "+ "ER mycket spridd” belgisk veckotid -I -kan.i Hamburg, pastor Rolf Jo-' -.” Spaak missnöjd | Stärk « roa -STOCKHOLM (TT) = ov. Ett ungt svenskt par, ingen- jör - Carl-Magnus Hallberg och barnträdgårdslärarinnan .- Birgit Petri-Granberg, båda från Stock-' holm, ingick! på torsdagen" äk- tenskap kl 15.45 i ett flygplan ovanför Stockholm. 27, «sv os" Den borgerliga vigseln förrät= "tades av rådman Knut Ljung- berg, Stockholm, Le "--Flygmaskinen var. ett, ordina- , | rie' Lufthansaplan "på väg från "Arlanda till: Hamburg, Enligt programrhet för den originella vigseln kommer de båda 'att ovanför : Hamburg välsignas av sjömanspastorn i svenska. kyri hansson, : ; > sina positioner i bethville.” to . ..- Under tiden har rapporter in- gått från Sakania, vid' gränsen : till. Rhodesia, och'från Dilolo, vid gränsen till Angola, att ett ". 60-tal järnvägsvagnar med FN- i » förråd . har stoppats. Flertalet vagnar" innehåller bensin-'och olielast. Järnvägsmännen ; på - nämnda platser säges hå för- " klarat att orsaken till transport- -. stoppet är brist på, arbetskraft : och maskinell utrustning: SV .” Under tiden iakttar Katanga= ' . regeringen .. alltjämt ”. en "envis " tystnad efter kongolesiska een-. : tralregeringens tidigare: beslut - att avbryta alla teleförbindelser'” ” med Katanga.” Vere 7 Elisabethvillectidningen Echo Du Katange skriver i en: kommentar riktning mot de ee BRYSSEL (TT-Reuter) .. handlingarna mellan " EEC och dags, säger utrikesminister 'Spaak " YIntervjuaren framhöll att en'av : de största "svårigheterna hittills, är Storbri de-av de lantbruket,' bestämmelser "som . hu- "vudsakligen skulle skydda Frank - rike, och vilka den brittiske chefs- förhandlaren- Heath ännu inte. gått. med påvsi 5 oe '— Det förefalle; r mig om om det : ”skullé' råda en. viss: tvetydighet i . ”markriad för de franska lantbruks- denna fråga; svarade. Spaak. Den brittiska" delegationen har accepte- rat de” finansiella bestämmelserna beträffande. lantbruket, men -den- ; na överenskommelse har tolkats på olika sätt. Detta' torde ha berott på. att ett nytt förslag framlades "för britterna ' klockan tre på mor- gonen; i: Kils ÄN 7: Vem : slaget! +: ör Tr ”— Fransmännen, Heath svara- "de genast att han inte kunde - " ” hitta någon finänsexpert 'på . Bryssels gator klockan tre på . matten, — Nr ""ä— Storbritanniens anslutning till EEC "framställs ofta som / ett ne- " derlag för Frankrike, som önskat ett Europa un Vad anser ni om det! sn | - — Det var en svår och ömtåglig fråga eftersom den berör en annan åtats. regering; "Det är emellertid - tydligt att Frankrike under de se- » naste förhandlingarna slog vakt om Rom-trakaten genom att komma med en:rad svårigheter rörande brittiska ' samväldet. Det är; ett faktum att traktaten I detta fall — särskilt ifråga om utformningen — gynnar de franska intressena, Men' vi bör inte glömma att Storbritan- nien ' öppnar en "mycket "viktig "framlade det. fö käpp i bjulet för England . Det råder . en viss oklarhet ifråga om orsaken till. att för a under fransk ledning, t ' v Storbritannien körde fast i sön- i ett uttalande för Pourqoi Pas! ning Ke : Paul Henri Spaak produkterna, « Frankrike är utan tvivel. det land ”som kommer, att profitera” mest i detta avseende, Det ' gäller . naturligtvis inte” bara lantbruksprodukterna.; Vi har'den franska industrin och så finns det politiska begreppet Europa. - M INTE OROLIG Intervjuaren i frågade sedan om Spaak var orolig för resultatet av den konferens med samväldets pre- miärministrar som öppnas i London den 10 september, d v s före nästa omgång i Storbritanniens förhand- lingar med EEC, Ck toeoG — Nej, jag är inte orolig, men jag skall villigt medge att det blir ett "mycket avgörande ; moment, Premiärministrarna : såsikter . kom- mer” säkert att väga. tungt. Jag har läst att Indien inte tyckte om förhandlingarna 1 Bryssel, men det fockar F Baarsen "+"? bar nu' hemsiällt. ti + 1959 att ge Baarsen fortsatt tjänst- i a . Nn. den, samt 1 april i år att Baarsens i” - ” om entledigande från sin byråchefs-|- ” Bank” och fondinspektionen I regerin- 2chef Baarsen den 7 maj med posten och har senare — enär handlingen av gen att by ii k ppgavs ha förkommit tionen Folke Baarsen skall ent- ledigas från sin byråchefstjänst i avskrift överlämnats till "honom p ligen den 17 samma månad. :£romi december iår, . ' CR 3 beslut, i ! Då Baarsen icke inom utsatt tid komrhit -in”med de' nämnda ansök- dighet för gtv - "till 1'december i år, då' han app- når nedre gränsen av den för ho- nom gällande pensioneringsperio- ningshandlingarna har inspektionen 1'enlighet med samma” tilläggsbe- stämmelser 1 skrivelse till statens ”pensiorisanstalt, den :5 juni anhål- lit 'att anstalten” skulle. förklara Baarsen "berättigad att vid avgång utred pdräg ' skall ur tjänst åtnjuta ålderspension 'en- med utgå "av - 4 år ligt - allm M 5 p tet "torde få anses innebära, skriver in- | samt' vidare' bestämma penslonsbe- " spektionen, att Baarsens förord- nande som . byråchef . skall upp- köra fr o m den 1 december,” 7” 7 - Inspektionen ” har därför "enligt | ' tilläggsbestämrhelsernd' till statens - berett: Baarsen "tillfälle att före 1 fun! 1 år till inspektionen ge. in > > dels till h ställd "ansöka loppet för "månad under förutsätt- ning att han avgår ur tjänst den 30 novernber I år. PRE Den 11'jull har pensionsanstalten meddelat beslut enligt vilket Baar= sen förklarats berättigad "att ; vid vember ; åtnjuta ålderspension ”en= ligt tjänstep I tet !;e tjänst, dels också till: Statens pön- sionsanstla. ställd ansökdn”om egen Det är: under' hänvisning till vad som förekommit och med överläm- nande'."av ' penslonganstaltens "bet onen gör sin fram” slut som inspekti penslon, «ol ra stön » Skrivelse härom expedlera: "I FN-kretsar i Katangas huvud- : stad Elisabethville råder det £ n en "påtaglig orolig stämning efter | rapporter om att katangesisk militär är i färd med att skjuta fram. FN-ställningar n ” """ELISABETHVILLE (TT—AFP)- be landet sin vilja”. :". Detta innebär en inblandning i . president Kennedy. avgång ur tjänsten tidigast 30 'no- |, im. omger. Elisa- ärtill att Katangas :Svar: pi förhastade; ineffektiva" och löjli j 1 4 TRÄV. TON. KONGÖ-—BELGI » Kongolesiska : centralvegérin-:- , gen : uppmanade "på torsdags- : 4. kvällen! Belgien' alt respektera”. de beslut som fattats i syfte att”: å slut på Katangas utbrytning” stället . för att blanda sig i |) Kongos interna; angelägenheter . erom att försöka ' ”påtvinga > 1: en "officiell kommuniké -som sändes ut i Leopoldvillesradion be- | mötte kongolesiska regeringen Bel- |. | rörande k giens -nikationerna med Katanga. — Bel-| | garna anmodar oss att instä gärder som vi har vidtagit för att/.. a åt- få slut på en situation som överallt däribland också i Bryssel har be- tecknats som allvarlig, hette det. Kongos "' interna '..« angelägenheter. Belgien fortsätter att igrorera kon- lesiska central i beslut speciellt, "ifråga " om ' förbudet för flyg-; och ' telekommunikationer mellan "Katanga och yttervärlden, betonade 'kommunikén. 4. is Teleförbindelserna mellan Ka. tanga och Europa via Bryssel fun- gerar fortfarande normalt. Belgiska regeringen bortser därmed "inte ba- ra, från: kongolesiska regeringens |- beslut utan tillåter sig också att på- tvinga denna sin vilja, hette det, > Engelskt nej till bojkott." ykel-SM-i- a, — lyckade; På vår bild ses Putte Kock" i färd med. att intervjua”. gårdagens- -store segerherre Gösta "Fåglum? ,; Pettersson som efter ett suve år et hallandseyklisterna här hållit "sig väl framme i tävlingarna.” 7 ränt lopp tog hem :;mästartit traktas både av de, tävlande, arrangörerna och experter'som M & lopp be- eln i den hårda femmilen. Även. - + av:Katanga: : « WASHINGTON (TT-Reuter) . Någon klatt urskiljbar plan "föreligger ännu. inte. i. fyr-. -. 'maktsöverhandlingarna i Was- "' hington rörande eventuella åt- ”gärder för att säkra Katangas : "återförening med Kongo, säger . man: på officiellt amerikanskt hålles FR > Läget : betecknas som flytande, Diskussionerna mellan USA, Stor- britannien - och "Belgien i: vilka franska , observatörer deltar pågår alltjämt. Det framgår emellertid att Storbritannien sagt ifrån att brittis- ka regeringen. motsätter sig en boj- kott av Katangas kopparexport, Nå- got officiellt amerikanskt förslag härom har. heller inte. framlagts, | Ätgärden - finns omnämnd i det amerikanska dokument som' utgör grundvalen för i överl na, Tvärsto " jels repr " GENRVE (TT-AFP) Klyftan har kanske aldrig framstått så klart som. vid torsdagens möte i Ge- neve med tremaktsutskottet för: : AFP-medärbetaren "Georges Gallean, Ett: fördrag ; och. stopp för atomvapen ' har kanske aldrig . tycks mera avlägset än nw' och ' aldrig har förhoppningarna om ' en allmän 'och fullständig ned- "rusiring varit mindre än nu, >. . Den amerikanske chefsdelega= ten Arthur Dean hade svårt att ; behärska sin vrede då han läm-: nade det sammanträde där Sov-" Ör Vall So> 2 VC pp I Gene Klyftan USA—Sovjet vidgas ve mellan Sovjet och "USA:s åsikter . förbud mot kärnvapenprov, skriver vefenskapsmännens strävan att bättra "metoderna: för. upptäckt. av. atomprov. i syfte att reducera an- talet kontrollposter och Deans resa till Washi för ko visade sig "absolut ' onödiga; '.Sorins ationer tryckliga länge. . - men den har inte sanktionerats av är för tidigt att dra några slut- satser, : " : -— Hur känner ni er efter dessa maratonförhandlingar! 4:— En smula besviken, =... bara rin kategoriskt avvisade de nya. Amerikanska förslagen, . oh USA" hade gjort stora ansträng- ningar ' för "att möta ryssarna på halva vägen men president Kenne- dys försök att göra de amerikanska kraven på inspektion mera godtag- » för Sovjet, de amerikanska Sve d i nsk huvudled ; mot onsdagen. I trakterna kring Järna blev vägen helt ofrumhkomlig, "rädda t | . 4 SN E-4 blev hårt drabbad ' vid de jättelika slkyfallen" under. matten SO 100 miljongåva: : Lå RN "e : till Algeriet > ALGER (TT-AFP) föl, vå Europeiska ”utvecklingsfonden (EU)” har. beviljat Algeriet en. gåva 'på 100 miljoner nya frane (ungefär lika 'i.kr) enligt en. kommuniké på torsdagen: från' den provisoriska ' algeriska 'exe= kutiven. ee eng » Genom "denna gåva från fon- den, som har sitt högkvarter i Bryssel, blir det enligt kommu-- nikén "möjligt att genomföra det” omfattande: utvecklingsprogram som har planerats för 1962—63.' I detta program "ingår byggande" av 'sex sjukhus, fyra institut för ekonomisk utbildning; 15'-sko- lor för jordbruksutbildning samt åtgärder, för effektivering' av | jordbruket i södra' Algeriet, +,' » | bakifrån av" en bilist. Han slunga- ”njet”-'var ett av'de "mest efter- i ”njeten” som här hörts på Blev påkörd och dödad . utanför sitt hem Trädgårdsmästare Folke ; Lund- gren, Norrsten, Motala, förolycka- des på torsdagen vid en trafikolyc- ka utanför sitt hem. Han skulle på "moped 'svänga "över . vägen, men gjorde : inte ' tecken och påkördes des-1 vägbanan! och avled senare på Vadstena lasarett. > >>" ss 'Lundgrer var 61 år gammal samt . lat på flygplatsen. Innan > steg. ombord på planet lyfte han : högra armen till nazisthälsning, ; :. : " ' "Rockwell; som, illegalt tagit: sin .- . — år "ot Ne . nu på väg hem, LONDON (TT-Reuter) '. 7 > » Den amerikanske nazistleda- Ten Lincoln. Rockwell fördes på > forsdagsförmiddagen till Lon- ' . don Airport och sattes på ett Pan American-plan destinerat - till USA fe nn oa "Ett stört: polisuppbåd hade sam= . Rockwell . in i Storbritannien för -att delta "i: .| en nazistkonferens, arresterades på onsdagsvkällen i London sedan. in= visningsorder mot honom, "' 7 Strax "innan ' planet :med "den f mottog. Pan American, ett anonymt telefonsam= : - tal av 'en man som hotade 'att pla- cera en bomb i planet,” Or ”Hotelsen föranledde ingen åtgärd eftersom, planet - bevakats' av poli= | sen från "det ögonblick det anlända , till flygfältet, gen "dömdes till 'nio månaders 7 straffarbete ri : Stockholms "rådhusrätt, ynglingarna satte fast genoni'att försäkra sig om haris. fingeravtryck på ett ölglas, hade" tillgång till' varorna: genom att han. kände en, tulltjänsteman. . En "misstänksam yngling 'som :läm=- nat från sig 200" kr följde med ;till . ville 23-åringen vara ensam ett slag, försvann "med pengarna och 'åter= vände inte. mel RF En. annan av. ynglingarna' satt ' förgäves och väntade på de billiga cigarretterna 'på ett kafé, "När han han med ' sig ett ölglas som. 235 fingeravtryck på glaset efterlämnar maka och vuxna barn. + Köst' ned 'skofillverk :] pr Vi har sålunda” inte lag Inkt, SA t ned vår ' « sin "fabrik 'i 'Leksänd för' att "flylta' över denna till en större", ' skofabrik i -Västtyskland.. Ett "'40-tal. arbetare berörs av ned= ""Jäggelsen, ' medan man. räknar ». med att kunna -sysselsätta ett 0-tal tjänstemän och arbetare : i "deh utländska tillverkningen ' « och den grossiströrelse, som fö=" . ""yetaget "sedan länge” bedrivit id sidan av skotillverkningen, "De anställda varskoddes på tors- dagseftermidd. :s om : beslutet, som”. även .delgivits 'arbetsmark- nadsmyndigheterna ' och de - kom- munala organen i Leksand, ,' > NN "”Avgångsvederlag " utgår ' : enligt gängse "normer; vilket innebär, att ett .15-tal arbetare, som varit an- ställda 'i mer, än tio år, får sådan ersättning, , > FÅ or forn ve — Det är utvecklingen inom ski r hen, som tvingat mig att fat- 1 ha 'rädda' en og EE et a or Kylå och regn 3 | försenar: skörden ! Brist på sol och överskott på ' " regn har försenat skörden avi " brödsäd ca 14 dagar i Kristiaon=' stads län, Det myckna "regnan= det. har också drabbat. potati "skörden ochi f n är man inom I |: net i febril) verksamhet med': besprutning "av potalisen mot ' " bladmögel, För alt hinna med.' besprulningen under de korta . 1 > regniuppehållen har man på si- , na håll tvingals 1a' flyget till, hjälp. Liggsäd på grund ev kvävebrist samt kullslagen säd finns det gott |. om 'lite' varstans inon, länet, om- talar, man; på hushållningssällska- pet.'1' Kristianstad. En: period av torka och värme skulle. dock kun= stor del 'av bröd- ta , detta beslut,” säger fabrikör Fredrik": Sterner. '1 ett uttalande. Vårt. höga" kostnadsläge har gjort det allt 'svårare - att'.konkurrera med de importerade skorna här i landet 'samtidigt" som 'vi' inte. har några möjligheter att "kompensera oss för 'den minskade hemmamarka= näden "genom . export: av" svenska skor. Däremot » har vi '» funnit ' att det, finns:stora möjligheter att 'gö- ra svenska 'skor . konkurrenskrafti- ga både hemma och. ute,: dettavom vi' förlägger tillverkningen" till ut- ländska fabriker med lägre fram- ställningskostnader, vilket i sin tur göra den mera. räntabel och kunna räkna med större möjligheter ' på Europamarknaden. "Man 'kan. säga att vi exporterar vårt" kunnande, tande, z ee fan Väderbiten "+ Over / brittiska - öarna, södra Skandinavien, . ' Baltikum ." och södra Finland råder 'en' tämligen kraftig ” västlig ” till "sydvästlig luftström.. Ett oväder, som på torsdagskvällen . hade : sitt cent- rum strax väster om Skottland, rör sig åt öster "under förstärk- ning och dess regnområde' vän- tas passera Götaland och södra ,/Svealand under dagen: I såm=: "band därmed väntas åter tillta- gande vindar över södra Sverige samt angränsande farvatten: .7 . Utsikter: Frisk till hård syd-. västlig. vind, " Under 'morgonen upphörande regn: och därefter regnbyar, Något svalare.” sc ' > Kattegatt: I natt sydlig bris, som ökar til ldelvis styv kuling, samt regn, Under morgonen om= slag till sydvästlig kuling, som. vrider till väst :och -ytferligare ökar under dagen. 'I samband med vind .siktförbätt- ger ' möjligheter till ett yt Ni e förbilligande genom "produktion i störa serier." EE De '; sandaler, : halvkängor och stövletter, som vi. hittills gjort här i' Leksand, kommer att efter års- skiftet tillverkas av den tyska. fa- briken på svenska 'läster och av svenska material, bl a ifråga om ” ,” . st J lädrek ring men regnbyar. va Allmänna utsikter. fö dej och söndag: I hela landet väntas ostadigt och svalt väder: Vin=, ]- darna väntas bli mellan ost och syd i Norrland samt mellan syd och väst i Svealand och Götå- |. land + 04 cv . rikesminister Brooke "utfärdat ut= . | amerikanske nazistledaren ombord -- : lämnade - flygfältet ovillkorligt” vid 23-åringen påstod oriktigt "att han en- Jagerlokal i ”stadsgården. Där > - förstod "att han" blivit lurad. tög :: äringen ' druckit” ur och gick till.” .| polisen, Där; fann” man ”manneng utan flyttat den för att - vår kvalitet och vårt passformsve= -
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.