Inget referat är framtaget för den här sidan ännu.
rYyttyYvYTYYYPVPEPPYTYFYVV | : ANNONSE LAHOLMS TIDNING I EF TUYFYFTVYYTYYFYYFEFrYTYVTYYTTFYYTYTYYYYYYYYYTYTYTYTTTYTTYTTYYYFFYYY ,r a MANDAGEN DEN 13 AUGUSTI 1952 vYverrevTtYv Tr rr "rYFYFYYTYTPEYTerreYtYfYTYTYYYY TY TYVYYYVYYYYYYYYYYTYYTYYYTTYTTYT YYYYYTYYFYYFTTTFT TTT SKROT av alla slag samt metall, lump och - Pappersavfall suppköpes till högsta +. dagspris, Köper även skrotbilar, es. . ls OLLE PALSSONS SKROTAFFÄR Lilla Tjärby. — Tel Laholm 10990 | = - . . + N jakttag; ” samma förhållanden i rymden. Par Rymd-re; Jubel i Mosk > MÖSKVA. (TT-AFP);S a a ere .”6 va= Vä ovjetunionen upp idag? riden kyllar + ar utfört en ny, sensationell ”pionjärbedrift - > inom rymdforskningen genoin att inom loppet av eti dygn sända upp två: bemanna--- "+ de rymdfarkoster i en bana runt. orden. Vostok IV: med överstelöjtnant Pavel Popovitj ombord skickades” ; skall ytterligare tre bemannad. ite framtiden.” Uppgifterna gör: g "> skepp på måndagen och dä Bochum-observatoriut i Väst. ”fyskland meddelade på sön-' « dagskvällen att 'de:båda ryska .rymdskeppen "Vostok III och »' Vostok IV håller på att när- . : "ma sig varandras! ev tess Vostok II' har minskat sin” ' - hastighet en smula, säger obser- . Vatoriets talesman, och det ti-- : .digare "avståndet på en minut Gi : "tid mött) krymper. Äveh Vo-' ; stok IV har minskat sin hast: tighet något och dei ser ut som om man var i färd med att för- kereda:ett:möte i rymden.” De -båda. rymdpiloterna hål-' r; sländigt :radiokontakt - och >= : Fymdskeppen flyger ' så "nära ... Varandra alt:Nikolajev har sett' Vostok IV 'genom sitt: kabin- ” ; t t ktning Femannade; flygningar” til tillade? Enligt" de,'officiella kommunikée om rfyrmdfärderna” som” hittills pub-” licerats i' Moskva” heter” det "dock att deras främsta 'syfte är:att stu dera hur två-ölika mänskliga or | ganismer'reagerar under i stort se » De ryska TV-tittarna kunde: På söndagen se de båda rymd-.:'- "piloterna i korta direktsändnin "gar från rymden, Popovit) stu” - derade glatt :sin' loggbok och "> Nikolajev .. ville veta: resultatet - . av ryska cupfitalen i fotboll. "Allt är väl ombord på de bå- då ryska rymdskeppen medde- . lar. den Tass. vo ; sl i + De” båda .rymdmännen har '. hittills... till "punkt och pricka MM > genomfört : "sitt ' vetenskapliga "Program, Efter en sen lunch tog ”. båda en timslång vilopaus. : . Kl 1640 (svensk tid) dök överstelöjtnant ; Popovitj för - tredje gången upp på de ryska ” -.TV-skärmarna.” Vid . den tid- . punkten hade det ryska televi- - sionsnätet anslutits till, Eurovi- . sionen så att sändningen kunde =) ses även utanför Sovjetunionen.'. Popovitj antecknade flitigt på lösa pappersark försedda med sov- jetemblemet ech rörde samtidigt på Vostok III med major Andrijan "| Sitt: rymdskepp "ryska + nyhetsbyrån> ' -| rymdfä "kosmonaut Pavel ”Popovicj i H "4: stok d. / ed parna vilket" tydde” samtalade med sin :kontrollstation 7 på marken" kolaje HAR - KONTAKT ME + Kl 16.30 (svensk fid) hade de två ryska /rymdskeppe verka och" en halv timme fem varv runt':jorden ; meddelade. Tass i.en-ofi mimiké.; / + Major: Nikolajeé | i 4 ”Vostok III”; full-: bordat'21 vartrunt jorden och där. imed-tillryggalägt: | y rd omkring 700.000 km..” : '"De två : kosmonäuterna' fullgör alltjämt 'sina. uppgifter - ombord planenligt, gch båda: befinner: sig i prima form! Lufttryck, temperatur och fuktighet i kabinerna: är nor- mala, «3 oc Agt ko or . sitt rymdskepp Vo-; kosmonaut ”Andrian. Nikol Ar upp kl 09.02 p söndagsmorgonen i hästan exakt samma bana i vilken + stok. v kolajev som pilot kretsar runt jorden sedan i lördags. - morse.: Enligt uppgifter från inofficiellt men "vanligtvis väl underrättat håll i Moskva ” ryska rymdskepp ' sändas upp inom den allra närmas- ' ällande att Sovjetunionen skall sända upp nästa rymd- a ”rymd-hat-trick”. inom loppet av T2 timmar. ' i De två "kosmonauterna har allt- - g Nikolajev. från” den "amerikanske astronauten Scott Carpenter vidare- befordrades enligt Tass till rymd- skeppet ”Vostok III” och Nikolajev återgäldade med att skicka en häls- "| ning tillbaka till! Carpenter, "- | | Ryske regeringschefen Chrusjtjov hade på söndagen enligt Tass ett ra- :| diotelefonsamtal.- också "med -: den ' iandre:"av:; Sovjets ”tvillingkosmo- ' nauter”, överstelöjtnant ' Pavel :Po-. povitj, och gratulerade honom till hans färd... no Ni är de 4 rste som tills ndra per ra— .. ajor Andrian Bemannad . någon av planeterna. Me en - Mera om "rymdfärden på sidan 5. oskvabor ses här månlandning "LONDON (TT-Reuter) "9 I vetenskapliga kretsar i Lon-. don' förutspådde man på sön- dagen att det ryska experimen- "tet. med två rymdskepp kom-” mer att möjliggöra. en :beman= ' "nad månlandning inom fyra år. ' => Det här är en klar fingervis- ing om att ryssarna: tänker land” sätta en människa på månen om högst tre eller fyra år, sade -Ken- neth Gatland '— medlem av Brit- tiska ' interplanetariska sällskapet. — Om ryssarna lyckas foga .sam- Yman” två : rymdskepp -har..de "tagit ett långt steg lade han, 0.0 0i or HSA i — Det. är. jen fantastisk prestar tion att efter ett. dygn sända :upp ännu en rymdman i en bana bara mot. en månfärd, till- ” några km från den första. Det vitt- 'nar om' en. precision : utan like”, förklarade Gatland."'' Ne Huruvida ett försök kommér att göras att” sammänfoga - Vostok III ” och Vostok IV kan endast bli före= mål för gissningar, ansåg han. ” Metoden att foga ihop två rymd- farkoster, i en bana runt jorden gör det möjligt att fylla på bränsle i det ena av-rymdskeppen som där- efter ger sig i väg mot månen eller samlas i spänning Nols Tunt en bil i vars radio de kunde [ v runt jordklotet, . SN X a ar H - hn vlyssna de ryska kosmonauternas spännande färd '" trodde skulle hända svarade en ung östtysk officer: "Biträdand sönd. agen. att, ockupationsstyrkorna måste försvinna från Västberlin om Potsdam-fördragets:... bestämmelser helt skall kunna uppfyllas. I .en ar- tikel i det östtyska kommunistpar-' tiets. huvudorgan- Neues: Deutsch- land yrkade ' han ånyo på 'att de skulle ersättas av neutrala trupper eller: kontignenter från. mindre Warzawapakts-. och Nato-länder, - Huvuddelen av de östtyska trup- perna ryckte in i Östberlin natten till söndagen i skydd av mörkret och återfanns på söndagsmorgonen utposterade längs gränsen 'till den brittiska och den amerikanska sek- torn. Västtyska polisen rapportéra- de att en rysk soldat med ,en'kul- spruta pösterats'på krönet av mo- mentet på Brandenburger Tor. De flesta 'av 'de'östtyska gränspa- trullerna kring Västberlin hade ut- ökats från två till tre man och pa- trulleringen « på vattendragen” in- genomfört en gruppflygning i rym- den, 7 sade Chrusjtjov, som också |: förklarade att: han väntade på att få omfamna Popovitj på rysk mark igen "tillsammans ' med dennes ”himmelske tvillingkamrat” Niko-"'' " Jajev och "på att tillsammans med de båda rymdfararna få fira denna historiska rymdfärd. "00,0 7 a Månskepp:. os oc skall byggas vv 51 rymden MOSKVA (TT-AFP) Rymdexperter i Moskva sade på söndagen att uppskjutandet av Vostok IV tyder på förbere- delser för "sammansättning .i rymden av. två' efter varandra uppskjutna "rymdskepp. . Även samerikanerna . arbetar på detta projekt som syftar till: ”. : 1): Att i rymden konstruera rymdskepp - av. mycket ' större format än de som man £ n kan sända upp från jorden. : » 2)" Att. använda dessa jätte- "rymdskepp som stationer vid. längre rymdfärder — såsom t ex' till Månen, Mars eller Venus. 3) "Att' utnyttja dessa rymd- stationer. som laboratorier och observationsposter där: veten- 'skapstmännen kan arbeta någon | tid för att sedan återvända till ans med er kamrat Nikolajev har jorden. . ; Lug "IKARLSKOGA (TT) Go «+: De. 125 polismän som hade att. "övervaka ordningen i Karlsko- ga under lördagen och natten : till söndagen har inte haft det : särskilt besvärligt ' enligt vad - befälhavaren för polisstyrkan; : lundsfiskal Jan "Åke ' Bodin,” uppgav vid .en presskonferens på söndagsmorgonen, « "ec "Med ' undantag för ett Slagsmål mellan ' ett par poliser och" några ynglingar från Stockholm vid mo- torstadion ” på lördagskvällen har inte- förekommit några söm helst kravallartade uppträdanden 'i. lik- het med-dem som utspelades vid fjolårets kanonlopp. ens som har sammanställts talar iman bara om ett våldsamt motstånd. Det var en körkortslös rattfyllerist som satte sig till motvärn och som "år påräkna åtal för våld mot polis- man, olovlig körning samt: rattfyl- leri et I ”- Man tog under lördagen och Iör- dagsnatten sammanlagt ' åtta som misstänks för rattfylleri. Två greps för olovlig körning. Dessutom tog man sammanlagt . 65 personer. för fylleri. Fem av dessa var' flickor. Vidare greps 21 'personer som på ena eller andrå sättet störde ord- ningen utan att vara berusade. Den personal från barnavårds- nämnden som låg i beredskap un- I den statistik över ingripanden - der hela natten hade det också be- tydligt lugnare, än vid fjolårets tä ” Totalt var det. endast fem "min- deråriga flickor man behövde '-vi- darebefordra : till ” sina respektive hem. ti : FN » Kriminalpolisen hade enligt' sta- Te östtyske utrikesminis+ |". tern”: Otto" -'Winzer : upprepade på : ; |i en. affär, två cykelstölder och två ”Bara” 65 fick finkas' [ « N belägrar gränsen. till Västberlin ERLIN (TT-Reuter) Fullt 'stridsberedda östtyska trypper låg på si längs 'gränsen' mellan Öst-: och Västberlin inför ettårsdagen av Ulbrichlmurens uppförande” på mån-= > "dagen. De stod uppställda intill kamouflerade. lastbilar, vattenkanoner,' jecpar. färdiga att såsom; m . .', av dem sade ”ta itu med eventuella västtyska angrepp m -VÄST VARNAR FÖR :. S PROVOKATIONER ' så :- Myndigheterna i Västberlin har för att. undvika ”allvarliga inter- mezzön uppmanat befolkningen att avstå från massmöten i' samband med . högtidlighållatdet av ettårs- minnet, Vid middagstid på månda- gen blir det tre minuters tystnad och därefter radiotal av regerande borgmästaren Willy > Brandt "samt västtyske -- presidenten. ' Heinrich Lubke, Det kommer också att hål- las minnesgudstjänvster och på kväl len blir det en demonstration i form av : ett. timslångt -”frivilligt ..utez gångsförbud”, 3.00 oc de och På söndagen utdelades dock flyg- blad i "Västberlin med. en uppma- ning ' till "befolkningen Vatt . samlas till ett massmöte. på Platz der're- publik — ett stort torg i omedelbar närhet: av :Ulbricht-muren. Väst- berlin-senaten meddelade dock se- nare att mötet förbjudits. = i "USA-TRUPPERNA "+ I LARMBEREDSKAP : ' > -En talesman för Västberlins stads- regering 'sade på söndagskvällen att tistiken fått anmälan om ett inbrott bilstölder. «+.- "=; or ON Det kan i sammanhanget nämnas att siffran för, gripna. vid fjolårets .kanonlopp uppgick till 120... >: ”- Att' det blev, så mycket lugnare i år säger polischefen bero på lör- dagskvällens regn som dels skräm- de hem de vanliga åskådarna på ga- torna' dels tvingade oroselementen ”raggarna” att hålla sig i tälten el- ler sina bilar. | Castros ROM (TT-AFP) "v. Nr RT -.Den algeriska ' nationalistle- daren" Mohammed Ben Bella ' säger i en intervju med det tros Cuba mönste för Ben Bellas Algeriet ba: mönster jordreform av kubansk typ” geriet, = oy Te Han säger vidare att den algeris- ka befrielsearmén — ALN — mås- i Al- ot våra grätisbefästningar”, Tillfrågad va Vi har våra informationer men det skulle vara oklokt att avslöja vad vi vet, dagsförmiddagen "grupperade , me d han «OM .fanhopningen' av östtyska "styrkor längs :Ulbricht-muren tycks, vara - den: största som : förekommit sedan muren uppfördes för ett år "sedan, -Enligt- ännu obekräftade uppglf- ter har de amerikanska trupperna --' i Västberlin! förlagts i larmbered= skap inför 'ettårsdagen av murens uppförande på måndagen; En taleg= . man för de amerikanska styrkorna sade dock: — Vi ligger alltid I be» — - redskap. "0 . oo in .' Han tillade emellertid att de ame= . rikanska patrullerna längs gränsen till Östberlin inte har förstärkts be= dan de östtyska truppkoncentratio=" nerna inleddes, Inte heller har de' brittiska patrullerna förstärkts, vil ket ' dock är fallet ifråga” västtyska polispatrullerna.. " Västberlins regerande” tare Willy Brandt återkom. på .sön- dagen till. Berlin efter :en tids se mester i Norge" [1 . Kraftiga- sydvästliga.. vindar råder över södra och mellersta Skandinavien. De ersättes efter- hand av något kyligare luft som med västliga till nordvästliga vindar utbreder sig från Norska havet. Över Syduvorge och de svenska fjälltrakterna. Det dju- pa lågtrycket hade på söndags- kvällen -sitt centrum utanför mellersta Norges kust och fort- sätter långsamt - norrut, Varm luft — täcker " Kontinenten;:1I : gränsområdet till: kyligare luft över Nordsjön och Skandinavien 1 efterhand reg att. bildas över södra England. De väntas röra sig. mot, de söd- ra delarna av Götaland, ++" Utsikter: Måttlig alltmer av=' t de vind mellan väst, och Unita att den nu "avslutade maktkampen i Algeriet framför allt bottnade i meningsskiljak- tigheter beträffande. .”revolu- . tionens ideologiska innehåll” — och särskilt hållningen gent- emot ”nykolonialismen”, - - '— Den - politiska byrån består i dag av en grupp män som är be- själade av en och samma politiska målsättning — nämligen, ett oför- behållsamt motstånd mot alla kom- promisser med nykolonialismen, sä- ger Ben' Bella; som vidare under- stryker den vikt han tillmäter en .| för. att ALN för närvarande utgör te omor; ras till en fred; "— Detta är nödvändigt inte bara en grogrund för en militärdiktatur utan också därför att vi behöver dessa män på annat håll. Utan dem kan vi inte bygga upp det nya Al- geriet, ic 2 Beträffande utrikespolitiken för- ordar Ben Bella en aktiv och dyna- misk neutralism av arabiskt snitt! och på det inrikespolitiska planet säger han sig ämna stödja en alge- risk socialism — som bygger på egna och andra socialistiska staters erfarenheter, > : sydväst , Uppehållsväder och växlanle molnighet men ' efter- hand mulnande i områdets söd-. ra delar. 17 till 20 grader under «eftermiddagen. Kattegatt: Frisk till styv, lokalt hård sydvästlig bris som vrider till väst och av=- tar något. God sikt; + co co cc Allmänna. utsikter för tisda- gen: Växlande vind. Uppehålls-. väder men möjligen kan ett. regnområde beröra de södra de- larna. I huvudsak oförundrad temperatur. "= a soc wvyvervry m de | f [ [ | |
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.