2 HOLN 0 OO FST vYTNX TF DNING 4 NR. 223. ÅRG. 31 - " Ansvarig utgivåre J. B. Bengtsson | Labolms' "ndalngs Tryckerl, Laholm Lösaummer 30 öre ! MARTIN BENGTSON I USA, Unik. kfytoibg. av invandrare färdas som nybyggarna” 200 il , Vår gamle - vän Martin Bengtson i i. Chicago har översänt ett. fylligt brev med mycket . intressant i. Bl. a. berättar han om en familj med norskt ursprung som har gjort en , långfärd och flyttat på sina, bopålar; em resa på över 200 mil, - Familjen - Gulbrandsen är monmoner"och bodde förut i St. " Cloud i Minnesota, men trivdes "inte : ,så värst bra där, emedan de. var. den enda mormonfamils MM jen i staden. De beslutade: sig . därför att flytta till staten Utah 5 där mormöonerha är mycket” tal]. . vikt. representerade, Salt. "Lake City” är” .som; bekant; "centrum är måövmonsekten ” och” staden "ha ett ver kligt praktfullt tem ; pel. 'Döt är inte närmsta vägen ; mellan; de två platserna. Om "kring" 1.200 engelska mil, ' det "blir ungefär 200 'svenska. 7 i Däet är. inte: billigt att Hlyttå ligen "sett förundrade på det ståtliga "ekipaget som drog fram över slätterna. Fyra stora täck- ta vagnar behövdes för att få plats. med, möbler och” husgeråd 'samt' sovplatser till den tio per- soner starka familjen. Fjorton. hästar och två mulor vagnarna, Några hästar följde "med "som reserv, möjlig- heterna fanns ju att något djur inte tålde 'strapatserna och stu- pade på vägen genom de inten- sivt heta västra staterna. Med på resan följer dessutom ett per hundar, några 'kattor och en mängd höns, Familjen lämnade och. rskilt inte med en familj i bestående av man och hustru samt ålta barn mellan 1-—16. år, Det skulle ; blivit på tok för dyrt jatte'flytta -på -ett vanligt sätt. "Därför föredrog familjen. satt -Som: sentida cowboys drar vässa - ter: utmed häst dch vagn.- Då -eamla nybyggarna iskulle, säker- St. Cloud. den : fjärde "juli och väntas nå sitt slutmål: någon gång den här weckan? , :2 Familjen har haft många svå- ra problem att brottas med an- der: den. långa resan, Cement- vägarna har gått hårt åt häs- :tarnas ; skodda hovar. Ungefär 50 eng.: mil räcker" hästskorna Tvåläkarstatior + I utom finns » ot Ljungby eg en T ere, som 3 skall: I förvandlas. till C otsdage I öppnades under a högtidliga former den stora ut-' -"ställningen 'Notdisk konst-1962 "PT Lunds: konsthall. Landshöv- ingen,' stadsfullmäktiges-ord- "förande och: gestätt" hörde" till talarna a Utställningen; "som -är av. det | "stora formatet,, "kommer. säkert "att fala” om sig. Så” -mycket I "kan Yedan hu "sägas, som "att: ett - 20-tal konstnärer från" de fem ; nordiska länderna är” represen= terade ”med konstverk: i olika]: "från - skuttar AM olja |; > former 5 och en afik? fom redan för några. veck . dan. Den väger. 2,5 ton öch ett Verk: av. islänningen Sigurjonr j Nordisk .. konst L Lär - Olafsson. "| ha. ytterligare -en'', tjänst, - ..| då skulle”. inrättas: i. Markaryd. planen: dningsutskottet. i. uppdrag att an . intendent: . Hö-. N | Stor r öngdonishelg - gå ut: till. alla: unga. i n: dä Märkäryd tre” nya: :tjänster. inrättas ä: Al-' vesta,: Lessebo" och. "Aseda, som därmed. skulle i få två: 'provin sialläkz re” vardera. "Men. lands- tingets örvalltningsutskott vill som I allt :skälle.det sålunda bli. fyra nya” tjänsteläkare" i "länet; i .Fötvaltningsutskottet. s har gi hela denna - fråga” hemställt; "att landstinget. måtte beslut 'ätt såsom": ö kt [ öppna : vårdens - utbyggnad i hu- | vudsak; :godtaga "den: av: :medici- nälstyrelsen - upprättade” stom- "för; provinsialläkardi- striktsindelningen i. Kronobergs |” län: att. godkänna förslaget: till |- 2 indelning av Kronobergs län "provinsialläkardistrikt., (real-]' plan)! att: gälla: fr.o.m. :den 1 att "bemyndiga- för- i å valtningsutskottet att söka me- juli 1963:? dicinalstyrelsens, fastställelse” av realplanen: att .bemyndiga' för valtningsutskottet 7. att ansöka om att. ytterligare” en: provin= sialläkartjänst :måtte tilldelas Kronobergs läns ' landsting - för placering i. Markaryd: : att. be- myndiga : örvaltningsutskottét vederbörande: träffa erforderliga. : 'övgrnenskommelser om : anordnandet av' filialmot- tagningar: -att.; lämna . förvalt ställa . biträdande”, provinsiall kare > samt. biträdespersonal” i den : .oråfattning, utskottet- kan finna” erforderligt: : att "till -be- stridande ” äv” -nettokostnaderna + (Forts: å . nästa sid.) - i Laholmsileds-av "biskop. Bo'.Giertz- -Det kommer -att' pli: en: "stor kyrklig. .ungdomshelg - för alla .Ungdomar- i Laholm 'den 6—7 i Laholms . kontrakt," : : På: lördagskvällen lir i det n |: samkväm. .å i folkskolans .mål- |: tidslokal, och på söndagen, .hög- - Laholms kyäka och sc -senare' på eft ida. ”Öngdomsträffen.. avslutas : med : oktober... Inbjudan : ;kommer, att i. ån |: gudstjänst där: s biskop, Bo” Gi- z och sedan får "herr " Gulbrand- själva sko om djuren. Tvått och vatten är ett stort problem och likaså matlagningen och disken. (Forts. å' nästa sid.) Godtemplare i 1. södra Halland på. gränsträff : Godtemplare från, södra Hal- and och: nordvästra Skåne strålade i måndags kväll 'sam- man i Ängelholm, där kretslo- ?gen stöd som värd för en triv- :sam och givande samvaro :'på 'Godtemplargården. I. vintras sen' med hjälp av sina söner | inleddes ett samarbete ll "var anordnad i "Laholm. Ordföranden i Ängelholms- kretsen' Hugo Larsson, . Vejby- strand, . hälsade" .: välkommen. Programmet. började” sedan med allsång, som” leddes av: kretsens speciella ” - allsångsledare Else Marcusson, 7 "Båstad; 2.En frågesport: "mellan ; två "Jag från vardera kretsen” "utgjörde Huvudpunktern på kvällen, 'Täv- ]lingen leddes av Karl Johnsson, ; Ängelholm, Fem! "personer ingick i warje lag, och det” «var skilda |... ämnesområden 'de olika frågor- +'berörde,: Lagen 18,5 resp 18:' Bästa laget" från fösp. "krets fick: i pris av in= ganäs, motta, "el ljusstakar. ; : däns: till musik av. en. duo från -| Klippan," "På" gästernas. vägnär tackade Tage. Larsson, Laholm, för den tr evliga träffen” "och hop- pades' att den inledda kontakten över "gränsen "skulle" fortsätta 0. utvecklas.” : a ' kretslogerna, då en gränsträff > £ Järn De "tävlande hade att avver- ka én. kortaré promenad och i samband 'därmed försöka tippå Jä ärnvägsmän ä: MWarkar yd. . på en: Tyckad friluftsdag Fritidsförbund anordnar i år en rikstävling på Kemmabanor: och i Markaryd -svarade JHUF för alltigenom lyckade arrangemang. Trots regn och åska hade 32 deltagare mött upp på Sjötorpet som välvilligt. ställts till förfogande av hr Sven "Olsson. vo 12 rätt genom att rätt besvara - kontrollstationernas frågor. Ing- en av deltagarna Lyckades klara RFSU. föreläsare" 4 i: sexvalfrågor. föreslår elever En retorm av skolans sexu- alundervisning kräver : Sveri- ges: "elevers; centralorganisati- ill kså. i "skrivelsen, som esultat av : sommarens” elevri! sdag." LL. handledningen förordas” 2 disciplinära” sen mot elevers. samliv, Seco uppfattas? som: en: kränk- ning av elevernas privatliv V Ett Ganska unikt privat projekt" håller som. "bäst på au -Utföras i Skummeslöv. Det är direktör Sven Philipson, äga-' re till H : Den blivande simbassängen, får | internationella tävlingsmått, - 50 'X1634 meter-och kommer trots 300-häktade >> "Argentina Över 300" "argentinska arméoffi- cerare. har ”arresterats . efter det "korta inbördeskriget förra veckan, uppger. Buenos” Aires-pressen, a om att brigad så Rojas Silveira som nyligen" av- gick? som flygminister,' har' arreste- rats: dementerades däremot offici- den förlörande ”röda” delen av ar- -| mén: «under. slaget 0 om Buenos Ai Sju brigadgeneraldr inom ”flye- vapnét har "dömts" 4ill” fem: dagars arrest för. brott. mot” okt. mot sdlisciplinen.. | Minst 500. har: omkommit. vid . "| Barcelonaolyckan På torsdagsmorgonen med- delades, att antalet dödsoffer för den 'svåra översvämnings- -; katastrofen vid Barcelona tro=-- "ligen - krävt över .500- -dödsof? ; for. Se: sista: sidan, vs Iferrgård på med att förverkliga planerna på en: -femtiometers sim-" . bassäng med tempererat vatten, en sak som- k på sina modiga. 100. 000 kronor. | le . att inte. gå "på mer än - 100: 0001: kr, + " många förut änselt vara oj å onsdagen, Silveira stödde | -| sängen.» Några. > närmare . utfor- .som just nu håller P | Netarfävling . Lgabyr BIG bbdig” en. . : -ketävling ; och efter- de” lyckade : som; gjorts: förut i'år tror "man läven 7. den + här : och fisk. Kommer: 200' personer blir på. söndagen si <> I Hjörnered å "Söndag dags, igen för alla”. storme are, att 'dra' till Hjörnered. : att: "det: blir en: trevlig gången. många ' deltagare ., och > > mycket | som - vanligt ” förstapriset”, 1.000 mm: "trevliga ”arrange- mång för / deltagarnas” trivsel? ? BTK | Serve här 1 Den livaktiga - och pigga bord- tennisklubben . Serve .. har. blivit känd långt utanför våra regioner här nere för fina idrottsliga Pres- tationer och ett mycket gott spe- larmaterial.' I 'det”senaste numret av. Bordtennisförbundets "tidning - återfinner ” vi" flera | av klubbens spelaré : "Ien artikel öresenteras Iaholms- Klubben,” varvid. särskilt poängteras . att. gå . att "det: "blir en sak i. ER ass med fint vidskydd och servering i. anslutning ; till anläggningen ; kostnadskalkyl; : ligt att'realisera i verkligheten. Bassängen”; kommer ". att ”- bli ungefär två meter djup i ena kanten och '70 centimeter. i den andra, , I och "med. att ”hoppan- ordningarna ' utesluts -kan, man dra ner kostnaderna. betydligt. Vattnet kommer; "att: bli tempe- rerat, något.s som bara två utom. husbassänger har hittills. is er rige. .: Bassänge I först och främst avsedd fö. pensionatets gäster, | men även? Utomstående kommer att beredas plats till den, I var-|. dagslag' kommer. bässängen. satt vara uppdelad. i tre olika sek- tioner och ger 'därmed fullstän- dig säkerhet: även "för de icke simkunniga.” nt ca ingsviljan '. inom - föreningen! Kjell ' Nilsson har" "blivit. omslags- pojke" med : en ” bild; : som - visar SBTF-tränårenh CO: Hofberg i ar- bete med. sina adepter” vid ung- domsledare- och instruktörskursen - augusti” ”på ' Bosön, och "på en | orupbbild inne i' tidningen - från årets sydsvenska elitläger för ju- niorer” ser man "bl a Jan' Jönsson, Serve, som hade: hand om instruk- tiönsverksamheten. nt Glen VG 1: Båstad Detta är det sista gesällprovet I på: "salongen säger” frisörmästare det "att ske på yrkesskolorna' och för. Båstads "del blir det närmast kronor och som vanligt finner |” su ni "åltombola och" varm -korv, - kommit 'i 1 ropet S Ernst Frick, hädanefter "kommer N Ängelholms yrkesskola, då Båstad |' ämne. Det var . brörsdottern Lena Frick som nu efter fullgjord lärotid fick - Vissa simföreningar, att bli. extra attraktioner: för de övriga gästerna och tträningen för dess medlemmar kommer att förläggas till. just den här; bas made: planer. finns förstås” ännu | inte. Att det-emellertid kommer att, bli frågan om en första klas- sens sensation när bassängen så småningom blir: färdig står utom allt tvivel; - inför en bety d bestående av Aina (Kyllan) "Ahlquist och Tor- borg Nielson från Hälsingborg visa sina färdigheter i i ett drygt och om- fattande arbetsprogram [som omfat- tade allt inom. damfrisörsyrket vil- ket pågick i 7 timmar: Den nybliv- ganden med "glans enligt vad om fr. 1 av 2. 3, Holst het ej. har någon undervisning, i detta : dämfrisörskorna” Elisabet Jönsson : esällen 'klarade alla sin ålig-|. " . mg on fOarade 7 e- Herr Zoltan Szabo, Storebro, I m. | ora Anita född Svensson, Våxs alla . tolv: frågorna . men . inte mindre än fem svarade rätt på tio frågor. Segrare blev Bo Wie- e£ell, "Timsfors med Gunnar Wi- Varsson, - : Skånes Fagerhult på andra plats. ':Båda fick' heders- priser skänkta av > ”Glasmästa- i-Markaryd. Förutom täv- lingen hade man Jagt in en giss- ningstävling +, fru Elly Bengts-' son . kom.” därvid” närmast ' det rätta och fick: en kartong chok=' lad. Efter” tävlingen - bjöds ? på kaffe och ” hembakat bröd. och Höstprogram för. Laholmsfrämjarna Egentligen har 'Skids och Friluftsfrämjandets — Laholms= avdelning redan startat sin höstsäsong, Mulleskolan har startat och förra söndagen ha= de främjandet utflykt till Asa ljungastugan, ” Lördagen den 13 oktober är "Idet dags för avslutning I Mul= leskolan som man naturligtvis förlagt till sin trevliga tillflykts= ort Timmershult; Dagen efter är det meningen av främjarna skall ge sig' ut på en milslång tur i trakterna kring Putsored i Knäred, Den 28 oktober har man spikat för skogspromenad i Timmershult och den 25 nom vember blir det en "krävande bergsbestigningsrunda, Sönd Ng före jul, d. v. s. den 16 decem- ber "samlag man. 1 taststugan och klär julgranen och ordnar för helgen; . vå — st .e s kd a Majenforsbon NM . . o , .e ' Leif Brånalt i: OT:s natt-SM .> Majenfors SK elegante orlente« rare Leif Brånalt, som i år gjort elt flertal fina tävlingar, har. av Smålands orienteringsförbund ul« tagits till natl-SM.' ” vid” Smålands DM i ”nattoriens tering, som gick i trakten av Hults=. fred, blev han'-bl, a." fyra, ' endast fyra minuter. efter segraren,. Leif Brånalt har, under de' senaste åren visat sin fina klass i denna hårda sport . "och" vid” flera" atortävlingar 1 södra Rverige har. han, vunnit sett ä "hela den. syd=" Svenska eliten varit "med. VA som bekant åt för att fäcka ' även uträknade per vårddag, Äuvudgartes av den skatt vi betalar till kndstioget går kostnader - - inom : sjukvårdens område; I dagarna har det från landstinget framlagts en re= dogörelse över driftskostnaderha under år 1961 vid de olika " sjukvårdsinrättningar ' som finns inom Jänet, Kostnaderna är . och . det är väl. dessa "siffror som är mest intr för : : karaktär. | De totala ”äriftskostnaderna är självfallet högst” vid” Halmstads lasarett, där. beloppet uppgår" till 9.784.907 ' kr,'. närmast / följt 'av Varbergs: lasarett med 3.306. A45 kr, Falkenbergs 'Jasarett ' med 1.740.361 kr och Fagereds sana- torium smed 1.215.832 kr. Drifts- kostnaderna vid "sjukstugan i Laholm utgjorde 332.826 kr och vid Laholms. sjukhem 320.859 kr. "Då "det gäller : kostnaden ut- räknad" per vårddag ligger gi- vetvis : de högsta ' beloppen: på lasaretten "och . sjukstugorna, Varbergs "lasarett kommer först med: 72:99. kr, (1960 64:04), på andra : plats kommer" Halmstads lasarett med. 70:60 . (63:43), Falkenbergs lasarett intar tred- jeplatsen -med 67:64 - (60:48), Fongsbacia 'sjukstuga med 64:58 (58: 28), k ommer på fjärde plats, lmänheteri, Nu är givetvis uta. gångslägena varierande; på de olika sjukhusen allt efter dess a tb medan” Löholms sjukstuga har en driftskostnad per' vårddag 'av 53:48 kr (50:48). Fagereds sana. ' toriums driftskostnad per vård- dag. uppgick till. 51:52 (39:13), Av sjukhemmenr kommer Halm- stads högst med. 33:47 (31:48); därnäst . Varberg med ;29:37 (27:30), och vidare Oskarström med 26:09 : (25:32), Fagered 25:63 (24:96), Kungsbacka 24:78 (21:97), Laholm 24:77 (23:11), samt Jägst Falkenberg med 21:64 (19:97). Som synes är "det, "rätt dryga kostnader per: dag och vårdta= gare,. men vi hjälps :ju :' alla skattebetalare åt att åstadkom- ma de inkomster som behövs för att täcka utgifterna, Skulle varje” enskild : person, som ge=: nom sjukdom eller olyckshän= ” (Forts å nästa sid.) Vi gratulerar: | med de utförda ; "proven. . > (Foto Dahlqvist, Toholm);” Ne - Herr Ove Nilsson, Skogaby, med . maka Siv född Sevandersson,.. Skogabyr H (Foto Dahlqvist Laholm), ; i
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.