| MARKARY DS: BYGDEN || ' "Laholms Tidnings ”IoKalredaktion: Markaryd, Villagatan ”/ Xv. - Redaktör: Sven B. (4 Jönsson. Tel, 10150 vå 3 Kommunalnämnden i Markaryd har vid sammanträde -. beslutat begära ett förslagsanslag på 140.000 kr till avskärande avloppsledning vid Lokasjön.: Arbetet har projek- 'terats av Kjessler & Mannerstri "AB och enligt deras förslag kom- mer själva I att dra- ga en kostnad av 100.000 kr, pump- station 23.000 samt resterande ma- terial. Nämnden ; beslutade att an- br Gösta - . taga brandchef 2 som kommunalarbetare efter brand—- het Hans Engdahl som på grund av pensionsålderns inträde lämnar "sin tjänst. Till kommitté med upp- gift att förhandla med .förvalt- ningsutskottet om förvärv av för- - Jossningshemmet i Markaryå ut- sågs kontorsföreståndare --. A- dolfsson, kommunalkararer Gu 9 ordf, ' Henry » Persson. :Fastighets- ägarföreningen i Timsfors hade an- hållit om att gatuljuset i Timsfors betalas med kommunala medel, I "samband 'därmed -- diskuterade nämnden att företaga en viss om- organisation och beslutade föreslå fullmäktige. att välja en kommitté på 5 personer för att göra - ut- redning. . Markaryds Bridgeklubb | spelade i tisdags andra omgången iv åle son, Markaryd, gemensamt. sköts "av hr Sture 'Andersson, App- lahult, som avlossade. det dödande skottet. Tjuren däremot fälldes av hr 'Andersson” och Ragnar: Karls- Margrethe. Teschs 100-årsminne samkvämsfirat” -.1 måndags var "det 109 år se- dan "Margrethe Tesch föddes och med anledning därav hade C.A. Tesch's og Hustrus Fond samkväm. på . Snapphanegår- den, - Byggmästare | 1856 i Köpenhamn och "var: son till kungl. hovskomakare” Tesch: Han var en av, de yngsta bland 11 syskon, och efter 'slutad skol- : gång kom han i lära som tim-|..- merman. Efter lärotid och' värn- plikten reste han” i fyra år” som lingen, hantv äll . "Tyskland, im- war 156 och över denna p ma kom följande par: TD Mona Nilsson—Ingvar Andersson 186 po: äng, 2) Helfif Carlsson Hilding Nilsson 182, 3) Kjell Hansson—Tor- eten Lundqvist 175, 4) Harald Jo- Karl-Erik Josef: 172, 5) Anders Henrling—Göte Lund- kvist 169, 6) Knut Malmberg— . Gunnar Ohlsson 167, 7) Åke Jalm- gård-—Göte Nilsson 166, 8) Sven « Paulsson--Thure Ohlsson '166. I månadstävlingen är ställningen efter 2 omgångar: 1) Ingvar An- dersson 8 poäng, 2) Mona Nilsson, Anders Hånling, Göte Lundkvist, Ake Jalmgård, Göte Nilsson och . Karl-Erik Joselsson' 5 poäng. '. preDig Markaryds Luth, missionshus, Tors- dag 19 Mötesserien fortsätter, Te- ma ”Se nu: är "den välbehagliga iden"; "Allan Johansson. Söndag 10 Böndagsskola,' 23. Vngdoms- möte, Xlgjakten. : Andra dagen fällde Markaryds ” jaktklubb en älgko på Exhults ägor. Den lycklige skytten var: Harry Nilsson, Timsfors, Likaledes fällde endra -jaktdagen ett. jaltsällskap i I Långt över - I - MILJON KRONOR kunderna "sparat : sedan april” tack vare lägre pris på 97 Oltan | bensin; - : slår valt om oljekonsu- . menternas : intressen!. PFETEen - bl... Schweiz och Österrike. Då han åter kom till. Köpenhamn låna- de han'500 kr som startkapital och, under loppet av' 30 år 'arbe- tade. 'han :sig upp tilil /en 'stor2 byggmästare ' och. blev ”older? mand / för Köpenhamns Tömrer- laug.”. > På grund av "de svåra Kriserna inom : byggnadsfacket. upphörde byggmästare : "Tesch : med ./ verksamhet år 1910 och drog sig tillbaka för att. administrera "de | tillgångar” han hade skaffat -sig acid. form? av störa tomter, som han” senare'sålde:a stycka- indre jenheter: 41897 köpte han. ett. skogsom- en "fastighet och. en jakthydda: 1816 flyttade ”makarna; Tesch till Tirmsfors: och, byggmästaren. xes- te då till Köpenhamn" en gång i gendomar. och, : "Tpeéngar: Der 20" maj. 1940” vår Tesch för sista gången -i:Dan- mark; och innan makarna avled med ett halvt års mellanrum, ha- de de "upprättat "ett legat," "vars avkastning. skall” vara”att sprida glädje bland” . gamla och sju-, ka. . Till fostligheten Hade inbjudits | gamla vänner 'till herr” -och' fru Tesch samt' pensionärerna « på pensionärshemmen ,: i Markaryd |” och: Timsförs m. fl. Bankkamrer Josef. Alfredsson ' hälsade. väl- kommen vid det festligt! dukade kaffebordet, ' där enligt gamnial god Tesch's sed låg. en 'silver- femma. vid varje. kuvert : Dir. Erik: Nielsen, Köpenhamn : och hans maka var närvarande . vid festligheten 'och dir, Nilsson be- rättade! då om Tesch och - hans maka, Många av gästerna 'som varit i nära kontakt: med herr- ' [skapet Tesch under deras Tims- forstid, berättade minnen från den tiden, och kyrkoherde Inte- mar Lindstam visade ett bild- band som belyste kyrkoåret. Här efter bjöds gästerna på förfrisk- ningar, och kamrer. Alfredsson överlämnade en blomma till fru Nielsen. Gästernas tack för den rikliga förplägnaden och för festligheten framfördes av f.- el- daren V. O. Hallqvist, Timsfors. j I tag parti för säkerheten oa nämen : Påpassligt från NTF Valet är över — men fortfarande kommer vi att få se affischer på Partiernas anslagstavlor. Men inga politiska åsikter den här gången rr en paroll som ella kan enas tag parti för sikerheten I trafikent ” Det är NTF som fått tillstånd sv alla partier att utnyltja de pe Jtiska affischtavlorna för trafik.' JÄkerbetapropaganda. Ett gott val Stonändt ön kö och en tjur. on | | inviterat- ett : 60- tal personer|, inom "Markaryds köping till ett - Tesch” föddes - kvartalet för att:se till" sina €= | jr i trafiken !!t 0 värmer upp. Hl ca 1007 = " bostadsyta : . termostat för jämn värme "och :. enklast möjliga skötsel - ! > - € 2 modeller: 2000:T — ' uppe - värmningsförmåga 125 m? s (ca 50 m? bostadsyta) - > 4000 T — uppvärmningsfö måga 250 m? (ca 100. m? bostadsyta) Modernisera med WARM-WIND oljekamin för centralvärme på nytt. sätt. WARM-WIND "Junior är en ele- - gant, mindre modell för sommar- ”ign, enstaka bostadsrum, kiosker [08 v. : & värmer upp tl 5 m? (ca 20105) Priser från: 350:— kr ; (riktpris exkl oms) . Födelsedagar. 85 år >& : fyller 2 den 13 oktober « små- brukaren - Alfred ' Andersson, Ängelholmsvägen 1, » Båstad." 75'år lea fyller i morgon Vr banvakten AN | Karl Filip 'tSebelius, Eskilstorp, Östra. Karup. Han är” född . i Östra ; Karup. och. kom'.i”unga år: in wid järnvägen som" ban” vakt 'och skötte. sedan 'signal- anordningarna : på "en "längre sträcka" av "järnvägen. Sebelius är > en ' duktig "och :- pliktirogen man "och "stannade :kvar vid järnvägen tills han: :blev pensio- nerad. Han" bor' numera i egen villa i' Eskilstorp 'och är "allt- EÉ örhållandevis pigg" och "fyller i.morgon fru Edla In- geborg "Nilsson, maka till: köp- man Fritz” Nilsson, Elestorp, Veinge. (Hon är: född :i Grevie. Fru Nilsson har helt" ägnat sig åt sitt: hem och, är. alltjämt pigg och kry. :Hon har alltid varit mycket: intresserad: av arbetet Begr avning :—'ägde i går rum i Knäreds kyrka, då stoftet efter fröken Fredrika Karlsson, Knäred, vig- des till den sista" vilan... Presta- verande: var handlanden ' Al- av H USÅ-firma tå bygger stor : : sverigefabrik - STOCKHOLM (TT) .> Efter ca två års förhandlin 5 gar har nu ett avtal träffats - mellan det svenska förpack= - ningsföretaget - Akerlund - & Rausing (ÄR). och ' American : Can Comapny — en av värle - - dens största industrikoncerner -— om att-de två bolagen tills - i sammans skall bilda ett bolag för tillverkning av bägare för varma och kalla drycker, Var-. dera parten ingår som hälf. tendelägare, . " Verkställande direktör i det n nya bolaget blir ÅR:s vice verkställan-: de -direktör Gunnar. Brime, som! vid sidan av denna sin befattning] hos ÅR i Lund kommer att svara! för ledningen av bolaget. Styrel-! seordförande blir verkställarde di-' rektören i AR Holger Crafoord. För den planerade tillverkningen; kommer en fabrik att uppföras på: ÅR:s industriområde i Lund. Fa-! briken började byggas för ca" en! månad sedan och blir på ca 3.000 kvm, I april när de från USA” importerade ski beräk-: bert ” Svensson," Knärerd, > och kamrer Valdemar Ekwall, 'Alla- red. Akten började med att kan- tor Assar Landén spelade ”Åses ”Idöd”.av Grieg... Kontraktsprost Sven Eriksson höll ett griftetal samt | förrättade : jordfästningen och "utförde . begravningsmässa med ' antifonier.. -Till' sist 'sjöng organisten ” ”Hur Hjuvt det. är att komma” av . Dannström samt spelade, då. kistan' ”utbars; JPil- grimskör” av. Wagner, Vid gra- ven "nedlade kommissionär - Sig- frid Carlsson, Knäred, en krans från syskonbarn i Amerika, Han framförde. även : de ' sörjandes tack för' hedersbevisningen. Tal hölls av> hr. Helge. Svensson, Markaryd, . samt . hr. Valdemar Ekwall. - . , . Offictanten” läste en bön, "och till sist sjöngs, ”När jag slutar mina dagar.” Vackra blomrnor prydde. kåren, "och : dessutom märktes .- gåvor. till ' Knäreds blomsterfond. : Ng BOKN YTT > DET" DOLDA” ANSIKTET, "+ noveller av Villy-August -» . > Linnemann, Raben & Sjögren Pris 22:50,inb.” 27:00.'. >, . Förlaget presenterar. här ' en. i Sverige tidigare okänd dansk för- "Nf fattare och det är enbart glädjande att göra hans bekantskap. Med små och enkla 'medel förmår Linnemann att göra stor. dramatik och varda- gens enkla händslser. Ramen är ett skyddsrum i Flensburg under and- ra värlskriget” och, för att” förkorta väntetiden under ibombanfallen be- historier. — somliga längre, andra kortare men alla lika fascinerande. Mest . gripande är utan tvivel be- rättelsen om 'kvinnan' som gifte om sig då hon fått uppgift att hennes man stupat i första världskriget men som sedan kommer hem, Det skulle förvåna oss om inte den blir film - — stoffet finns, > . DÖD, .VAR ÄR DIN UDD? . :. detektivroman av Ngaio | Marsh Gebers. Pris 14:50. Den' berömda ' nyzeländska . för- fattarinnan för oss här till ett rätt konventionellt ställe för handlingen i detektivromaner — en engelsk landsurtskrog. Scm . vanligt finns här en brokig samling folk men sedan kommer mästerskapet fram, Det oundvikliga mordet. inträffar under 'pilkastning på krogen -— därav bokens titel — och det är klart 'att "det inte är fråga om olyckshändelse men kriminali dent AlNeyn från Scotland Vard får ett drygt och mycket farligt jobb att klara ut vem som är den skyldige. En briljant deckare är det med än nponerad intrig och mycken spänning, ' TILLFÄLLIG ADRESS, roman av Gillian Tindall Tidens förlag. Pris 21:50, inb. 26:50. Till Paris och kärleken styr en nittonårig engelska — liksom så många svenska flickor — färden. Studier är är avsikten men det blir nas vara på sin plats, räknar man: med att kunna sätta igång. Inves.! »teringarra torde, enligt direktör: Brime, belöpa sig på mellan tre' och fyra miljoner kronor. ” Fullt utbyggd skall fabriken kunna klara av hela det skandina- viska behovet av de aktuella pap- ägarna och di ha marginal för en omfattande export På stora delar av den europeiska marknaden, säger direktör Brime, Papperet till bägarna- kommer att tillverkas på svenska pappersbruk. "Det är första gången American Can Company, som har en års- omsättning på ca fem mniljardet svenska kronor, engagerar sig för tillverkning I Euroova. :frambiåller hr Brimg YETXTEYVTTITYETV vätt känd kon konstnär och tidningsman för henne in i kärlekens mystérier som är nog så intensivt skildrat men som får sin tragiska upplös- ; | nings — när det visar sig att man- nen även har andra böjelser.' Men det hela är intensivt levande och bjuder på, en intressant inblick i konstnärernas och livets Paris. En tjusig kärleksroman bjuder i varje fall den unga, debuterande engels- ka författarinnan. Hjälp ; Sverige Hjälper att hjälpa ' Postgiro B019 61 rättar ; de som” söker : skydd : sina | - "| Tore Wretman, assisterad av fru Meg, ger i Husmors Filmer en rad förslag hur man med smörgåskex åstadkommer, läckra sandwiches. "Nytta och underhållning bjuds som vanligt . de besökare som bänkar sig på biograferna landet runt för" att se vad Husmors Filmer har att bjuda på i höst. I det nya programmet . åter- knyter besökaren bekantskapen med hela landets TV-idol, allas vår Olle Björklund, som pre- senterar både ovanliga och van- liga "husdjur. Här är alltså tinl- fälle för alla djurvänner att upp- leva något utöver det vanliga, både när ”Hajen” HannerZ vi- sar "sina senaste fynd bland ak- variefiskarna, och när en tam domherre ger prov på sin för- bluffande , : förmåga > att vissla folkvisemelodier! +: . Det: skulle" inte: vara. Hus- mors Filmer. likt att förbigå ka- pitlet ”mat. ”Bitarna blir bättre” heter en film där en expert på enterar om : kvalitetskött, d.':v. s. stjärnkött Här får alla tvek- rätt kött för rätt maträtt, : Tore Wretman' har inte svi- kit husmödrarna den här: gång- en. heller ' och nu: ger: han ”till- sammaans med fru Meg tips' om kex som 'utgångspunkt. Laholm den 12/10 och visas här på biografen. Centrum.” : För regin svarar. "Rune: Hag- för + Ber til Palmgren., Fagerhults biograf Norman : Krasnas succépjäs 2Kind Sir”. och rollerna tolkas av Ing- rid Bergman :> och | Cary, Grant, Barnförbjuden. av stapeln på Stortorget i Laholm, och ordnar i eftermiddag den för- ut omtalade Blomsterpromenaden. lysande som man hade räknat med från ledande håll. Det fina vädret gjorde väl att provdeltagandet blev gamska så skralt. Vi får hoppas att det blir: bättre fart på emåmusk- lerna den. här månaden och en lämplig start är ju dagens Blom- starpromenad som förutom en stunds trevlig och omväxlande 'av- koppling ger tillfälle att ta hem ett par fina priser. Ruridan som skall avverkas. är följande: Stor- torget — Köpmansgatan — Gamle- bygatan . Krukmakargränd Vingesgatan — Danska vägen — Allégatan — Ringvägen — Marga- retagatan Lundgrens "väg "T Parkvägen -- Nybergs lid — Öster- tullsgatan — Ryssgatan — Storga- tan — Stortorget — Köpmansgatan — p TBdgÄr gaten — Östertullsga- tan — Stortorget. Deltagarkort kan köras i" kiosken, ' Stortorget där också stämpling sker. Idag klockan 18.00 var det alltså, Väl mött till en. trevlig kväll Jimmy. ” Från idrottssekr. = > Laholms FK... Träning i dag kl. 17.30. - Skogaby BK. . Träning i dag kl. 17.45. . > ” Våxtorps BOIS. "Träning i dag kl. 18.00. : Genevads IF. Träning i dag kl. 17.45. Veinge IF. . -. : Träning i dag &L 1745. > BIK Serve. = Träning i 508 Nybörjare kl. 13. Övriga EL 19, området disp.: Erie Uhrnell ori-|' hur man "kvickt ock lätt åstad- |: kommer. piffiga, läckerheter” med 'Husmors Filmer kommer ill . berg och Helge' Hagerman; och | ;.: fotot :" Bengt /D lunde och . ger fredag kl. 8 giograk os i färg ”Indiskret”. Filmen bygger på |' I doväl händer "dett. Närmare ber : stämt, klockan ' 18.00 går, det helaj. Det är Laholms Tennisklubb 'som |” denna månad står för värdskapet |- Septembermånaden 'var inte så . Å MTALIENSKA PRESSEN: ”Inte ens'ett rugbylag > kan stöppa. Kurt Hamrin” - ROM För första gången I år är en sve fotboll. De fyra fackorganen, adjektiv, smeknamn och uttopstecken i spalterna "till Hamrins ära. Hamrin visade mot Spal, att « UDS Av sin talang eller' spelstyrka. +. En entusiastisk skribent påstår att ”inte ens ett helt amerikanskt rugbylag - » skulle” kunna hindra svensken att gång på gång flyta igenom Spals försvar”. "Två mål och ledning i skytteli- gan (till med ren Raffin) blev Kurres "utdelning, MU medan. Fiorentina kunde styrka sin ställning i mitten på tabellen med en 5—1-seger, Ärets två stora överraskningar, Torino och Atalanta, lyckades även denna 'omgårg ta båda 'pvängen. För Torinos del är det nyför vet Law och Baker som fortsätter att härja.” Atalanta, Jsulle Gustafssons före detta lag,- hade en svår uppgift: Sampdoria. Men. sydamerikanen Maschio ordnade biffen ' med + "mål, medan dansken Nielsen befä te sitt anseende som Atalantas stora regissör. os. oc Aa ET Kurre Hamrin msk dagens man i italiensk "och även de andra tidningarna strör Kurre "Co han inte tappat ett den främste inv Italien, i TEES Straffsparkar.. i | Laholms öde i i .skolturnering Laholms Samrealskolas saga i årets halländska skolturne- ring i fotboll blev mycket kort, Efter att ha stått över i första ången, mötte laholi Ilalmstads läroverk på La- holms Idrottsplats på onsda- gen. Efter 0—0 i full tid, fick straffsparkstävling - — tillgripas och efter en segsliten historia efter först fyra oavgjorda se- rier ,vann Halmstad så den "femte med 2—0 Laholm kan därmed inte upprepa sin fjol- årstriumf i denna turnering. Första halvlek började an- nars bra för Laholm, som i en ihärdig press tryckte Halmstad tillbaka. : Några mål blev det dock inte och efter pausen kom Halmstad igen och tog i denna halvlek hand om initiativet, men även deras övertag resulterade i intet. I den avgörande straff- sparkstävlingen sköts tre straf. far i varje serie och efter var- sin miss i de fyra första om- gångarna, visade Halmstad upp de bästa nerverna i. femte. och avgjorde till sin fördel." > Bäst i hemmalaget var ch To- mas Boman och vy Kent Gott- +. | en Spelordning för ”Lilla Bordtennisserien” 15/10 22/10 29/10 si 19/11 26/11 3 12 10/12 17/12 14/1 21/ 1 28/1 4/2 1/2. 1961-—1962. Genevad 5—Genevad & Genévad 7—Genevad 9 Köpinge—Sydkraft Sydkraft-—-SJ Genevad 9—Köpinge Genevad ö—Genevad Telle Genevad 7—Genevad 5” I Köpinge—Genevad 6 od SJ—Genevad 9 RR Genevad 9—Sydkraft Genevad 6—SJ i Genevad 5-—Köpinge Köpinge+-Genevad Tx, - Sydkraft-Genevad & SJ--Genevad 5 - Genevad 5—Genevad 9 Genevad 7—Sydkraft Köpinge-—SJ Gr äraft-Genevad FI enevad 9—Genevad 6 "£:. SJI—-Genevad 1" | Genevad 1—SJ Genevad 6—Genevad 9 ' Genevad 5—Sydkraft SJ--Köpinge UL Sydkraft--Genevad 7 z Genevad 9—Genevad 5 Genevad 5—SJ MU Genevad 6—Sydkraft Genevad 7-—Köpinge Köpinge—Genevad 5 SJöGenevad 6, Sydkraft-—-Genévad 9” Genevad 9—5SJ - Genevad 6—Köpinge Genevad 5—Genevad 7 Genevad 7—Genevad 6 -. Köpinge—Genevad 9: SJ- Sydkraft " Sydkraft—Köpinge er Genevad 9—Genevad-7 - " - Genevad 6—Genevad 5 a fridsson. vn + - et > I Domare var . Claes | Franzén, cc ola 7 PYTTTTT 4 BAAAADADSDAAD ALAA IA FITESSEY Abril
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.