TAHOLMS TIDNING Ings "Jökalredaktion: Markaryd, Villagatan ” : ; Redaktör: Sven B. Jönsson, Tel. 10150 | | Avvaktande Hallands : skogsägareförening Nya McCulloch . liggande cylinder ger perfekt balans "och smidig; vibrations- ” fri gång + lättåtkomliga reglage e -utomördentlig drageffekt på kedjan e ny helgjuten cylinder utan topp ger effektivare g för perfekt . | kylning enyl + oms "efter '18” svärd och - 'med 16” ” McCulloch SL-I kedja t Välkomnien in och låt öss visa 1963, års. - McC ULLOCH. motorsågar! a - MÄRKS fet Tel -0423/100 20 JÄRNHANDEL A- Bo — H307- d. - hade på |-skogsauktion + 1. Halmstad. hållning vid son, Ullared, kr 10. 000. Post nr 27 - på Grand Hotell i'Halmstad, -- i varvid utbjöds 45 rotposter. be- :" lägna inom olika' delar av lä- ” net. Auktionen präglades av en : .. avvaktande hållning och på fle- . ” Fa av posterna avgavs inte ett enda bud och på flera andra : "kunde ' de. avgivna buden ej ” antagas, Endast '17 poster blev - sålda och sammanlagt utgjor- - de de 3.515 kbm' sk och sam- da - försälj uppgick. till 142.200 kr, vilket "Bör ett kubikmeterpris av cir- "ka 40 kr, : >" Post nr 3 Skavbo, Bygget, 139.629 ').kbm sk: Köpare Bröderna Petters- son, : Hyltebruk, kr 5.900.” Post nr 13 Steninge gård, Kvibille, 82.35: Köpare Bröderna Pettersson, Slätt- åkra, kr 2.900, Post nr 14 Steninge gård, Kvibille, 192.53: Köpare Gräs- ås Trävaru AB, kr 6400. Post iår 16. Steninge gård, Kvibille, 205.30: Köpare : Henrikssons Trävaru AB, Heberg, kr 8.000.-Post nr 17 Ste- ninge gård; Kvibille, :107.18:' Köpa- re Bröderna Pettersson,Slättåkra, kr 3.600. Post nr:19.Skärte, 'Rolfs- torp,' 167.05: -Köpare Ragnar Pers- son, Skinnarlyngen, kr 8.400.; Post nr 20 Skärte, Rolfstorp, 199.19: Kö- pare Hebergs Såg & Trä, Heberg, kr 10.300. Post nr 21 ”Dalshult, Jo- hansfors, " 193.51:' Köpare Bröder- na Pettersson, Hyltebruk, kr. 7.700. Pist nr 23 Dalshult,' Johansfors, 338.62:. Köpare Bröderna Larsson, |; Kinnared, kr. 14.000... Post. nr: 24 Dalshult, Johansfors; 463.32:' 'Köpa- re Bröderna Pettersson, Hyltebruk, kr 17.500. Post ar 25 Dalshult, Jo- Kyrkofollmöktige Markaryds. församling ', har ” kallats till. sammanträde å van- lig lokal. i Markaryds" folkskola "fredagen : den 26 oktober 1962 : klockan 19.00: - va a Ordföranden. | Nn Markaryds: Bio 2 7 Torsdag kl. 8 em, "TIDERNAS ,VM-FIGHT Floyd—Sonny Täston Ai — Barntillåten.” a Märkatyds Bridgeklubb' ” a spelade i tisdags: tredje omgån. gen i rag och BE - Medelpo- 181 poäng, 2 Anders Henling— Göte Lundkvist "180; 3) Helfrid OCarlsson-—Sven' Paulsson, Ad . —Karl E. Josefsson ' 171, 5) Barbro Wieset Anders - Henling ;170,. :6) Monå Nilsson—Åke Jalmgård 169, 77). Ruth Dahlström-Ingman Zweig- v VR 168, 8) Arne Wingren—Göran Paulsson 160, 9) Gunnar Ohlsson —Knut Malmberg:.159,-10) Rune Wiesel—Filding Svantesson 158 por - äng. 2 a sån M t efter tre . "> Anders : Henling, Göte Lundkvist 12 poäng, söknnar Ohlsson: Knut "Mal Nils Juli Hilding ' Nilsson 5, Chure Ohisson”- Jan af Klinteb Ruth Dahlström 4, lång Svan- tesson Ernst af Klintebeng, Gulle- si Henling, Barbro Wiesel Carl E. "Josefsson, Sven Paulsson och Hel- - frid Carlsson 3 poäng en h "Markaryds CUF-avdelning : har hatt en lyckad. ungdomsträff i i Folkets Hus, - Timsfors. ' Avdel- ” ningens ' ordf, Persson, 'Timsors kunde hälsa' ett 150-tal - ungdomar' välkomna, därav ett 20- tal ”ånbjudna. Programmet inleddes med att diplom från Rastmäster- " skapet utdelades. Trarydsavdeknin- gens — ordf, > Lennant : Kanulzson, Strömsnäsbruk. höll anförande om CUF . sanit ; önskade de inbjudna ungdomarna” välkomna som med- "" lemmar 4 organisationen. Trollkar- 7 len. Janini” genomförde en lyckad: » trolleriföreställnöng. Dansen tråd- - deg" töl.torerna från Guggos glada gäng från Hässleholm. Fem mung- : domar ansökte under kvällens lopp oe kap i avdel å så dag, torsdag, tidernas V ”Floyd-—-Sonny . Liston”. elit avslöjande film en å ultrarapid. Fi il Många män sär ovetande — Många : :människor ” "ett annat kön än vad de själva "tror att de gör, säger dr John ” "Mclean Morris —: professor i '| gynekologi vid Yale-universi- "tetet — i en "rapport 'som han : p hi; ånd. ade på: : av 'kvinnokön Drared, Job 81.86: " Köpare Bröderna : Pettersson, Slättåkra, kr 2.400, Post nr 37 Boås, Fröslida, 227.84: Köpare C A Göransson, 'To- rup, kr 7.500. Post nr 38 Djäkne- bol, Torup, 279.89:. Köpare 'Brö- derna Larsson, Kinnared, kr 11.300, . Post nr 46 Lingilt, ) Bygget, 169.33: Köpare Bröderna Pettersson, Hy tebruk, kr 7.500. Liston förflutna . skall granskas . PHILADELPHIA” (TT-Reuter) " "Förste ' statsåklagaren - för "östra Pennsylvania-området,' I T O'Keefe, har begärt :att ame- .rikanska =, justitiedepartemen- tet' skall undersöka om världs- - "mästaren Sonny ' Listön'' har ' "några förbindelser " med den -undre världen. » : HLton som blev världsmästare förra månaden då han slog ut Floyd . Patterson i första ronden bi i Philadelphia, : : ” Vittnesmål -inför ett' "köngressut- skott som förra året granskade gäng- , terinflytandet inom . sporten knöt samman Sonny. Liston med. Frank. ”Blinky” Palermo, Denne är 'box- Philadelphia" och har försatts :på fn fot mot:en'bör- gen" av : 10.000 ' dollar. > sedan ' han ” överklagat ett av:en Los gAngeles- domstol : utdömt” straff, på fängelse. + ?På senaste tiden: här. "Liston nekat. att - han längre" har nå förbindelser. med Palermo. | länsstyrelsen,' som skall ske, gå | het, CEN- kurse "sen avslöts i 1 Halmstad med konferens för: polismännen. : "CFN: s upply havare” inom polisväsendet i . liga -ålkoholister” » på vilket tiska spörsmål i" band med de. kurs i Ilalland avslutades på tisdagen : i Halmstad med en konferens för befattnings- : länet. Byrådirektör Fritz Hag, "Stockholm, talade över ämnet. ”Omhändertagande av far.” följde en. diskussion om: prak- Iministrativa frihets- d Vid i - des av landshövding: nera berö e; :De som "erhöll 'medaljutmär- kelsen var kriminalkommissarie Ivar Kamrup och förste polis= assistent Thorsten Rudensjö, bå- da från. .Halmstad, samt förste polisassistent K.G. Nilsson, Åsa, Viske : polisdistrikt, : > Det uppstod efter byrådirek- tör; Hags föredrag :eri del. dis- kussion om den: praktiska' ut- formningen av dem anmälan. till en alkoholist kan betraktas som failig. Det är en-rättssäkerhets- åtgärd att överordnad myndig- "länsstyrelsen, " inkopplas. Inom Halland ' har man "sökt nedbringa tiden för.en länssty- relseutredning "om" sådäna fri- hetsberövanden . till tre "dagar, Svenska skrotbilar | köps” till Danmark]: Sveriges. största. , bilkyrkogård. En sbilskrotare i, Kolding” på som under ' en tid hansfors, 278.834: Köpare Carl Bengts- e:' tillhör Berg | liga könsorgan medan en ' del + Morris omtalade satt sexuella "| anomalier ' hos ” människor ' är mycket vanligare än vad man hittills har trott. Många män- niskor tillhör utan att veta om det. båda könen; - ir — En del män, säger Morris, är. i själva verket kvinnor men vet inte om att de har kvinn- gifta kvinnor i själva verket är män, vilkas könsorgan före föd- seln ersatts av dolda manliga organ, Dessa. ”kvinnor” kan in+ te få barn och deras abnormi- tet:kan i de flesta fallen endast Kr "PETER "PÅLSSON, "ah Im. ikdirektör ] femtioåtta år., Den "bortgångné - upptäckas vid . Morris sade "att dylik: a: sexu- ella anomalier : kan : rättas till kirurgiskt . om de. upptäcks in- nan vederbörande uppnått två- årsåldern. Han ' avslöjade 'vida- re vatt :. barn 'vilka förts som flickor kan få manliga drag om modern fått hormonbehandling under havandeskapet. ”Vidaré kan ett kvinnligt -foster ”mas- kulinieras” om, inoderns körtlar börjar avsöndra . manliga hor- mioner. ra . nel Norma Karbps HUF dt hade på onsdagen årsmöte ' un- der "ordförandeskap av ombudsmän Sven-Olof : Karlsson, Till styrelse valdes: Ondförande Allan Sebelius, Hemmeslöv, ordförande Tuve Pettersson, Hass- löv, Norma". Erikeson,' Riviera, In- gemar Räönström, Ålstorp och Le- na Borenberg, Båstad, Supplean- sa "7 |ter: i Kjell: Jönsson, Hemmeslöv- o. et Myrna Olsson, Riviera, Revisorer: Kjell Jönsson, Tvehöga och Gun- ” Sebelius, . Hemmieslöv, . | fiktsombud: Lena” Borenberg och Suppleanter: Lars-Olle Klang, Halmstad, Myrna Olsson och Tuve Pettersson. - Emiksson.'” läkarundersök- Falkenberg. I gjuttio år ' fyller - i morgon musikdirektör ' "Peter ” Pålsson, "| Laholm. ' Jubilaren "är ' född i Mellby, ' Laholms landskommun och i Mellbystrand ' har han set dan "många" år också trivts it: märkt och där är han mest bo- satit. . N : 1 Jubilaren, avlade örganistexa- men i Skara 1913 och organist och "kyrksångareexamen i, Visby 1919 samt musikdirektörsexamen vid Musikaliska akademin. 1929: 1922 : valdes Pålsson till kantor och organist i :Laholms ' stads- och Jandsförsamlingar och” här har han tjänstgjort tills att han . Jdför några år sedan avgick med "> "Ipension. Jubilaren är dock allt- cs jämt mycket vital och pigg soch hår ofta vikarfat både i Laholm och Rähmeslöv, : Under hela" gin tid som ordinarie kyrkomusiker har... Pålsson : också, tjänstgjort som itimlärare. i musik:och. sång vid -.Laholms ”samrealskola. : « För kyrkosången har: Pålsson alltid lagt "med ett stont ' och | - omfattaride- arbete ' söm! ledare för kyrkokören i. Laholm och], även inöm stiftets kyrksångare- förbund '. har ' han lagt ned ett stort arbete." Personligen är ju- "vice Dist- män en hygglig och, trevlig — oa fleea dbmiler” jag mitt del . söridag.': Startavgif Förare: sevovct Kortläsare : i. rea | Kupongen insändes t ningar . mottages a "20300. Sista. anmä ften "betalas ; (namn Ne säress)' ill Laholms dning. I Box! ed ”Familjebilrally och kuvenét märköa m mellan kl. 8.00--23.00 på tel, ilningsdagen är fredagen + den 19' ok Tele 1962 klockan 18.00... ann ller q i: morgon. fru Linnéa Karlsson, maka till 'slöjdhandlas ren Bror Karlsson, Norra: Össjö, Hishult. Fru Karlsson, som "är hemmafru, har gjort' sig känd som en duktig och rejäl män- niska, allmänt : "uppskattad . och omtyckt av en stor vänkrets," DÖDSFALL vs :sElin Nilsson. På onsdagen av- led i en ålder av fyllda sjuttio- fyra. år ;fröken Elin Nilsson, Hemmet, Ränneslöv. Elin ”Nils- sön "var lantbrukaredotter och född.f Edenberga där hon också växte upp. Ränneslövs prästgård arrenderades och ' här hjälpte hon modern med alla de mång- kskiftande sysslorna i' hemmet £ + opp pA met ERAN ora när es MAR KAPA BS .| dagen, 203 :djur för en samman- 1945 kr. (1.051 kr.) samt för öv- i fentbruket. "Efter arren= SETT TLITS TOT dets ttgång flyktade nöden” och dottern. till ”en' inköpt: villa i Ränneslöv.. Förutom, hemsysslor- na arbetade: hon "även ute i bygden och ; var; behjälplig med allehanda sysslor. Närr jande : är .en . . broder, . bosatt i Amerika och en: syster | boende Sven Carlsson. Före, detta nr 'Sver-Caf t, "Tims fors har ' avlidit” i en ålder" av 1 var född i Örebro: och kom: till Ljungby "1922," Fyra år. senare emigrerade . Carlsson till .Ame- rika där han. vistades "fram till 1958 då han återkom still Sve-]' " | rige "och: bosatte 'sig i "Timsfors. . Han : har 'under'-de sista, åren |: varit. sjuklig och har då troget . vårdats av systern > Britta : och |; hennes: .make :: ; Emil . Boklund, Timsfors. Dessa står nu som närmast sörjande,” tillsammans med en broder, och, en. syster i "Göteborg . samt en svägerska i Göteborg, I: sorgen. deltager dessutom syskonbarn och övrig släkt.-, DÖDSFALL . Maria ; Olsson. På ” måndagen avled på Halmstads lasarett frö ken Maria Olsson, ' Oskarström efter en. längre tids sjukdom. Hon var född i Markaryd och kom. i: 16-årsåldenn med sina d då hon ' började på .Jutefabriken som: spinnerska, en anställning som -hon: innehade tills -hon' för omkring .30 år sedan insjukna- de, Hon. var: i slöt. 79:de lev- nadsår och ' sörjes närmast av 1] syskon och pyskonbam, . an år Livdjursauktion- i Kävlinge. " Vid livdjursauktionerna od Scanhallen i Kävlinge . önsda- gen. den, 10 -okt; :och fredagen den 12. okt, "såldes. den . första Jagd summa':tav,291:410 kr, Me- delpriserna blev för tjurar över ett år 1,208 kr. (1.680 kr.), tju- rar änder. ett år 1.034 kr. (923 kr.), kor, med kohtroll: 1.618 kr. (1.659 .kr.); 'kor utan kontroll 1.480 kr. (1.400 kr), kvigor med kontroll: 1.500... der, (1.539 'kr.), "I kvigor, utan "kontroll 1.351 kr. (1.460 kr), ::obetäckta ' kvigor viga ungdjur 543 kr. (727 kr). .« Andra dagen, såldes 191.djur för! en sammanlagd 'summa 'av 141.360" kr... Medelpriserna blev för .hästar: över ett år 2.151 kr. .(2.033 kr.), höstar under, ett år 1.079 kr, (1.042 kr.), suggor med grisar 709. kr. (635 kr.), suggor med härstamning 518 kr. ' (498 )iter- kommer. nu vatt starta m mo kän .bejlala , sig. då priserna : på : |] gamla reservdelar: ä | ras under 'Efta-bestämmelserna - med .enttullavgift sav-något över at sig på; att” "köpa "gamla" bilar av:svenskå'turis- importrörelse. Noa Han har, fådt, anbud "på 80 bilar fritt. "levererade "med far- tyg till Koldings hamn för 24.000 danska kr. Han” har redari ac- cepterat” den första” "sändningen och räknar med "att kunna få fortlöpande: leveranser. :; :Importen av begagn le Bilar betydligt |” högre i Dabmaik & rige När” det” endast är: :fö ningsändamål 'kan: bilarna: infö-: sju procent, medandet inte kan betala tig att-impontera begag- nade: bilar ill försäljning, då tull" och. omsäbtningsskatt ” går Danmark: håller: « "På: att blil-. n av konferensen, soni öppna-: Lindell, utdelades tre medaljer för nit: och redlighet i rikets tjänst till förtjänta polismän, Vid Konferensen varnades "ft att låta läkarens utlåtande, vid utredning. om frihetsberövanden av det här slaget, vara utslågs- givande, Det är polischefen, som efter information - från läkaren, bedömning, Det framkom att i : Halland beslut i sådana här frågor ibland sker efter den "oriktiga förut- sättningen att: läkarutlåtandet är helt ' utslagsgivande. Så .får det inte vara; "Man . måste, vid fri- höälsberövanden skilja - mellan polisansvar "och" läkaransvar. Om utredninga N körkoits- ärenden talade förste -länsno- tarie P:-G.' Persson och vid 'dis- fandstiskalshåll att det är önsk- kussionen efteråt framhölls" från I rån egen checkräkning öppnad i den egna pen- ” hingintättningen — 1OSDBRUKSKASSAN | tar . ansvaret. efter” en allsidig Nr | MJ Soutlogg sv Scniorscouterna . > Lagbräff i kvällskl. 19 på Brand- : Stäsionen. OBS! Ändrat program, = i värt med en generös inställning när 'det gäller dispens för lant- brukärbarn. ått få köra; traktor. Det är dynt att anställa -iralstor= rö NV. dS unga får medverka, meta traktorkörslor: "Suezkanalen får hård: "konkurrens" äv. srael-route rn :& Förbindelserna ” "genom". "den ' "äv Nassers 5 Egypten. . ; kontrollerade . Suezkanalen i; i vållar alltjämt -svå- ..den Nilla israeliska "staten gjort ett ”motdrag. "Man har helt enekelt ska- pat en ny trafikled ” som Konkurs | rerar med Suezkanalen, - Da "Det är en ganska enkel sak” tyc- | kor" man i dag i Israel Passagera- s re” från Östafrika kan- gå ombord på: ett fartyg, som ägs eller chartras r av det israeliska statsrederiet Zim, : och med det fara till den israeliska hamnen Eilath vid Röda havet, som Därifrån ' befordras - passagerarna med” bössar : aller flygplan över ök righeter" för. Israel; Men» nu. har! Jigger ni några timmars färd från Suez, | att Isrädls "handitsitbyte med sär= skilt” "de" : östafrikanska staterna växer” oavbrutel. "Israel har gett dessa länder teknisk hjälp och mån gå "ungdomar ; sdärjfrån studerar nu i Israel. ; Samtidigt har resandetra= fiken: från och till dessa" länder ökats, De som väljer att ta vägen ' över Israel slipper” den psäkra: pas= sagen . genom. , Suezkanalen, .' Det | händer nämligen, att. fartyg kvar= hålles " Planer Stannar inte vid trafiken på Östafrika, Man för=- bereder, också förbi bindelser : med : -Sydöstasidn"" och Fjärran ' "Östern, ' Och man undersöker också om det > inte skall kuhna..gå att även frak- ta varor över Negevöknen, '. ; « Hittills :.har..routen: s till- Östafrika och man: trör att Passagerare. även rån andr. "tiska -k hen 'Negev till Tel-Aviv. eller Hai- "få. Efter överhattning på moderna hotell? där. går resan vidare -med Zims passagerarfartyg mot Eurcpa eller "USA, På så sätt. har.zIsrael igjort: sig 'oberdende av det egyp- ra, ” håll skall" välja den, Inte. en>. dast för att den är lätt och snabb” utan” också" för "att den Har/för- delar -ur: -turistsynpunkt, Serila öknar omväxlar” ned ”bevattnade' gröna" fält och. klimatet är ange- till" nära '50' procent. "vad passagerartrafiken. beträfar; Ne nämt" året om. ”Eilath är. dessutom jen: i urgahimal? nfartsport ” till det rr heliga landet.” Det. Vär: här som I kung .:Salomo ; en, "gång ! hälsade drötintigen av Saba välkommen, ” "Puropafärjan i "Varber, "alltjämt redovisa betydligt öka- : de" trafiksitfror' 'sävä) vad: :det; rn Her; "passägtkartraliken som, för trafiken, Under n månaderna” är det ' förklarligt . nog personbils- Jöch Passagerar-, Trafiken som dominerar; medan Vv "under den 'ö övriga delen "av året: par. man; vintertidtabellen, - färjan” går: som "nattur . från Vai berg, och" därmed här också, last bilstrafiken " kommit ordentligt i man ' för övrigt så många boknin='" firmorna i god. tid föränmäla plats=, beställningar — att en del långtra=' dare måste stå på väntelista, fram- håller Europafärjans kontorschef I Oslo, Leif Nordenhaug, som vi kon- besök i dagarna." K hef N terar. också att sommartrafiken, för vilken . sammanställningen nu lig- ger fullt klar, blev rekordlivlig, oc till 'och "med "överträffade de högt ställda förväntningarna, +5 Den sto- ra sommartrafiken' "inträffade nä- turligtvis i juli "månad, då vi kör- de två ' dubbelturer dagligen, och dessutom. "hade" ordnat "med extra bildäck i form' av ”hyllor” utefter det ordinarie bildäckets båda lång- sidor. Trots de ökade resurserna, 'så var dock. färjan under :en mängd dagar fullbokad långt i förväg för båda dubbelturerna. Men, som, sagt, även "de övriga sommarmånaderna ' visade en kraftig ökning av trafiken, soch vad pas= sägerartrafiken beträffar, så upp gick :den under de tre månaderna juni—augusti till drygt 60. 0009 me- dan motsvarande' siffra för fjolåret var 43.000, en ökning alltså med i runt tal 40 procent. Även sett över sv ad vy KNING I Arken gång. Flertalet z av veckodagarna har” 'gar —' just när "det - gäller lång: ti traädartrafiken, så brukar speditions= 1; taktade' vid ett av. hans svarberga= r av året; "För Euröpafärjans vide Ae LR sär kontorschef Leif. Nordenhaug kan: Poa är.,det ju personbi arna. som kad . rekordsiffror. för. Europafärjan. med Ufredsställelså "notera nya: TA dö på” färjans ; uppställningsplats - på ådet, - "som. vid tiden" för > i rakteriserar d och även på detta område kan man xe- dovisa en. kraftig ökning, : fortsät- ter kontorschef Nordenhaug. Medan man” sålunda under, juni—augusti 1961 fraktade 8.500 "personbilar; så har för samma, tid i iår drygt 11:000 personbilar, förts över med "färjan, en ökning ralltså: med ', 2.500 bilar eller i genomsnitt 30 pr dag mera än i förra året | Är 3 H Under sömmarmånaderna & är re emot: lastbilstrafiken inte lika in- tensiv som under den övriga delen dä kommande kan man dock även för sommaren notera: "en. kraftig ökning, och inte minst markant var öknin- gen "under. juli" månad, nbla att då 1 anuari till och med sep en a vi fraktat omkring 75.000 passagerare mot icke fullt 50.000 för nämnda tid under 1961, Ök- ningen därvidlag är alltså cirka 50 Procent, | h kr.), övriga 466 dor. ' (417 kr.) ” samt galtar 453 kr. (410 kr). cv IITTTEVA sorgsna : Vad fordonsbafiken beträffar, så . Rökord för pörsonbilstrafiken et hela, si har emel lertid passa- med. P na ä det h la, ån I r » me ad Nar "det lunda inte min- ALAA LASS ELELR AK få kb PA DK AR dre än' 430 lastbilar, som fraktades över, medan man' under juli i fjol]. 'hådé 290. Motsvarande ökningar för] "<" religger. för övrigt för de övriga sommarmånaderna: :I 'och 'med att vintertidtabellen . tagits :i bruk, så har lasthitetrafiken kommit i-gång på allvår, och det märks ju också] dagligen, finna > långtradare Tyskland, > ; Nederländerna, Belgien osv... "Iden, "dominerande, , så betyder det i ” dock inte att Personbilarna & är helt . borta, utan det Brukar alltid” vara några petsonbilar med även på des= 3a' turer. Det 'gäller', väl då som S regel affärsmän, som: skall ut på. något” firmauppdrag, men man kan i. också” finna en och annan semes-"' >terfirare,' som tydligen, tycker det ; är skönt att semestra. då trafiken på vägarna inte är lika intensiv som under sommarmånaderna, : färjans :ankomst på kvällarna” "föres = ter en livlig anblick. De danska bilarna, är: i majoritet, men; i äve "> + rigt är också det stora flertalet av Europas nationalitetsbokstäver re- - presenteråde,” förutom de nordiska hderha; så kan man strängt taget ” från ' "Även om lastbilstrafiken nu är vi ”Trébe : > nr speneeg net Ida PAMAAA AA,
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.