mn RK ANA "ANNONSER: » Lilla Tjärby. SKROT : tall och I SER - Köper även skrotbilar. | Beragnat järn, balk, räls plåt oem,” OLLE PÅLSSONS SKROTAFFÄR” Tel, Laholm 10990 ; - gar i denna frågas. or ola WASHINGTON > dagskvällen. "> > le 4 ; + På" försvarsdeparteméntet Yo ”' Washington antydde man att de. 'flygfotografier som i måndags. togs 7 av spaningsplanen . över, Kuba hade visat att arbetet på = > de: fyska rakt "varar så länge U Thant befinner sig: på, ön, "(TT-Reuter) USA; hävde på tisdagen sin Sjöblockad mot” "Kuba och! ”inställde sin "= ygspaning över ön ungefär samtidigt.som generalsekrelerare U "Thant kom till- Havanna för 'över- . : käggningar med Fidel Castro. Inställandet av den amerikanska aktiviteten omkring och - över" Kuba Han väntas dock återvända till, New York redan på. ons... | 18 MAN FÖLJDE MED UTHANT FN: s 'genéralsekreterare" U Thant välk "tycks ha upphört. ' Huruvida Chrusjtjovs order om nedmon-" ' "sig om, ,t. . Trots'att flottblockaden h hävts . -teroporärt. har de amerikanska”. - beordrats ' ligga tationer”. Inga "s mot blockadområdet, 3 sa evpå tisdagen att: kubanska flottan inz lett en' fyra dagars manöver i far- '- vattnen” utanför. Kubas-- nordkust. "Radion; -bppgav vidare « att . Fidel Castro här - inspekterat en del mi- litäranläggningar ”. däriblarid - flera "tering börjat. verkställas kun-". dock "på ' väg ” personer i sitt föl "> Generalsekreteråre::.U Thant inledde förhandlingar med 'Ku-" i bas premiärminister Fidel Cast--" aT0. ch hans 'närmåste 'medhjäl- pare" i presidentpalatset iiHa- vanna klockan '21.00,'svensk tid, ” på tisdagen, meddelade” en «> generalsekroterarens” - pare ci» eft. telefonsamtal i New, York på tisdagskväll förband utrustade med lånkdist : artillert. "Liknande vapen finns ut- placerade över hela Kuba och är : redo' att. slå tillbaka-"och förgöra : fienden”, tillade radion”. "I Miami i Florida förklarade” den s Caétro-fientliga Fubanska ' exil-or- "ganisationen: att "den underrättat - U iThant om att de eventuella -”över- 4 i Det? Uppges. at É I U: 'hant: hoppas kinna' avsluta sina sonderingart i. tid STOCKHOLM" (TT) «— Några skäl att mi rk gi > svenska... : regeringe i i generalsekreterar underhånäsförfrågan vy om: Sve tiges villighet, att. ställa office rare; till förfogande som”'F servatörer på. Kuba "syntes. 'inte vara för handen, säger ut-". - rikesministern” Torsten Nilsson . till TT: som” ei: kommentar till " pressuppgifter om "att det! "snab tba .- svenska : svaret "skulle: ha » framkallat” kr i F É gi ften om : 7 generalsckreterarens för. frågan - först "kom från” en''svensk tidningskorrespondent i New" York, . tidnt ledni På -med härav, bekräftade UD, 'sedan tele-, " gram ingått, att en sådan förfrågan gjorts och att frågan prövades av regeringen. , .Utrike: inistern fort- — Vid förfrågningar om "ett redan I huvudsak bekant 'förhållande' är. :. det helt naturligt aft bekräfta upp. gifterna om inte vägande skäl talar däremot. Det kunde 'inte anses att här fanns sådana skäl "att uindan=" hålla svensk allmänhet upplysnin=", — När det: sedan” säl er. svenska ” regeringens positiva svar bar detta . : publicerats i vanlig ordning. Några "... skäl att mörklägga: svaret syntes in- te vara för, handen, särskilt som : svaret "var 'av ' uppenbart intresse för vida kretsar av svensk allmän” - het, Det betonades..vid 'publicerin=|- 'gen att det rörde sig om ett svar på en underhandsframställning, .'I . svaret framhölls att regeringen..var "beredd att ställa. officerare till FN:s förfogande. + - .— .Vi. önskade, " nistern, understryka 'den svenska ” "regeringens positiva inställning till . generalsekreterarens planer; på vatt + FN:s - generalförsamling av : visade på tisdagen ett sovje-:" tiskt förslag om att Kina skall, ;' "beviljas medlemskap i FN.! « Sovjetförslaget avvisades med, 56 röster " mot 42 och '12 nedlagda. . Bland, dem. som "röstade ' mot var ” USA och Frankrike." Storbritan- 2 nien stödde förslaget. " : . Av de nordiska länderna röstade i Sverige, Danmark, Norge och Fin- land för sovjetförslaget, medan Is- land lade ned sin'röst. = cc tv Före voteringen sade den brittis- ke” 'delegaten , Joseph Godber att "trots att Storbritannien ”djupt be-I klagar, Kl kinesiska anfallen möt " Indien "anser "det fortfarande att ; Peking-regimen ' är erkliga |" - säger utsikesmi- FN NEW YÖRK (TT-Reuter) | ..me = kohtrollera den sovjetiska demon-. ” "teringen av robotbaserna på. Kubi - har den förste svenske FN-repre- :sentänten utsetts; Det'blir över- istelöjtnant Dag Fernspets. < avveckla | Kobackrisen med "FN:s då bistånd.- Genom den snabba :publi- ceringen har. vi. ytterligare: "velat ”ningsman: Drätselkammaren” ">. dacebefordrade 7 ;skrivelsen 7 " stadskollegiet, "" 7 tes Ingenjör: Mannerfelt .. motiverar sitt förslag .med. bl-:a att process- kostnaderna blir dryga '— för hans del är de nu efter mellandomen il" rådhusrätten redan "uppe i 200.000 kr -och att en "fortsatt: process med presspulemik' åstadkommer stor skada” för" jv | ningar av. kubanskt luftr i derna: mellan olika 'kostnå "| de i januari i"år: köpmannen: till |? .Götebörgs.; stad.” Hans - "NEW YORK (TT-AFP) "+" De "garantier söm ' president : E H Kennedy har" erbjudit 'Chrusj- "inte vidtar andra åtgärder än ”"att blott och bart häva blocka- : den mot Kuba, framhåller Ku": ba-ledaren Fidel:Castro i ett rare. U: Thant, vilket i söndags bas FN- "delegat Inchaustegui. 31 ökrivelsen framhålle; terri orialvatten. + "| Borlänge fick ej' "bygga: höghusen STOCKHOLM (TT) : Ett; genomförande av plan=. ekonomiska '; > åynpunkter” I dill- .. fredsställande resultat, förkla- rar 'bostadsstyrelsen. | Ini 4 i brev. till FN:s : generalsekrete-? : överlämnades "till denne av Ku="E vidare att: USA också måste :1)' dra tillbaka ' sina trupper från Guantanamo-ba> -| sen och återlämna denna 'till Ku- ba;" 2) upphöra” med alla kränk« . -tjov blir utan värde 'om USA = och oötnaderria för planens lingarna med Thant och USA:s representanter. : Chrusjtjovs utsände representant Vassilij A Kuznetsov" ses här tala "med journalisterna efter sin. ankomst' till New York och förhand- "NOSKVA (TT Reu dp Sovj Eresjnev "yrkade. på Pedge På att ett tyskt. fredsförd identen såde' att nyckeln till en lindring .av. den. rådahde ”for= skall avslutas' ”med det. allra snaraste”. och "att läget i - berlin skall normaliseras grundval > av.- detta EN '- meddelar nyhetsbyrån Tass, | rymdfärd. S - förestår? ryske . . "experten. på. rymdmedicin professor . Norair . Sissakian, som kommit till Pa-.: > ris för ätt delta i den interna- tionella konferensen om ”män=" : niskan "i rymden” tillkännagav : plötsligt - på tisdagen att han ; Den "Professor . Sissakian har bland annat till -uppgift att undersöka Tymdflygare innan de går . upp, av. någon sådan anledning som han .Jnu måste tillbaka till Moskva. Den= na fråga besvarade 'sovjelprofes- sorn med 'ett leende, Hans egen förklaring var att det fanns myc- ket att göra i ryska vetenskapsaka- | . demiens > biologiska — sektion som han förestår. Ul NEW. DELHI ATT-Reuter) Indiska - trupper Har. under” ram - ryekning i det nordöstra: gränsavsnittet öppnat artillerield mot ki> nesiska ställningar, ej.. -Keller:. förd reslagna markutnyttjandet. (EA «, Liknände”, hustyper ' har: motiverats: med” "att "de "skulle "vara förmånligare' kostnadsmässigt "sett. I' det aktuella "projektet har: kost- som -argumént : och några :kostna- der "är: ej” "heller". "redovisade. ITan- slutning” till ett uttalande av 'bygg- styrelsen att även ur de synpunk- ter den har att” företräda är det angeläget ' att stadsbildssynpunkten bä : har i "Östberlin dömts 'till två och :ett halvt års fängelse för med- Loba ' arresterades då han besökte några vänner i Östberlin. (TT-AFP) ' genomförande” icke" Er och Idsbärare, its. några |. vålda hus- typen ,och detsamma gäller. det fö- ibland nadsskäl' emellertid "icke åberopats nadsstyrelsen "understryker bostads- | .. SR LEE EN RM - En amerikan Geneve Frederie,Lo-: hjälp. vid ”flykt från republiken”. | > på tisdagen, I Ladakh, i iden västra sektorn; "rapporteras ' däremot ; en indisk postering ha fallit på - tisdagen - men, ” tillägger'. för=-; svarsdepartementet, de' indiska : : styrkorna , håller . tydligen på : att. återta initiativet, ot Na "Det ö är första gången sedan gråns- kriget : började som ' indiska förs svarsdepartementet kunnat rappor= tera offensiva åtgärder. Departe- mentets talesman: sade ' att indiskt artilleri hade ::beskjutit kineserna :de hoppas” nu ku Vit hejda. ki neserna,' Va gen förändring inträtt seda serna erövrade Demchok,- öster om" staden Tawang, som ki- neserna erövrade för en tid sedan, Längre österut: har "de "kinesiska ställningarna” i utkanten "av. Wa= long, 'omkring, 24, km från” Burma- gränsen," belagts . med. sgranatkas- tareld. + Nyhefsbyrån' Press Trust” of" Indias korrespondent vid nord= ostgränsen rapporterar . att de": indiska 7 trupp på. tisd Pakistans : regering"; att något " som.. kan försvåra läge. Relationerna" mella; Kinesiska - gränsvakter Polisman inför rätt I KARLSKRONA. (TT) : : Hovrätten över . Skåne och « Blekinge har i Karlskrona un- . der två dagar behandlat ett mål Falsk. namnteckning äkta anser åklagaren |: samt gick till motanfall”, ; hade? gått 4 i ställning på en. ås - öster: om Tawang." Deras" tak- tiska” läge har: förbättrats? och + I centralsektorn mi te en "fram :I skjuten postering" överges” när /ki- neserna' för tredje gången gick till anfall; På ' Ladakh-fronten, hund- | ratals "kilometer västerut 'har . sin= Det uppges att ”Storbritanni och USA gjort framställningar hos inte: göra ; | Bgsnat” mer än ' fem indiska: agg ressiva'; .stödpunkter” efter '- häftiga :Istrider på västra delen av. gränsen i i mellan: Kina och Indien, Uppgav te- : byrån. Nya Kinä på tisdagen: : "De indiska trupper som de se- :I naste: "dygnen upprepade gånger gått till anfall i området och på andra "Thåll i" Kinas Tibet-område' flydde möt Indien ' när kineserna” -beslut- NS allt: f iske: "Pet 'n hya oväder som nu dr : fram" över” farvåttnen utanför 3 7 Västkusten — halv storm rå de på tisdagen både i Kattégatt” och / : Skagerack .— har vållat . svårigheter för fisket, .. - Från : Västkustfiskarnas fiskför- ; lädling meddelas”att en hel del trå- lare som gjort goda fångster” i 'far- vattnen kring Laesö” tvingats' sluta med fisket föratt återvända 'hem eller söka skydd i Di k? där CA e- ; Bresnjev framförde kravet . vid ett samtal med den västtyske Moek- Journalisterna ville veta om det var |: - "Jere liga i "Europa och till en stabilisering av. världsfreden” lig- ger i undertecknandet: av: ett tyskt fredsfördrag och en normalisering . av siluatlonen i Berlin, ”: : uppgörelse skulle leda till ett. när= mande och ett' fredligt” samarbete hjälpa 'dem att "sinsemellan » > lösa återföreningsproblemet, es : Bresjnev | försäkrade: ambassadören. att.'den= nes strävan att förbättra". relatio- nerna : mellan ' Sovjetunione Västtysklend ' kommet” av Sovjet-regeringen. ' Gröpper.. sade. att öl unionen "skulle inte. bara utvecklingen ' av relatlonerna : mel= lan de båda-linderna- utan även ha skulle resa till Moskva igen. Vs i STOCKHOLM try: nr " Efter riksdagens gadkännan= : de beslöts i extra konselj på” i ; med. misdagen skall sänka 4 : larna. på industrivaror; ke - emot "EFTA-området, "och "Fi : land "med ytterligare 10 Pro FR av "Sverige: indm srarnén! för der, med "Undönlog för. Norge och, Österrike, ” "vilka, beräknas: "följa - ter. den' ,31>' december" "196; j större 'affä siransaktion ; bekräftades” på tisdagén i'Värs i > namo, innebärande att: AB Vira " namo könfektion. förvärvat .Li= : bo AB:s" syfabrik" och anlägga ; ningar i "Reftele" där Vä företaget fr” di ; driften, iPer VR priserna för svenskfångad sill just .j nu är mycket godac Svag de i : Samtliga fiskare i Bohus in och Halland stannade hemma på tisda- gen, Det fanns inga” möjligheter att gå ut see te H Skarpsillfisket hittills iår char gett mycket ojämna resultat, , Ytterli- gare forskningar skall göras på det- ta område när fiskeristyrelsens m/s Thetis på måndagen startar en ny expedition under ledning "av la- horatör dr Armin Lindqvist, Havs- logiska institutet i Lysekil: "= > - i byråns nyk "Amerikanska. handlingen - inget : emot att polis- mannen dömdes villkorligt och att denna, dom "kombineras" med sus-. .mot en f d karlskronaköpman, :.numera-..--malmöbo,'.- som -. av - " -ländsfogden i Blekinge åtalats för grovt bedrägeri medelst ur-" ” kundsförfalskning, 'mannamån mot borgenärer m m, samt mot för grovt bed dräge-: ett år och "fyra månaders straffar- bete medan" polismannen ' blev" fri- känd. Åklagaren hade yrkat ovill- för den senare, =: in vid hovrättens handläggning . kom ' åklagaren landslogdeas-! " sistent Lars Olsson,” Karlskro- ' hade”. = från” Sten om'én namnteckning på ett: :skenkontrakt som... skulle ha: ..skrivits ”av' polismannen: men , som denne nekar ti : : Anstahten', säger tande bl a att ”i allt väsentligt .är:det goda överensstämmelser mellan polismannens egenhän- ' infordrat "ett utlåtände är”spolierat och alla; hans nedar> betare: har: efter hand mås! Ingenjör, Mannerfelt ' har. begärt ga | ing och den som: tecknats på kontraktet” och : vidare föreligger ”starkt' stöd för att namnteckningen. är egenhändig”.'. omedelbärt svar. på: in. Fkrivelse, | Aklagaren hade vid hovrättsför- korkat. frihetsstraff och avsättning É - na, med en överraskning. Han ' | kriminaltekniska. anstal=" |" Försvaret ansåg vara" 'ett> straff ”som hä | över :kri höver har k USA 2 trikesdepartemen- tet upplyste på tisdagen satt: USA .” Färden, varar i fjorton dagar med kryssningar - mellan Skagen och den svenska kusten. Om vädret tillåter bär det iväg , ännu 2 längre ut till havs. er . -IDr Håäinrich . Weitz, ordförande i Västtyska röda korset 1952—61, har från .medeltiden”.' För- köpmannen yrkade åklagaren” kärpning av det tidigare utdömda "straffet, medan försvaret ' ansåg ,'att.! högst. ett år borde 'utdömäs och” -dömien i så fall om. vilka .typer av --vapel begärt har inte avslöjats. > | tillhanda” och studeras” ni av för- svarsdepartementet. Några ide ljer närt favlidit i Duisburg 72-år gammal. Han var en av stiftarna av 'krist- ligt-demokratiska partiet i Rhenlan- Li det efter andra världskriget, (TT- Reuter) bli villkorlig. > 2 "Hovrätten medäetar. dom b : om från anstaltens. kläder. till vanliga kläder. rg a eli Det är. fortfarande" inte känt -hur | kvihnan” "lyckats - Tymma, Troligen har hon på något sätt kommit över | en nyckel till porten. : Kvinnliga " interner "gör: inte. säl- lan rymningsförsök men det. nän- I der ytterst: sällan att de lyckas ger nomföra en rymning. ; : Te N :-Kvinnan ifråga sitter "häktad för | bedrägeri orb har, vistats på Lång- so holmen sedan i våras i "väntan på | ' sinnesundersökning. vest g till "Stevenson till höger och Sovjets delegat mötet med U Thant, som skall ber tele :— åeranställa äv We-kåy och. driften : skall. fortgå./1: oförändrad omfattning... I -We-kå-förvärvet-'i Reftele ingår. fabriksfastighet med stort markområde samt bostadsfas=- tighet. Betydande utvidgningar skall” göras vid anläggningen, .där Person ” nalstyrkan kommer. att ökas, sTidi- gare har Värnamo Konfektion; föra värvat libofabriken' -i. Borås : och antalet anställda inom. We-kå:s'oli= uppgår nu till 350, «2 ee "Genom reftelefabrikens överta- terligare 45-talet sömmerskor, . vil ket. möjliggör: en” väsentlig "ökning ” av ;produktion för det starkt ex- senare tid väsentligt ökat sin export - och blivit i. behov: av: allt:s Den kraftig: 2 sydliga luftström é men över Sverige ersättes i lan=. dets "södra och mellersta; delar. av en något torrare. sydvästlig. Ett nederbördsområde,' som" på. tisdagskvällen, täckte västra” Gö- ta- och Svealand'samt stora"d, lar av Norrland, förskjutes samt åt nordost. — -. M Utsikter: Måttlig vind omkring: sydväst, - , Molnigt och ' enstaka, 7 til:9 grader. Kattegatt: -Om-: slag. till styv, lokalt hård. bris mellan sydväst ych väst. 'Sikt- förbättring: men: en del regn= skurar, : +, > Allmänna utsikter « fö! tors. Ett. regnområde kan mot; kvällen nå" de , västra delarna av. Götaland; i "övrigt pppehållsväder, Oför<1 . ändrad temperatur, : ka' anläggningar | 1 värnam orten . - Han hävdade att en tysk freds= -' mellån '.två suveräna, stater "och " mellan ' Västtyskland; och . Sovjet= ” . ” tisdagen att Sverige: från: och, ' ln gande tillförs värnamoföretaget. ytes panderande företaget... Det har på I De AAMADDAAEGAABAN,
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.