; . . or fen pos le sor Aa Fe RS Torsdagen den 27 decéoor 195” NN FAROLMS TIDNING "Co oc s [Sömnlöshet i ror I | Mannen bakom Quando, Quando, Quando en's sjukdom? är "den. italienske charmgossen: Tony Renis AA (Agda Mätare män niskor ' förstår sig inte längre på att sova; riktigt”, "hävdar tyska läkare. Eit talände vitt- 'nesbörd i detta av de är det faktum att var fjärde in-» | vånare i " Västtyskland Hder ” Å d. v. s. | under dålig sömn, [ | miljoner, eftersom : Västtysk- ; land har 56 miljomer invånare. = Vetenskapsmännen skiljer mellan”. svårighet” att insomna och oförmåga att sova igenom 8' I can't stop loving you — Ray, Charles 9, Speddy Gonzales — Pat Boone 10.” Ramblin rose — Nat i King Cole. FÖRKORTA KA KIKA AA "I dessa” människor- lugnande .och sövande tabletter. . Bortsett”, ifrån” fatt: "denna o- - | 2 : vana en' väcker. dag kan leda Tony Renés & twå upplagor, fil ense Na ” till tablettsjuka, blir dessa män” PIRP R F e Rr en : niskor ;allt " mera nervösa, - de > hela natten, utan: avbrott. Med M andra ord? en del har mycket + . . ARETS TIO "BÄSTA PLATTOR . gndra ort ara ala kan ; - inte alls insomna o ärför ta +x 1. "Lets twist again — Chubby Checker . inte alls Insomna och därför Tar ox 2. Chattanoga Choo Choo — Floyd Cramer sömntabletter medan de. andra xx 3.- Chiing Ching — Jack Ross F - 208 Jan Insomna, men är så | + 5. Sol och s år er Berea ET under natten ' vaknar. och mor=- + : Nao iv - io vän Dyke cd : gonen: därpå känneri sig alldeles M Å an is ve Hale - Chet tröttkörda. För att få' kunna M 3. I cat stop Josing 30 i sova” utan "avbrott, tar även + Xx på f SS Twist. hette årets stora fluga inom! den dansanta och musikaliska avdel- ningen, Chubby Checker blev "inte oväntat. den 'person, som drog det" längsta strået med sin lanserade version av Let's twist again, en platta som. på rekord- | -< tid gick ut. i én enorm upplaga. Men dessförinnan hade en svensk platta hållt sig väl framme. Det| ' var 1961 års topplåt Sånt är livet med Anita Lindblom, som fortfarande envist: höll. sig fast vid en topplacering. ' Pianisten Floyd Cramer gjorde . om den gamla Glenn Millerlåten Chata-| noga Choo Choo och rev ner våldsamma bifall för detta. Syd- amerikanska rytmer framträdde i Jack Ross” yersion av-.'ettriga men populära ' Ching ” Ching. Schlagerfinalen förde fram; Tina och Marina 'och även om den inte föll de" dömande herrarna i smaken där, så blev den myc- ket populär | 1- Sverige. Det svenska bidraget till samma täv- ling Sol 'och vår försvarar. en . hedrande femteplacering, Leroy van Dyke gjorde succé. med sin Walk on by och Brian Ilyland kvad:; Ginny come lately. Kvä- "Litémässigt" set. hörde I can't stop loving you till en, av. de allra bästa.under hela året. Pat Boone : sjöng. om "iden tuffe Speddy. Gonzales och Nat King Cole var romantisk i Ramblin rose, Här har Ni alltså det snart tilländalupna ' årets / mest "popu- lära och mest spelade skivor, a s ; Jimmy. Värmländskt trumpetess Värmland har de senas-' to åren blivit. en formlig guldgruva för skivprodu- center — här har nya framgångsrika » talanger fölts på löpande band och. vi behöver väl bara näm- na Monica Zetterlund 0 och Sven-Ingvar,'. I dagarna gör en ny värmländsk talang 'sin en- trå på. skivmarknaden — Göran Zetterlund, För den värmländska ungdomen är Göran inget okänt vamn och många av hans fans på. hemmaplan tycker att skiv- debuten har dröjt alldeles för länge. Göran själv var dock medveten om attt kon- kurrensen på området var knivskarp och har därför & först I höst fallit för en S skivproducents = locktoner. Den producenten var ingen mindre än norrmannen Per Gunnar Jensen ' även Pro- ducent för Ray Adams. Göran Zetterlund är född för 21 år sedan i Högboda i Värmland. Hans föräld- rar är mycket musikaliska och redan som mycket ung försökte sig Göran på fio-' len. Den gikttiga ' geisten kom dock inte förrän hån fick en >kornett av sina föräldrar. Kornetten » av- löstes efter några år av en trumpet och den har sedan dess varit Görans favorit- instrument; Redan under skoltiden Q bildade" Göran sin första Ö orkester och framgången - &Q har gått snabbt — "idag har han eå av Värmlands Ppo- puläraste orkestrar som man får bereda sig på att Ho boka månader & förväg, - GOTT NYTT: ÅR : tillönskar set = FARSEN Chubby- Checker iblev årets popu- läraste 'amtist med shiny version: av sor Let's "twist again: STOR stj ärna: Lill:Jörgen i hht | tid då en stor del av show-b Han kallas Lill-Jörgen, men det hänger ihop med kroppslängden, ty musikaliskt. och: instrumen- talt är han ovanligt välväxt. Han kommer från: Randers på: Jyl- land," och? började” spela” violin redan vid sex 'års ålder, Fem år senare fick han sin. första frum- pet av; en: bror som tyckte ätt det. där med violin" nog var bra — men trumpet vär ändå. pågot helt ännat! . : Lill-Jörgen - gick i skola; hos de stora” trumpetärna : på” "olika områden, Han möttey dem; inte personligen "men genom -skivår, Han lyssnade på « George Eskda- les tolkning av: Haydns -trum. petkonsert, till Louis Armstrongs Hot ::Fivesskivor; ::till Hackett.: och: Bunny. Beriganz Och hån lyssnade' inte bara på trumpétsolisten. utan också hans orkestrala. inramning., | för arrangering: var väckt! Han var' bara : 11 år: då "han hade egen orkester i i skolan och skrev > arrangemang som. var ordentligt avancerade med tanke på hans ålder... "s i 44 år gammal kom han in. på musikkonservatorium, där han tillbringade tiden fram till 'mili- tärtjänsten. : När. den. danska radiong ' underhållningspatrull skulle besöka hans förläggning utanför H, C. Andersen-staden Odense, ville man att Lill, Jör- gen skulle spela ett tapto.' Men Lill" Jörgen, som då aldrig hade spelat i. radio, ville inte spela bara en hornsignal. Han före- slog Night and Day, och erbjöd sig också att skriva -arrange- manget, Anbudet mottogs med stor tveksamhet, Så kom radio- patrullen och orkestern till för- läggningen. Jörgen hade skrivit varje stämma med tanke på or- kesterns medlemmar, som han kände väl till efter flitigt radio- lyssnande, : Så kom repetitionen, och Lill. Jörgen väntade nervöst på sin tur. Man började spela igenom . Ander; sens. stad! Bobby | ; Intresset |": knas av, > tända stjärnor på sångarhimlen — "stjärnor 'som. ofta' visar H sig vara fixstjärnor' i stället för: heliga” och' eviga himla: H kroppar som upptäckarna önskar! och hoppas. i arrangémariget. och allt Klöffade fint; Plötsligt bröt 'orkesterleda. ren: mitt” i: melodin, gick frarå till" Lill-Jörgen, tog hans” hand och bad tom ursäkt för sitt tvi- vel: på "den. unge. soldatens : :mU= sikkunnande! Den kvällen: spe- lade Lill-Jö örgen i danska" radion och -' gjorde "en "övervä digande succé. Se” det. var en upplösning värdig den” gamle sagodiktaren Mn Etter militärtjänstén har. Lill- Jörgen att fullt jobb; Han har i Fangeroang: och Spelningar, han "MONY RINIS är en av del mest charinfulla, naturliga ; och ambitiösa "artister. av i dag. Här | nedan lite data” om. artisten: -. & han har sjungit praktiskt ta get sedan han låg i vaggan. :- TIA hans far är sen: av" Italiens Lill-. Jörgen däersen) är. vid: det här De "ett: vida ; bekant namn i Sverige, sin danska :' börd till trots: En ton-. ; årsidol som inte är sångare tillhör” ww inte det vanliga i ien: kä mest kända" tavelrestauratörer,'; & Tony började" sin karriär som varitéartist, Redan under .skol- tiden sjöng, spelade och -dansa> de han med stor éntusiasm”i "oc lika” uppsättningar, och” därefter nl har' han "rest med. olika : revy- sällskap, ; både” professionella. : & han” har studerat komposi- -tion, . harmonilära : och. kl; gitarr i Scuola : Civica"i Milano. & genombrotttet. kiom när Tony var 18: år, :”Corriere; Lombardo” inbjöd ihonom att” delvaga” i: sångens”; dagar”;” som” tidningen arrangerade, "och "hans" insåts uppmärksammades 'av. His Masi ter's Voice," som" erbjöd honom ett fördelaktigt skivkontrakt, : AA Tony" har "också: "varit, åran petskonstnär på cirkus. Ae sham; här. varit glo. på kus. & han har: att: verttabelt gum= . amatörer” i och Inger Berggren placerade sig som 1 miahsikter och kan göra allt från god femma med sin Sol och vår i Fa pAsAn sa aa » eva mn ARR VVE 2 a EN er PAR nm - or Ray Charles kom starkt med 7 I: Se stop loving you, höstens stora pärl - i vårt Östra grannland. Där spe- lar han förstatrumpet i finska "| radioorkestern - och har gjort stor lycka. som skådespelare i filmen 'Schlagerkedjan. Den senaste fjädern i hatten Tför” Lill Jörgen är att ameri- kanska Capitol skall ge ut hans Angelique/Boulevard of broken dreams i USA! Och där tar man minsann inte upp europeer utan stark tro på deras attraktions- kraft. Det amerikanska trum- petmärket Olds,.ett av världens absolut förnämsta, har också sänt Lill-Jörgen ett' exemplar av sin dyrbaraste modell som present, naturligtvis med bak- tanke på reklamen, men sådant gör man inte heller om man inte tror på artisten ifråga, N ykter ungdom - framtidsungdom "6 i hv N i enögda käringar till pajkastari clowner "eller .- Mike: Landon (Tony säger att han drar, snab- bare än Mike). : "a FK genom faderns påverkan. är Tony.” mycket ' konstintresserad och målar en hel del 1 (modernt) själve 2 nas & när han blir I rig, som t, ex. när' han; vill” göra ' sig förstådd på: främmande: språk, ' får 'han gärna en liten lätt .— och : myc: ket charmfull.— stamning; . rd Tony Renis - (artistnamn) är känd "som "den' mest välklädde popidolen ' i, Italien, När andra har ' polotröja och jeans, kom- mer. Tony i. dubbelknäppt. väst med -. schalkrage, : enkelknäppt kavaj, lagom smala -byxor utan uppslag,.. diskret blå ton” med dold: knäppning, slips i 'svart: rött, ,midnattsblå -; paletå . med sammetskrage. Han: har. samma skräddare som ';bl. a; Italiens president I Segni : och Gunnar Nordahl, 7.0; å W& hans är? ;alldeles.-. överväldi- : | gande, livlig och vital, häns I pep parkornsögon. blinkar ;.0 far oupphörligt; har; tar gärn hela kroppen "till: hjälp och har överi huvud taget ett mycket rikt at: trycksregister.. En lustig egen- '|het är'att han gärna och ofta kommer :in på melodier vad han län pratar om och rätt som det är börjar. sjunga eller gnola en "| melodi föratt ytterligare un- derstryka' våd han vill ha' sagt. + på ett litet kick får han vem det vara må med sig på noter- "jna. Ett exempel:' vi 'skulle. ta "| några. bilder ' ute på Lidingön, och på vägen : till en lämplig plats jobbade några: vägarbetare i 60-årsåldern med att riva upp vägen, Tony fick en idé, var på .J dem i ett huj, och de från bör. jan . ganska | vresiga gubbarna befann sig innan de visste ordet av i" full twist med Tony efter 10 röda sekunder. Samma var förhållandet med en taxichauf- för på planen utanför hotellet. ' > Tenderness är Tonys egen favoritmelodi just nu, .& Tony är oerhört koncentre- rad på sitt arbete, och tillåter sig inte den allra minsta av- "| vikelse från den smala wägen, Han dricker inte ens vin eller pilsner utan bara mineralvatten, röker inte och sover 12 timmar per natt. Varje person i vilket ärende : som helst kan räkna med. att bli artigt, trevligt och tillmötesgående". bemött, . och Tony deltar aktivt i vad som än skall göras som" berör honom på något sätt, När han är ledig kan han ' däremot naturligtvis förnöja sig som alla andra ung- domar. " & Tony är 24 år gammal. & Tony har komponerat ' ett mycket stort antal melodier och själv 'satt text. till många av dem — exakt hur många vet han faktiskt inte. Yr han har nyligen fått en stor LP utgiven i USA, där den fått fin kritik. Den skall också ges ut i Sverige inom kort, Yr det bästa Tony vet är (na- turligtvis) mammas spaghetti. Men bara mammas. Yr en annen av Tonys hobbies är ridning, Tony har ridit egen häst i 5 år, och rider väl mer som en cowboy: än en dressyr- ryttare. & han bor tillsammans med sin mor och far samt. systern Fer- nanda, 21, keramiker och artist -Jäven hon. Familjen är bosatt i Milano, där stadens flickor har ett alldeles eget stridsrop så "| gång vid (San ' Rembo-tfestivalen Isom var ytterst välförsedda med ner skulle anm snart de. får "syn : på Tony: To-To-To-To-Tonyll! ” : & Tony tycken inte bm lök — det blir så otrevligt. atv kystas då! & Tony känner | en hel del sven- skor 'sedan tidigare, "och "kan inte förstå annat än att de till karaktären varken är bättre el. ler sämre än flickor av, andra nationaliteter. - & han är, också nära : båkant med Anita Ekberg, och har mycket: svårt att förstå mot. satsförhållandet ' mellan ':sven- karna och henne, Han och alla i i Ttalien uppfattar henne som en allvarlig och en smula Toman- tisk! flicka, Hon beundras upp- riktigt, "och" skratt är 'det 'sista tänkbara när det gäller, henne, åtminstone :hånskratt... Och diva än det. sista” någon” italie- nare skulle komma : på ' tanken att kalla henne. . & Tony, som hade jättefram- JP d s 1962 ' ned Quando, -: quando, quando, . skall naturligtvis vara med "även i februari 1963. Han! har även denra gång”gjört inu- siken själv tll den smelodi han skall: framföra, och melodin är ännu odöpt. & Tony Renis är nära person- lig : vän också: med 'den :stora franska" skådespelerskan Martine Carol. Andra” kända i vänkret- sen är Maria Callas gjorde Tony för en tid sedan på stående fot CI Å uppburna ' Callas,. Han ” tillhör sedan länge, hennes stora ibe- undrare, . : & utan jämförelse är det på teatern Tony finner sin bästa avkoppling. Det bästa han vet är att se ett bra skådespel och då gärna dramatik: — komedi har han'"så imycket omkring sig i vardagslag, tycker han, & Tony läser mycket, och att det inte bara är reklamprat kunde man se i hans resväskor litteratur. & Tony är helt övertygad om den fysiska konditionens ”be- tydelse för ett gott resultat oav- sett vad man sysslar med, och han gymnmastiserar därför myc- ket. Han har också just börjat ta lektioner i jazzbalett. +” & Tony hade med sig hit ett personligt brev från en italiensk |. poet till Nobelstiftelsens ordfö rande, att avlämnas personligen, g | e. d .| ” Ingen inspektion. . LJ b I| i portugalkoloni]s Motstånd från afrikanska och asiatiska stater omintetgjorde på torsdagen ett amerikanskt förslag att två representanter för FN skulle sändas till de Portugisiska förvaltningsområ- "dena Angola och Mozambique för att undersöka förhållande- na där, - lan Washington och Lissabon, Den afrikansk-asiatiska grup- pen förklarade att det ameri- kanska förslaget inte tog hän. syn till de verkliga förhållande. na i Portugisiska Afrika, let uppgavs att USA hadel. sig att två högt'u : och finternationellt s De 'odas åta sig u giften att besöka uPp- rådena. Förre brasilianska pre gymnastik; eller hus-luftbad, div. s. man prome-" nerar” helt . avklädd i rummet - några minuter: — allt detta an- : tet skall se klart, Det kommer att bli: llk- värdigt med det. ID-kort som Posten sedan or Kända Perso- |. de båda om-|/ känner” sig” ständigt dödströtta och så . småningom” nedbrytes deras hälsa fullkomligt. ' Men 'även :de återstående 75 rocentén: av- befolkningen sover för det mesta inte riktigt enligt ; wad > den ' tyska ”sovprofessorm!” dr Dittmar ? på grund av ingåen- e analyser tror sig ha kunnat konstatera. Orsakerna är flera. -. Den naturliga livsrytmen har: rubbats hos”den moderna jäk- tande människan, för. riklig mat före. sängdags, för livliga ”samtal, : nervkittlande lektyr och i syn- nerhet kriminalfilmer i TV. trå- kigheter .med- sina. medmänni- |. kor och inte'minst enerverande bekymmer "rörande" yrkesärbe- tet. Allt" detta" gör: det -svårt. att . insomna. Det 'är"därför nödvän- . digt att lära sig att. sova: Där- till "hör framförallt” att sömnen riktigt” förberedes: x måltiden skall i än: två ” timmar” före sängdags, bara lättsmält : mät, : därpå. av- koppling genom. lämplig sysselz sättning, t; genom en afton promenad, ett ljumt bad, 34 gr. "den . sista te" tas senare elsiusTungefär. tl mänäter, slätt, . ett s. k, inom-: es av den. tyske. professorn mycket effektivare främja söm- nen' än alla sömntabletter, Vi- dare bör sängen inte vara för mjuk; ”filtarna inte: för varma, inför. : församlade . journalister sovrummet . tyst och : mörkt, och gästen och till 'deras stora rumstemperaturén "mellan 12 ao. förnöjelse "en serenad' till den [16 grader. Sömnens längd" spelar en un-- derordnad roll för hälsan, den har konstaterats: vara: en myc- ket individuell sak... Göthe t. ex, sov .mycket:länge'-likaså filoso- fen: Schopenhauer, medan "Na- poleon -'och ..Edison. nöjde sig med två-eller tre - e tilninars sömn. Även ' sovrytmen” människa till människa. ena har 'mest' "nytta av sömnen före. midnatt, "andra - igen blir riktigt muntra på: kvällen och sover bäst, om de efter midnatt | iftar från Dån år till sängs, a Banker utger 7 nytt” ID-kort En ny allmängiltig lezitima- tionshandling planerar affärs- bankerna, >: rjordbrukskassorna och sparbankerna att införa för att nedbringa möjligh&terna till checkbedrägerier. I anslutning till detta - skulle - ett . centralt kontrollregister/ ' upprättas mee » troligen i i ätockholm, - : ant Hur det nya Iögitiemationskor- ut är ännu inte helt länge har. sidenten Kubitscheck och | prins Det amerikanska förslaget Wan . Fkithayalkon, Thailand, hade godkänts av Portugal efter | ha nämnts som roliga. kan= överläggningar på hög nivå mel. | didater, : SOLGÅVAN | - TILLBLINDA| ” ST 2ir900326 : +
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.