t Lilla Tjärby, Köper även skrotbiler, | Begagnat jäm, ha räls, plåt pa. mm, . OLLE PALSSONS I SKROTAFFÄR Tel, Laholna 1 | Saokupp i ' republiken Togo. 5 » President Olympios' .mördades £ LOME, Togo (TT- -AFP) Lomé-radion meddelade på önd att en or - ledning -av "den i ion under" Ghana landsflyktige oppositionsledaren Antoine Meatchi " har gripit makten i Togo och efterträtt den mördade pre- - 'sident Sylvanus Olympios rgering. Olympios "mördades :' | det, som omfattar den större delen . 1957 en del: av den. nya "staten - Ghana, ; Det franska förvaltarskapsområ- : av Togo, blev oberoende 1960. Toge ligger ' inkilat mellan Ghana och ” Dahomey; med vilket det är förenat : genorå en motorväg, som löper läng: ' av, insurgenterna' natten till söndagen; och hans lik på- : "> träffades senare' ett par meter från grindarna ti kanska ambasaden i Lomé, : - 2 Vi uppmanar Meatchi och alla andra politiska flyktingar som f n ” befinner sig i Ghana att återvända till. Togo, hette det bl a i medde- « landet. President Olympio, som bjöd notstånd, har. dödats... Flertalet av hans ministrar har arresterats. > De . upproriska. 'styrkorna hade fullständig kontroll över Lomé; In- fanterisoldater” patrullerade' på ga- torna --med- högtalare, i vilka de|l- >. uppmanade / invånarna att stanna | inomhus, ' . - NY LEDARE i TOGO uv . Den landsflyktige togolesiske op- ledaren Paul Meatchi skall efterträda den mördade president Sylvanus Olympio, meddelar Lomé- » radion på söndagen. fö . Meatchi; som” Kar levt i exil i Ghana, var jordbruksminister i för- re premiärministern Nicolas Gruz nitszkys regering. a = "ORO I WASHINGTON 1 WASHINGTON (TT-AFP) Söndagens. statskupp Å- den lilla västafrikanska -; staten "Togo - ochf : mordet på dess president :Sylvanus "bataljonen, ' Olympio hår orsakat bestörtning på ameri- Ölympio, som besökte Washi miljoner palmträd, som + planterades av tyskarna. : i mars förra året och överlade med president ' Kennedy, hade ett högt anseende hos amerikanska politiker och diplomater. Han karakterisera- des som en av ”jättarna” på den af- rikanska' politiska scenen," och ' det ansågs att han utövade ett stabili- serande. inflytande i ;Västafrika. ” "GAMMAL TYSK” KOLONI Tysklana, Storbritannien och Frankrike : har" alla spelat en stor | roll. i' den "lilla" västafrikanska I re- publiken Togos historia, + sc. Landet har en befolkning på om- kring 1,5 miljoner” invånare — fler. talet "tillhörande; E De (NE Frusen svan: ; arresterades”: UDDEVALLA (TT). . "” Hakefiorden : fryser: till allt "mer och på: söndagen. fick ste-. nungsundspolisen larm att 1.000-" tals fåglar uppehöll sig kring en- dast "några" kvadratmeter öppet fåglarna befann - sig minst 100. svanar -som alla var i sämsta tänkbåra kondition. "1 soc En av svanarna hämtades. av dspolisen och fick en europeiska inbyggarna uppgår en- dast till ett par tusen, Ewestammen dominerar Ghanas östligaste kust- område. : rv Tyskland gjorde området un ko- loni i slutet på 1800-talet efter en rad blodiga krig mellan Akwamu- och Ashanti-stammarna på Guld- kusten (nuvarande Ghana). Områ- det hette som tyskt protektorat Tor goland.s "ere d > > - Efter föl sta världskriget gavs To- mandat "+ till — Storbritannien ' och ansvarigt. håll i Washington; SS > - I Frankrike. Det brittiska Togo blev] , go av' Nationernas Förbund som |: "fristad i dess arrest. Eftersom polisen ansåg det vara alldeles för. varmt där, sändes dock sva- nen till en privatperson, som skaffade" den bostad i sin källare, det : flacka kustområdet med sin: . vatten: ute på fjorden. Bland ><; 34 -P övdagen invigdes Walleniusgirden i Falkenberg, sort blir hemvist fö ski ).. sjöss," vilka får sin var iranser till . hissas av Björn Briser, Växjö. föreståndare Bertil Olsson. I mitten lyckönskar. fastighetens förra ägarinna, fru Julia-- Larsson, Längst t v syns stadsfullmäktiges ordförande” g vid Fal 'gs varv. På bilden syns Walleniusrederiets flagga, John: "Artur "Andersson ” samt. varvsrepr na verk e Andersson" och ingen, ör "Brogren. : Fr låg" så” "fast ' "längs hallandsk usten under den gångna a soliga PN -svenskar. i "Kongo | avväpnade katangeser | ” söndagen, att många tog familjerna: med sig ut 'på den. Man pil: « |. .; käde torsk, man åkte skridskor eller spark, en och annan bil (MD. v sågs också på isen och på sina håll täcktes isen äv så mycket sni -'att det blev skidåkning. : 'Kungsbackafjorden,' isen utanför Var. gs fästning och utanför Strandbaden - var några av -söndagens "speciella träffpunkter, . Dråpet förövades under en hä STOCKHOLM. (er) Den för dråpet: i: Knivsta” anhållne all årige :vägarbetaren Ruben Magnus” Jansson: skall ' begäras häktad vid Stockholms läns västra dom saga i "början, av veckan. Man” " beslöt" på söndagen att inte hålla något förhör med den” anhållne I '- under dagen med hänsyn till hans. devrimerade tillstånd. - Förhör : hålls under måndagen. : " ig " hindra ”elden från att sprida sc "STOCKHOLM (TT): : "Den "svenska kongobataljö-" "nen under "ledning av batal- jonschef '=verstelöjtnant. BB . Fredman lyckades på lördagen”. . avväpna fjortonde katangesis-: .ka gendarmeribataljonen, : vid - ”-Luabo, meddelar ett telegram : : på söndagen tll försvarsstaben.” ” Allt rapporteras vara väl" vid ” den svenska bataljonen. « Delar av den svenska bataljonen |- har tagit Lueij 20 kilometer sydost] om Kaminaville' och Luabo 50 ki- lometer sydost "om - Kaminaville. "Under bataljonens” framryckning | avväpnades omkring ett gendarm- kompani, och en bro röjdes. I Lua- -| återvända 'till- sina: byar Gendar= -.Den ' : svenske' bataljonschefen | meddelade gendarmerna "att: mot- stånd var lönlöst 'och att de skulle |; merna' var ovilliga, men sedan lö- nen betalats ut, återgick de till det ' Isen blev för alla dessa e en ”vin= terljuv > verklighet — fast det bet i kinderna efter ett tag. - ' För yrksnäringarna ' är. isen. en bistrare - : realitet; ”' Hallandsfisket | ej några båtar komria ut. Biatrå- larna hade. planerat 'gå från Bua .| till Varberg på måndagen men det- ta, är "troligen" omöjligt... Och: om j . lyckas, kan de visserligen ut- ordväxling mellan Jansson och hans £ d fästmö 19-åriga Birgitta "Carls- son med. anledning av hennes gra”. viditet.:De hade färdats i Janssons” bil till en'skögyglänta vid Paykull- ska vägen och stigit' ur bilen, då "Varken. från: Bua;' civila .och återvände till sina hem. måste ' just nu uotera : nödläge. Träslövsläge, Glommen”. eller - Falkenberg" kan PARIS (TT: S utsände) - Statsmini: Tage Erlander ' bo överraskades en lyr- ka. på 400-500 man tillhörande - fjortonde ' katangesiska" gendarmeri- Bataljonen hade tidigare av stam- hövdingen: Kasongo Niembo : fått order "att lägga ned « Vapnen, 'Som bekant hade bataljonschefen på lördagen meddelat” att han fått motsatt order från staben i Kolr Wwazi, > Vid svenskarnas ånkomst visade "sig bataljonen. emellertid omedel- bart redo att. överlämna sina va- pen till. FN. 'Batalj och . kom på söndagen med flyg till Paris på ett: tre dagars offi- MN ctellt besök. Han åtföljs av sin ' maka” samt byråchef Olof .Pal- ” me 'och utrikesrådet Sverker ” Aström. Den franska. huvud- - staden bjöd på ett strålande solsken, men det; var ganska : kallt -— minus 5 grader. SAS "Caravelle? med statsminis- tern ombord landade på Orly- ; ett 10-tal officerare togs. .: ”"Explosionsbrand i snickerifabrik- UMEA (TT) : 2 Ett snabbt ingripande av in- dustribrandkårer räddade sto- ra värden vid en explosion med efterföljande brand i dörr- -. fabriken vid Svenska Cellulosa ' AB:s anläggningar i Holmsund På lördagen. Tre arbetare, som under - matrasten upptäckte branden och ingrep, skadades lindrigt vid explosionen. De . fick brännskador i ansiktet och en av.dem även en skuda ' bröstet, men de kunde senare På dagen lämna lasarettet. Branden började I en sprutbox där den orsakudes genom varmgång i en fläkt, varvid rester av Jack tog eld. Industribrandkåren var emeller tid snabbt: på plats och tyckader; framför allt til lagret, som livger 1 en byggnad intill och till export. torken, Däremot förstördes en itar del av halvfabrikat, och även na skinerna 1 snickerifabriken torde ha tagit en det skada, Några stör: e skador på själva byggnaden" upp stod däremot inte, . flygpl kort "efter kl 13.30 och rullade fram till den of- > ticiella mottagningshallen, som dagen till ära' pryddes av. ett.- hav av franska och svenska "flaggor. - ” En - militä : de sikkår spelad båda "ländernas nationalsånger och - - ett.: hederskompani . ut, flygvapnet raderade. Statsministern togs emot ute "på plattan av franske minis- tern utan portfölj Louis Jacquinot. I sitt nälsningsanförande uttryck- te Jacquinot sin tillfredsställelse över att få hälsa statsminister: för” lander välkommen' till ett besök, som utgör en glädje och € en ära för Frankrike, .' : ”- Ni har kommit nit I åvsikt” att stärka förbindelserna mellan Sve- rige' och Frankrike, Dessa förbin- delser är av gammalt: datum, och de är särskilt värdefulla för oss i början av ett år, då vi hedras med ett besök av er monark, t I sitt svarsanförande sade stats- minister Erlander bl a:' Vår vän- skap grundar” sig på fasta tradi-. tioner, Denna vänskap har' på 'se- naste tiden, stärkts ännu mer genom det intresse, blandat med beund ” fran, som det nuvarande frankri- kes trämsteg värker hos oss. car Strax. före :kl 14 kom 'stats- ministern och hans sällskap | till Hotel Ritz dör de bor under Jen officiella delen av besöket. På kväl. len: följde en, välkomstmottagning | trafikinspektör Börje Lönn trån SJ Statsmini Tage Erlander. när tåget kom ”HIO. (TT) Hjo fick på söndagen ta emot ett tågsätt bestående av ett 1ok och en personvagn, 'som en gång i tiden trafikerat banan Hjo—Stenstorp in- nan "Persontrafiken där lades ner. Trots kylan hade ett tusental per- soner samlats utanför Hjo station, där . ordföranden ' i Gullkrokens Hembygdsförening, Johannes Wärn- qvist tjänetgjorde som sting, Då let flaggprydda tåget gled in på ban- gården, utbringades ett leve och tt i Falköping överlämnade tåget till : friskade vinden från nordväst 'sam- | tidigt som termometern "klättrade | efterhand skall smulas sönder: så "| Lejon ' nyttja: Europafärjans - ränna ' men det. ligger 'is överallt i Kattegatt . och: chanserna att få ut nät är ytterst små för” att inte säga inga alls, : i » "> Under. Söndagseftermiddagen uppåt från 10 morgon — till.1 el-|. ler 2 kvällsgrader minus men ' det behövs ' massor av vind för att isen att! gång i den kan ske — och det tar dessutom lång tid, >> > Danskt flyg har överblickat situa- tionen i Kattegatt. Det vår enligt dess - rapporter fast is runt”hela Anholt : och 95 procent av "Katte= gatt ä är täckt äv is, '. Svårigheterna har ökat för far- tygstrafiken. Det gäller ända upp- Jansson tog strypgreppet. +. >: i dagen på väg hem från sitt arbete. Hennes "syster polisanmälde fö svinnandet vid 11-tiden "på lörda- gen. Birgitta Carlsson var gravid och hade nyligen brutit med Jans son, broder, som begett sig ut för ati leta efter. den försvunna, hennes” döda ' kropp på -brottsplatsen. Om- rådet spärrades' omedelbart. '. - «Ruben Jansson misstänktes : ge. nast, och man spårade honom snart till” Uppsala,” där han greps vid 21- tiden: på en gata. ' Han fördes til polisstationen i Märsta, där han er- kände sig skyldig till dråpet, som utlösts . av jgeninesakiNaktigheter om det väntade barnets senaste Birgitta Carlsson försvann på fre- Vid 15-tiden | på lördagen fann'e en 19-åriga affärsbiträdet Gun Birgitta |” Carlsson, som. på Jördagen bringa- NYE ifrån - Bohuslän -ner till" Öresund, Fartyg destinerade till Öresund fö- reslås - nu hålla sig efter danska "landet i ränna 48, Det mindre tonnaget mås- tare och bogserare .— tas loss och bogseras.. Thule var på söndagsef- termiddagen på väg söderöver med | > några båtar i en konvoj och Göta drog upp några båtar|" till Vinga >—, fyra fartyg. .Thule|; plockar också. upp båtar. på vägen ner mot Hälsingborg. För västkus- |: ten gäller att'endast fartyg över 500 ' ton dödvikt :och lämpade: för | gång i is kan vänta assistans. An- |. mälan skall ske till isbrytarkonto- ren'i Göteborg "eller Malmö, Is- brytarledningen avråder på def be- stämdaste' mindre 'och svagare far- tyg att trafikera de farvatten, där havsis finnes: Isbrytarna kan inte tjänstgöra som" bärgningsfartyg åt småbåtar vid de förhållanden, som nu råder, > Utefter . Kallandskusteri är "åsen nu 10—153'em tjock med'stora sm- råden sammanpackad drivis., .Samé te ideligen — med hjälp av 'isbry- | i ma gäller 1 stort hela vägen upp till Marstrand.: ' "a En lång konvoj med bohustråla- re skall måndag . morgon vändas västerut till äppna vatien för fiske med norska eller danska: hamnar[| som bas, Man tänker Telikopterspa- nan de släpps I .vägi: ox Vinden var' nordvästlig på sön- dagskvällen, vilket ' inte var för- av .. iskontoret i Göteborg i tet av förhandlingarna mellan. de indiska ledarna och den delegåtion under ledning av Ceylons premiär- minister Bandaranaike, som å Co- iombor-konferensens fram medlingsförslagen och New Delhi heter det bl:a:, '. meddelat delegaterna att Indien välkomnar Colombia-staterna tiativ. ihetsoyrån Nya Kina gjorde på: söndagen gällande att krigsför- dien och att 2.000 indiska miliz - . indisk--kinesiska gränsen, oo Förtsate Oro: på gränsen: mellan. Kina och Indien: N NEW DELEHL (TT Reuter) Indiens premi Hrminister "Nehru | > sade på söndagen att Kina inte till fullo accepterat. de.sex i Co- lombo-l de alliansfria staternas förslag till lös-- ning av den indisk-—kinesiska gränstvisten. Nehru omtalade att : hans regering beslutat lägga fram medlingsförslagen "för parla- : mentet, Regeringen kommer: att rätta ” sig efter parlamentets be slut, tillade han, - Dra, un id slu- | ur:en kinesisk not i vilkert Indien = officiell kommuniké. M beskylls för ”allvarliga kränknin- gar” av kinesiskt territorium och kinesiskt luftrum, 1 noten görs. vi- dare; gällande , att. indierna hindrar rörelsefriheten för gränsbefolknin> gen i Natu Lo-passet. Den kinesiska noten, som. över- lämnades till den indiska :peking- ambassaden i torsdags, gjorde gäl- lande "att indiska trupper gått över gränsen mellan” Sikkim och Kina och satt upp 39 stridsvärn 30 rhe-. ter ån på kinesiskt territoriufn, , vägnar lagt i: Peking : Premiärminister ' N ehru' har NYA” GRÄNSSTRIDER ENLIGT KINA-RAPPORT : NEW. DELHI. (TT-AFP). . Den officiella kinesiska nys KROCK MOPED--BIL : SKELLEFTEÅ (TT). co cfö Förre + hemmansägaren BSignar Sjöstedt, Vebomark, dödades vid en beredelser pågår i hela ;In> - färdades på moped riksväg 4 söder- ut, och då han svängde mot höger vid Vebomarksvägen, kolliderade iger upprättats längs den' trafikolycka , på "lördagen, Sjöstedt | | Storförskingring >. i 'byggnadsfirma' - ATVIDABERG, (TT) ", Landsfiskal: Vilhelm Joh son i Atvidaberg har väckt åtal ; mot en 43-årig kamrer för för» . - skingring av sammarnlagt 323.000 krfrån en byggnadsfirma i Ät- vidaberg och 4.000 kr från en förening i Motala. Försking- : ringarna hos : byggnadsfirman ;- har pågått under ett flertal år ' och upptäcktes inte förrän nära” ett-år efter det att kamrern , lämnat sin anställning.” stt .Kamrern slutade hos. byggnads , .| firman vid årsskiftet 1961/62 och då genomgicks. och reviderades räken=" skaperna. Den 31mars 1962 gjorde firman sitt ordinarie bokslut och ej heller då upptäcktes några" oegent= ligheter, Först i -hovember i. fjol upptäcktes" en "brist på 90.000 kr, falskning. De; : förskingrade” maskiner, bilbyten, konst för 25,000 - kr och 16.000 kr.som .stöd 'åt en ideell förening. Hans: tillgångar ut-. över skulder uppskättas nu till mellan 70.000 och 80.000 krv Ny las Gällivarepolisen sprängde nat ten mot. söndagen ett beryktat langarnäste. - En. 28-årig man t anhölls, :sedan polisen 1 tross- . ” bottnen under golvet hittat elva + liter brännvin, som mannen kaft - för avsikt "att sälja. Sedan han I "konfronterats med "kunder. "och. - erkänt, försattes. kan - ? fot. ue I: hans "kundkrets ingick flera: ungdomar i åldern .15—16 år. Såvitt man nu vet har mannen sålt bränn=' vin i mycket stor "skala, Prise ö bl.a för langning. Han har. därför varit avstängd från spritinköp och | har därför använt sig av, bulvaner, > Mannen uppgav för: polisen: att han- tyckte illa om handeln mel” N ”man måste juleva”,; Bonn (TT. — Reuter): Biträdande amerikanske utrike dagen med flyg från Paris till Bonn där han skall informera de'väst= tyska "ledarna "om Polaris-avtalet - mellan USA och Storbritannien, 3 REBELLER I IRAR : nat de kurdiska rebellerna i landets norra, delar att kapitulera före den - 20 januari, : : meddelar Bagdad-ra= dion.; . Por eter - order om att inställa alla militära ' och att endast öppna eld i självför= "| svar. Också flygangreppen' mot de: kurdisk-kontrollerade områdena har inställts fram vill den 20 jan. : Irakiska regeringen har utlovat amnesti till alla ”botfärdiga” | rebel ler. se Väderbiten : Ovädret, som på söndagskväl- len hade sitt centrum på södra” Bottenhavet, rör sig vidare åt sydost, En nordlig till nordost- lig luftström utbreder sig över landets södra delar och vädret blir åter kallare i hela landet, ' -Utsikter: Måttlig till frisk vind mellan nord och nordost. Väx- lande' moln. ghet och någ snö: | by. Kallare. 7 Kattegatt: Styv till hård bris omkring nord, till en början lo- kalt styv kuling, God sikt ellér siktförbättring. . : STORMVARNING gäller för kuststräckan: mellan - Strömstad och Kullen och för Vänern, Till en 'början" "delvis styv: nordlig kuling. > Allmänna ' utsikter för tisdé- gen: Nordlig vind, snöbyar få åstadkommen : genom urkundsföp SS 1 medlen” har ; . kamrern använt till sommarstugor, ministern George Ball kom på sön- - Irakiska regeringen har uppma= - De "irokiska trupperna har fått | operationer i landets .norra delar , På svenska » ambassaden, da staden, 'månligt för isläget, N Ng "Der kinesiske pressen "rappor- » Tåget toge mot av ordföranden i Hjo '.' stadsfullmäktige d: Kurt Ahiström, Det skall värdas av Hembygdsföreningen, Omburd på tåget befunn sig en del i de järnvägstjänst samt c Ej julen d ut, : nt > tomtar. Dessa merscherade under eskort av fackelbärare till stadens | torg där terade' på söndagen att det råder ett spänt läge längs gränsen mellan Kinas och det: lilla indiska protek- toratet Sikkim, Samtliga tidningar tog på sina förstasidor upp utdrag ' as od ' han med en mötande personbil, Han ski.dades därvid så svårt att han av- led "under transport tin Skelleiteå lasarett. ' Sjöstedt, ", som "var e7 år," sörjes närmast av maka,” Ööstersjöns kustland 'i övrigt uppehållsväder... Kallt 1 västra Svealand och nordvästra G land, delvis sträng kyla. ' | ss
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.