JF Sond LAHOLMS — "G sn 9 - . a Kostsamt nöje låta lura sig ; > bygga glashus Luftkonditionering är en för- täfflig sak, men den kan ald- rig bli effektiv så länge en grupp av våra arkitekter envisas med att excellera i glasfasader utan att tänka på de enorma extrakostnader byggherren mås- te vidkännas för att tillvaron i glashusen ' skall bli dräglig, Det är 'facktidskriften" Tid- ning för Byggnadskonst som på ledande plats gör detta påpe- kande, "Visserligen, heter det, kan det synas malplacerat att i denna fimbulvinter 1963 ställa frågan hur vi ska kunna av- kyla glashusens kontor och af- färslokaler. Men : det blir en sommar även 1 år, då tidning- arna kommer att fyllas av .re- portage om hur människorna i storstädernas glashus våndas i hettan och befinner sig på vär- meslagets brant, Ska något fö- retas för att hindra detta bör|. det ske nu. När den härliga majsolen . börjar skina jär det redan för sent. Pole ne Nya BMW 15 Zz da Mika. Z "Tidning för Byggnadskonst ci- terar den finlandssvenska ' tid- skriften : Tekniskt Forum som klart påvisat att enbart kylning av inomhusluften inte kan klara detta problem, Det ligger så till att effekten av solstrålning på vertikala ytor på våra" bredd- grader under vissa tider av da- gen är så stor, att inte enis in- blåsning av kalluft kan" neutra- lisera den. Även om ventilati- onsapparatens "alla resurser ta- gits i bruk har man ofta mer än 30? C i glashusen, Endast genom en: korirbiniation av 'ner- dragna 'rullgardiner--och' fullt pådrag 1 luftkylningen kan' sol- strålningens ' vevkningar hjälpli- gen eliminer: MÖDAN i Det finns dock en annan lös- ning på problemet, Med ”utvän= 1 diga persienner: eller markiser kan man ' utestänga upp till :78 70 av strålningen, men;”arkitek- torna är inte: pigga. på. att låta montera upp sådana" då. de an- ses vanprydande,' Det: fran" ock- eå vara besvärligt. ett: stadigt förankra mekanismer, för: mar- kiser eller persienner. 1'de' hår-' da väggmaterlalen, : men: + det finns dock exempel: på att man kunnat lösa problemet. Ett 'am- nat sätt är: att använda en typ av fönsterglas som bara släpper korta 'somma: skolexempel 'p ning; betydligt' enklare: och bil-. vettigare fönster- ligt .inomhusklimat..i.. =: in” en” liten "del. av. solvämen och därtill :-har den förnämliga egenskapen '. att ' hindra + insyn men möjliggöra” en ganska obe- skuren sikt inifrån och ut. Så- dana fönster lär bl.'a. FN-sky- skrapar i New York'ha' utrus- talts -med, sedan hela' lorganisa- tionen” först stått på värmesla- '- Gemensamit för alla dessa lös. ningar är att de' är kostnads- krävande, De måste. dimensio- nevag' för' de .maximala «behov som råder under :de relativt få- taliga .' solimmarna . under vår Då ' finns - det: en s annan -Jös- igare,; och det, är att återgå till proportioner = mellan: ;och';fasadytor,: De" hit |” tillsvarände' negativa" erfarenhe- terna :av-wlashusen är. tillräck- liga ' för 'en'somprövning "av" den mioderna ;' glasarkitelcturen, 5 ; Fönvesten; ' kommenterar ; 'Tid- |. ning : för - Byggiadskonst,:" kan man fråga: sig :vad. det. är för vits I med "att > först, bygga ;. en stor. iglasyta och. luft”, —" Ä k av hela ytan för att få ett dräg- " För"eirka. sju år sedan star- tade" BMW-fabriken 4' Minchen ett : gigantiskt . utvecklingsarbete av; en : helt ny. modell Sedan dess". har | företaget -byggt -. sex prototyper, För lite mer än ett år sedan " premiärvisades "den" nya modellen '—' BMW 1500 == i Frankfurt,” Sedan. 'dess' har” den vandrat från utställning till ut- | ställning som en av huvudattra- tionerna-.— allt ..under "att de slutliga förberedelserna för fab- rikationen avslutades. M.11 > "I dag har. BMW 1500 hårdtes- tats: på "all: världens: vägtyper. En helt 'ny tiontagehall.; på :fab- ihop denna modell. Det än nära 150 vagnar om dagen som spot- tas ut för tillfället, - - "i Men , exportmarknaderna :är många och ” konkurrensen om vagnarna hård. Trots isbesvär- ligheterna över Stora Bält har svenske generalageniten' Förernaz de Bil AB lyckats få fram vag- nar till de: första kunderna till Malmö, Priset på gatan för den nya modellen som bl, a. har fyra dörrar, överliggande kamaxel- motor på 90 hk - och skiv- bromsar är 17.500:—; =. - Kristiunstad-Blekinge slakteri +=: kade tillförseln med:5,2 proc. ristianstad-Blekinges, Slakteriförening har inlett "årets. distriktsistämmor. , Verkställande direktören : Kaj - Bäck- : ström. kommenterade "årsresultatet : som "visar : en "ökning i illförseln "med "5,2 procent till '433.000 djur och en ökning av' omsättningen med 6,6 procent till 207,4 milj, kr. Den ”stora utbyggnaden av slakterianläggningarna' i; Kristi- anstad gom beräknas kosta cir- | ka 25 milj ”kr' pågår planenligt. Första etappen. som bl. .a.. om- fattar helt. ny. slakteribyggnad > SN Nr skall bli: inflyttningsklar. under Kd Det sprängda Dynamitin kassaskåpet såg bedrövligt ut efter dynamitsmällen. brott i Frillesås gav endast 500 kronor i byte 2 Under natten till må förövades ett dynamitinbrott I Frillesås lantmannaförenings kontorslokaler, där kassaskåpet sprängdes sönder och länsades på sitt innehåll, Tjuvarnas by te blev omkring 500 kr, men ” däremat ratade man småslan- tarna, En något större penning- summa fanns I skåpet, men den lyckades man inte finna. En- ligt uppgift lämnade man vär- dehandlingarna kvar, Betydan” de materiella skador åstadkoms . på kassaskåpet och I kontors- > Iokalerna, När affärschefen Henry Martins- son kl 7.13 på morgonen kom till föreningens kontor, observerade han i entren att ett fönster stod öppet och förstod då att något mås- te ha hänt. När han kom in i affärs- Ioktzlen fann han dörren till kon- toret öppen. Svår förödelse I Iokalen Inne i kontorslokalen rådde en bedrövlig oreda. Kassadörren var öppen och svårt demolerad, stolar var söndersprängda och golvet var översållat med handlingar och emå- mynt. De nattliga gästerna hade gjort vad de kunde till oreda. Vid närmare undersöknng visade det sig att dörren mellan magasi- net och affärslokalen var uppbruten, tydligen med bräckjärn. Inne i lo- kalen fanns god tillgång på koks- säckar, som man använde som för- dämpning vid sprängningen. Dess- utom hade tjuvarna också använt kontorsstolar som fördämningsma- terial och dessa hade vid smällen blivit ordentligt söndersmulade, ” ” för att ställa >: våren 1964; Andra etappen som följer omedelbart. "skall" bl, a. | + Kvibille föredrår Oskarströmsblock. Kontentan av tre timmars diskussion i Kvibille kommu- nalfullmäktige blev ett uttalan- de om eh högstadieskola i Os- karström för de odelade kom-= munerna Kvibille, Enslöv och . Oskarström samt större delen av Torup samt att de tre först- nämnda odelade skall utgöra ett ”samarbetsområde. ' Ett flertal reservationer antecknades dock mot båda besluten. = ' » Vid den långa debatten stred re= presentanterna för: Holm ganska ihärdigt för anslutning till Halm- stad och för att Holm i enlighet med länsskolnämndens förslag skall till- höra Hal ds högstadi så - > har konst I io års tid har Hallands re djurbesättning i Ljungby, djuren skall enligt Veterinärs Fall av kreaturstuberkulos | taterats i Halland län varit trätt berkulos, men nu har sjukdomen däbbats av tbe, styrelsens direktiv nedst helt fritt från nötkreaturstu= och de sjuka ' aktas: Nöt« : - och stas” kreaturstuberkulosen faller ten har därmed övertagit det ekonomiska der 0 po vid as ansvaret för åtgärderna har in and sutd. i med letts för att söka konstatera, da sjukdomen spritt sig till fle Den drabbade djurbesättningen i Ljungby omfattar ett 60-tål nöt- kreatur. De första sjukdomssigna- "lerna kom redan för några veckor sedan, då ett djur sänts till slak- varifrån smittan kommit. och hurivt ra besättningar i trakten. en a dock att det. inträffade inte bör ge anledning till överdriven oro..En- staka återfall av nöttuberkulos. Han: | turligtvis uppträda, men man har från förr rika erfarenheter beträf- teriet. I wband med v besik där fann man tecken Då denna operation av Kvibille kommun skulle avsevärt försvara dess möjlighet att tillsammans med de båda övriga kommunerna i skol- förbundet bilda ett högstadiområde' enades man dock till slut om att godkänna skolstyrelsens, ' av kom- munalnämnden = tillstyrkta förslag till yttrande, Många olika delförslag framkastades för att förstärka det redan från början svaga samarbets- blocket. Men då avsikten var ytt- rande över det framlagda förslaget och ej avgivande av nytt förslag enades man slutligen om i ingres- sen omnämnt beslut. ' Dessförinnan ' hade bokslutet för 1962 godkä och k lnämn på tbe i djurets lungor. 'Tuberku- linundersökning företogs i besätt- ningen, och därvid konstaterades att ett betydande antal djur reagerade positivt för injektionerna. Ytterliga- re djur slaktades, och även hos des- sa fann man tecken på tuberkulos. bekä Nöttuberku= di s Iosen sprides inte lika snabbt eller lätt som exempelvis mul- och klöv= sjuka, och beträffande "människor är det endast de som har direkt kontakt med djuren, som utsätts för smittorisker. Både mjölk och kött undergår sådan kontroll och be= handling att de är ofarliga ur smit- På veterinärt håll framhåller man Torup väljer Oskarström - Torups kommunalfullmäktige anser det vara fullt i överens- den i samband därmed beviljats till- läggsanslag med 117.284 kr för täc- kande av underskott i kapitalbud- geten. Till repr i regionplanekom- mittén utsågs Vald Adolfsson, Kvi- bille, och fullmäktige anvisade 5.417 .kr utgörande andel i kommitténs kostnader, .J. Arvidsson och Folke Lorentzson utsågs till repr i kom- mittén för utredning av byggande av gemensamt ålderdomshem för Oskarström, Enslöv : och Kvibille, Repr fick i uppdrag att understryka behovet av särskild sjukavdelning vid det planerade hemmet, Stiftels sen Kvibille-bostäder beviljades Iån "| med" 103.500 kr för. det planerade nybygget ' inrymmande postlokal och bostad för kommunalkamreren. Förslaget till skolavtal med Halm- stads stad godkändes. =. . so vo os "5"; utan kontroll QQ tockholmskriminalen varnar allmänheten ' för postför- > skottsförsändelser från en fir- malt, som är på väg att bli en av företagets stora produkter, Om 1961. för många slakteri- föreningar framstod som ett säreget år meld nedgång i slalkt- djurstillförseln så har 1962 till hälften "kompensera denna ned- gång. För KB5S:s del utgör till- Nn lförselökningen mer än 5,2 proc. Jeller: i djur räknat 21.521 :st. Största ' ökningen - kommer på svin med över 17.100. Ungnöts- uppfödningen, som ' även inten- silierats inom verksamhetsom- rådet, har medfört en lavsevänt ökad tillförsek av kött. Ökning- en utgör 3.810 djur, dvs. 21,8 proc. Även tillförseln av slakt- kor har ökat. =, ' oa 'Anmälningarna ' av: stlorboskap har under första halvåret varit jämna men under andra delen av året. ökade . anmälningarna kraftigt, vilket medförde att le- veranserna 'måste styras och väntetiden utökas till 4—5 vec- kor. Antalet anmälda djur var i' augusti>-september så högt som 4.000—5.003 djur — den största slaktkön i KBS:s risto- ria. Den prisgaramti:som-: inför des och vilken innebar att med. |. lemmen garanterades det pris, som gällde när han enligt. an- mälan : skulle levererat "djuren innebär en merbetalning från föreningen med i- runt tal 350.000 kr. . - En krvaftig nedgång har note- -|rats när det gäller export av levande svin till Tyskland. Prisutvecklingen i landet har under året varit sådan att me- delavräkningspriserna blivit läg- re än under föregående år — största sStaktkön i KBS:s histo- många andra områden. För svin är minskningen tio öre och för kor, kvigor och stutar varierar den mellan två och eva öre beroende på klasserna medan den för ungtjurar är större — ända upp till 22 öre per kg. Hudpriserna har gått ned kraftigt under året. . Berustude kor ”tuttade fyr på ladugård Ev berusade kor förorsaka- de på söndagskvällen en ma i Stockholm som kallar sig "Firma '' Nord-Institut. .: Flera 4 > stä Ilse med de sakk > anda och mening att hos läns- . : styrelsen hemställa att Torups . kommun i sin helhet får ingå i . Oskarströms-blocket. Fullmäk- tige ' ansér, at€ man därigenom skapar 'ett bärkraftigt kom- ” munblock med ett rikt differen- sierat näringsliv och med goda - kommunikationer = till central- orten. ' Detta är kontentan av det förslag "till yttrande, som ; kommunalnämnden i Torup ha- - :de förelagt fullmäktige vid går- '. dagens :sammanträde. Ingen . skall tro att det godkändes utan opposition; I fyra timmar dis>- " kuterades anslutning till Hyl- tebruk eller Oskarström ' . Representanterna för” Rydöbruk och vissa av kinnaredsrepresentan- terna ' föredrog Hyltebruk, "medan övriga, med undantag av Åke Jo- hansson, - röstade för Oskarström. Den senare hade i en särskild re- servation i kommunalnämnden un- .derstrukit : sitt" tidigare 'ställnings- att få utgöra en-egen kommun, se- ' Oskarström. ' Dessutom yrkade han tagande, att Torup: bör. eftersträva | - .dan samarbetet på skolans område |' inletts" med ' såväl -Hyltebruk som |: SEP a Nada ”.” Mångårigt tuberkuloskrig ? Nötkreaturstuberkulosen var. un der 1900-talets första decennier ett svårt gissel för den halländska hus-, . djursskötseln. På initiativ av hus- s bhållningssällskapet och med :meje= rierna som pådrivande krafter in= leddes emellertid 'en kraftig 'kam-= panj mot sjukdomen. Genom regel«. bundna veterinärbesiktningar sökte man avslöja de sjuka djuren, och många "lantbrukare fick sälja-'hela - sina. djurbesättningar till slakt, in- nan man:fick bukt med. tuberku= losen. År. 1935 var bara 35 procent av Hallands. nötboskapsbesättnin= . gar reaktionsfria, men tio år senare hade ande: pr iffra stigit till. 85. En. pådrivande kraft var: att. mejerierna gjorde prisav= ' drag för mjölk från de icke reak- ' tionsfria” besättningarna, och detta, avdrag steg undan för undan," . "Den 1-oktober 1950: förklarad Halland som skyddat område, o tre år senare blev Halland helt fri från nöttuberkulos. Nu har-det all så blivit ett 'återfall,. men: mi hoppas givetvis att det skall. vari en enstaka företeelse. Berörda myn digheter "gör.i varje fall'sitt" bä; för' att Halland så snart som möjl åter: skall bli fritt från nöttubers kulosen, 2 ös VEN Sportflygaren .” nödlandade: dessa . synpunkter, en folkomröst- ning” skulle anordnas och därefter uppvaktning "företas , hos Kungl "M:jt. Beträffande - yttranden -. till Personer särskilt i LI ten : har fått avier från firman och löst ut dem utan närmare re- flektion, ...>: SN En 78-årig stockholmsfru har gjort polisanmälan i saken, Hon löste för en tid sedan ut ett postförskott på 9:95.' Försänidel- sen visade sig bestå av en liten skrift betitlad" ”Tips, biförtjän- gter och hemtillverkning”. "Den omfattade endast några. få si- dor och gav upplysningar bl.a. om hur, man handlar med be- gagnade ' bilar 'så att. det. ger bra: förtjänst... Små tips gavs också om tillverkning äv medel mot: fotsvett, hur mean startar hyresförmedling im. m. fe Polisen, vill mu fästa ellmän- hetens uppmärksamhet på det olämpliga i att. lösa ut postför- skott utan' kontroll. av varifrån försändelsen kommer. "=... I "misstänks NN > för husras törre delen av den 40 me- ter långa ladugården . hos lantbrukare Eskil Eskilsson i Värhult, Gammalstorps socken, störtade plötsligt samman på måndagseftermiddagen. Då ä- garen kom ut efter middags- målet var byggnagden en ruin. Man misstänker. att en s. k bang från. ett flygplan kan. ha orsakat händelsen. Statspolisen och : centrala flygsäkerhetstjän- sten utreder. Skadorna värderas till tiotusentals kronor. : a Som genom ett under döda- des inget av djuren i ladugår- den, 16 nötkreatur, två får, en sade när ladugården började brinna ner på svag is i Har- -dangerfjorden varvid samtlig: de. : 'Korna, som gick lösa.i ladu- gården på en bondgåra mnära Lofthus i Hardänger hade ta- gt sig in i ett sidorum där man förvarade jäst melass Korna tömde snabbt såarna och drul- lade sedan "omkring $ ladugår- den. På något sätt kom de att skada el-systemat varvid ladu- gården snabbt förvandlades till eldsvåda I Hardanger och ru- jättebål, länsskolnämnden ang högstadieom- att om. länsstyrelsen inte beaktade. An råden hade skolstyrelsen 'med till- |. Den" försvunne :sportflyg: å . Christer 'Bogsten från 'Söder-"" "tälje har' nödlandat i Östtysk- land och telegrafiskt meddelat . sig med sina föräldrar från Ro "Stock ii: os pet styrkan av kommunalnäs Ö- reslagit, att man skulle uttala sig de föräldrah ti Södertälje vi för att elever från Torups k i princip hänvisas till högstadiesko- lan i Oskarström, samt att genom avtal med Hylte "kommun bereda elever på högstadiet från Ryröbruks och Kinnareds skolområden möjlig- heter till undervisning i Hyltebruks högstadieskola; Der RE &" Vid voteringen angående" samar- betsblock. fick k Inämnd 9-tiden . på . tisdagsmorgonen. . Det ringer senare, var -snäll och ring', Malmö flygplats. Lars Christer Bog- sten... .. Moore OT Trafikkontoret, på Bulltofta, förslag '28 röster. medan Åke Jo- hanssons -reservation fick 1. röst, . hans egen, och 5 ledamöter avstod. Hr Johansson reserverade sig dock mot beslutet. Beträffande högstadi- erna .: förelåg -3 yrkanden utöver kommunalnämndens ' förslag, Vid förberedande votering fick' kom- munalnämndens yrkande 23 röster, medan 4 röstade för högstadium i Hyltebruk. Slutligen fastställdes kommunalnämndens skrivning med ” acklamation gentemot ett förslag, att även Rydöbruk skulle hänföras till Oskarströmsområdet. : it Föredragningslistans övriga :10 ärenden: klubbades på 20 min. Yng- ve Bengtsson och Otto Krantz fick behörighet att på kommunens väg- nar underteckna handlingar enligt bostadslånekungörelsen, "På förslag av skolstyrelsen beslöt fullmäktige tillstyrka, att åttonde skolåret blir obligatoriskt = från läsåret 196465. Skolstyrelsen beviljades tilläggsan- slag med 6.500 kr för renoveringen av gamla folkskolan i Kinnared. På rek dation av L - nernas Hallandsavd beslöt fullmälk- tige höja det kommunala bostads- tillägget till 330 kr för ensamstå- ende och 220 kr för vardera maken om båda åtnjuter folkpension, Vat- tenverksstyrelsen beviljades — till- läggsanslag med 50.000 kr för ut- byggnad av återstående sträckor på Sjögårds-området och k 1 nämnden fick 17.000 kr för utbygg. had av vägarna inom samma områ- de, Stiftelsen Torupsbostäder bevil. lades lån med 250.000 kr tills låne. beslut föreligger och byggnadskre- sitiven kan placeras i bank. Sty. ielseledamöterna i stiftelsen bevil- i"des reseersättning enligt kummu. + «3 Fesereglemente, " Ich också delbärt besked' om : ätt”. Bogsten räddats och alla spaningar, efter "honom på 'såväl svensk som dansk sida ävlysteg, +... Yrkeschaufför.. ;: : (Forts fr sid JC so> Storg god utbildning. Varför skall inte en... yrkeschaufför som har så stort an- = svar för kapital och liv ha rätt att-. fordra en effektiv yrkesutbildning, : Det måste erkännas att många yr= keschaufförer redan nu är duktiga; men de har fått .lära sig av erfar renheten och sina' misstag, > "so fe. att man i många år varit förvånad över att yrkesutbildning ej kommit till stånd i ett så oerhört stort och - viktigt yrke. Det finns ingen or- ” dentlig grundutbildning och ingen fortbildning” heller, Därför bör ini- tiativet hälsas med ”tillfredsstäls lelse, = - - . Äta Ombudsman Ericson deklarerade att man även på-arbetstagaresi : är positivt inställd, men en 'opinton bland våra medlemmar måste ska= pas, Arbetstagarna är -fullt på det - klara med värdet av yrkesutbilds' ' ka att det här även rör si . ar TP sig oj i löne- och avtalsfråga, . . : ” Nn . Turistströmmen till Danmark 1 fjol i anmark i medförde ett tillskott av utländora | jälutor all a värde av "984,5" mil- + Motsv i ö; 1961 var 821,6 miljoner, — ata - President Kenned; 'specielle re e ys specielle repre« altan i frågor som gäller den pla : svalde multilaterale Nato-kärnvapen= AR an, Livingstone Merchant, över= giskt tisdagen i Bryssel med bel- Spack. vieikesminister : .Paul-Henri inte så mycket hö som vanligt ve Över gården på låg höjd Föll tolpao och Härla Stta |dkilsson. Han telefonnr påfrestningen, ' då. i 2 |E 17 i Kallinge och beritta störtade ned, a | in vad som hänt, och något äte Först föreföll det ”, so jkom polisen, för en första - tunn åtfullt, helt | dersökriin,; må E 2 men då ett Pa. flyg. Bs com - på : tisdagen . fortsattes av. statspolisen, rave H igen. Det är en störe "> == kratiska republiken, Jag är oskadd, .. Bilinspektör Engström förklarade ot Ring, men vi vill livligt understry= . -"Onsdagett: der B mars: 2068 72 Vv var skrivet på tyska och löd i övers 5 - 4
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.