on JUNI 1963". No SK MOSKVA . (TT-Reuter) . kalla.Sig ”rymdmiljonärska”. : ee” "ryska torget på söndag sc Den ryska televisionen” hade "vobla” (torkad salt breit mot-tittarna.. -i:bagageluckan- VAR LE . len ur vars bagageutrymme ett" '"” par ben hängde ut när den åk- te genom ; Lund "på" måndagen 7 Benen som vålla O n öve hela Skåne. tillhörde en verkmäs- ” tare" på en” bilfirma i Lund! Han låg I kofferten' för att med ' egna öron försöka lokalisera ett fel. När han hörde om larmet ringde han]. ”"; upp polisen och löste ”gåtan”, 7 :r "Midsommar-rymd autern tte' nytt. rymdvärldsrekor. fyra dygn. Redan klockaa ' jen . Nikolajevs rymdnote. i fin form då : hans' lö; "På, tisdagen "då han kretsat Fring jorden 4” sitt rymdskepp" Vostok-5 i a 122 svensk tid'på tisdagen överträffade', den; 28-årige kosmonauten Andri + tM. ring från augusti i fjol på ice dagar 22 timmar och 22 'minuter. Han före! ' rv rymdskepp ”Zörlsatio sin :färd med 100.-fullbordade varv som t ärden"' går vidare även för” den j nopknäppta händer och'vi ; andra talade hon livligt a +'tingen med en markstation etter": . med sin rymdpartner ”Höken”; ls Vy Blands 'västobservatörer i Mosk- va"säger man att. det är tänkb att Valentinas radioutrustni "| fungerar tillfredsställande. Tass om- talade ''på tisdagskvällen ” att: 'By- transmissionsapparatur arbetade” perfekt men ' nämnde ”n- genting om Valentinas. förklarade Tass att förhåll | de båda rymdkabinerna är utmärk- ta både för arbete och vila... - ; På vanligtvis, välunderrättat håll i Moskva tror man”inte på de uipp= gifter som" förekommit de ”senaste dagarha 'om att ett. tredje: rymo- skepp' skulle: sändas upp och" fir- vandla ' de båda: rymdkamratorna Valerijs och, Valentinas- kretsto.p kring . jorden till: e ver. två; dyga, 1. luften, ocn > WASHINGTON (TT. AFP). ;grundval..'av antalet tillryggatasda - Amerikanska vetenskapsmän -; kilom&ter : redan mer än . väl;ken ryske” rymdmanrien Bykovskijs .Vostok-5' kunde? väntas landa när som helst" efter' kl 3 svensk -tid:på onsdagsmorgonen: .": +: Vetenskapsmännen ; grundade rymdforsknings- myndigheterna har. ännu "dite - ämnat någon antydan 'om hur É ige de. ämnar" hålla de båda rymdkamraterna- uppe men en= ' ligt en uppgift skall båda landa > I tid för att, kinna fram, till, en... storslågen;välkomstfest, på Råda - 'måndagseftershiddagen "två Jicekt- sändningat. från Bykovskijs "tymdz ring I höjd 'som observerats på |. Vostok-5 sedan den: sköts upp den , 14 juni: Rymdfarkostens. höjdförlust har: nu ' fört den i närheten av de: övre luftlagren där återgång till ; Jorden måste ske utan större dröjsmål, 7. 1 Rymdkvinnan Teresjkova fort- sätter att kretsa runt Jorden på större - höjd : än: -Vostok-5. :: De sköpp. Den första pågick i sex mj- ” . nuter och' visade "hur kosmonauten H koncentrerat lyssnade till ett "mt.d- -delånde -från marken:” Under” den ” ändra 'sädningen åt Bykovskij an bit säger att hon kån stanna i sin bana: flera' timmar: längre 'än Bykovskij 'såvida inte markkon-' trollen beslutar att hon skall gå kovskij, hittills medlem av, Kom:o- mol. ”(ungdomsörganisationen) 'till- erkänts . medlemskap : nn nistpärtiet. Bykovskij hi; givit uttryck” för sin: djupa tåck- samhet: över denna hedersbevisiing. | Bykovskijs skägg glir allt tydliga- iv» motorvägen, ' mellan jär gs-; och landsvägsviadukterna ' i närheten av Åkarp som: leder in mot Malmö. Här stannade mai bi- len vid sidan av vägen. Under. det man: satt "här: råkade flickan; enligt vad'- hon" själv. uppger; av "misstag spå knappen. Il: ena dörr. å : med - att söka? J ing en"17-årig Maln v flicka. som" natten till. tisdaze "| påträffades halvt avsvimmad på ; "motorvägen ".:mellan”: Löddeké «5 ge.och Malmö. Flickan” som ”, » ådragit. sig hjärnskakning fi gr hon föll ur bilen samt slog si - Sjuttonåringeh ”, som vägrar att uppge: sitt. namn hade" enligt ; vad how uppgivit vid förhör tillsammans med. en "väninna! besökt en'dar restaurang i' Malmö där "de 'Häf- fade-två ynglingar i 20-årsåldern. |: +. I: bil. körde" de, fyra först - till väninnans ' bostad där denné skule gå upp i ett ärende, Hon kom emrsl- lertid inte ner igen och 17-åringen begärde då att bli körd hem till Ar Den ene 'av”yn; N ':ka tydligen var arga över. sit i « den andra : flickan inte följde". - med, sprang då efter ' sjutton, ; åringen och hotade"henne med ” + kniv, Hon' lyckades emellertid > - slå <till” ynglingen :så att han > , tappade kniven.' Enligt flickan skulle han sedan ha tagit strup-". . |. tag. men läkare som” undersökt : henne har inte kunnat iaktta ” Flickan minns''sedan Klart för. - VATIKANSTATEN -. " (TT-Reuter) Vy. : " På onsdagskvällen låses Attio kardinaler in i Vatikanen och ' stannar - där avskilda från :yt- - tervärlden till dess en ny påve "valts, 'Kardinalernas vikiiga Ne MET kallas IL 11. > ett ord som betyder, av: - Det finns inga officiella kandida- "ter till påvetronen och kardinalerna får inte avslöja sina tankar om vem +" som 'kan' ha utsikt att "bli "vard. + I lekmannakretsar har man "lärfe talat. om ärkebiskopen av . Milaro, |: . kardinal Motint, och Bolognas är- kebiskop . kardinal. Lercaro. . Det ” anses troligt att det också denn :' + gång blir en italiensk påve, >, i ' : > '- Röstningen : börjar 1: Sixtinska --.. kapellet : på torsdagsmorgonea ' oå i två omröstningar äger rum, På 'ef- - - termiddagen sker, ytterligare två. > Detta program fortsätter dag- för , ”. dag tills en ny påve blivit vald med | - É två tredjedels majoritet. ,." röstsedlarna i kaminen, som försetts . med ett extra långt skorstensiör, och tänds på.' Om röstningen ite |, =" Jett till avgörande brukar man läp.- ga "på våt 'halm för att få svart]. . tök, När påvevalet är klart brörus >. bara röstsedlarna, som ger. vit rök. "yu. Vid valet av Johannes: XXI > krånglade emellertid 'röksignaletna, "" Det var omöjligt att avgöra om det ”' var svart eller vit rök gom bolma= 1 de ur skorstenen. Därföt får kardl- "+ nalérna 'denna' gång med sig vök- :;: facklor." som. italienska flygvapnet > För säkerhets skull lär man och= .; Bå' ha dragit en: ringledning från : Sixtinska kapellet till vatikanradon "Centerstäm vå - genast 'skulle leda' till ki 300" kr'; iv olika avgifter för grundtrygghet.” Därför ” måste,” en. ligt centerpartiet, ortsavdragen hö jas: 1 första hand till 34 6.000 skatteskalorha” för” att” den nuva- rande skattepuckeln skall försvin- na. Ett, annat :viktigt' krav är en- ligt partiet. en övergång till skat: annat än att hon tydligen, av." En lastbil påträffade henne vid tretiden liggande halvs avsvimmad och larmade ambuland och polisi."” fortsätter - : utredningen men har ännu inte kunnat påträf- fa bilen med de två 'ynglingavna, Denna 'skulle enligt vad ilickan er "vara: en rödfärgad sportbil 80 kardinaler inlåses " Efter” valet; tillkännages” resulta- tet från Peterskyrkans balkong av, inaldiakonen. Ali-e- Prinsessan Benedikte öppnade på tisdagen flickscouternas världsför- bunds ' 18:e ' konferens' i Köpen- » Påvevalet. är "kanske tef av grundtr stället för 'den” avgiftsfinansiering vi nu har. 'Omtanken om de mind- re inkomsttagarna skulle göra" det- ta nödvändigt, = i ” . Förvärvsavdrag som gör det me- ra lönande för kvinnorna att gå ut i förvärvslivet,. en rättvisare ;för- ögenhetshesk : och.i tf ringskonto' även för mindre före: tagare "var "ytterligare program- punkter 'som diskuterades. a Tu «Under : skattedebatten'. rådde , . enighet ; om" dé. - huvudlinjer | 1 ittén dragit, upp, nämli-' hamn, Omkring 300 del d 60 länder deltar i konferensen, (TT . och svårförutsedda "gen om att beskattningen ska: . ske efter, bärkraft om rättvise- ' När: en röstning ägt rum. kastag | -Simman. utdelades dlendsbygdens jörfauarslipendier ull f. guard, Karl Gustaf Lindkvist, och Brita Oledal Så AL obe a Skattefinansierad: ge rindiryggher." föra, 'Andra taläre yrkade att investeringsvarorna 'skulle” undan. tas från: ömsen :men, från kommitténs sida framhölls dantag skulle medföra 'så kraftiga. inkomstminskningar , v' på vtte; "sin . Ej 4 I Jans dagar. är. räknade som re --Vidare 'yrkad en” reform” av |; 7 .samrätten till'vad han h |... sammans : skall". dryfta + säker-, "|; Sådana K | RE : l > LINKÖPING ;(TT)' Den förskjutning; från” direkt till: indirekt : beskattning. som förordats av centerpartiets skatiekommitté :disku- terades' intensivt vid partiets riksstämma ; varvid. huvudvikten Ia" - rligare omshöjninga . RNA ning efter : likvärdiga ' grunde Något "direkt "avgörande fattä='- t m-mindre. inkomsttagare. LNDON (TT-AFP) . Den brittiska pressen ni om.att premiärminister Macmil geringschef : och - att'”månd. + kvällens ””underhusdebatt .” oc :t den följande omröstningen bara >. var. en "pyrrhusseger för Mac<,, : kort, kanske ,redan nästa må- nn nad eller i. varje: fall senast i - . höst, anser man.; MA .. Daily Mail, oavhängig kons vem som skall efterträda honom. handläggning av: Profi kand " millan.. Hån”" måste avgå inom" ' a- tiv, skriver att en majoritet av brit- tiska”: folket.”anser att Macmillan måste avgå inom kort. Men det rå- der ingen "enighet inom "partiet om + Labourtidningen > Daily v Herald skriver'att Macmillans tal var Upp= riktigt: men, som' försvar. av :hans len”. var det. bedrövligt, 7 Den amerikanska New” millan befann sig i svårigheter ie- dan innan ' Profumo-aff: blev aktuell, ” i J.dade « London-advokaten :' Michael Eddowes kom sent på måndagskväl- Jen till New York ”för vissa un- dersökningar”. sl > ND :s Eddowes, förklarade nyligen att ryske : attachen : Ivanov hade: bett mannekängen Christine , Keeler stt skaffa, hemliga 'upplysningar' från förre' armeministern John Profumo, :.sHan, berättade: att han till Hear- åtororgånisationen -. hade H sålt.: en- SPIONERIFRÅGAN "SKALL UTREDAS vu ooh remiärminister N ; Macmillan; > har 'skrivit "till" Jabourledaren' - reslagit: . I Harold :: Wilson och st att de så'snart 'som möjligt till. . hetsasppekt ”fumo.” av affären Pi0-=1 fd sten) vå verläggningar . . skulle kunna leda till att en parlamentå- ;|risk kommission tillsättes "eller, till och 'med en särskild domstol såsom | Finansminister Reginald Maudling. rald Tribune" konstaterar, att Msc= "lär redo att överta regeringsrodret I 4 för det maximala 975! av ir Ett av det brittiska 'konser='. vativa partiets problem just nu : att det inte har någon för alla . ". acceptabel politiker att sätta in "i: Macmillans" ställe: om 'denne " beslutar avgå." Voy fö 'v Finansministern" Reginald Maud- ling 'ansés våra .den' som först kan komma i fråga -med vice premiär- inistern Butler på andra plats, ". .. +. Butler. harNlångt större. erfaren- heter. av parlaments- och regerings- arbete än Maudling, men: den sena- re har med sina 46 år rätta åldern enligt. mångas åsikt. Macmillan ä 69 år och Butler 60, H "Den konservativa ti a ning News meddelade på tisdagen att Maudlings vänner säger att han om skiftet sker nu genast, I "Partiledningen försöker nu ana- lysera det stora avfall som premi- ärministern fick uppleva, i under- huset på måndagen då regeringens röstövervikt bara blev 69 i stället bör ot én av dem som konimer att kalds " OLLE PÅLSSONS SKROTAFFÄR Lilla Tjärby, .. Tel. Laholm 10990. beslutat "att, fullfölja" sina : Vi! .ner på en :Europa-resa. Presi sdenten lämnar enligt ett” med- shington'på Jördaj Hu ar r "| "kommer 'der 2 juli" efter besök. ':å Västtyskland, Irland, Storbri ..tannien och It.lien."? Kennedy kommer, till 'Bonr söndag .mörgon; och : välkomnas "vål, Nn. av, . förbundskanster . > | därefter till Bonn där Kennedy skal! hålla "ett" tal ”i' stadshuset: T måndagen ''överlägger ” han | Adenauer och president Liäbke ; på eftermiddagen: samma. dag "Than en presskonferens.- På ti : : | gen " besöker". Kennedy; Fradlitirt. där han håller ett tal'vapefte; - På onsdag'rfeser han. till Ber "lin där hån skall hålla” tre "bese P.srlinmuren” och "promg. till hedersdoktor innan Kennedy bl a-besöka; det "hus där , hans farfarsfar bodde innan han ute = vandrade till USA-under den svåra > hgersnöden i Irland på 1840-talet. : - i: reser ' Kennedy "tll Storbritannien där ' Kan” d + |överläggningar medi premiärninite' ter, Macmillan. « Nästa: dag: fortsät=> ter han till Italien fö, 5 STOCKHOLM ((TT) 2" Kvinnornå. är i avgjord joritet "inorn. kommunalarbera« :: reförbundet, cirka 80.000. av fö, : bundets 132.000 medlemmar. En i undersökning av "kvin berg" och: föredrogs "unde; igen på kongressen." Summan "av, under= > ninalarbetareförbundets : med "enbart kvinnliga. medlemmar ch "106 "avdelningar : lad kvinnodoininans '—”alltså:”med mindre än nio manliga medlemmar. "I de fackföreningar.där det en last finns' kvinnor är givetvis alla sty>' relseuppdrag i kvinnliga händer; I de 509 s k blandade avdelningarna, med, såväl män som kvinnor,' firu:s det 64 kvinnliga ordföranden, flesta ävdelningarna är kvinnotz Did Nn 1 r d över västra. Götaland väntas till onsdag eftermiddag ha passerat södra” Sverige" och "befinner sig över" södra” Norrland” De' syd- östliga vindarna över landet er- 'sättes' "därvid -1 Götaland" och Svealand av en sydvästlig Juft= .ström, inom vilken reghskurar lätt kan bildas”urider:dagen. ! Utsikter: «. Småningom frisk vind omkring sydväst. Molnigt och en och annan-regnskur, fö- grader svalare. Kattegatt: Om= ” slag till styv eller .hård sydväst= lig; seriare västlig brisS ctför bättring :' mén ti en: och annan inför hk issi ' eHer: domsto. len. för att avge vittnesmål blir'cbe- fen för M I 5'— den militära un- derrättelsetjä Denne torde få skedde i fallet Vassall — den liär.s- ternan i marindepartementet som för en tid sedan dömdes till 18 års förs- :|gelse för spionage för Sovjetunio= å aa . nens räkning. antas N i ! I politiska kretsar tror - man utt rg ' M , : s förklara varför hån inte underråt- tade premiärministern om att Ut.'s- tine Keeler 'hade'!utsåtts för" jå tryckningar atb söka: skaffa iram hemliga -försvårsupplysningar ' från förre armeministern Profumb. .s-. 1 kur, a. gör ge bor "Allmänna utsikter för tors gen: Sydvästliga eller, sydliga och ännan regnskur, huvudsakligen I de: västra ' deö larna. Under dagen kän ett regn- område möjligen: nå väatkusteni Något svalare än" under. tisd. CICCI nn
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.