fe - - sr : or - . N . . Onsdagen den 14 augusti 1963 " — ” LAHOLMS TIDNING s EEE ; : - : rt fälten : ; - va nan Biograferna INS el Skolstyrelsen Ne Konungen . vek Laholms: oc? - Våldsamma eve cl ärede 8 BR "1. Kanips kommun ledigför- i - ' (Forts. fr. föreg, std.) (Forts. fr. föreg. sida) : (Forts. fr. föreg. sida) ' 'er h Danny Kaye I. - änste b | | VALLBERGÅ - > ITA” I . klarar rar rar rför nb > ramas av de gamla "murkksto- sig känd som" en skicklig. 'por- naden. Ägaren" "lyckades rädda Sönd. Säng tjuven. 2 folkskollärare i . Skottorp | | ml i i Nytorp; få Hishult - larna. Det blir inte heller nå-|trättskulptör. Han är den yng-|en ridhäst och några höns" Sön + 3. forsd,' 8 Bibj.' (A form). | kl. ' 16.00 låter Edvin Johansson, gon "altarring. Det nya -altar-|ste' och enda icke europeiska |härbärgerades där. Däremo BIO] , SoPNA- Fega na 1 folk skollärare i Hasslöv fördagen. den 17 augusti d av. fastighetens försäljning å, bordet med. sin. nära tre me-| medlemmen av det mycket för-|blev en del maski ed-1. VÄXTORP. ; DE”TV KVINN -”Filläggstimma; kan er- | (Nxtorp), B, eberg, på gm av. der, 1 ra- [fer långa s skiva, huggen i "ett |nämliga sällskapet Society of lr | ATEN INN ENA (Hj): Tilläg Tr auktion försälja: Glas och porslin, linne och sängkläder, 1 I a dtettst tratt — Sculstors, . en 'utmär- | störde Sönd. Ta! Yuri hållas.; ock, 1:st 38-hkr' mos. stycke; står. på "ett me Fett: S ek. FPörtrai ec 4 > Fein dio, 1' damnisugare;: 1 kokplatta, I spinnri di ! kelse s kor. honom, till, del Tora SE 7 i Tärare i bushällsgöromål Hedning, .1. nikthyvet, 1 hyvelbänk, div. snickeriverk- It podium... | Fe'5e S tagit” 1d bli da Jarl Kulle i 7 veckotimmäar: : "ene. "en stenen | före. 1axe Ing,» TN NH restaureringen” "har man [efter de tt ”hän” deltagit i en förstördes v vi Åx - > gÄNGK AMMAR- "Svar: snarast, till Skolstyrel- tyg, småkuggen ved, briketter... - . haft den : franska kyrkan La [utställning i deras lokaler. man tvungen, att' kalla brand- HISHULT . sen i "Karups kommun, Skolex- pedition,- Hallandsås; tel,” 0430/ är eler: 2601-4450 cc " "Hishult: AUKTION: jer; genom" auktion som förrät- tas "vid "Alderdomshemmet Tör- dagen den 17 augusti kl. 14, ” Diverse möbler samt köksin- redning, 2 st.' rostfria vaskar, 1 järnspis, 1 kylskåp, dörrar, fön- .ster, 1 parti stolpar, vivningsved |. om m, Kontant likvid, ”Hishults "Socialnämnd försäl- | so 2 st "ekonomibyggnader för Hishult den 14 augusti 1963.5, " WILIL” ”AGARDT, KOM å00 20. : eller. 0430/32038, ; OK Våxtorps mejeri tomt I och byggnader infordrås hårined anbud. Mejeribyggnaderha” omfattar c:a 450 kvm, delvis i tre våningar. Mejeribyggnaderna i prima: skick. jämte , tillhörande bostadshus, Skriftliga” anbud. infordras före den 1 'sept. 1963, märkta ”Anbud å mejeri”. under :adress Våxtorps Andelsmeje-' riförening,' Våxtorp, "Vidare upplysningår rper. . Styrelsen, förbehåller sig. rätten" stel. ”0430/30004 z = antaga etler förkasta, Byggnadsko Madeleine de. Vezely,' om Paris 5. ssom förebild. - "IGata :. Nn > (Forts: frö föreg. sida) | des "också vid; Intäppan, . med den skillnaden att här skall en väg,: Stenbocksgatan," gå .. inuti trumman." Platschef - Olle Au- gustsson omtalar att. till väg- biten från Berg fram till järn- vägsviadukten åtgår inte mind- re -än 100.000 kbny, ' fyllning, vilken, hämtas' i Hulabäck vid sydöst . Men egentligen. vill Oliver i in- te alls tillbaka till London, Det är alldeles” för jäktigt' och oro- ligt ,man förspiller alldeles för mycket. tid .på en massa ovä- sentliga' saker, resor till och från arbetsplatsen t.ex. — Nej, det Iugna, rofyllda, Laholm, vo- re” idealiskt om "det. bö Under ' sin senaste vistelse i London" har" Oliver” gjort por- tätt i brons'av sir. Leare. Con- statine,' Trinidads ” aimbassadör och dr GP. Malalasekora, den Iadeke land; Den upptfagne tri . nicter "från den 'brinnände eko ceylonske ambassadören i Eng= : käryds brandkår var, snabb på den och biamdmännen. fick helt inrikta sig På "att rädda” de in- tilliggande . "byggnaderna "med hjälp / av det vatten man hade. nkarna; "Endast två nomibyggnaden” var : Ytterligare em byggnad, belägen som genom vattenbegjutning kunde; räd- das. "Även boningshuset" varh( a fat, men kunde räddas.” > "Hos målaren Tage ' Karlssön” i Högaholma "begränsades 'brän-; önskas. 'Svar till fru Irma Gus- tafeson, Hishult, tel, 40155. nskas köpa” "el. 11595." > Mjölkmaskins-' SS " anläggningar ” gärna äldre"! "Cr, tra . Tel, 10744 Laholm. Till salu ee | Liten: ten bil: na 1960-års”. modell I bra "skick, 2.,600:—, Laholms Tidning anvi- sar, - smsa Sätt in > pengarna mmm av o61 på Sr mån. Ao på 6 mån; king Affärsbankernas utlåning " ökade enligt 'bankinspektio- nens månadsrapport under juli med 441 milj. kr till 18.823 milj. Av krediterna har 240 milj. gått till bostadssektorn (förra åretla "77 milj). Utlåningen till övri- ga scktorer har endast ökat nå- got mer än under motsvarande månad i fjol, nämligen med 201 mot 179 milj. kr. , ; 'Tre svenska fartyg - på sammanlagt 5.699 brutto- ton och 9.300 dwton låg 1. au- gusti upplagda på grund av fraktbrist enligt Sveriges rede- riförenings statistik. —. Det är | Laholms Tidning Dagli, hets- och annonsorgan Dag gny stad, Markaryds och Båstads köpingar samt söd- ra d med angränsande delar av sydvästra Småland och nordvästra e. . PT. KITe = åldern bör vidtas, anser trafik- Bara - Syssolsälthingen i verkstad "Imed 2 procent: och elektriska | oförändrad sysselsättning. "8, ARONSSON; | Halmstad kop; 2, sänk, "elumini "kasserade bilbatterier! bildäck, , tomfat, kreatursben och jex- tilavfall köpes till högsta gällande priser, ".. - VATTENTUNNOR (1:ma vinfat), ”U-järn till stallinredning, stängseltråd : (pris. 30 öre/kg.), smidbart. järn samt . nya” hästskor. och söm Mustads och Häflas kända fabrikat) till: salu kolossalt; billigt Hamnuppla get som förut, 5; bly, "ock rostfritt. "skrot, räls, balkar, I rör, ”Lma' SKROTAFFÄR :> ' Tel. Växel 18140 NE rums, I Svar Hl Laholms Tidning mod 21el.2- -rumslägenh. | önskas, hyra i Laholm. ' "Tel. 50152 Laholm!” ; den lägsta siffra” på: "många år, säger direktör” Häris Larsson i redarföreningen, 2 : Atgärder” mot försäljning | av bilar ' till personer under körkorts- försäkringsföreninger; Den ar- betsgrupp inom” kommunikati- onsdepartementet, som lagt fram vissa förslag. rörande' handeln med begagnade bilar m. m., har inte' föreslagit” köpförbud eller dylikt, vilket; föreningen bekla- s industrin 7: 'z uppgick i: juni till 9,56 milj. arbetstimmar per normalvecka mot 9,48 "för maj enligt statis- tiska centralbyråns beräkning- Enligt dessa ': beräkningar ökade - - sysselsättningen » £ juni med 1 procent jämfört med möj, men den låg 4 procent under nivån i juni 1962. Jämfört med maj i år visar mekaniska verk- städer" en sysselsättningsökring verkstäder en. ökning med I procent. För varven ' har: där- emot redovisats en . minskning med 2 procent medan järn- och metallmanufaktur uppvisar en Omsättningsökningen detaljhandeln " var under, maj 4 är uu procent högré än under 's a tid 1962 framgår 'det av e; räpport från företegsekonomiska” forsknings. institutet - vid "Handelshögskolan i Stockholm, AV 79 företag som å textil- : pr ration, Kanna bokföring) > tel. 11242, prÅnnonschef: . pita Magnusson : tel, 11241, bostaden ankn, : + > eller 10730, yIkpeditlonen öppen: ' » Vardagar 9.00—17.00 ". ' Lördagar " — 9.00—12.00 Efter” i gs mottages annonser per tel. 11241 och ana : > 10730, Noa 2" > Redaktionen tel, 10308, . sÖppen: a måndag-fredag kl. 5.00—23.00 Jördag 5.00—8.00, 11.00—18.00 : sön 21.00—23.00 : — Chefredaktörens bostad = tel Hill | a Postglro, annonser 17 57 58 Postgiro, prenumeration 17 020 mo ALM Mare DR RA inkommit med” uppgifter visar 62 "en ökning av omsättningen, medan ' läget Var oförändrat för två och 25 visade minskad o om- ' Styrelserna': för de” franska bilfabrikerna Simcä, Renault 0. Peugeot. tillkännagav "På mån- dagen att man har höjt priser- na på sina vagnar med mellan 13 och 3 procent, I "De mest sålda modellerna av respektive vagnar 'i Sverige är Simca 100, Renault Dauphine och Peugeot 404. Som "orsak till prishöjningarna > angavs ! höjda löner, den hya fyraveckorsse- mestern och högre kostnader för råvaror, | reglerna är sådana Skånes Tegionalplaneinstifat "har? nyligen till fommiuner m | fl." sänt ett utkast till plankodex. fatt gälla för .samhällsplanering- en” i Skåne... De där ' angivna terlens" vidkommande” finns' 'all anledning att. "kraftigt proteste- : rä, anser. kommunalnämnden ” i "| Hammenhög, efter” att ha stu- derat förslaget och avgivit sitt yttrande, om: det. Man säger, att förslaget mer innehåller de synpunkter, ' som västra Skånes större städer kan tänkas framföra som önskvärda för deras kommunala intressen, än de synpunkter, : :som bör Eramföras för ” -Skånes : befolk- ägna .Jning i "dess helhet. Sedan fort- sätter:-man rned: att? framhålla att ””de likavärda synpunkter, som "kan : framföras. av östra Skånes. innevånare, "glesbygder- nas innevånare, och. de: små 'or- ternas innevånare syns man ic- ke ha tagit hänsyn till23:0a Detta ITeder till. att man vis- serligen- -anser principen - "att upprätta: en" plankodex''. riktig, | men' ått man anser det t eslag- na innehålle olämpligt. Hässlövs" byrdegårdsförening i . beslöt. i »måndags :att inteck- ningen i dess fastighet 'i Hass- löv skulle :höjas från” 12 000 kr till 18. 000. kr Hishulty' lutherska anissions- s ” förening ' hade i. söndags. sitt Haditio- nella augustimöte i missionshu- set, Bror Roslund, Eket,: rektor Gustav | Svensson; Vittsjö, och predikant "Gunnar :- Henriksson, Hässleholm, talade och fru Eb- ba Björkman, Karl-Ivar Björk- man och" fröken ' Irene. Björk- man medverkade "med 'sång. Kollekten till Hässleholms mis- sionsförening inbringade: 328 kronor: ta : Kurs för söndagsskollärare i Båstad "Öppnas i dag på. Stiftsgården. Kursen, 'som” är årligen åter- kommande," öppnas av kyrko- herde : Gunnar Stenberg, Häl singborg, . och är ordnad av Lunds stifts söndagsskolnämnd. Bland :kursens : föredragshållare märks — förutom" kyrkoherde Stenbérg-' bl, 'a.' seminarielärare Anders ' Joelson,' Lund, kyrko- herde Torsten Andersson, Mun- ka-Ljuågby och” ”Konsulent Sig- ne Larsson, Stockholm.” Avslut- ningen sker på :söndag . med högmässa och nattvardsgång, då Hässleholmsvägen i en där be- fintlig grusås. I. Misterhult byggs "en" ron- dell soch' hr Augustsson omta- lar att: samtliga rampvägar där görs 'så att. de direkt kan ta- gas. i bruk för högertrafik, när detta bli aktuellt, Den" nya vägen skall bli' klar till. no- vember 1964 om allt går enligt planerna, regnet i sommar har dock - fördröjt . "arbete avsnitt. tistiken. då hittills” 423,7 mm har fallit." Och" som . bekant. är det många :dagar -:kvar "på året: | Enligt . -väderleksprofeterna kom- mer "det heller inte att bli nå- gon. ändring på vädret utan de sont skall” ge" sig. ut, bör ut - få komma” "med. Det gäller är- men som: vi haft i i — Ja, det: är ju en mil mellan s'och esi ke fo predikan ”påtles avi prosten Yngve, ”Wergren; Ängelholm: - Inbrottsförsök hos” Gulf i Lär holm” : : Någon eller några. "personer sökte” natten” till ” tisdagen be- reda sig tillträde til Gulfs bensinstation". i ” Laholm. Man försökte ta sig in bakvägen” ge- nom att krossa en. ruta” till servicehallen, men denna visa- de' sig alltför kraftig. Det blev i 'stället att försöka” ta sig in på framsidan - och det gick bättre. Antingen var dörren olåst eller så användes falsk nyckel, nå- gon . åverkan. på "dörren syntes inte ha gjorts. Bytet blev växel- : kassan 123 kronor. Krock i Genevad OR .En . mindre ' sammanstötning mellan två personbilar inträf- fade på tisdagseftermiddagen i Genevads samhälle. . En: ameri- kansk ' bilist kom norrifrån. och skulle "korsa genomfartsvägen för att: komma in till 'ett' kafé. En svensk personbil med en ungrare vid ratten uppmärk- sammade inte' i tid denna man- över för att kunna stanna men > Ihann dock vrida- över : åt: hö- ger. Bilarna sammanstötte med [respektive vänsta bakflyglar o. materielskadorna blev ringa. ”Världens minsta trafikolycka” En olycka, som med stor tveksamhet kan' rubriceras som trafikolycka, inträffade på' tis- dagen i Laholm. En dam kom cyklande 'på Ängelholmsvägen strax före IC och blev skrämd av en bil som kom från en un- danskymd avtagsväg. Hon kör- de omkull, 'möjligen' kan hon ha vidrört. ena stötfångarhor- net. Det blev färd: till. La- holms sjukstuga, som hon ef- ter omplåstring fick lämna. . "| than ”anythin; a dören hade inte' tid med mera” "fän: tre "sittningar: Åtta sittningar är, annars normalt för att man ska kupma prestera ett tillfredsställande arbete” i. lugn och ro. Oliver: vill inte, bara skapa ett' så porträttlikt 'ansik- te 'som ' möjligt, han "vill också ingjuta något av människans karaktär i sitt arbete,” och för att komma sin modell så nära inpå” livet "som ' möjligt '”samta- lår, han "hela: tiden med; honom eller" henne." Han är ' inte” rädd att: bli bortglömd i England, de verk” han. .skapat finns där, även om" han' lv har | flyttat” till annan” ort. Fr Oliver Wecrasinghes - väg till kont ärligt erkännande; har in- I te” varit” : lätt." Han” började” e- gentligen inte: ägna” sig åt konstnärlig verksamhet förrän i 23-årsåldern,' då 'hany' efter "att ha utbildat ” sig ' till ritare på AG hade” svårt att'4 St hop. pengar för' resan till: Lon- don; där” han" i två år "gick på konstskola ” på” dagarna” och”ar- betade” som. diskare” på Kvällar-' tiga" ' och värdefulla» kontakter och ' allt 'eftersom 'man började få upp: "ögonen för "honom och hans" konst, börj hans : till- förbättrats något" av def” finaste och” svå- räste" med" den?» The -' artist is the” ercator/' of "beåtiful things; to" reveal art and” ”conceal the artist is art's' aim? It” does ' "not happen” always” like” that” art more” often” revells | the 'artist else. (Konstnä- ren” är skapare av vackra” sa- ker; - att avslöja konsten och skydda konstnären: är Mag en mål; Det ' är - inte . alltid konsten avslöjar oftare artis- ten än något annat. ” Glänninge .'. se: i . (Forts. fr. föreg. sida) : artiklar, ae SE : "Invånarna :i det nya "huset > kommer att få en mycket vac- ker utsikt över de ”sydhalländ- ska nejderna.' -Ända ned mot Hallandsås "ser man lätt och vidare: ut'mot Mellby och Kat- tegatt. Det kommer, utan 'tve- kan att bli" ett” mycket triv- samt '” bostadshus, '' trots ' att många familjer kommer' att bo så ' nära tillsammans: Faktum är "att inte alla" städer" är" så lyckligt lottade som Laholm, när det gäller lämpliga place- ringar av stora" V bostadskvarter. Mi GOM INTE SKRÄPET UNDER BUSKARNA, a I stekning, ' : ]han började lipa. den innan den fått fäste i bo-' 'nipghuseft: Fru ' Karlsson,” som var "borta hos en” granne när åskvädret bröt ut; begav sig genast av hemåt och upptäck- te då" att rök' trängde ut från ett fönster. Blixten” hade'' "slå" git ned i telefonen och 'antänt gardinerna och" fått fäste i "ett skrivbord: "Genom ett rådigt in- gripande kunde" branden" redan på. ett tidigt stadium" begränsas. Fru: Karlsson hämtade" en :'eld- släckare och ' dämpade” lågorna med den. Därefter åkte hon mo? ped till närmaste grannen” och larmade" därifrån” ' brandkåren, När den” kom ' till platsen "var branden emellertid redan ' "släkt: Skadorna inskränkte” "sig > till ett ; rum i boningshuset : som dock : blev i det' närmaste” tor talförstört. so : oerfaren, varelse då den första gången | gör försöket att. bli” en värphöna. Men den unga, värp- [gasen hemlighet. skillnaden mellan nybörjaré och den, rutinerade ”värphönans ägg är "att. de förstnämnda” är något mindre, Det, dessa småägg som säljs. "Under: nam- net primörägg "och de förekom- mer mest under augusti, ep törmber och oktober.” fyen venska ' " ägghandelsförbun: dets storlekssorterade" ägg för- packas i "grön5,” ”röd- "respek- tivé blåmärkta. kartonger och är "redan välkända ” för 'varje husmor. Även primörägg säljs |. i de praktiska 6- -packskartong- erna men med en grå och. blå etikett, =: > . Primöräggen är. > betydligt | billigare per kg än Övriga ägg. Prisskillnaden varierar ' "givet= vis ' något från Jandsända till landsända, ot Md Det” är framför allt till gu> lan som ' näringen är koncen- trerad.” Hos småäggen är gulan av”, normalstorlek, Primörägget ger” alltså valuta för pengarna. "Småägg har” samma använd- ningsområde i; " matlagningen |! som större ägg till” kokning; . bakning, redning, pensling m. m.' Ofta tycker mån kanske att det är "onödigt," att ling "av vetelängder eller ' ka- nelsnäckor eller för ' att” vända fisk eller kotletter i när man Ppanerar.” Tar man - "ett 7 primör- ägg slipper man, "sätta in en liten äggrest' i kylskåpet, som sedan är svår att utnyttja, eller känna dåligt samvete' över att man slår bort” nyttig: och "fin äggvita, Med 'de billigare. primöräggen kan man med gott 'samvete ta ett extra ägg i pannkakssmeten, gen eller "6 Det blir också billigare" 7 servera stekt ägg eller råa gulor till pytt-i-panna, överraska med” en” äggtoddy. MM .Stensättare Nils Persson fylld e 50 och hade” gille. Det hölls långa ran der med tal och slutli, gen blev allt |- berömmet för "mycket för Persson; Du ska inte bry dej Persson, j om det,[. kåren från en granne, och Mar- |, + platsen sedan larmet väl gått. |; Vatten saknades vid brandhär- Ber us mördare . (Forts. fr. sid. Bele i proportion - större än hos ägg|' ta ett helt ägg bara till pens- | 10.04 11.54 13.03 att 14,51 varg C ägg- 16.20 [2 eller | 16.21 "stärkande 17. 1157 är 18. 27' Malmö C . " Hälsi «or : . : 19.30 Göteborg - — As rs | 2026 A g-C, St. M » TJUVEN. TH dö; flicka Ir där” äd Fröken: Blomqvist 'kvida och ropa att hon. ville gå hem! sedan åter ner; trapporna.” . ;; Hndelsen, gjorde starkt ”Intyck; "av obehag på. kvinnan som larmade; radiopolisen omkring kl 18,10 då Hon;, förlorat dem, ur. sikte.” Kvinnan, är var: 'som närmast; ,. --Fröken '-Blomqvist: "hade "ett in-/ tryck -. av. att; förhållandet mellan dem var gott och mannen inte Bei hövde tvinga flickan. med sig.” NN : > En” annan kvinna” såg: ungefär 'en' halvtimme « senare en liten flicka och en :.man i parken; "södra del, En man som troligen är identisk. med den som. hade” sällskap med” flickan iakttogs omkring kl: 19.30 av ett par. som satt på. terarassen' vid Friluftsteatern. :> En stor mängd tips hår kominit in från allmänheten. Samtliga” une" dersökts ytterst noggrannat av Fo- lisen. Pohsen har finkammat hela få veta om en man m utseendet varit synlig, Killhånl för fyllon: håll för fo'k som antastar 'småflic- kor och många fyllon, brukar hålla till "där, De som brukar” uppehålla nen om han, tillhör deras klientel. Om. han "år :okänd' för. dem borde de "också 'ha "lagt, märke till honom, Förhållandet i parken har dock bli- vaka området med .civilpatruller. = Ä .Sexåriga Berit har tidiga? Fe. antästats - av. ee man ' "som - För tre , månader. sedan blev. : . hon slagen av en man, enligt” . vad hon skulle ha berättat. för. en ' 13-årig flickkamrat. Ingén-" ting hände dock som föranled- " - ken. | i På TT:s fråga meddelide man vid 22-tiden” i' kommissarie - rotel —" mordutredarnas högkvrter” + ått man mottagit en :”oerhörd massa; -tips och vinkar”, från? alls. mänheten.”, 7”— Men, nu kan 4 vi för dasek inte: ta "emot" mer, Vi får nu inrikta 055" på att göra en sållning av allt ma” terial, På” onsdag” morgon ”ålerupp="” tar vi den? yttre. verksamheten på" brottplatsen. "7 : rt :Derina' kommer givetvis att vara? avspärrad under natten till onsda-: geni sade” man, hos. kriminalen; 1 fat Tägtider = - vid: Laholm: : 6 m 1 september : 1963 : ANKOMMANDE ran nförande, tåg 0.56 Hälsingborg Malmö ec 8.44 Hälsingborg .F > , 2. . 9.41 Malmö C Hälsingborg 14.49 Malmö C Sälsindbörg F; 16.18 Göteborg C 1 Hotmingborg, F. 17.56 Halmstad C IC (Giberg) 5 Skoingborg F, St : föl indone & (Asta (Åstorp) - 11.39 Göteborg. H:borg) ' ingborg F: - edför sovv. ing SH nn ol et INGENTING ATT ERY SIG OM. ar 4 de B FP, vard? "tröstade bordsgrarineri, dom” enar” int ett ord ä alltihop de flickan” NV örelse och i gick; : v området, grannhus, kaféer för att ' krivna i i sbergsparken har. varit ett ille 0 7 sig i parken bör känna igen man-" - vit bättre sedan man började” be- man sett flera gånger i pärkett ... >. « de förät arna att anmäla. sat os ':Larssons'! HR 10.04 Göteborg C St Medför owe. .
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.