Platsbest. Fredagén dep 13 december: 1963 RS | MARKARY DS-BY "> Redaktör: Sven B. Jönsson, Tel. 10150 : z . Laholms. Tidnings lokalredaktion: Markaryd, Villagatan D: Markaryds kyrka . SÖNDAG KLOCKAN 15 vs LJUSMÄSSA: | : " LUICATAG | | "EN SLANT TILL JUL FÖR :HUNGRIGA "I AFRIKA .. Markaryds Bio. oc Fredag kl. 20 I STORSTADENS SKUG med 6 stjärnor; GA Barnförbjuden, - per tel. 10086 kl. 17-19. : Bruksproven i Markaryd " "Även andra provdagen gick en- dast två hundar fråm till första- pris vid brukshundsproven i. Mar- karyd. Resultat: Hamilton: 1-pris- tagare: Lajka 474/60, ÅA. Bringsén, Skånes Fagerhult, H-pristagare: Mjörndalens Bianka: 14779/60, ' 'T, Carlsson, Skånes Fagerhult, 'II- pristagare: Sjunga 12301/54 V. A. Haraldsson, Osby. "Beagle: I-pris- tagare: Patrons Be:sy 17269/57, H. Andersson, Jönköping, " Lucia i Markaryds kyrka. : ; Ett. Luciatåg av konfirmander har redan hunnit: bli en vacker tradition i Markaryds kyrka. Kyr- »kans Lucia väljes inte, men utses av läraren bland fjolårets .skol- konfirmander, Det är inte lätt aut välja bland all den trevliga ung- dom. som finns, meddelar kyrko- herden, Till traditionen hör också ett offer för nödlidande ute i, värl. den, Det gäller i år en slant till jul åt hungriga i Afrika, särskilt mjölkstationerna i Algeriet, Peng- arna kommer att omedelbart över- sändas som en avskedshälsning åt Svenska. kyrkohjälpen, som vid nyår uppgår i Lutherhjälpen. Kyr- "kohjälpen har ända sedan kriget med stor samvetsgrannhet förval- itat de medel som församlingarna anförtrott dem att utdela, Kollek- terna . hivtills i Markaryds kyrka under advent har varit goda, näm- ligen 440 kr'till Sankt Sigfrids .. stiftelse 'och i söndags 271 kr till Katharinastiftelsen, det senare på . grund av den goda reklamen från vissa präster, skrivs till LT. Bil stals i Timsfors. ” En Volkswagen stals av en yng- ling på onsdagskvällen på E 4-an ville ' inte 'utbetala den är- betslön, som båstadbon begärde för arbetet. Damen förde sin egen talan. och ansåg att arbetet med de 20 träd, vilka målsägaren fällt, » sågat -upp till ved. och-sedan-stä- dat av villatomten ' efter : arbetets slut, till vilken - han fått -anlita - hjälp samt hyrt motorsåg, m. m. ej var värt den summa han begärt och kunde styrka med nödvändiga verifikationer. Med 'stöd av til- lämplig lagparagraf vägrade hä- "radsrätten att läsa upp de intyg och papper av olika slag som "stockholmsdamen : framlade, Måls- ägaren biträddes av advokat Ar- neryd. Dom meddelas 28 dis. =. ' ” Kockum ökar i Falkenberg . lands regemente, + Chr. Olsson i Falkenberg AB o. - Kockums i Malmö dotterbolag AB Interconsult ' skall sammanslås till ett företag, Bolaget räknar med 'att successivt — öka Falkenbergsan- läggningen. I detta syfte har så- lunda : bolaget redan börjat söka efter ytterligare yrkeskunniga ar- betare och även kontaktat staden om att få mark reserverad, Hellands regemente "-Värnpliktiga löjtnanterna Bör- jesson, Olsson. och -Ohnell, Fal- har ' förordnats " dill : värnpliktiga kaptener, : ill Norge. : — Kaptenen N. H. Lindestam i Hallands regementes : reserv har beviljats entledigande. i En större affärsöverlåtelse i Halm- > stad ee SE : inom möbel- och heminrednings- branschen har skett i dagarna: i och med att NK-BO AB i Halm- stad förvärvats: av dettag affärs- chef i Halmstad . Sven Halling, - som ändrar namnet till SH-Bo Ak- tiebolag. et nd oe Biltjuven begärs häktad - Landsfiskalen i Harplinge di- strikt har inlämnat häktningsfram- ställning mot den unge dansk som på tisdagskvällen stal en bil i Trön- ninge. Den flicka som var med vid stölden har transporterats hem 2. mån, för hot mot överordnad , En värnpliktig korpral som med sin" bajonett hotat sin plutonchef dömHes på onsdagen av rådhus- rättert. i Halmstad till två måna- ders fängelse för tjänstefel, le ri, lydnadsbrott och grovt hot mot i han, ccs oe kr delsen inträffade under en répetit'onsövriing vid, 116. Korp- ralten hade druckit sprit, när en sergeant hittade honom i terräng en och beordrade honom att Here vända: till förläggningen, - vilke korpralen ,vägrade. När plutonche- fen kom till platsen drog korprar Jen plötsligt fram sin bajonett oc började vifta med den . framför plutonchefen, ' ” Han avväpna es dock innan någon olycka skett. del - I straffet ingår även: misshan el n dam, som a tat 1 Helsingör, när han var civil, "fill rektor kodens ; | "ov rde! Å Koljanga, föreslår . gocialstyrelsen & £ rektorn där Ingvar Svensson. : " t ! . "Iskor koörpralen antas- |: rkesskola, Öf- | i Markaryd utanför en fabrik. Han behärskade inte körkonsten :rik- tigt men lyckades komma. iväg tade” på fabriken, kom ut .strax efter stölden och konstaterade då, lisen larmade : statspolisen" och samtliga polisstationer i närheten. Etter jen timmes letande hittade på E A4-an,' som - övergivits . på grund: av bensinbrist, 'Den visade sig vara. stulen i Linköping: på onsdagsmorgonen, Ett par städer- i fabriken, utanför : vilken Volkswagen-bilen stått, hade :sett inte vetat om att det var fråga om "stöld. : Den stulna bilen 'är.av 1956 - års - modell, ' är gulgrön och har registreringmummer G 13747, Markaryds bio on visar i kväll, fredag, ”I storsta- dens skugga” med Burl Ives och Shelley Winters 'i huvudrollerna. Tvistemål inför Sunnerborätten. ” Ett tvistemål mellan en bygg- mästare och en byggherre i Mar- karyd behandlades vid Sunnerbo häradsrätts - sista . sammanträde. Byggmästaren hade stämt : bygg- herren på 2.230 kr, som denne inte ville "betala, då han ansåg, att de ändringsarbeten, 'som . gjorts, inte skulle kostnadsberäknas mwutanför den uppgjorda kalkylen, Han med- gav dock under rättegången ' 878 kr, men yrkade kvittning på res- ten av beloppet, då husbygget blev försenat, Räbtens utslag blev att svaranden' skall betala 955 kr till käranden, (070000 ons Ekonomikurs . :.” Forts. från sid. 1.000 från ' platsen. Ägaren, som 'arbe-|: att bilen var borta, Markarydspo- i Markarydspolisen en Opel Caravan | - när den tillgreps men naturligtvis |- Vi harett storturval 1 transistorradio Låt oss visa Er " automatiske i :ea — : följd. Sensationele |: - - - Kronkvists EI-firma : > Känneslöv - Tel. 0430/222 40. AKKORD PINGVIN DE LUXE. En: - tekniskt ' fulländad ”transistorradio med . mottagningsegenskaper och, - ljudkvalitet + absolut toppklass. UKV, KV. MV, LV. Dubbla högta- lare, Separata bas-. och diskant- kontroller. " UKV-automatik. Uttag för grammofon, bandspelare och bilantenn, Riktpris inkl. oms.: =” re | 548: Akkord-serie 380: 317: ”479:— ' 122:-—- 7 388: "80: -;. ATERFORSALIJARE | : Laholms Radioaffär. .: . Östertullsgatan 4 — Er Laholm » Tel, 105 55 Övriga apparater I - BH Kessy : M Filou =: 0 H UKV-Autotransistor Bilkassett : E Motorette : Bilkassett när det gällde skogen '— tidi- gare utförligt referat i Laholms Tidning — ett sjuttiotal, . . — 'Hushållningssällskapet har under ' hösten haft fem sådana här ekonomikurser i gång på olika ställen i Halland och för södra länsdelen har den varit Hål Håk för Lahol Tid- ning. ola a — Intresset har inte varit så särskilt” stort. i övriga länsdelarna, beroende på den sena:högten,; men just här i Knäred har. det varit är dessa ekonomikurser synnerli- gen värdefulla just genom att wi hela tiden har arbetet -just med en gård, vi har "ett typexempel, som alla känner 4ill "och alla vet vad de har: att rätta. sig efter. Jag skulle gärna genom Laholms Tid- ning be att få tacka lantbrukare Erik Holgersson och' hans hustru Elvy i Laxhubt, för att vi så att säga fått använda deras gård som ”studiematerial”. - Vi. har genom deras tillmötesgående hela tiden haft ”fast mark” under fötterna. ' — Jag skulle vilja rikta mitt tack inte bara till makarna Hol- gersson utan lika mycket till Bror Håkansson, som på ett utomor- 'dentligt förnämligt sätt har lett denma 'kurs, . förklarar hemmans- ägare Sikem Carlsson i 'Trälshult, ordförande i Knäreds hushållnings- gille, Det har varit en mycket gi- vande kurs även för oss äldre, Jag tänker bara på en sådan sak, som speciellt intresserat oss som har skog — förr skulle man gallra vart tredje år — nu skall skogen inte förlagd till Knäred, berättar hr |: utomordentligt gott. Som kursform | 46 FÖDELSEDAGAR : + > 60 års ee föl . Fale :«: fyller i' morgon fru Nanny Lars- son, maka till hemmansägare Erik Larsson, Öen; Våxtorp. Hon är född i Laholm och har gjort sig känd som en” duktig kvinna, "som" helt ägnar sig åt sitt hem, := : DÖDSFALL Hilding Jönsson. I en ålder av 78 år har f. lantbrukare Hilding Jönsson, ”Förslövsholm, avlidit, : . Martin . Pettersson. Efter: endast kort stids sjukdom har .urmakare- mästare Malte. Pettersson, Skånes Fagerhult, . avlidit i en ålder av är. Co ' Se ön satt. den;” Men "jag ä ” förstådd . med ” att det q spara ' arbetskraft. :! Så gav man sig'då in på . sis kursdagens'. förhåndlingar : och de flesta av de. tidigare föredragshål- larna var med. Ett axplock: ingen- jör Erland - Almquist - från : LBF, jägmästare Bertil Li, jeoist, skogs- vårdsstynrelsen, . agronom .. Ragnar Nilsson, lantbruksnämnden, ' och husdjurskonsulent Sten Löfvenberg hushållningssällskapet. s Det talades så mycket om eko- nomi, om husdjursskötsel och lös- drift gentemot uppbundna mjölk- kor —: vilket ger mest och bäst ur alla möjliga. synpunkter. Frågor ställdes" av. Bror ': Håkansson och besvarades : av ” både expertis ' och deltagare, ' de "senare represente- rande det rent praktiska: kunnan- föra 'oss allt för långt — och det är sådant som skall höras och. in- röras på 25 år från det att man !.: te” refereras, =” i N ND " Att äga en briljant är "varje kvinnas önskedröm.” + Låt drömmen gå i upp " fyllelse denna jul. +; "] Vänd Er med förtroende till ELIGIUS-GUL eden moderna förlovnings- - och vigselringen a dt DSMEDEN det. Men att gå in på detta skulle | Fullmäktige «. set "- (Forts, fr. sid. 1). kronor och för sammanträde utom kommunens gräns 40 kro- nor. ; Annonseringen för 1964 sker som tidigare i Laholms Tidning och HP, ' | - Fullmäktige biföll socialnämn- dens anhållan om att få inrätta en extra vårdbiträdestjänst när så erfordras. och likaså bifölls socialnämndens anhållan om att få omdisponera anslag om 6.000 "I kronor. . Kommunalt : borgenlån beviljades för Herman Olofsson och Algot Nilsson. DKSN:s be- gäran om bidrag till en läns- kurs i Varberg avslogs. +. c " MARKKÖRP. 0000 20 ”, Fullmäktige beslöt köpa drygt 6.000 kvadratmeter mark av An ton. Jönsson "i Ränneslöv till ett pris om 1:25 kronor per kvadrat- meter. Förslag om wutökning av 'byggnadsplanen ' i :Ränneslöv skall göras. . Vidare . beslöt ' fullmäktige inköpa mark av ett sterbhus för samma" villkor som ovan 'nämnts och .. markområdets storlek: var 2.800 kvadratmeter. 'Den planerade tennisbanan i kommunen skall där få .sin plats och fullmäktige beslöt även 'att upplåta marken till byg- gandet av anläggningen. Området har 'beteckningen . Ränneslöv 8:44. Hälsovårdsnämnden |. beviljades ett. tilläggsanslag om :800 kronor och. Vallberga' 'gatubelysningsför- ening erhöll i anslag för 1963 1.000 kronor... AB Yngve " Larsson i Halmstad ' erhöll - dispositionsrätt över. fem tomter intill idrottsplat- sen' i: Vallberga - där. fastigheter skall. uppföras. : Byggandet skall vara påbörjat . senast i augusti 1964 och slutfört under 1965. Be- talning till kommunen : skall. er-. läggas efterhand som husen säl- jes. Anskaffning av ett. avsyr- ningsfilter , för pumphuset i Rän- neslöv skall inköpas. =. . te, oc Som avslutning tackade ondfö- randen ” avgående ' ledamoten « i kommunalnämnden, :.. lantbrukare Oskar ; Ahlgren, Fredrikstorp, för CC -Välkomra att fulhandla' hos 2 HÄGERSTROM +" "HERRS '& JUNIOR-kläder I: "DRESSING GOWN |: Pris från” I: PYJAMAS i trevligt. =. . . randmönster > > 37:- » charmeuse nylon -. 38:50 a poplin i pris fr. 21:50 Herrbetjänter 34:50, 37:50 -Klädhängarautomat 38:50 Slipshängare 3:50 sd |. Var försiktig..." (Forts, fr. sid..1). ” Bittraste . .. "tForts, fr. sid DV ' ta. Julstämningen breder ut sig alltmer — "men en' annan sorts stämningar ligger hotande nära, för julgranstjuvarna, nämligen, Inom Sydöstra Sveriges Skogs- ägares förbund har ' man med oro noterat den ökade tenden- sen till' julgransstölder; - > Om, inte allmänheten får Även om man kap” urskilja vissa trakter som varit särskilt markerade . avfolkningsbygder | kan man konstatera” att över praktiskt taget hela Europa om- råden , med folkminskning: och folkökning växlar. Landsbygds- avfolkningen är inte ett-lokalt en , bättre förståtlse för mark- ägarens rätt i denna fråga, sä- ger : man på : SSSF, 'överväger vi att hemställa om en än ef- fektlivare bevakning ' från” det allmännas -:' sida." ; Tills": vidare vädjar. vi: Du som själv - vill hugga Din julgran — gör först upp med den rättmätige ägaren till granen — med markägaren! |. : Dagens julgranstjuv- har i re- gel bil. Han (eller hon) har — långt i förväg — sett. ut .den idealiska "granen . — . som - ofta står i en växande ungskog. Vem som rår om 'skogen bryr man sig inte om. ' Granen. fälls: och stuvas in i bakluckan — och. i väg i skumrasket, Med: dåligt samvetet ; «= she bifae ne Det gäller att ta vederbörande på bar gärning — det är. det enda sätt rättvisan kan nå des- sa människor. Grantjuvar haf-. fas också i stort antal varje år, och för de 'ertappade blir : det både kännbara böter och ersätt- mångårig verksamhet" i' nä Carl G.:: (Forts. fr. sid Dy 500 fråga : anses: avgjord,: och den gäller det blivande" chefskapet för. - rikspolisstyrelsen '' vilken skall träda i: funktion 1. juli nästa år. Det kan nämligen nu tas för givet att posten kommer att beklädås av statssekreterare Carl G. Persson i inrikesdepar- tementet, : Han . är som ' bekant ordförande - i . polisberedningen och har i denna: egenskap lett arbetet : med : detaljorganisatio- nen av det nya polisväsendet. ;', Carl Persson har, visserligen vid flera tillfällen. nämnts 'som Iden - blivande: / rikspolischefen, men i själva verket har det he- la hösten varit högst ovisst hur denna: fråga, som. sammanhängt med : flera - andra : avgöranden, skulle lösas, it eter : Utnämningen "av rikspolischef ' ] torde emellertid inte bli aktu ell förrän till våren, + :' GE: Ö NYA GU nn PHILISHAVE aka ret ning till markägaren. .v.cno. "— I regel faller den: ertappade till föga genast vid konfrontatio- nen med polisen, säger man hos polismyndigheterna, Det. är sam- vetet "som avslöjar vederbörande, Vi får komma; ihåg” att det inte är förhärdade brottslingar' det är fråga; om. Allmänheten handlar helt obetänksamt, : Cod oc —' Vi kommer i 'år liksom tidi- gare" att göra razzior vid infar- terna till tätorterna, säger polisen. För att gardera sig bör föraren av en bil lastad med gran på nå- got sätt kunna. styrka ”att granen fällts med skogsägarens goda mini Ness os , reser rer Det kan tyvärr också inträffa att professionella försäljare av jul- granar och annat pynt skaffar sig försäljningsobjekt . på. 'ett oheder- ligt sätt. De kör helt. fräckt in med sina lastbilar: på skogsvägar- na och. tar för sig "av: de gran- naste granarna och det. vackraste pyntet. Polisen griper varje år ett stort: antal av dessa ”företågsam- ma” personer, co. . Eftersom skogsägarna och: poli- sen 'redan håller extra uppsikt ef- ter julgranstjuvar, är det rådligast att lägga. band på klåfingrigheten, bekämpa -frestelserna -: och Å: år skaffa gran och julpynt på. heder- ligt sätt, En stulen gran hör lik- som inte ihop med julen, : rt nad >. v Hit med... : (Forts: fr.”sid. 1) 4 nas som "ett ; synnerligen svårt fall. Hon har under de tre år hon vistats på Ryagården' figu- rerat i fyra: överfall .. oo. ce. . Denna flicka,..som alltså un- der knivhot tilltvingat sig nyck- larna till, dörren från en av: de gruues: 88 två liga vårdarna, , kommer att åtalas för, våld mot tjänste- man under hot, medan de fyra övriga får svara, fö medhjälp till dylik... + 3 sco. 0 sor . Själv nekar emellertid flickan till, knivhotet, och endast en av de fem medgav vid häktnings- förhandlingarna att. en kniv va- rit med i sammanhanget.; ; , Det. var "mycket dystra för- hållanden som ,relaterades när tal.' Alla' var också intagna på endast 16 år. Som ' förut nämnts var, flyktför- ". | söket planlagt. Då 'en av.v darna "| flickornas. bakgrund fördes, pål: = tl: : "| skolans slutna' avdelning. 1:fle- |! -| ra fall hemställdes” om 'sinnes- -| undersökning. En av dem är $ vspm motsvaras av en motsatt feno utan ett generellt. Det är inte, roligt att se ödegårdar i våra jordbruksi och skogsbyg- der men det är infe' på långa |” ö vägar så beklämmande som" att se; ödebyar, på andra ställen i Europa, säger professorn. Där står de övergivna husen kvar, byggda som de är av sten mé- dan våra vanligaste hus, trähu- sen, snabbt försvinner, " CA När det gäller' storstädernas veckling "beskrivs "denna på" föl- jande 'sätt:, Gymnade av kommu- nikationstekniker tillväxer de spé- cifikt stadsbildande verksamheter- na' med större styrka ju, större dess körcentration blir, Dessa drar med sig. vissa slag av typiska stadsindustrier och ju mer «alla dessa verksamheter » växer, desto större blir koncentrationen 'av' hö- gå inkomster. och, desto mer, ut- vécklas de verksamheter: som: ar- betar, för stadens egen befolkning, Stadens utveckling: sbruvas: sålun- då : ständigt I uppåt, ett fel relse på landsbygden liksom sd i många, dåligt lottade tätorter där utvecklingen kan , liknas ”vid' en sugande malström, vo tr fee "Från" de jordbruksområden som ännu befinmer sig i folkökningens och bondesamhällets stadier sker en väldig avtapphing av dem yng- re : arbetsföra . befolkningen, : söker. sig till. de industrialiserade områdenas' höga inkomster. Över 600.000 utländska arbetare är, nu |- sysselsatta i Schweiz och ännu fler]. ars kland. Profi St j i, vi terar att landsortens verkliga ut- armning ej: ligger"i- att 'oräntabla jordbruk eller. oekonomiska indu- |, striföretag läggs: ned utan i för- lusten av fedande människor med rätt . och . skyldighet :-att handla självständigt och ta ansvar: Dessa krafter. "koncentreras — till platser, anser hati. Lösningen av problemet är också svårast att fåj. till :stånd enär den' går maktut- |. övandet in på livet. Den' innebär uppdelning och decentralisering av såväl ' statlig "som" och' förvaltning. »- I anslutning härtill "erinrar Pro-. fessorn om satt det är de minstl' centraliserade -staterna 'i: Europa somi visar den största blomstring- en, Västtyskland och Schweiz. 1 Västtyskland har män 'en sprid- ning av olika funktioner som av= speglar / sig - inte blott :geografiskt | - utan också i det stigande allmänna välståndet. I Schweiz, där , ingen rår på de olika kantonerna, har man ett överflöd av kapital som ingen annanstans, rr : Nie misstänkte "att något var i -gör- ningen gick'allt dock /' inte 'plan- enligt. Vid kaffebordet kastade 16- ; | åringen plötsligt en kopp med hett kaffe i. ansiktet på den vårdare som satt med. vid bordet, <>.” :Den andre' vårdaren hade mot förmodan placerat. sig i en stol å något avstånd fråm kaffebor- |: det, och han sökte då kalabaliken] - uppstod nå fram till ”avdelhingens alarmanordning. Han hindrades av flickorna och blev även han ut- satt för bombardemang med sto- lar, kaffeservis : och 'blomkrukor. |” Det vär då en av "flickorna tog fram kökskniven. .- - sog När flickorna kommit över nyck- larna tog de sig ut på rastgården, men kom inte längre, "eftersom 'de inte förmådde å upp dörren där. 16-åringen hjälptes dock över a en annan flicka och fick lift med en fastbil men kunde: strax gripas. I samtliga fall medgav. försva- rarna - häktningsyrkandena. Ätal skall/vara väckt före den 27 de- cember, och målet väntas komma upp i nuari. "+ KLIPPTA. ”Soteld utbröt vid middagstiden i går i Sala sockens prästgård. Det hela avhjälptes :dock--innan några skador anställts av Sala brandkår.” som I. enskild "ledning ]. rätten" omkring den 10 ja=ly; Na Vv l Jordbruk s r i . Eldningsoljor oe : 9 -WW-eldningsfotogen —.. e Diesel : 9' Motorfotogen - | 9 .Smörjoljor Ring 15383 el. 20081 . Curt Jernlo: "- «> Björn Forsérus "XVI levererar omedelbart Båstads .. .- ” Bee sv tyder ökad ' efterfrågan på ar- betskratt, framför allt på kvinnz lig sådane "5020 ov . I övrigt hrottas väl Båstad liksom. andra , mindre köpingar med" viss , sysselsättningssvårig- het men är inte på något sätt i kätästrofsituation. Vintertid är nåden på samma höga nivå som sommäårtid.', Genom , de - många turister som kommer är det uni der sommarhalvåret alltid efter. de, som kommer från annat håll att' Båstad som” arbetsplats 'är, nycket eftersökt av skolungdo- mar från hela" landet, som vill ha : feriearbete, . Salta bad- och tennisturneringar, lockar, '. vissa. | HE 23” TV i populär-modell 4 Mjukt rundad, framtidssäker de- sign; B .Twin-panel. bildrör' för perfekt bild H' Helautomatik kväm . Paus-tangent , MM; Fäste för nätsladden LJ -Teak. eller ek ä Modern, vacker 23” golv-TV, formad för hemmet av i dag HM Låsbara-,'; jalusier . M Skarp, kortrastrik bild. tack vare Phi- k 8 Komplett" för P2 i TV HB Bekväm Paus-tan- gent HM :Teak; ek eller mahogny H Mycket tilltalande underrede. bustav Nilsion Ra Tel. 10167 Laholm” ' "reval STR » >; Emson, ..- fa Net då "5 (Forts, fr. sid. 1) vet te det svårt att' hålla arbetsmark- " - frågan . på folk, .och- många "är "län köpingeh, Det kan nämnas, -. Komplett för "P2 4 TV 8 "Ber ' BH Stor högtalare MM - ip.
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.