: - KARONS AIDNING > > torsdagen Hen 16 i anuart 1964: Leken de den 16 januari ad NE = -— — VN | Strakfvärt men Kaå man straffas, om man un- derlåter att bistå den som är ” utsatt för allvarlig fara till liv och hälsa, och det kunnat ske utan egentlig" risk för hjälparen? Naturligtvis är det:enligt all- ' män rättsuppfattning en självklar moralisk plikt att efter förmåga ingripa i en sådan nödsituation. Någon allmän "bestämmelse om skyldighet att vara verksam för att avvärja eller begränsa olyc- kor finnes däremot inte i vårl. rätt. Så t, ex, kan rättsligt an- svar ej utkrävas av den som underlåter ätt rädda annan från att drunkna, även om detlkun- nat ske utan fara eller uppoff- ' ring för honom själv, eller avl den som vägrar att i livshotan- de situation ställa sin bil eller sin telefon till förfogande. > : Endast i vissa speciella fall föreligger det positiva stadgan- den, Så är "det exempelvis med den "i gammal rättstradition grundade ' medborgerliga plikten att idgnipa vid eldsvåda. På möt- svarande sätt 'stadgas i sjölagen straff för fartygsbefälhavare som . icke : lämnar den: som är i sjö- nöd . all . möjlig och behövlig hjälp. Likaså får. vägtrafikant, som med eller utan egen skuld haft del i:en trafikolycka, icke]” avvika från olyckeplatsen ' och därigenom 'undandra sig att med- verka till nödiga hjälpåtgärder. . Däremot kan han, om han stan= , nar kvar men vägrar att lämna|. + hjälp till skadad, icke åtkom- mas med straff, Vidare kan, un- derlåtenhet att ingripa i ett nöd- läge" vara straffbar enligt. all- männa regler, t..ex. såsom. vål-. lande till annans död. Det är sålunda på föräldrars vwårdnads-|. plikt. enligt ' föräldrabalken "som det '"mångomskrivna "åtalet mot Maranataföräldrarna i Vaggeryd i Småland - ytterst > kan anses grundat, . se Den . bristande ”överensstäm- melsen mellan allmän rättsupp- fattning och lagens regler, 'mel- lan moralisk: och juridisk "plikt för den enskilde, har förantet d BLIR DET ATA! Mor ETT AN- TAL OFFICERARE. I / 3 I Wennerströmaffären för .. att de inte iakttagit .tillräckl'g var- kommer självfallet "alls : hur, ägt samhet, mänheten att fråga :;sig! "blir med vissa regerings mars, ansvar, understryker landsposten: Uppenbart är, att som eventuellt blir åtalade; lade 'i god.tro. Men det gjorde e ofi erare, hand- exempelvis inte vissa statsråd, som möjliggjorde, - att i i Wenner- ström kunde fortsätta med sin landsförrädiska verksamhet även efter det att han hade lämnat försvarets kommandoexpedition. Försvarsministern placerade själv Wennerström på en stol i UD, sedan han visste, att denne var misstänkt för spioneri — på en stol, från vilken han kunde fort- sätta att rekvirera ut hemliga mi- litära handlingar. Och utrikesministern lät ho- nom sitta kvar på denna stol, oaktat även han visste, att över- sten var en misstänkt figur — han utestängde honom inte från möjligheten att rekvirera hemli- ga papper. | - ALDRINGSVÄRDEN ÄVILAR SOM BEKANT KOMMUNER- NA, e : påpekar Hudiksvalls- Tidningen (cp), som finner socialpolitiska kommitténs för- slag att staten skall betala halva kostnaden för den hemhjälp kommunerna ordnar för åldring- ar och invalider bra: Med den förskjutning i befolk- ningspyramiden emot ett allt större antal åldringar i förhål- lande till de produktiva åldrar na blir anspråken på platser vid ålderdomshemmen allt stör- re. Redan nu räcker resurserna inte till och man kan heller inte hoppas att genom utbyggnader hinna ifatt eftersläpningen. Det absolut övervägande antalet åld- ringar måste vårdas i hemmen, Självfallet är också detta 'det riktiga, De gamla vill helst leva och bo i invand miljö. En utökad, hemhjälp till åld- ringar ersätter självfallet dock in- te ålderdomshemmen, fortsätter kollegan: Det kommer alltid att finnas åldringar som av skilda orsaker måste beredas vård och tillsyn på ålderdomshem, Åtskilligt talar emellertid för att kli på ålderd men eller vårdhemmen blir äld- re och skröpligare, Med utbygg- naden av hemhjälpen blir' det fördelaktigt både för den enskilde och för kommunen att ta vara på denna vårdforra, tal + inte straffbart bodagsledamöt från å ett antal ” centerpartiet med - hr Börjesson i Falköping i spetsen att i mo- tioner i båda kamrarna” "föreslå "införandet i brottsbalken äv” en bestämmelse om en allmän skyl- d iska dighet att bistå en "De störa. -tidningsdrakarnas fruk- tade kritiker! som! påstås ha sitt största” nöje dd att med frän kri- nya litterära alster. är, iot den "enkla hem- som råkat i livshotande fara. Under förarbetena för något mer än . ett åntionde"” sedan ' till. den nuvarande brottsbalken över- vägdes ett sådant stadgande. Men man ansåg då, att hos oss nå- 'got praktiskt 'behov- därav, inte framträtt.. Det har dock onek- ligen hänt en hel del sedan dess, och med hänsyn /änte minst till bilismens snabba, utveckling och den ökade frekvensen 'av trafik- clyckor ville motionärerna 'all- varligt. ifrågasätta ; detta . såsom mindre" välbetänkt. — ; Riksdagen förklarade sig vis- serligen . gilla motionärernas hu- manitära inställning men mena- de, ' att syftet i allt. väsentligt kunde tillgodoses genom tillgäng- ga lagregler: man kunna räkna med :att "de allra flesta människor inte skulle brista i' hjälpsamhet utan visa "sig beredda att. självmant .pres- tera åtminstone: så "mycket . som man rimligen' kunde fordra "av = "dem genom "ett 'straffbud. Dess- utom” tryckte man starkt” på vanskligheten ' att "utforma 'till- . räckligt klara bestämmelser . lik- i riks- |. ; Från centerns tal Därjämte borde ls d Maria Bengta Bischoff som med fyll debuterar med en naiv roman om den stora tippningsvinsten. Boken gill "och med iberömmande ord. " Till saken hör att författarinnan skrivit néd sin roman .”6 rätta”, drömnien; « 'om den stora lottovins- en. grön kladdbok sådan som "användes i skolorna. Det så- lunda 'vardanide manuskriptet dol- des ängsligt "för äkta mannen: och bekanta! "Och"en vacker dag skic-. Nm kade fru Bengta Bischoff den tjocka” gröna” skrivboken till sin hemstads mälkitigaste bokförläggare, v i Hamburg: "Men hon te så värt säker ' på "begåvning och bifo-' pdänför frimärken för: retur- Och så kom den stora Jtyckaf ger drömt om den, form av den "störa : lottovinst det var affärspalats. ” 'Den lyckliga "frön. dagen hänvisades till att sådan |, Iacetiffning "redan" finns” på ' flera andra håll, särskilt i Norge och Dänmark,”och att det vore önsk- värt ven på detta område med en "Eikantad. lågstiftning ide nor- diska länderna, och. därtill” en Jag som står i god överensstäm: ” melse »- med 'det. allmänna ” rätts- medvetandet. Det ” vore” "därjämte i hög grad påkallat. att med hän- syn - ill de betydande svårighe- terna i samband med" övergång. en - till : högertrafik ' särskilt in- skärpa de” sk. fartäårarnas an- svar, XI LAT - F ILMCENSUREN BÖR AV-” SKAFFAS el AR och ersättas med rättsliga reak- tioner i efterhand liknande dem som tillämpas : när: - det. gäller 5 tryckt skrift, menar, Vår: Kyrka. tällningstagandet ber r”inte alls Spår att. tidskriften ” "ömmar. för 24917, — = tvärtom” anser. Vår Kyr- ”karätt det > dagens läge är 'eck- lesiastikministefris” skyldighet att totalförbjuda” denna' film — "den skulle" verka mönsterbildande för "stora ungdomsgrupper”. ” Sven- ska Dagbladet kommente- rar: Det är i stället rent principi- ella skäl som motiverar oviljan mot censuren, Varje medborgare com är intresserad av principfrå- gan 'ställdes nämligen ' (genom visningsförbudet) inför. uppgif- ten att bedöma saken. utan att ha tillgång till den I. faktorn; filmen själv, skriver Vår Kyrka, ”Detta är en orimlig ord-' ning som starkt talar för att av- skaffa censursystemet (utom, när det gäller att i förväg barnför- bjudna filmer) och ersätta det med beslag och rättsliga åtgärder i ef-. terhand i förekommande ' fall.” Svårigheten att för filmens del tillämpa samma system som för tryckt skrift har förut belysts i dessa spalter, Det finns för när- varande ingen anledning att åter- vända till saken, Däremot finns skäl att påpeka hur Vår Kyrka i övrigt trasslar in sig i självmot- sägelser. Varje medborgare skall tydl: gen ha rätt till insyn för att kunna ”bedöma saken”: han el- ler hon skall alltså ha tillfälle att se en omstridd film, Inte desto mindre skall samma film kunna tas i beslag! Vad skall. det tjäna till, om den redan varit tillgäng- lig för alla? Beslag innebär rim- ligtvis att det blir omöjligt för "varje medborgare” att ta del av en film eller en skrift, Nej, så virrigt som i Vår Kyr- | ka får man inte föra debatten om censurproblemet, , . ” Hr Roland Pålsson, vår kulturs högra hand, borde vid det här laget vara väl anskriven hos fi- nansministern. Han har funnit en gen'al princip, som gör regering- en till kulturens sanna vän till en mycket blygsam kostnad. Den föreslår konstnärsbelöningar, som har den egenheten att de minskar, ju verksammare konstnären är. Denne skall garanteras en .in- . komst på 24.000 kr om året un- viktigaste |; ”Jakt på” fiskare: vara förbrytare” Har. tullens | razzior i fiskeharn. narna för att ertappa fiskare 'jso; ekv understigande ” . mninimimåttet de? Frågan ställs ' äv Sydiustfiskaren, ; "organ : för "Sven= ska ;sydkustfiskarnas . centralför- bund; met. bakgrunden av nyligen företagna razzior ' i jen: del syd- ika fiskeh na åtal mot flera fiskare, n skall ställas till: ansvar och. få sitt straff: Meri medför , detta ett åter- upprepandé Det är långtifrån sä- kerty: Hi i Öv De. spuvafande bestämm 12 på: omr: erna höga vederbörande om en ändri har hittills” förklingat ohörda. Kort: uttryckt: en bestämmelse om en högre maskstorlek 4 trålen och därefter rätt att ilandföra all den fångade fisken" oavsett storleken, ” De "nuvarande förhållandena är horribla. .:Fiskarena fångar fisken hand den konsumtionedugliga fis- måste 'ske ome- tetens bibehållan- Medan. detta 'sker. dör -den mindre, undermåliga ' isken, nota bene om den inte redan är död när den kommer - över "relingen genom. trycket som uppstår i trå- len under halningen. Och att åter- utsätta död eller halvdöd fsk kan väl ändå inte sägas vara en fis- kevårdande åtgärd? ”- Fiskarena vet mycket väl att fisk under 30 envy inte får iland- föras, Men, de har inte hjärta att bara slänga, eller som det heter i lagen, återutsätta fisken i. havet där den sedan lämnas åt sitt öde och med små chanser att över- jeval Fiskarena tar därför risken av att ilandföra. sin fisk med de risker som detta i dylika fall kan innebära. Det heter samman- fattningsvi 5 De åtal som seraste tiden har. väckts mot ett antal fiskare, kom- mer organisationen att föra till högsta instans om det skulle be- hövas och dessutom förberedes nu en stor aktion, som man hoppas skall leda till att. en ändring av de kemmer till stånd, . der resten av sin livstid. Belö- ningen skall samtidigt vara en he- dersbevisning och endast de kan komma" i” fråga som uppnått en obestridlig — position i svenskt kulturliv. Väljer man bland de bästa, lär nog belöningen för fler- talet bli av det symboliska sla- "get! Det är inte bara småsnål- heten som irriterar. Förslaget är tekniskt så ”ofullgånget att, man måste förvåna sg över att det lyckats Pa'sera alla (granskande ögon. (Handelstidningen) "54 år! får inte kara uppmuntrande utan neringen omen den uppslagsrike" mästaren I RöwWohlt visste bättre! - som om des skulle” försyndat: sig..med att: Siländföra by, tidskriften LL. jhar- wisserligen ; > haft: till. resultat I Vad är då fiskarens önskemål? 4 och. sorterar -;och rensar i första | Töensalon jå västtyska bok hok marknaden | hann.” nätt och jämnt att skaffa en lite present vatt ta med åt för- läggaren: Rowohlt,som är en ör ginell .Herré;”. blev 'så ”betagen ; av författarinnans': och) hennes , verks naivitet att. han bestämde. sig: för några "små tell i. Första” fak en begränsades till 6.000. Och tänk, tidskrifter” men vädjandena till lo. ned skön- - korta a ben, ögon. sem en kalv och n har på | grand" av ett olyck - ida inte har "karbar,. hon” å av en binnikemask vars : beteende / utförligt skildras. |” ; : : hjältinna ' Mathilda, ' kallad Tilly, förtjust i opera, teater och 'litte- ratur, men lika" mycket i somliga äv de tyska' 'sirapsfilmernas hjärt-|« nupna stjärnor "och urskogsdoktorn Altert Schweitzer, — På warje rad känner man,-i vilken grad hjält- innan "Hilly liknar och skall likna sin 'auktor , Bengta,' Först. då tot tots” fortuna ger Tilly det” riktiga går romanens och fru Beng- vinner en. halv 'm n DM på hett hi Allt detta, komik,. här diletténten Bengta Bischoff. fram gång. Hon ' fort r! att fylla nya cker och ns aturligtvis också veckans löttelappar. För gvamma- tikens 'ekull har hon under tiden också skaffat sig en gammel oerd-= r' 20: "Pfennig,. Hennes fö ngsverk har "under tiden över- emplar — och detta. efter några -4å dar; . Bend Leptihn. H nm på den | västtyska marknaden bär tydliga vittnesbörd" om att Storbrivann!en inte tänker : låta la lå sig av motgångarna i: Br » skriver och konfektion som kammentar ect märkligt utvecklingsekede inom denna. sek- tor. Det rämnda kranschorganet berättar: . «Den västtyska marknaden är en av de viktigaste 'i Europa, och det är självklart att den kraftigt ex- porterande = brittiska — textilindu- strin vill få fast fot där. Den tull- diskriminering som gäller för de utanför. EEC stående länderna ut- gör emellertid ett besvärligt hin- der, För att kringgå detta har brit- tiska textilföretag börjat grunda | dotterbolag och fi ialer. i " För- bundsrepubliken, . , Sålunda skall British Nylon Spinners Ltd bilda ett dotterbo- lag i Västtyskland. När anlägg- ningarna, som beräknas kosta 12 miljener pund, är färdiga 1965 skall de förse den västtyska tri- kotage- och broderiindustrin med erforderligt nylengarn. 1 november grundade den inter- nationellt välkända firman Wokey Ltd i Leicester. en filial i Ham- burg. Wolsey, sam är 200 år gam- mal och i 13 fabriker sysselsätter 6.300 arbetare, skall där uppta tillverkning av framför allt un- derkläder av ylle och" bomull ” I oktober öppnade den brittiska Crosley Carpet. Trade Ta . Germany kontor och la- ger i Hamburg.. Från detta lager- hus "Ken "firman med 24 timmars snafdbtjänst betjäna sina kunder i Vä and och inem en nära framtid: även i Sixandi Ovannämnda . företag är ' bara föntruppen. Andra följer efter, och denna brittiska invasion oroar na- turligt nog den västtyska toxtil- industrin. ” : "Samtidigt anstränger ' sig den brittiska textil- och ki föl ta verklighet isär, Fulingen' Tilly. , åsynen av. denna kudgåt -1nöjsam intill: sjuklighet, ; xridit :en upplaga på, 10.000 ex-' | Aktu e kommentar: Atskiligt t talar för att Fidel kunide tman'ha valt tt beskatta Castro i första hand har kom- | avgifterna rill den mins folke- mit Vill Moskva för. att biträda |bärliga pensionen, Vi. S. | Chrusjtjov vid en offensiv mot lpensionen, Peking, medan cffensiven motlten. Men Washington mera hör till ruti- nen. En annan sak blir att den amnttiamerikaneka kampanjen kan bli ett hinder för den avspän- ning som Chnrusjtjov ockeå sä- ger sig elersträva, Tiden 'då diktatorn i Kreml kunde man- övrera' com - han ville, tiden då hänsyn till t. ex. Kuba skulle ha verkat som ett mycket då- fögt skämt — den tiden är oåterkallefligen: förbi. + «ee c- ” Dagens Nyheter, "Finanseministerns — valtal hans budgetkommentar är ing- enting annat — innehåller pre- cis de vanliga scppröterna. En vänlig prinsessevink i. förbigå- ende til närmgslivet. Frieri med darr 'på fösten till. folkpensio- närerna, en klapp i ryggen till barnfamifjerna, ' .: farbroderlig fryntlighet til den. studerande ungdomen, 'ett uppmuntrande, "ord till dem som intresserar sög de underutvecklade'4 länder- na . och. ett'. fett, ' fet tölte” till alla dem"som står i bostadski Hans; vatsmörgåsbord : bjuder alltså på” de obligatoriska 'sex "ascietterna.: Sin : del: av. notan likviderar han genom att. offra sina konjunkåurpolktiska prin- ciper. För gästerna blir 'kataset dyrare, : Som så ofta: när "man låter. bjuda uf sig av folke: som inte har pengar." Nya Wermlands-Tidn gen 0. nu en.skattehöjningsbudget och den blir det i: ännu högre” grad] ainder : löptidens Den” är det” i' befintligt - skick genom avskaf- faridet av 7 avdragsrätten: för folkpensioneringsavgifterna; vil ket ger staten "280 milj. ' kr 'och kommiuhern: a 200 milj.' kr; och genom höj ining” av telefonavgif- "100 milj kED Of "Den? som kan ;bii "glad "vid » Göteborgs-Posten : öden” har ingen lag, och em) nu - det statsfinansiella läget. verkfögen hade: krävt -beskatt- ning av avsättningar "til: peni sioner, borde man i. för: ta hand ha walt avzifteriva : lå bärliga' av de välstå åndsyt tring- ar, som” pensioner, Över huvud kan sägas vara. I: andra. hand vilka plagg I kommer i ;så fall att] bli "mest: eftorfrågade? ' Vv | a Det är vanskligt att försöka sig men wissa konturer kan skönjas. i i Vintersporten kommer helt säkert Den engelska textilindustrin Sn satsar hårig på Västtyskland. ätt "vinna stönre omfattning än| fin, "eftersom: en fördelning på sommar-.. och vintersemester i många företag torde bli nödvän- dig, : > Ett annat exempel " med. ännu mycket 'större räckvidd är. den alltjämt ökande 'motocrismen, "Den 1 januari 1963 var: 1,424,049. per- sonbilar inregistrerade och siffran väntas vid stundande årsskifte ha stigit "till över 1.550.000 motsva- rande en biltäthet av en-person- bil på inte fullt var femte svensk. naste årsskiftet 126.039 och anta- let mopeder 'uppskattades . gissa ningsvis till oirka 700.000, : En intr 'och högaktuell fö- industrin för att öka exporten till Västtyskland, 'I slutet av maj näs- ta år anordnas därför en hrittisk vecka i Disseldorf och för denna har man redan satsat 250.000 pund och förarbetena har börjat. Brit- tiska konsulatet har för ändamå- let öppnat: en särskild avdelning under ledning av en vicekonsul. 7 Ökad efterfrågan på fritidskläder väntas under 1964 Stockholm (TT). - Längre 'semester blir det efter- hand för stora grupper av vårt lands befolkning och de fria lör- dagarna vinner alltmer terräng — vilket betyder stimulans till ett rörligare friluftsliv och därmed till ökad efterfrågan på fritids- kläder, ' konstaterar ” tidskriften Hoerrboklädnadsbranschen, Men reteelse på. inomhussporbens om- råde är bowlingens här liksom i USA snabbt växande popularitet, Efter tre års hausse med öppnan- de av. bowlingbanor lite varstans i landet räknar Bowlingförbundet idag 10.500 medlemmar, och an- talet motionsspelare uppgår enligt utsago. till minst det dubbla. Båt- och vattensport, ytterligare stimu- lerad av de små snabba plastbå- tarnas lancerande, förefaller stå inför samma utveckling och har ju också speciellt' goda förutsätt- ningar i vårt vattenrika land, Tid- skriften sammanfattar: För var och en" av dessa fri- tidssysselsättningar — andra ' och mer traditionella som &t, ex. cam- ping, jakt, fiske, fjällvandring, tennis, golf ej att förglömma — finns det behov av ändamålsenli- ga fritidskläder, Varje utövare av dem är en potentiell köpare, Där- för blir fritidskläderna en sek- tion av fortsatt växande intresse för” beklädnadsbranschens 'företal gäre, "196465 års budget är redan : pensioner.: Dessa är mest . um” | på : någon form av kartläggning . | Antalet motorcyklar var vid se- - som ju ligger i bot- att beskatta enbart avgifterna: till den grundtrygg- het, som folkpensionen utgör, det är alldeles fel, -- Växjöbladet ” (ep).” Vinner oppositionen väl "sla get om första kammaren, och räkna” på en stark ställning ock-' så när valsättet till andra kam- maren skall bestämmas. De bor- gerliga partierna får: emellertid först prata. ut med varandra på den : punkiten ' efter . åtminstone samordna gin förhandlingsstra- tegi. Alla parter är skytdiga se till att förfatningsfrågan inte förhales ytterligare och att be- Duten blir, sådana alt man med gott samvete kar cavsett parti- intressen: tyckönska den svens- ka folkatyrelsen till reformen. ; Handelstidningen.. slaget om en : delraform . som skulle:. avskaffa : eftersläpningen ö. | vid valen till första kammaren, De ' tre oppositionstedarna, har. ungefär samma motiveringar för rätt, att en delreform. nu när den stora reformen står inför ningslös.,. Om ”endrakammarsy- stemet "skulle . bestå under nå- gon längre tid kunde en delre- form / vara motiverad. ” Men" det är ju inte. meningen? ie Tr :. Helsingborgs Dagblad : : Någon tilltro ll n egen för. måga adt lösa” de bostadspoli- tiska problemen har = tydligen är, något bostedsbristens hund- radusentals minnet; r iwalpropagandan om. lyckände: S c : Sydsvenska Dagbladet. I. Det bed under året upbdagats svenska regeringen som inte re- har, upprörande nog,;4 kministerri, och : där- ndagen:” Vi här dock till” på" statekyrk : geringen bör därför (örecå med go exempel : och : åtminstone Gud: . Trivseln måste ökas genom att människorna får ökat intresse samhällsut.vecklingen. - Detta produktionsstegring. a Nordvästra Skånes Tidningar. Bort med: stämps . och "Bort med rabattkvitton! Gör varor- na billigare med. en gång, det gör köpendet fättare och 'spa- rar bekymmer och arbete för både. köparen och säljaren. .,... i Sydsvenska. [ETT ORD : "PÅ VÄGEN. = icke utan vittnesbörd, . Apg. 14: 17. Vi äro icke utan vittnesbörd cm Gud. Därom är Jesus Kris- tus det avgörande beviset. Men vi äga därjämte även andra vittnesbörd, vilka vart och ett på sitt sätt tala 'om Gud, Naturen vittnar om Gud, ”Hanb osynliga väsen, hans eyvi. ga makt och gudomshärlighet hava ända från världens ska. pelse varit synliga, i det att de kunna = förstås genom . hans verk”. Rom. 1: 20. Historien ” vittnar om Gul. Den mekt, som kämpar och li der med människorna och som efter; all. obegriplighet vänder allt till en god utgång, är Gu d på SA veLe vittnar om Gud. et är vår förmåga. at och fälla utslag inför väga händer och sker. ." . som Allt är vittnesbörd” Apg. om" & 14: 15—17, ud. css see ton so UND | NN EN Tr det måste den göra, kan den . Det blev som vän tat ett ' sam: ÄN mej IT hi Erlander på för- 2 sitt avdag. De menar, med all” ett . avgörande är "ganska me- . inte regeringen: utan låter «allt. rulla vidare i” gamla spår. Det ' offer; bör "lägga på Några ÄV månader: framstöt kernsst öda ä gelbundet. går .i kyrkan. Detta” ill även” för sibl arbete; ökad förståelse . för den. egna insatsens 'värde i . skulle automatiskt "innebära en' Nile att det finnis medlemmar. av den
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.